Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arrêté Du 15 Mars 2000 Relatif À L'exploitation Des Équipements Sous Pression - Legifrance
Arrêté Du 15 Mars 2000 Relatif À L'exploitation Des Équipements Sous Pression - Legifrance
ARRETE
Arrt du 15 mars 2000 relatif l'exploitation des quipements sous pression
NOR: ECOI0000147A
Version consolide au 12 juillet 2012
Le secrtaire d'Etat l'industrie,
Vu la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998 prvoyant une procdure d'information
dans le domaine des normes et des rglementations techniques et des rgles relatives aux services de la socit de
l'information ;
Vu la loi n 571 du 28 octobre 1943 modifie relative aux appareils pression de vapeur employs terre et aux
appareils pression de gaz employs terre ou bord des bateaux de navigation intrieure ;
Vu le dcret du 2 avril 1926 modifi portant rglement sur les appareils vapeur autres que ceux placs bord des
bateaux ;
Vu le dcret du 18 janvier 1943 modifi portant rglement sur les appareils pression de gaz ;
Vu le dcret n 99-1046 du 13 dcembre 1999 relatif aux quipements sous pression ;
Vu l'arrt du 24 mars 1978 modifi portant rglementation de l'emploi du soudage dans la construction et la rparation
des appareils pression ;
Vu l'avis de la commission centrale des appareils pression en date du 6 octobre 1999 ;
Sur proposition du directeur de l'action rgionale et de la petite et moyenne industrie,
Arrte :
Les quipements sous pression tels que dfinis aux articles 2, 3 et 4 ci-aprs sont soumis aux dispositions des points
II VII de l'article 17 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
Le prsent arrt a galement pour objet de prciser les quipements sous pression soumis aux oprations de contrle
prvues l'article 18 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis et de fixer les rgles particulires de ralisation de ces
oprations de contrle.
Article 2
1 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Paragraphe 6. Les tuyauteries destines contenir un gaz du groupe 2, y compris la vapeur d'eau et l'eau surchauffe,
dont la dimension nominale est suprieure DN 100 et le produit PS.DN est suprieur 3 500 bar.
Pour l'application du prsent arrt, les rcipients sont classs en deux catgories, suivant qu'ils sont ou non installs
demeure. Sont considrs comme "fixes ceux qui ne sont pas dplacs durant le cours normal de leur service. Les
autres sont qualifis de "mobiles.
Le prsent arrt n'est pas applicable aux quipements sous pression mentionns aux points IV, V et VI de l'article 2
du dcret du 13 dcembre 1999 susvis qui font l'objet de dispositions particulires, ni aux quipements standard
cits au II a du mme article.
Article 3
Article 4
Article 5
2 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Article 7
Les dispositions prvues au point V de l'article 17 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis sont compltes comme
suit :
a) Si les assemblages sont permanents, ils doivent :
- tre raliss selon les dispositions du point 3.1.2 de l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis ;
- faire l'objet au minimum d'un examen visuel et, en tant que de besoin, d'essais non destructifs adapts en nature et
tendue et mis en oeuvre selon les dispositions du point 3.1.3 de l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
b) Si les assemblages sont de type non permanent, les joints utiliss doivent tre adapts au processus industriel et
aux produits mis en oeuvre.
L'tanchit de ces assemblages doit tre vrifie au plus tard lors de la mise en service et constate lorsque le
processus industriel est devenu oprationnel, et aprs toute intervention susceptible de les affecter.
Article 8
Le personnel charg de la conduite d'quipements sous pression doit tre inform et comptent pour surveiller et
prendre toute initiative ncessaire leur exploitation sans danger.
Pour les quipements sous pression rpondant aux critres de l'article 15 (paragraphe 1) du prsent arrt, ce
personnel doit tre formellement reconnu apte cette conduite par leur exploitant et priodiquement confirm dans
cette fonction.
Article 9
3 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Article 9 bis
4 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Par exception, les extincteurs ne sont pas assujettis la priodicit fixe ci-avant.
Paragraphe 4. Par exception aux dispositions du prsent titre, pour les quipements sous pression surveills par un
service inspection reconnu, la nature et la priodicit des inspections priodiques sont dfinies dans des plans
d'inspection tablis selon des guides professionnels approuvs par le ministre charg de la scurit industrielle, aprs
avis de la Commission centrale des appareils pression. Ces plans d'inspection sont tenus la disposition des agents
chargs de la surveillance des appareils pression. Pour les appareils couvercle amovible fermeture rapide et les
gnrateurs de vapeur exploits sans prsence humaine permanente, les vrifications des accessoires et dispositifs de
scurit dcrites l'article 12 sont toutefois ralises par un organisme habilit selon les priodicits mentionnes
l'article 10 ( 3).
