FDRATION FRANAISE DE SPLOLOGIE

28 rue Delandine - 69002 Lyon - Tl 04 72 56 09 63 - Fax 04 78 42 15 98 - E-mail : secretariat@ffspeleo.fr

Site internet : www.ffspeleo.fr
Association loi 1901 agre par les ministres en charge des sport, de la jeunesse, de la vie associative, de la scurit civile et de l'environnement
Compte-rendu du stage-rencontre
photo souterraine
Florac 11-14 juillet 2009
FDRATIONFRANAISEDESPLOLOGIE
Commissionaudiovisuelle
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
2/13
Un mot d'introduction
La commission audio-visuelle fdrale a vcu de trs belles heures dans le pass et a largement contribu l'essor de
bons photographes et/ou cinastes pour lesquels la passion du monde souterrain allie celle de l'image n'attendait
qu'un dclic (!) pour s'exprimer.
Ce dclic peut tout simplement tre une rencontre entre passionns, avec mise en pratique sur (sous) le terrain.
Depuis deux ans, la commission fdrale tait en sommeil, le bnvolat est une activit qui use ses volontaires et il est
difficile de trouver du sang neuf car notre passion (le monde souterrain ET l'image) ne rassemble que trs peu d'adeptes.
Par ailleurs, paradoxalement la rvolution apporte par l'image numrique a permis en trs peu de temps de multiplier le
nombre de clichs ramens des excursions souterraines par toutes les quipes de splos. L'irruption de cette
technologie permet de nouvelles possibilits mais apporte une nouvelle problmatique pour la ralisation d'images de
qualit.
Depuis le comit directeur fdral d'octobre 2008, la commission audio-visuelle est repartie avec une quipe combien
restreinte, en la personne de Michel Luquet, mdecin, cinaste, dj prsident de cette commission dans les annes '70
et cheville ouvrire du premier Festival International du film de splologie La Chapelle-en-Vercors en aot 1977.
Michel Luquet est avant tout cinaste et il lui fallait un adjoint plutt intress par l'image fixe. C'est ainsi que j'ai t
coopt prsident adjoint de cette commission pour cette olympiade. Inutile de dire qu' tous les deux nous ne pouvons
pas tout faire et que toutes les bonnes volonts sont les bienvenues.
Michel Bouthors
La gense de ce stage-rencontre des photographes
Une fois la nouvelle quipe constitue, il fallait agir pour ne pas regretter en fin d'anne de n'avoir rien fait. Chose facile
dire mais le prvisionnel fdral pour cette commission en sommeil tait zro pour l'anne 2009. Une discussion
avec les responsables des finances nous a permis d'esprer un petit budget permettant de dmarrer.
En mars, un message de Stphane Nore, vieille connaissance habitant la prfecture lozrienne, annonce qu'il vient de
s'quiper d'un reflex numrique et qu'il aimerait bien organiser une sortie sous terre. Ce fut le dclic initial mais il fallait
trouver une date, un hbergement, une ou des cavits, et une fois l'esquisse d'organisation pose, faire de la publicit
pour appel candidatures. La priode fut assez chaude car il a fallu paralllement cela organiser des projections pour
le rassemblement fdral de Melle.
Daniel Chailloux, ancien prsident de la commission qui avait tent d'organiser une telle rencontre Florac il y a trois
ans s'est investi pour que celle-ci soit une russite.
Aprs divers contacts avec des hbergements, c'est finalement le Centre d'Accueil des Cvennes Florac qui fut notre
base pour ce week-end prolong du 14 juillet. Nous avons opt pour la pension complte avec repas emporter pour le
midi, et location d'une salle de runion avec vido-projecteur. Le couchage tait en chambre de un trois lits.
Restait finaliser le programme en fonction des attentes des participants, solliciter les inscriptions, et choisir une cavit
permettant d'aborder plusieurs thmes de prise de vue. Ce fut la grotte de Malaval qui retint notre choix. Cette belle
cavit lozrienne, bien que ne prsentant pas beaucoup d'endroits larges pour une quipe de huit participants, prsente
une varit de paysages permettant plusieurs choix : galeries fossiles larges, rivire, mandre, et bien sr concrtions.
