Cultures/Regards

Du plus loin quil men souvienne/Si depuis, jai dit je taime/Ma plus belle histoire damour, cest vous.
Extrait de Ma plus belle histoire damour, de Monique Andre Serf, alias BARBARA (1930-1997)

Ouest-France
24-25 novembre 2012

Festival

Musique

Nous

Kurosawa fait frissonner la tl

Barbara par ses chansons, quinze ans aprs

La carte de visite rsiste

et volue

l, je suis prt renouveler lexprience.

Au Japon aussi, la srie tl prend
des galons. Des cinastes comme Hirokazu Kore-Eda ont embot le pas
Kurosawa. Les acteurs vedettes occupent sans complexe grand et petit crans. Des sries donnent lieu,
aprs diffusion, des longs mtrages
tourns avec les mmes quipes.
Lavenir du cinma japonais
passerait-t-il par la tl ? Difficile de
gnraliser. Mais quand la tl respecte le travail de lauteur, cest une
aventure stimulante.
Isabelle LABARRE.
Le festival nantais dure jusquau
mardi 27. 3continents.com

Le savez-vous ?

60 %

du chiffre daffaires
de lindustrie du jouet
est ralis doctobre
dcembre.
O.-F.

Source : Fdration franaise

des industries du jouet. Photo : Fotolia.

LAigle noir. Sorti en 1970, cest le

plus grand succs commercial de
celle appele Madame Nostalgie par
son ancien amant, Serge Reggiani.
lpoque, personne ne savait que
ce texte elliptique faisait rfrence
aux actes incestueux de son pre.
Lcriture simposait Barbara.
Ctait cela ou mourir. De tous ses
rves denfant elle voulait tre pianiste mais, 14 ans, elle est opre
de la main droite , il ne lui restait
que la chanson , rapporte Valrie
Lehoux. Dans Au cur de la nuit et
Il me revient, cette femme hante par
son pass met aussi des mots sur son
secret.

Barbara en 1972, une dizaine dannes aprs le dbut de sa carrire.

cet au-revoir. la fin du concert, le

public lapplaudit pendant une heure
vingt.
Sidamour mort. Valrie Lehoux
rappelle que Barbara tait trs sensible aux gens qui taient rejets.
Le sida tait le grand combat de
sa vie . Pour lutter, lacharne distribuait des prservatifs un peu partout,
mme dans les prisons. Elle avait install une permanence tlphonique
chez elle pour que les malades puissent lappeler directement au cas o.
Elle chante Sidamour mort afin
dalerter lopinion, en 1987.

Ma plus belle histoire damour.

En septembre 1965, lors dun concert
Bobino, elle est touche par la sensibilit de ceux qui lcoutent. Elle crit
Ma plus belle histoire damour quelle
chantera un an plus tard dans cette
mme salle parisienne. Cette dclaration illustre la relation particulire,
cette intimit qui existait entre elle et
son public. Lors de sa dernire reprsentation, au cirque Pantin, elle chantera un titre spcialement crit pour

Les hommages. Dans lune de ses

chansons, elle avait crit : Nous
sommes tous les otageso de forces

qui nous animent. Barbara a t

reprise par de nombreux artistes
comme Daphn (qui vient de sortir Treize chansons de Barbara), La
Grande Sophie, Calogero, Mika, Patricia Kaas, Michel Sardou Ses chansons parlent toutes les gnrations.

lheure de la dmatrialisation et
des rseaux sociaux, la carte de visite pourrait tre un objet en voie de
disparition. Pas du tout. Le morceau
de carton quon schange (essentiellement) lors des rencontres professionnelles fait de la rsistance.
On peut les imprimer la maison,
condition davoir une bonne imprimante, les concevoir et les commander en ligne sur une myriade de sites
(vistaprint, ooprint).
Mais la carte de visite sadapte
aussi aux nouvelles technologies.
Ou plutt, les nouvelles technologies sadaptent la carte de visite
De nombreuses applications pour
smartphones (Samcard, ContactSnapper, Cardreader) permettent
dintgrer les informations des petits cartons dans le carnet dadresse
de notre messagerie lectronique,
simplement en les photographiant.
La carte de visite ternelle a
mme t invente par la start-up
franaise Buzcard, lance en 2010.
Le principe est simple, mais malin :
au dos de la carte figure un QR Code
(ces codes graphiques reconnus par
les smartphones), qui renvoie vers
un lien Internet. Le propritaire de la
carte peut changer ses coordonnes
en ligne tout moment, permettant
ses interlocuteurs de recevoir une
alerte par courrier lectronique.
Philippe RICHARD.