Paragraphe 5. Sur la demande de l'exploitant, justifie par des lments probants sur le maintien du niveau de
scurit des quipements sous pression concerns, le prfet peut accorder des amnagements l'intervalle maximum
entre inspections priodiques prvu au paragraphe 3 ci-dessus.
Article 11
Article 12
5 din 14
7/13/2014 8:03 AM
3. Dans le cas o une altration du niveau de scurit est mise en vidence lors de la vrification initiale en marche ou
lors de l'inspection priodique, le compte rendu correspondant est notifi l'exploitant. L'exploitation de l'quipement
sous pression est alors subordonne au rsultat favorable d'un nouveau contrle ralis par le mme organisme dans
les mmes conditions, mais dont la porte peut tre limite aux seules parties concernes par les non-conformits.
Article 13
Article 14
Article 16
Pour les quipements sous pression mentionns l'article 15 (Paragraphe 1) ci-avant, la documentation technique
prvue au point 1.3 (Dclaration de mise en service) de l'annexe 3 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis doit
dcrire les principes et moyens retenus par l'exploitant pour respecter les exigences du titre II du prsent arrt.
Article 17
6 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Article 18
Article 19
Article 21
Article 22
7 din 14
7/13/2014 8:03 AM
-cinq ans pour les bouteilles pour appareils respiratoires utilises pour la plonge subaquatique dont l'inspection
priodique a t effectue au moins annuellement dans les conditions dfinies par une dcision du ministre charg de
la scurit industrielle prise aprs avis de la Commission centrale des appareils pression ainsi que pour les rcipients
mobiles en matriaux autres que mtalliques ayant fait l'objet des essais de contrle du vieillissement mentionns au
premier tiret de l'article 10 ( 3) ci-avant ;
- l'occasion du premier rechargement effectu plus de cinq ans aprs la requalification prcdente pour les
extincteurs soumis une pression de plus de 30 bar, sans que ce dlai entre deux requalifications priodiques puisse
excder dix ans ;
-dix ans pour les autres rcipients ou tuyauteries ainsi que pour les gnrateurs de vapeur.
Paragraphe 2. La requalification priodique d'un quipement sous pression fixe doit tre renouvele lorsque celui-ci
fait l'objet la fois d'une installation dans un autre tablissement et d'un changement d'exploitant.
Paragraphe 3. Le prfet peut accorder, sur prsentation par l'exploitant d'lments probants justifiant du maintien du
niveau de scurit de l'quipement sous pression, des amnagements aux intervalles mentionns au paragraphe 1
ci-dessus.
Article 23
Article 24
8 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Article 24 bis
Article 25
Article 26
9 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Article 27
Modifi par Arrt du 31 janvier 2011 - art. 1
Le succs de la requalification priodique d'un quipement sous pression, autre qu'une tuyauterie, est attest par
l'apposition par l'expert qui y a procd, au voisinage des marques rglementaires prexistantes, de la date de
l'preuve hydraulique, ou dfaut de la date de l'inspection de requalification priodique suivie de la marque du
poinon de l'Etat dit la tte de cheval. Si le marquage est effectu directement sur le corps de l'appareil, celui-ci ne
doit pas affecter sa rsistance.
D'autres modalits de marquage peuvent tre dfinies par le ministre charg de la scurit industrielle lorsque
l'apposition du poinon est susceptible d'altrer le niveau de scurit de l'quipement.
Lorsque la valeur de la pression d'preuve de requalification est diminue dans les conditions prvues par l'article 25
(paragraphe 2) ci-avant, la nouvelle valeur est porte, prcde de la lettre E, au voisinage immdiat de la mention de
celle relative l'preuve prcdente.
Le succs de requalification priodique d'une tuyauterie donne lieu la dlivrance d'une attestation laquelle doivent
tre joints les documents ncessaires son identification. L'attestation est date du jour de l'inspection de
requalification priodique.
TITRE VI : INTERVENTIONS.
Article 28
Modifi par Arrt du 31 janvier 2011 - art. 1
Paragraphe 1. En application du point VII de l'article 17 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis, la rparation ou la
modification d'un quipement sous pression doit tre ralise conformment aux rgles applicables pour les
quipements neufs.
Les modifications importantes donnent lieu une nouvelle valuation de la conformit de l'quipement conformment
aux dispositions du titre II du dcret du 13 dcembre 1999 prcit.
Les interventions notables et non notables relvent des dispositions particulires dfinies par le prsent titre.