Une sortie prparatoire le dimanche prcdant la rencontre a permis l'quipement de l'accs la galerie des Tucs pour
faciliter la logistique.
Stage ou rencontre ?
Cette question aborde a t traite avec pragmatisme car si nous avions organis un stage stricto sensu, il fallait
l'inscrire au calendrier et appliquer le tarif fdral. Cela aurait permis un quilibre budgtaire et un dfraiement (partiel)
des organisateurs, mais aurait renchri la participation des stagiaires. Les incertitudes sur l'hbergement et les
candidatures ont conduit faire une opration prix cotant (hbergement), la fdration contribuant certaines
dpenses collectives.
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
3/13
Les participants
Michel Bouthors
9 route d'Enval
Saint Gens l'Enfant
63200 Malauzat
04 73 38 71 29
06 79 30 10 12
michel@bouthors.org
Daniel Chailloux
17 rue Gabrielle d'Estre
91380 Le Coudray Montceaux
01 64 93 85 86
06 82 90 73 75
chailloux.daniel@neuf.fr
Anne Cherpin
Le Village
07430 Colombier le Cardinal
04 75 34 84 16
cherpin.anne@laposte.net
Arnaud Garlan
5 Bd Pablo Picasso
94000 CRETEIL
01 48 99 15 93
06 84 80 60 22
arnaud.garlan@free.fr
Franoise Lidonne
44 bis Avenue Rabelais
94120 Fontenay-sous-Bois
01 48 77 56 13
06 70 42 25 92
francoise.lidonne@orange.fr
Stphane Nore
Le Chapitre
Quartier de la Tour
48000 Mende
04 66 31 99 93
06 08 09 59 99
steph.nore@wanadoo.fr
Frdric Roux
51 rue Ren Soulet
63000 Clermont-Ferrand
04 73 92 20 12
frederroux@wanadoo.fr
Frdric Strada
19 Avenue des Sabines
34170 CASTELNAU LE LEZ
06.11.54.17.10
frederic.strada@laposte.net
On notera un taux de fminisation de 25%, suprieur celui de la fdration.
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
4/13
Thmes proposs pour cette rencontre
Rappels sur les bases de la photographie argentique
- formats,
- objectifs (focale "normale", focale fixe, zoom),
- diaphragme,
- temps de pose,
- sensibilit mulsions,
- temprature de couleur,
- mulsions lumire du jour et artificielle,
- les filtres correcteurs de couleur,
Notions de base de l'image numrique :
- dfinition (nombre de pixels)
- diffrents formats d'image (4/3, 3/2, 16/9)
- taille du capteur,
- focale quivalente compare au 24x36
- formats de fichiers images (jpeg, raw, tiff)
- la compression destructive et non destructive
- la balance des blancs,
- les possibilits d'effets gnrs la prise de vue (N&B, Spia, couleurs spcifiques...)
Les diffrents types d'appareils numriques
- compacts polyvalents et "expert"
- compacts baroudeurs,
- bridges,
- reflex,
Les diffrents usages de la photo numrique :
- partage par e-mail, blog,
- tirage sur imprimante photo,
- tirage labo,
- diaporama et vido-projection
L'informatique et la photo numrique :
- le fichier original, vritable ngatif,
- le tri des fichiers (limination, organisation, sauvegardes),
- le post-traitement : recadrage, gestion luminosit, contraste...
- les donnes EXIF,
- information sur divers programmes utilitaires,
- logiciels de traitement d'image
- images HDR.
La photo souterraine :
- l'absence de lumire naturelle oblige composer l'clairage,
- les diffrentes sources d'clairage : flash lectronique, ampoules magnsiques, actylne, LED's, halognes, phares
HID,
- mlange de diverses sources,
- nombre-guide,
- la synchro haute vitesse,
- les cellules de dclenchement, les diffrents types,
- quels flashes pour la photo souterraine ?
- bricolages divers pour photo souterraine,
- l'utilisation du pied,
- la technique c'est bien, la composition fait la diffrence
- la macrophoto numrique.
- la photo de progression,
- le transport du matriel.
