Tout le monde saccorde { penser que Nous vivons dans un monde ou Tout dabord, il faut dire que De nos jours, un thme brlant de lactualit est celui de Ce qui nous proccupe ici, cest
ARGUMENTS: La premire constatation qui simpose, cest que Pour illustrer l'tendue de ce problme, il suffit de Commenons par examiner Rflchissons dabord aux raisons pour lesquelles Le revers de la mdaille, cest que Aprs avoir examin les pours, venons-en maintenant aux contres Aprs avoir tudi , considrons maintenant Il faut en venir maintenant { Il faut maintenant sinterroger sur Nanmoins= nevertheless Toutefois En passant = by the way tant donn = given priori = at first glance Au dtriment de Dun autre ct Or = now, and so/ but yet De surcrot in addition En outre= furthermore Nettement = clearly Nagure/Jadis = formerly ceci s'ajoute/il s'y ajoute Par ailleurs= in addition Pour achever Quant { Quoi quil en soit = whatever the case may be Il sensuit que = the result is that Cela en dit long sur = it says a lot about Au fur et mesure = gradually
POINT OF VIEW: En ce qui me concerne A mon sens As I see it Il me semble que Jestime que I consider that Je suis davis que Je suis persuad que Jen ai assez dentendre
EXPRESSING FACTS: On peut constater/remarquer/observer/noter que On peut soutenir que - it is arguable that Nul ne saurait douter que (+ subj) Rien dtonnant que +subj Indubitablement - unquestionably Il apparat que - it appears that Tout semble indiquer que Il faut reconnatre/admettre que Il va de soi que/cela va sans dire que Chacun peut constater que Il y a fort penser que/il y a tout lieu de penser que - there is every reason for thinking that
PRESENTING PROBLEM : Avoir de la peine faire un vritable casse-tte - a real headache une question pineuse - a thorny question une situation inquitante une pierre d'achoppement - a stumbling block un obstacle insurmontable une tche quasiment impossible remuer la couteau dans la plaie - to rub salt into the wound cette tendance s'accentue pour ne rien arranger - to make matters worse pour comble de malheur - to cap it all des obstacles subsistent encore le problme a pris une telle ampleur que arrive au seuil de la catastrophe - is verging on a catastrophe Faire la sourde oreille = turn a blind eye
THINGS TO AVOID: Avoid DIRE: affirmer que - to maintain that ajouter que - to add that constater que - to note that estimer que - to think that prciser que - to state that prtendre que - to claim that rapporter que - to report that remarquer que - to point out that souligner que - to stress that soutenir que - to maintain that Avoid ETRE: reprsenter/constituer/se trouver Avoid AVOIR: disposer de/possder/offrir Avoid CAUSER: provoquer/dclencher/ produire Avoid BEAUCOUP DE: non nombre de/ normment de
CONCLUSION: Toutes choses considres, on peut dduire que Il est vident, daprs ce qui prcde, que En guise de conclusion Pour conclure Il dcoule de tout cela que En fin de compte= at the end of the day Il parat donc vident que Tout bien rflchi/considr= all in all Tout compte fait/Toute rflexion faite tout prendre En dfinitive= when all is said and done
IDIOMS Tirer l'affaire au claire = To shed light on the matter. C'est la goutte d'eau qui fait dborder le vase. = It's the last straw. Vouloir, c'est pouvoir. = Where there's a will, there's a way. Aprs la pluie le beau temps. = Every cloud has a silver lining. Autres temps, autres murs. = Times change. Mieux vaut prvenir que gurir /plier que rompre. = Adapt and survive. Revenons nos moutons. = Let's get back to the subject at hand. Il ne faut pas dire fontaine je ne boirai jamais de ton eau. = Never say never. L'habit ne fait pas le moine. = Don't judge the book by its cover Prendre la bonne voie = take the right path Qui vivra, verra = time will tell En un clin dil = in a flash
"Les Sectes Protestantes Ou Histoire Alphabétique Des Divisions Survenues Dans La Réforme Depuis Luther Jusqu'à Nos Jours", Par Le Baron Gaston de Flotte