Les quipements sous pression fabriqus conformment au titre II de ce dcret ne peuvent tre ni rpars ni modifis
si l'exploitant ne dispose pas, en plus des documents cits l'article 9 ci-avant, de l'ensemble de la documentation
technique ncessaire pour l'application des dispositions des articles 30 et 31 ci-aprs.
Paragraphe 2. Conformment au mme point VII, les quipements sous pression construits sous le rgime des dcrets
du 2 avril 1926 et du 18 janvier 1943 susviss peuvent re modifis ou rpars conformment aux dispositions
techniques de ces mmes dcrets et celles des textes pris pour leur application.
Dans ce cas, la qualification des modes opratoires de soudage ainsi que celle des soudeurs ou oprateurs, imposes
par les dispositions de l'arrt du 24 mars 1978 susvis, pourront tre prononces par un organisme habilit au titre
de l'article 10 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis pour les oprations cites au point 3.1.2 de son annexe 1.
De mme, si l'aptitude des agents chargs des contrles non destructifs a fait l'objet d'une certification prononce par
un organisme habilit au titre de l'article 10 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis pour les oprations cites au
point 3.1.3 de ladite annexe, les dispositions de l'arrt du 24 mars 1978 susvis sont rputes satisfaites.
Paragraphe 3. Toute intervention non importante susceptible d'avoir une incidence sur la conformit de l'quipement
sous pression aux exigences de l'annexe 1 au dcret du 13 dcembre 1999 susvis est considre comme notable au
titre du prsent arrt. Les critres permettant de classer les interventions seront prciss dans un guide professionnel
soumis l'approbation du ministre charg de la scurit industrielle, aprs avis de la Commission centrale des
appareils pression.
Article 29
Les lments du dossier descriptif cit l'article 9 a du prsent arrt sont mis jour ou complts par l'exploitant en
fonction des travaux raliss.
Article 30
10 din 14
7/13/2014 8:03 AM
- d'un service inspection reconnu autoris cet effet lorsque l'exploitant appartient un groupe disposant d'un organe
d'inspection des utilisateurs habilit en application du titre IV du dcret du 13 dcembre 1999 susvis et de
procdures conformes un guide professionnel approuv par le ministre charg de la scurit industrielle aprs avis
de la commission centrale des appareils pression. Toutefois, cette obligation d'appartenance un groupe disposant
d'un tel organe d'inspection ne s'applique pas aux interventions concernant les tuyauteries.
3. Ce contrle comporte au minimum les oprations requises pour la vrification finale prvue au point 3.2 de
l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis et fait l'objet d'une attestation dans les conditions prvues pour les
requalifications priodiques l'article 23 ( 5) du prsent arrt. En outre, sont tenus disposition des agents chargs
de la surveillance des appareils pression les diffrents lments prvus l'annexe 1 au prsent arrt. Toutefois,
parmi les interventions notables ralises sur des gnrateurs de vapeur ou des rcipients de vapeur, le guide
professionnel vis l'article 28 ( 3) dfinit celles qui sont soumises une pleine surcharge.
La valeur de la pression d'preuve hydraulique prvue par le point 3.2.2 de l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999
susvis pourra tre dtermine dans les conditions prvues par l'article 25 ( 2) pour l'preuve de requalification
priodique.
Les rcipients cits au dernier alina de l'article 23 ( 2) ci-avant sont dispenss de l'preuve hydraulique prvue par
le point 3.2.2 prcit.
Lorsque l'intervention notable ne concerne qu'un ou des accessoires de scurit ou sous pression sans qu'elle affecte
les parties sous pression de l'quipement sous pression ou de l'ensemble qu'ils protgent, le contrle mentionn
ci-avant peut ne pas comporter l'examen final et l'preuve prvus respectivement aux points 3.2.1 et 3.2.2 de
l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
Dans le cas des assemblages permanents non longitudinaux des tuyauteries ou d'lments tubulaires faisant partie
d'un quipement, l'essai de rsistance prvu au point 3.2 de l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis peut
tre remplac par un contrle non destructif appropri, sous rserve que chaque nouvel lment ait fait l'objet de
l'essai de rsistance mentionn ci-avant. Ce contrle non destructif doit tre effectu par un agent qui a fait l'objet
d'une certification prononce par un organisme habilit au titre de l'article 10 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
4. Le contrle peut tre ventuellement limit aux parties rpares ou modifies. Dans ce cas, il ne donne pas lieu
application des dispositions du point 4.6 de l'annexe 3 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
Article 31
Article 33
Article 34
11 din 14
7/13/2014 8:03 AM
Paragraphe 1. Les dispositions des titres III, IV, V et VI du prsent arrt sont applicables sous un dlai de cinq ans
aprs publication du prsent arrt aux tuyauteries mentionnes l'article 2 (paragraphes 5 et 6) ci-avant aux
rcipients et aux accessoires sous pression dont les caractristiques de pression maximale admissible (PS) et de
volume ou de dimension nominale (DN) ne leur rendent pas applicables les dispositions relatives la construction et
au suivi en service prvues en application des dcrets du 2 avril 1926 et du 18 janvier 1943 susviss.