Liste de sites internets utiles,
Bibliographie
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
5/13
Attentes des participants
Un questionnaire a t envoy aux participants avant le stage pour connatre l'quipement (matriel), et les attentes des
candidats. Il en ressort que sur huit participants, quatre taient quips de reflex numriques, quatre de compacts, deux
participants possdant les deux types d'appareil photo.
Concernant les attentes, elles taient assez varies, et forcment ce peut tre une gageure de satisfaire pleinement
chacun dans le temps imparti.
Voici une synthse des rponses reues :
Sur la photo en gnral :
- Les bases de la photographie
- Comprendre et assimiler la base (focale, profondeur de champ,)
- Technique de prise de vue
- Le cadrage, la composition dune image
- Analyser et/ou juger une photographie
- Confrontation des ides et des techniques
- Les formats utiliser
- Grer la balance des blancs
Sur la photo au flash :
- La photographie aux flashes (choix, nombre guide / puissance du flash, nombre de flashes)
- La photo aux flashes multiples, les cellules de dclenchement
- Utilisation et emplacement des flashes
- Open flash, photo en puits (multi clairements..)
- La photo aux ampoules
Sur certains thmes de photo souterraine :
- La prise de vue macro, de grands volumes, daction
- La photo documentaire
Sur le post-traitement :
- Matriser encore plus la retouche. Lutilisation des histogrammes
- Recadrage, couleur, contraste
- Modification partielle dune photo (suppression dlments indsirables, modification dune couleur, composition,
dtourage )
- Les rglages de couleur
- Tout, je ny connais rien, les seules fois o jai essay de modifier un clich, mes actions taient plutt
destructives
- Quelques trucs et astuces pour crer une affiche, une plaquette
- Tirage grand format (type A4 / A3)
- Impression dune photo (format de sauvegarde, imprimante, rglages, )
- La projection
- Ecran, imprimante, vido projecteur : calibrage, rglage
- Amlioration technique stro
Le stage au jour le jour
Samedi 11 juillet :
Le rendez-vous est donn devant le Centre d'Accueil des Cvennes 7 place du Saguenay Florac (Lozre) 10 heures.
Tous les participants sont l'heure, certains ayant fait la route la veille, ou trs tt le matin. Nous prenons contact avec
le Centre et nous sentons comme un flottement : la direction vient de changer, le seul personnel prsent est celui des
cuisines, ils ne sont pas informs de l'accord d'utiliser une salle et un vido-projecteur mais trs vite ces petits
problmes sont rsolus. Nous prenons possession des chambres, dposons le volumineux matriel informatique dans la
salle de runion, emportons les pique-niques et nous rpartissons dans les voitures. Une bonne partie des participants se
connat, mais Frdric Strada, le benjamin, lui, ne connat personne !
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
6/13
Nous faisons route vers le Puits des Combes, accs cr par les mineurs dans les annes '50. Nous prenons notre repas
froid l'ombre de la cabane de la Gleyse. Daniel et Anne nous quittent alors car ils doivent faire des projections relief
au Rozier pour les festivits commmorant les 150 ans de la naissance d'E.A. Martel.
Vers 14 heures nous sommes dans la rivire en aval de la galerie de mine pour procder aux premiers essais et
confrontation du matriel :
- Arnaud a son reflex et ses flashes "intelligents" asservis en TTL,
- Franoise a deux cellules Firefly de gnrations diffrentes et des flashes classiques,
- Frdric R a beaucoup de matriel mais ne fait pas de photo, participant soit comme conseiller, soit comme
personnage,
- Frdric S a des cellules radio,
- Stphane n'a pas pris de flash ni cellule pour cet aprs-midi, sachant qu'on avait profusion d'armements.
Cette premire mise en jambes permet de toucher du doigt les problmes de compatibilit des matriels d'un
photographe l'autre. Si on veut travailler en quipe, soit on doit renoncer la synchro flash, soit il faut des matriels
compatibles.
- Arnaud n'est pas familiaris avec le nombre-guide et l'utilisation des flashes "ordinaires"
- Franoise n'arrive pas (au dbut) obtenir l'clair du flash auxiliaire (pb de pr-clair),
- Les cellules de Frdric S ne dclenchent pas coup sr.