Rosemary BERTHOLOM.
Livre. Barbara. Il tait un piano noir
Mmoires interrompus. d. Fayard.
25 . Valrie Lehoux. Barbara, portrait en clair-obscur. d. Fayard.
23 .
Radio. France Inter consacre une
mission spciale la chanteuse, en
direct ce samedi, de 20 h 22 h.
Vido

Thomas Bregardis

Kiyoshi Kurosawa navait pas tourn

depuis Tokyo Sonata, il y a quatre
ans. Lconomie du cinma japonais est fragile. Et mes scnarios ne
rpondent pas toujours aux attentes
dune socit japonaise friande
dmotion et de happy ends. Je rsiste cela.
Frustr, prt accepter nimporte quoi , il saisit loccasion de
cette commande tl. Certes, il a
fallu sadapter un format en cinq
pisodes. Pour le reste, jai film
comme si ctait du cinma, avec
une grande libert dans les dialogues et la forme. Dans ce cadre-

Kiyoshi Kurosawa.

Nantes. Elle y revient, en 1963, sur les

adieux manqus son pre, mort
Nantes et quelle na pas revu. Ds
son enterrement, elle se met crire
cette chanson. Elle lachvera trois
ans plus tard , raconte Valrie Lehoux, journaliste et biographe de Barbara. Un an aprs Dis, quand reviendras-tu ?, qui lui avait valu les encouragements des critiques, elle signe son
premier grand succs, 33 ans.
Ph. Jaeckin/archives Ouest-France

Il a fallu sadapter

Je parle beaucoup de moi, trop,

dans mes chansons , confiait Barbara sur France Inter, dans les annes 1970. Il y a quinze ans, la dame
brune steignait, 67 ans. Retour
en chansons sur la vie dune artiste
qui a boulevers la musique franaise,
dans un genre unique, personnel, autobiographique.
Ludovic Failler

Drle de destin pour une srie tl

Aprs Venise, Toronto, San Sebastin, cest au tour du festival du cinma des 3 Continents de Nantes de
prsenter le dernier projet du ralisateur japonais Kiyoshi Kurosawa, lauteur des remarqus Karo (2001) et
Jellyfish (2003).
Adapt dun thriller psychologique
succs, Penance raconte, en 300
minutes, une histoire dcolires tmoins de lenlvement de leur amie
assassine. Du Kurosawa pur et dur.
Frissons garantis. Diffuse sur la
chane japonaise payante Wowow, la
srie pourrait bien connatre une seconde vie au cinma.

sur ouest-france.fr

12.00 6 Les douze coups de midi Jeu

12.50 6 Laffiche du jour Magazine
13.00 6 Journal 13.15 6 Reportages
Magazine 15.15 6 Ghost Whisperer Srie fantastique 17.50 6 Tous ensemble
Magazine 18.45 6 50mn Inside 20.00
6 Journal 20.40 6 Nos chers voisins

13.00 6 Journal 13.15 6 13h15, le samedi... 13.55 6 Envoy spcial : la suite

Immobilier : du rve au cauchemar,
4 ans aprs 14.45 6 Le jour o tout a
bascul 15.50 Natation En direct 18.00
Rugby France / Samoa En direct 20.00
6 Journal

11.30 La voix est libre 12.00 12/13

12.50 6 30 millions damis 13.25 6 Les
grands du rire 15.25 Samedi avec vous
17.00 6 Les carnets de Julie Le Pays
dAnjou, le Val de Loire 18.00 6 Questions pour un champion 18.35 6 Avenue de lEurope 19.00 19/20

13.26 6 In Vivo, lintgrale 13.59 6

Shane et les fantmes de Madagascar
15.07 6 Surpche, attention danger !
16.08 6 Voyages en rivires 17.04 6
Les lionnes blanches de Timbavati
17.56 6 Et si on changeait le monde
18.01 6 C vous, le meilleur