Pour ces quipements, les documents cits au a de l'article 9 sont tablis par leur exploitant dans des conditions
prcises par le ministre charg de la scurit industrielle, aprs avis de la Commission centrale des appareils
pression.
En outre, ces quipements sont dispenss de l'preuve hydraulique prvue l'article 25 du prsent arrt.
Les trois alinas ci-dessus ne s'appliquent pas aux quipements sous pression fabriqus selon les dispositions du titre
II du dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
Paragraphe 2. Par exception aux dates d'entre en application mentionnes l'article 32 :
-les dispositions de l'article 6 (paragraphe 3) sont applicables sous un dlai de deux ans aprs publication du prsent
arrt au Journal officiel pour appareils couvercle amovible fermeture rapide construits selon les dispositions du
dcret du 18 janvier 1943 susvis ;
-les dispositions de l'article 8, second alina, sont applicables sous un dlai d'un an aprs publication du prsent arrt
au Journal officiel.
Article 35
Le directeur de l'action rgionale et de la petite et moyenne industrie est charg de l'excution du prsent arrt, qui
sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Annexes
Article Annexe I
Modifi par Arrt du 30 mars 2005, v. init.
Pour l'application de l'article 30, le contrle aprs rparation ou modification de l'quipement sous pression doit tre
effectu selon les modalits suivantes :
1. La demande de contrle aprs rparation ou modification est introduite par l'exploitant auprs d'un des organismes
mentionns l'article 30 du prsent arrt.
2. La demande comporte :
- le nom et l'adresse de l'exploitant ainsi que le lieu o se trouve l'quipement sous pression ;
- une dclaration crite spcifiant que la mme demande n'a pas t introduite auprs d'un autre organisme pour le
contrle aprs rparation ou modification notable ;
- une documentation technique.
3. La documentation technique doit permettre d'valuer la conformit avec les exigences correspondantes de l'annexe
1 du dcret du 13 dcembre 1999 susvis et de comprendre la conception, la modification ou la rparation et le
fonctionnement de l'quipement sous pression.
Elle comprend :
- une description gnrale de l'quipement sous pression ;
- le dossier descriptif mentionn l'article 9 a du prsent arrt ;
- des plans ainsi que des schmas des composants, sous-ensembles, circuits, etc. ;
- les descriptions et explications ncessaires la comprhension desdits plans et schmas et du fonctionnement de
l'quipement sous pression ;
- les descriptions des solutions retenues pour satisfaire aux exigences essentielles de l'annexe 1 du dcret du 13
dcembre 1999 susvis ;
- les rsultats des calculs de conception ventuels, des contrles effectus,... ;
- les rapports d'essais ;
- les lments appropris relatifs la qualification des procds de fabrication et de contrle, ainsi qu'aux
qualifications ou approbations des personnels correspondants conformment aux points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe 1
au dcret du 13 dcembre 1999 susvis.
4. La personne charge du contrle aprs rparation ou modification procde un examen des conditions de
rparation ou de modification de l'quipement sous pression et effectue les essais appropris ou les examens
permettant de certifier la conformit avec les exigences correspondantes du dcret.
En particulier, cette personne :
- examine la documentation technique ;
- value les nouveaux matriaux ventuellement employs lorsque ceux-ci ne sont conformes ni une norme
harmonise applicable, ni une approbation europenne de matriaux pour quipements sous pression. Il vrifie le
certificat dlivr par le fabricant de matriau, conformment au point 4.3 de l'annexe 1 du dcret du 13 dcembre
1999 susvis ;
- agre les modes opratoires d'assemblages permanents des pices ou vrifie qu'ils l'ont t antrieurement
conformment au point 3.1.2 de l'annexe 1 du dcret prcit ;
- vrifie les qualifications ou approbations requises par les points 3.1.2 et 3.1.3 de l'annexe 1 du dcret prcit.
5. La personne charge du contrle aprs rparation ou modification tablit une attestation de conformit pour les
essais raliss sous sa responsabilit.