Nous dcidons de reprendre la progression vers l'aval, un des objectifs tant de prendre des clichs de la salle du
confluent. Cet endroit est plus large, dgage des perspectives intressantes et permet l'utilisation d'ampoules flash.
Chemin faisant nous croisons une quipe auvergnate faisant la traverse aval-amont.
Nous nous installons pour une photo de "volume" avec deux personnages, l'un sur une chelle, l'autre l'attendant plus
haut. Trois photographes dclenchent 4 appareils (grce la tlcommande radio, l'appareil de Stphane peut tre
dclench par Arnaud), Franoise dclenche en open flash une ampoule Press 25 bleue comme clairage principal,
celle-ci provoquant l'allumage (cellules "anglaises") d'un flash lectronique NG20 pour clairer le deuxime
personnage, et une ampoule PF1B en contrejour.
L'clairage est bien dos pour les deux premiers flashes, mais les photos sont de russite trs variable car :
- les appareils sont installs trs loin les uns des autres,
- les angles de prise de vue sont trop divergents (objectifs "quivalent" 24 35 mm),
- le flash en contrejour est un peu fort.
Il est temps de "plier" le matriel et de retourner sans tarder Florac car le repas est servi 19h30 avec une tolrance
d'une demi-heure.
Aprs un repas convivial, nous allons faire un debriefing en salle. La soire est consacre aux questions suivantes :
- l'enregistrement des fichiers et la protection de l'original,
- l'intrt d'utiliser un programme de visionnage simple et rapide des images,
- les formats de fichiers jpeg et tiff,
- la compression destructive et non destructive,
- les mtadonnes des fichiers de photo (exif),
- le flash et le nombre-guide,
- et bien sr la critique des photos du jour.
Tard dans la soire, aprs avoir ouvert une bouteille pour fter la naissance de mon petit-fils Benot. Anne et Daniel
nous rejoignent, et l'extinction des feux a lieu vers 1 h du matin.
Dimanche 12 juillet :
Le petit djeuner a t ngoci 8 heures, ce qui a provoqu la grimace de la cuisinire qui a cumul 14 heures de
boulot la veille, aussi nous devons tre l'heure. Nous trions le matriel en attendant les pique-niques et repartons pour
le Puits des Combes.
Au programme, l'quipement d'une main-courante dans le bief en amont de la galerie de mine pour des clichs avec
l'eau et un personnage. Daniel se lance dans l'quipement pendant que Michel et Arnaud s'installent comme
photographes, Anne tant volontaire pour tre le modle. Comme cette installation prend du temps, les autres retournent
peu en aval pour d'autres essais dans le mandre. Tous essaient plusieurs clairages "classiques" (flash principal +
contrejour), ainsi que divers cadrages. Stphane exprimente la balance des blancs pour voir la variation apporte par
les diffrents rglages.
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
7/13
Du ct de la main courante amont, nous rencontrons des problmes avec le flash ampoule dans l'eau en contrejour : il
ne dclenche pas avec la cellule (anglaise) quand il "doit partir", certains dclenchements manuels tant galement en
chec, alors que l'ampoule grille systmatiquement l'allumage de la frontale (Scurion) de Daniel. Malgr cela nous
russissons le clich final.
Daniel veut prsent faire la photo en relief avec Anne comme lve. Frdric R la remplace comme figurant. Le
rsultat est "dans la bote" en peu de temps.
Une fois la vire dsquipe, nous repartons tous vers la Salle du Confluent pour tester deux prises de vues trs
diffrentes :
- La premire a pour scne l'Affluent "de la Roquette" vu du bas de la salle : une corde est installe pour servir de
support au personnage (Stphane), la salle est claire par plusieurs flashes lectroniques, la galerie est quant elle
claire en contrejour par une ampoule Press 25 bleue dans rflecteur inox.