10.50 6 100% maison 13.30 6 Cest

ma vie Prts tout pour transformer leur
corps (1 et 2/2) - Quand lobsit met la
vie en danger 17.35 6 Accs priv Magazine 18.45 6 D&CO Magazine 19.40
6 Mto 19.45 6 Le 19.45 20.05 6
Scnes de mnages

darchives 18.10 Cuisines des terroirs

18.35 Arte reportage 19.30 6 Le dessous des cartes Un printemps birman ?
19.45 Arte journal 20.00 360-GEO

20.50 6 Danse
avec les stars

20.45 6 Cline Dion,

le grand show

20.45 6 Le sang
de la vigne

20.37 6 Echappes belles

20.50 6 Terra Nova

20.45 6 Au nom dAthnes

TF1 / Laurent Zabulon

Ep.8:lademi-finale.
Prsentation: Sandrine Qutier, Vincent Cerutti. Avec :
Marie-Claude Pietragalla, Chris Marques, Jean - Marc
Gnreux et Shym.
Vincent Cerutti
Les quatre couples toujours en lice sont
Amel Bent et Christophe Licata, Tag
Khris et Denitsa Ikonomova, Lorie et
Christian Millette, Emmanuel Moire et
Fauve Hautot.

Sony Music

Prsentation: Cline Dion, Vronic

DiCaire et Michel
Drucker.
Aprs 4 ans dabsence, Cline Dion
revient dans un
spectacle de plus de
Cline Dion
deux heures quelle a minutieusement
conu. Elle interprte quelques-unes de
ses plus grandes chansons et partage
la scne avec des artistes tels que
Johnny Hallyday, Michel Sardou...

FTV / Claude Medale

Les larmes
de Pasquin( 1).
Tlfilm policier de
Marc Rivire (Franc e , 2010 ) 1h 3 5 .
Avec Pierre Arditi,
Vincent Winterhalter, Alexandre HaPierre Arditi
midi, Catherine Demaiffe, Rufus.
Benjamin Lebel, minent nologue,
travaille tranquillement la rdaction du
prochain guide des vins que le monde
entier attend.

Bo Travail!

LAveyron. Magazine. Prsentation :

Jrme Pitorin.
Jrme Pitorin
commence sa dcouverte de lAveyron, par le nord du
dpartement, dans
Couteau Laguiole
la capitale du Rouergue, Rodez. Il assiste a un match de rugby au milieu de
supporters du club de la ville. A ses
cts, Jean-Philippe, passionn dhistoire, lui expose les richesses du terroir.

Brook Rushton - Fox Broad.

Tlvision samedi

Srie de sciencefiction. Avec Jason

OMara, Stephen
Lang, Shelley
Conn.
Loccupation (1/2).
Le onzime plerinage est sur le point
Jason O'Mara
darriver Terra Nova, o tout le monde
est son poste pour accueillir les nouveaux venus. Soudain, un terroriste fait
exploser une bombe.
21.40 La rbellion (2/2).

Vaincre M arathon. (1/2) En 499

avant J-C, Milet, une
cit grecque dAsie
Mineure, se rvolte
contre le joug de
lEmpire perse avec
le soutien des cits
Dairus le Grand
indpendantes dAthnes et dErtrie.
Darius, grand roi de lEmpire perse, dcide de laver cet affront en lanant une
expdition punitive contre les cits rebelles. 21.40 6 Divine Salamine. (2/2)

23.15 6 Danse avec les stars, la suite

Episode 8. Divertissement.
Prsentation: Sandrine Qutier,
Vincent Cerutti. Avec la participation de : Marie-Claude Pietragalla,
Chris Marques, Jean-Marc Gnreux, Shym et Sandra Lou.
Les temps forts du prime de la demifinale et les premires ractions.

23.00 On nest pas couch

Prsentation: Laurent Ruquier.
Invits : Jean-Luc Mlenchon ; Carole
Bouquet et Patrick Mille ; Alex Lutz ;
Marcel Rufo. Stphan Rizon : album :
From Mars with Love chez Mercury.
2.05 Hebdo musique mag
Magazine
2.30 La parenthse inattendue

22.20 6 Le commissariat
Tlfilm historique (France, 2008)
1h30. Avec Jacques Bonnaff, Sophie Quinton, Benjamin Bellecour.
Un fonctionnaire mthodique du rgime de Vichy charg de la politique
antismite du IIIe Reich rencontre une
militante qui prend cause pour les
Juifs.

22.09 6 Lle aux orchides sauvages

Documentaire.
23.03 6 Lil et la main
a se corse. Magazine. Prsentation : Isabelle Voizeux.
23.28 6 Dr CAC
Magazine.
23.54 6 Les routes de limpossible

22.25 6 Lie to Me
Srie dramatique. Avec Tim Roth,
Brendan Hines, Kelli Williams, Monica Raymund, Jennifer Beals.
Ennemis intrieurs. Un attentat-suicide se produit non loin de lagglomration de Washington. Lenqute
du FBI senlise. Zoe et Cal essaient de
mettre leur fille labri.