Article Annexe II
12 din 14
7/13/2014 8:03 AM
1. La prsente annexe dcrit la procdure par laquelle un tablissement qui remplit les obligations vises au point 2
peut effectuer, sous la surveillance d'un organisme habilit, tout ou partie des oprations de requalification priodique
d'quipements sous pression qui lui sont confies cette fin par leurs exploitants.
2. L'tablissement doit appliquer un systme de qualit approuv pour les oprations spcifies au point 3, et est
soumis la surveillance vise au point 4. L'tablissement ne peut exercer ces oprations que dans ses propres locaux.
3. Systme de qualit :
3.1. Le responsable de l'tablissement introduit une demande d'valuation du systme de qualit auprs d'un
organisme habilit de son choix.
Cette demande comprend :
- toutes les informations pertinentes pour les oprations de la requalification priodique effectues sous la
responsabilit de l'tablissement ;
- la documentation relative au systme de qualit.
3.2. Dans le cadre du systme de qualit, chaque opration doit tre dcrite de faon permettre de juger de sa
conformit aux exigences dfinies dans le prsent arrt. Tous les lments, exigences et dispositions pertinents
doivent tre runis de manire systmatique et ordonns dans une documentation sous la forme de mesures, de
procdures et d'instructions crites. Cette documentation relative au systme de qualit doit permettre une
interprtation uniforme des programmes, des plans, des manuels et des dossiers de qualit.
Elle comprend en particulier une description adquate :
- des objectifs de qualit, de l'organigramme, ainsi que des responsabilits des cadres et de leurs pouvoirs en ce qui
concerne la qualit des oprations concernes ;
- des examens et des essais qui seront effectus dans le cadre de la requalification priodique ;
- des moyens de surveillance permettant de contrler le fonctionnement efficace du systme de qualit ;
- des dossiers de qualit tels que les rapports d'inspection et les donnes d'essais et d'talonnage, les rapports sur la
qualification et l'habilitation du personnel concern.
3.3. L'organisme habilit value le systme de qualit pour dterminer s'il satisfait aux exigences vises au point 3.2.
L'quipe d'auditeurs comporte au moins un membre expriment dans l'valuation des quipements sous pression
concerns. La procdure d'valuation comprend une visite d'inspection dans les installations utilises.
La dcision est notifie l'tablissement. La notification contient les conclusions du contrle, la dcision d'valuation
motive ainsi que l'adresse du ou des locaux de l'tablissement dans lequel ou lesquels les oprations de la
requalification priodique sont effectues.
3.4. Le responsable de l'tablissement s'engage remplir les obligations dcoulant du systme de qualit tel qu'il est
approuv et faire en sorte qu'il demeure adquat et efficace.
Il s'engage informer l'organisme habilit qui a approuv le systme de qualit de toute adaptation envisage du
systme de qualit.
L'organisme habilit value les changements proposs et dcide si le systme de qualit modifi continuera rpondre
aux exigences vises au point 3.2 ou s'il y a lieu de procder une nouvelle valuation.
Il notifie sa dcision l'tablissement. La notification contient les conclusions du contrle et la dcision d'valuation
motive.
4. Surveillance sous la responsabilit de l'organisme habilit :
4.1. Le but de la surveillance est d'assurer que l'tablissement remplit correctement les obligations dcoulant du
systme de qualit approuv.
4.2. Le responsable de l'tablissement accorde l'organisme habilit l'accs, des fins d'inspection, aux lieux
d'inspections, d'essais et de stockage et lui fournit toutes les informations ncessaires, notamment :
- la documentation relative au systme de qualit ;
- la documentation technique ;
- les dossiers de qualit tels que les rapports d'inspection et les donnes d'essais, les rapports sur la qualification du
personnel concern, etc.
4.3. L'organisme habilit effectue priodiquement des audits afin de s'assurer que l'tablissement maintient et
applique le systme de qualit ; il fournit un rapport d'audit l'tablissement.
4.4. En outre, l'organisme habilit effectue des visites, dont certaines peuvent tre inopines. A l'occasion de ces
visites, l'organisme habilit peut effectuer ou faire effectuer des essais pour vrifier le bon fonctionnement du systme
de qualit, si ncessaire. Il fournit l'tablissement un rapport de la visite et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.
5. L'tablissement tient la disposition des agents chargs de la surveillance des appareils pression, pendant une
dure d'au moins dix ans compter de la date de la dernire opration :
- la documentation vise au point 3.1, deuxime alina, deuxime tiret ;
- les adaptations vises au point 3.4, deuxime alina ;
- les dcisions et rapports de l'organisme habilit viss au point 3.3, dernier alina, et au point 3.4, dernier alina,
13 din 14
7/13/2014 8:03 AM
14 din 14
7/13/2014 8:03 AM