- La deuxime en utilisant un spot halogne (20 W) pour "balayer" la cascade et ainsi avoir un aspect de "fil" de
l'eau. Un premier essai sans filtrage ni rglage de la balance des blancs a permis d'estimer l'exposition et d'apprcier
le rsultat. Le spot a ensuite t filtr "lumire du jour" (par interposition de deux couches de filtre Lee rf 202) pour
les premiers clichs avant la prise de vue finale. Celle-ci reprenait un peu le thme de la veille (personnage sur
l'chelle et un autre plus haut) mais avec un cadrage vertical plus serr et la cascade mise en valeur par le spot. Trois
flashes lectroniques dont un en contrejour compltaient l'clairage.
Vers 17h30 nous repartons vers la sortie et pendant qu'Arnaud retourne en aval rechercher un flash manquant (que
j'avais mis l'abri dans ma poche !), nous mettons en scne le tunnel de mine pour une photo. Il est grand temps de
rentrer au bercail car, cette fois encore nous sommes un peu "juste" pour l'horaire du repas. Le puits est dsquip.
La soire permet de commenter les diverses photos du jour, et de dvelopper un peu mieux les thmes suivants :
- la temprature de couleur,
- le filtrage,
- la balance des blancs (auto, lumire du jour, "tungstne" ou "personnalise").
Lundi 13 juillet :
Aujourd'hui nous allons par l'entre naturelle vers la Galerie des Tucs, non sans avoir fait une halte devant la rsurgence
des Monteils (photo de couverture). Le parcours est plus expos et tous les photographes ne sont pas des pros de la
varappe. L'quipement mis en place la semaine dernire doit tre complt pour un parcours bien scuris, ce qui
retarde la progression. Nous n'arrivons dans la galerie fossile que vers 15h15. Le temps va tre compt pour cette
sance.
Nous nous cantonnons la partie suprieure de la galerie, et aprs un rapide tour du propritaire pour ceux qui ne
connaissent pas les lieux, nous entreprenons une photo grand volume. Cette fois le scnario est le suivant : une pose
longue avec la premire partie de la salle claire par un spot HID 10 W (temprature de couleur voisine de 6000K)
qui "balaie" les parois, deux ampoules Press 25 bleues sont dclenches au fond pour clairer la paroi oppose et le
plafond. Un des personnages est clair par un flash lectronique, l'autre est "lch" par le spot. Une dernire vue est
effectue avec une autre Press 25 bleue en bas de la salle.
Le retour s'effectue plus rapidement que l'aller.
La soire est un peu plus axe sur le traitement simple des images (notion d'histogramme, rglages contraste et
courbes). Nous pouvons galement commenter plus en dtail la problmatique de la balance des blancs (voir plus loin).
Mardi 14 juillet :
C'est aujourd'hui le dernier jour du stage. Arnaud et Frdric S nous quittent dans la matine pour retourner au bercail.
Les six autres participants partent rapidement pour les Tucs afin de photographier d'autres parties de cette belle galerie.
Cette fois le dpart est plus matinal, la progression bien plus rapide et nous sommes pied d'oeuvre juste midi. Aprs
le repas lger, nous nous installons pour une prise de vue de la salle avec les deux Tucs. Chacun installe son pied
pendant que Daniel dispose les flashes. Nous testons et ajustons puissance et position des sources de lumires jusqu'au
moment de prendre la "vraie" photo avec une ampoule Press 25 bleue en contrejour. Anne est toujours le personnage.
Plusieurs des photographes se plaignent de la trop forte puissance du flash en arrire plan, cela deux causes : le
rflecteur inox et la proximit. On remplace l'inox par la bote de lait et l'clairagiste (Daniel) s'loigne.
Vient enfin le moment de la photo relief. Daniel se fait remplacer et demande Stphane de faire le deuxime
personnage en premier plan pour le relief.
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
8/13
Nous "plions" le matriel pour nous rendre au fond de la galerie vers les gours. Aprs avoir photographi en relief un
gour avec calcite flottante ( la demande d'Anne), le scnario prcdent se reproduit : Daniel installe les flashes
lectroniques, Anne prend la pose, Stphane en arrire plan, une ampoule + bote de lait en contrejour.
Il est 15h45 quand le dernier clich est "dans la bote" et nous avions convenu un retour au plus tard 16 heures car il
faut dsquiper plus de deux cents mtres de corde et retourner dans nos foyers.