22.35 LAmrique en prime time

Documentaire de Lloyd Kramer
(Etats-Unis, 2012) 55.
Les pres de famille. (1/4) La petite histoire des sries tlvises amricaines en dit long sur la grande histoire de lAmrique. Pendant la guerre
froide, la tlvision semploie rassurer.

Magazine.

14.00 Yourope 14.35 Metropolis 15.25

Docside Production

6 NSA, lagence de lombre 16.15 6

Gnral Ishiwara 17.40 6 Mystres

France 3 Rgions
Bretagne / Pays de la Loire

Documentaire
(2012) 1h00.
Stagiaire de la rdaction de Made
in Groland, Franki
Ki est parti la rencontre du public
grolandais, anoFranki Ki
nyme ou clbre,
pour mieux le cerner et expliquer son
engouement pour ce cas assez unique
la tlvision.

... le juge est une

femme
Mince mourir.
Tlfilm policier.
(2005) 1h50. Avec
Marine Delterme,
Arnaud Binard.
Le juge d'instrucMarine Delterme
tion Alice Nevers et le lieutenant Romance sont confronts un trafic de
contre faon de mdicaments amaigrissants, vendus sur internet.

Srie fantastique.
Avec Elizabeth Mitchell, Morris Chestnut.

Srie policire.
Avec Jill Hennessy,
Kathryn Hahn.
- Crimes et passion. Saison 5.
(5/21).
- La chasse aux
souvenirs. Saison
Steve Valentine
5. (6/21).
- Dans la peau dun tueur. Saison 5.
(7/21).
- Preuves tout prix. Saison 4. (17/21).

20.50 Prsum innocent

Magazine. Prsentation :
Adrienne de Malleray.
22.35 Prsum innocent Magazine.
Prsentation : Adrienne de Malleray.

20.45 Fort Boyard Divertissement. Prsentation : Olivier Minne.

22.35 Chrie, jai rtrci les gosses
Srie jeunesse.

19.15 Zaptik Magazine.

19.30 PolitiqueS Magazine.
Prsentation : Serge Moati.
20.15 Agora 2.0 Magazine. Prsentation : Kathia Gilder.

20.45 6 The Deep, aux

frontires des abysses
Plonge en eaux troubles.
(1/2) Tlfilm de suspense. (GrandeBretagne, 2010) 1h30.

20.50 The Redemption

Tlfilm daction. 1h30. Avec
Dave Bautista, Amy Smart.
22.20 La chute dHyprion Tlfilm
catastrophe. (Etats-Unis, 2008) 1h30.

20.50 6 Les Simpson

Srie danimation.
Le maire est amer. - La petite
amie de Bart. - Beau comme un
camion. -Le principal principal...

11.30 La voix est libre Thme : la vie dans

les quartiers. En direct de Rennes,
quartier Maurepas (Bretagne)
12.00 12/13 rgion en direct de Rennes.
15.20 Doc 24 La mare tait en vert.
16.15 Littoral De larte la glule - Le
silence des poissons - Les Belles
Englouties . Le Kleber.
19.00 19/20 rgion en direct de Rennes.
19.10 La minute du Vende Globe

Documentaires

20.20 Lhomme des jeux, du Schmilblic

Fort Boyard
Toute lhistoire
20.35 La vie prive
des chefs-duvre
Histoire
20.40 Sans rserv
Voyage
20.40 Lart de la main
Stylia
20.40 V.I.P. Olivier Barrot.
KTO
20.45 Des trains pas comme les autres
Vietnam - Tunisie.
Thalassa

Normandie

11.30 La voix est libre (1) Invits : Philippe Gosselin, Dput UMP, Jrme
Nury, Sonia de la Provt. (BasseNormandie).
12.00 12/13 rgion
12.05 La voix est libre (2)
15.20 Doc 24 Lalchimiste du potiron.
16.15 Littoral Cisailles et viscres.
19.00 19/20 rgion
19.20 La minute du Vende Globe

Des bains de mer,

mme en hiver
Crdit : Thierry Ceux

- Traqus. Saison 1.
(9/12).
- Du sang sur les
mains. Saison 1.
(10/12).
- Mise en scne. Saison 1. (11/12).
- Ciel rouge. Saison 1. (12/12).

Warner Bros InterTV

20.50 Preuve lappui

Warner Bros International TV

20.50 6 V
NRJ12/DR

20.35 Alice Nevers,...

C+/1082481_011

20.40 6 Banza !

demain dans