Vers 18h30 tout le monde est aux vhicules. Nous regagnons Florac, transfrons les photos sur le PC, rangeons le
matriel et nous sparons peu aprs 21h. Franoise reste une nuit de plus car ses vacances l'appellent dans le sud. Elle
accepte gentiment de donner un petit coup de nettoyage la salle de runion.
Commentaires sur le droulement du stage
Cette rencontre a mis en vidence certains aspects plus particulirement lis la photo numrique :
- les photographes qui accdent la photo (souterraine) sans avoir pratiqu (ou appris la technique) de la photo
argentique ne connaissent pas certaines bases ncessaires pour la photo souterraine. Je pense en particulier aux
notions de nombre-guide, de temprature de couleur, mais aussi d'autres notions plus gnrales comme la
profondeur de champ et les notions associes (ouverture, hyperfocale).
- depuis longtemps la plupart des appareils photo, et mme avant l're du numrique, incorporent de nombreux
automatismes qui ont loign l'utilisateur de la technique. Cela est heureux car permet tout un chacun de prendre
des photos, mais en usage souterrain certains automatismes peuvent s'avrer catastrophiques car incontrlables
(matrise de l'ouverture, du temps de pose, de la sensibilit, de la balance des blancs, du rglage de distance, et du
nombre d'clairs produits par le flash incorpor). Ces contraintes ne sont en gnral pas connues de l'acheteur
d'appareil moderne qui veut ensuite faire de la belle photo souterraine. Ce n'est pas une question de prix mais bien
plus de marketing. Les vendeurs ne connaissent rien la technique, les notices sont de plus en plus paisses, et
l'obsolescence trs rapide des matriels fait le reste.
- la photo numrique fait massivement appel des notions d'informatique et l aussi on rencontre des niveaux de
pratique trs divers et cela engendre des contraintes multiples (stockage et gestion des images, calibrage de la chane
graphique, retouches et exploitation).
Tous ces aspects ne peuvent pas tre approfondis lors d'une telle rencontre, et les participants n'ont pas les mmes
connaissances de dpart, ni mme forcment les mmes centres d'intrt. C'est pourquoi j'ai assez tt pens qu'il fallait
mettre disposition des outils compltant les discussions techniques en soire. Malheureusement le temps d'un
bnvole n'est pas extensible et tout n'tait pas prt pour la rencontre. J'essaie de combler ce manque avec les annexes
au prsent compte-rendu.
En ce qui concerne les sances pratiques "sous" le terrain :
Le premier aprs-midi, comme c'tait prvisible, l'quipe a un peu "pris ses marques" et chacun a fait des tentatives un
peu dsordonnes, mais sans forcment que tous les clichs soient bon jeter. La photo de la Salle du Confluent n'a pas
permis d'optimiser le cadrage car le bruit de l'eau et le temps imparti n'ont pas permis la mise en place d'un scnario
commun tous.
Daniel et moi dplorons un peu que lors des sances de photos de volumes, peu de participants se soient impliqus dans
la disposition des clairages, chacun tant concentr sur son appareil. Je ne crois pas me tromper en disant que si on
demandait aux participants combien de flashes ont t disposs pour les photos de la galerie des Tucs, il ne seraient pas
forcment capables de rpondre. Je temprerai ce propos en disant que certaines raisons ont contribu cet tat de fait :
- il fallait quelqu'un prs des appareils pour dclencher les flashes afin de rgler leur emplacement, orientation,
puissance,
- le balisage contraignait un peu les dplacements,
- les diffrences de "focale" (champ couvert par les objectifs) ont conduit les photographes se disperser, parfois au
dtriment du cadrage ou de l'clairage.
Les enseignements tirs de cette rencontre
La plupart ne connaissaient pas bien certains modes de fonctionnement de leur appareil. Cette rencontre a permis de se
pencher sur certains rglages mconnus (mise au point manuelle, balance des blancs force, vitesses lentes, pr-clairs)
Les nombreux essais ont permis de mettre en vidence l'importance de la composition de l'clairage et sa nature. Le
rsultat final de ce point de vue n'est pas une question de moyens financiers mais d'ingniosit et de "systme D".
Daniel a convaincu Frdric R et Stphane (peut-tre d'autres) de l'intrt d'utiliser des flashes d'occasion presque
quelconques plutt que de coteux flashes ddis qui ne servent que pour une marque voire un modle d'appareil sans
rpondre tous les cas de figure.
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
9/13
De mme, les essais d'clairage avec des sources continues (spots) en "peignant" la grotte permet peu de moyens de
raliser des clichs intressants. Voir l'article de Spelunca 101 pp 18-19 ce sujet.
L'importance de la composition, et notamment l'emplacement et la pose des personnages a t galement perue comme
essentielle la russite d'une bonne photo. On a trop vu de photos avec un splo tournant le dos l'appareil, clairant
devant lui. Mme si ce type de clich "parle" un splo (c'est la frontale du splo qui cre l'clairage de la grotte), ce
n'est pas heureux comme composition, et la personne ignorant le monde souterrain ne parvient pas "dcoder" l'image.
A ce sujet, tous les dtails comptent : couleurs de l'quipement, posture, regard, aspect "statue" ou dynamique, mise en
valeur du personnage (clairage bien dos, dtachant le personnage de l'entourage).
On a constat (prvisible mais il fallait y penser) que pour les photos dans la Galerie des Tucs le lundi, le rsultat
colorimtrique dpendait de l'ordre dans lequel sont dclenchs les clairages. En effet, deux des appareils taient rgls
en balance des blancs auto et les prises de vues mlangeaient deux sources de lumire : spot HID et ampoules flash
bleues. Si la photo commence alors que le spot "peint" les parois de la grotte, l'appareil cherche s'quilibrer sur une
temprature de couleur froide (6000K ou plus), le flash apparat plus chaud (5400K). Le rsultat est invers dans le
cas contraire.
Quelques photos commentes
Photo Frdric Roux DSC_0685.jpg
Balance des blancs auto ISO 200, 8 secondes
Photo Frdric Roux DSC_686.jpg
Balance des blancs auto ISO 200, 8 secondes
Les deux photos ci-dessus, avec le mme appareil et les mme rglages ne donnent pas du tout la mme balance des
couleurs. La seule explication est que dans la photo de gauche, la source continue (halogne + 2 filtres Lee rf 202) tait
allume avant les flashes (tous lectroniques), et dans celle de droite les flashes sont partis en premier. Bien que les
deux types d'clairage soient peu prs quilibrs en temprature de couleur, le programme "refroidit" fortement les
photos s'il dtecte un clair (mme non gnr par l'appareil, ce qui est le cas ici).
Appareil reflex Nikon D700 (12 Mpixels) avec objectif 24 mm "argentique"
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
10/13
Pour ma part, j'ai dcouvert un aspect mconnu de mon appareil photo : la balance des blancs tant force sur "lumire
du jour", le rsultat de la photo est influenc si le flash incorpor est ou non dclench. Dans le premier cas les tons sont
plus chauds que dans le deuxime o ils sont plus naturels !
Photo Michel Bouthors IMG_1190.jpg balance des blancs lumire du jour
flash incorpor dclench
Photo Michel Bouthors IMG_1191.jpg balance des blancs lumire du jour
flash incorpor non dclench
Canon PowerShot A650 IS (12 Mpixels)
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
11/13
Photo Franoise Lidonne P1010157.jpg - Balance des blancs auto. 200 ISO 15 secondes, F7.1
Le premier plan est clair par un spot HID qui "balaie" la scne,
le fond par deux ampoules Press25 bleues (dclenches en fin d'exposition)
Photo Franoise Lidonne P1010158.jpg - Balance des blancs auto. 200 ISO 15 secondes, F8
Le bas de la salle gauche est clair par une ampoule Press 25 bleue,
le premier plan droite est clair par un spot HID qui "balaie" la scne,
le fond par deux ampoules Press25 bleues. L'appareil a quilibr les couleurs pour les ampoules.
Olympus Camedia C5050 Zoom (5 Mpixels)
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
12/13
Photo Arnaud Garlan IMG_0249.jpg
Balance des blancs lumire du jour 100 ISO F7.1
Canon PowerShot G10 (14 Mpixels)
Photo Michel Bouthors IMG_1123.jpg
Balance des blancs lumire du jour 100 ISO F7.1
Canon PowerShot A650IS (12 Mpixels)
La mme photo prise de deux points de vue diffrents.
La focale d'Arnaud (6,1 mm) correspond au champ d'un 28 mm en argentique, L'appareil est en hauteur.
La focale de Michel (7,4 mm) correspond au champ d'un 35 mm en argentique. L'appareil prs de l'eau.
C'est l'appareil de Michel qui dclenche les flashes, d'o la couleur plus chaude malgr la balance des blancs force.
Photo Frdric Roux
Compte-rendu du stage-rencontre photo souterraine Florac 11-14 juillet 2009
13/13
Rapport financier
Nombre
de jours
Nombre de
personnes
Prix/J/P

Total

Pension complte 3 8 43,00 1 032,00

Repas emporter 1 8 8,50 68,00
Location salle + vido-projecteur 3 20,00 60,00
Taxe de sjour 3 8 0,35 8,40
Adhsion 2009 8,00
Total Centre Accueil 1 176,40
Achat ampoules flash 145,20
Cot total du stage 1 321,60
Cotisation des participants 1 083,00
Dficit 238,60
Annexes
"Dclencheur pour ampoules magnsiques de type culot vis 27 mm" (Splo-Flash N2 1994)
"Les ampoules magnsiques" (Daniel Chailloux 1997)
"Les ampoules magnsiques classes par type et par puissance" (Daniel Chailloux) distribu lors du stage
"Filtrage de la lumire" (Daniel Chailloux 1994)
Correspondance nombres-guides, degrs Kelvin, mired
"Les grands volumes en photographie souterraine" (Jean-Pierre Petit Spelunca 68-1997) distribu lors du stage
"Un flash pour le dclenchement de une quatre lampes AG3B" (Michel Bouthors Spelunca 74 1999) distribu lors du
stage
"Photographier sous terre avec des spots" (Bruno Hugon Spelunca 101 2006) distribu lors du stage
"Introduction au diaporama numrique" (Daniel Chailloux 2007) distribu lors du stage
"Rappels sur la photo argentique" (Michel Bouthors juillet 2009) remplace celui distribu lors du stage
"La photographie souterraine au flash l're numrique" (Michel Bouthors aot 2009)
Voir galement le chapitre "Biblio" du DVD joint au compte-rendu
Bibliographie
"La photographie souterraine" Edouard-Alfred Martel Ed Gautier-Villars 1903 rdit par Laffite Reprints 1989
"Photographier sous terre" Franois-Marie et Yann Callot Ed VM 1984
"An Introduction to Cave Photography" Scheena Stoddard Ed BCRA 1994
Ecole Franaise de Splologie Dossier Instruction "La Photographie souterraine" Jean-Pierre Petit novembre 1998
"Images below" Chris Howes Ed Wild Places 1997
"Photographie du monde souterrain" Flix Alabart - Iaki Relanzn Ed Spelunca Librairie 1999
"On Caves and Cameras" Ed National Speleological Society 2005
Ecole Franaise de Splologie Les Cahiers de l'EFS N12 "La photo sous terre accessible tous" Lioel Thierry 2005
Sites internet utiles
Incontournable, une mine d'or http://www.astrosurf.com/luxorion/photo-numerique.htm
Traitement d'image http://www.volkergilbertphoto.com/
Vulgarisation,Trucs et astuces http://www.agamemnon.ch/04_p-photo/_numerique.htm
Caractristiques et prix des APN http://www.dcresource.com/reviews/cameraList.php
Logiciel panoramique http://hugin.sourceforge.net/
Cellule Firefly http://www.fireflyelectronics.co.uk/
Ampoules flash encore fabriques http://www.meggaflash.com/
Idem mais on se demande... http://www.flashbulbs.com/
Pour ceux qui causent amerloque http://www.darklightimagery.net/flashbulbs.html
Voir galement le chapitre "informatique" du DVD joint au compte-rendu.