Cette fiche technique

est interactive avec

Catalogue HDS2
28 31
& 36

HepcoMotion

N8 HDS2 - Chariots entrans par pignon

Ce document doit tre lu conjointement avec

28-31 et 36 du catalogue HDS2.

Un chariot HDS2 et la poutre avec rails sont livrs non assembls, et les instructions qui suivent dcrivent le mode dassemblage et
de rglage permettant dobtenir un fonctionnement adquat.
Lensemble a t pr-assembl par Hepco pour vrifier quil comprend les composants voulus, puis a t dmont pour faciliter
lemballage et viter les dommages pendant le transport. Le rassemblage des composants est simple, et peut tre effectu en peu
de temps.

Cartouche de graissage
automatique
(Option)

Axe du pignon graisseur

Motorducteur
ou rducteur seul
Flasque dentranement

Chariot avec galets,

botiers ou graisseurs
(et pignon graisseur en option)
Goujons, crous et rondelles pour fixation

Poutre avec rails

Le motorducteur ou rducteur seul, et le flasque dentranement, sont livrs assembls.

Le chariot entran par pignon est livr avec galets et, si demand, avec botiers ou graisseurs. Les galets sont rgls sur la poutre
commande avec le chariot. Si la commande comprend plusieurs axes, chaque chariot et la poutre correspondante sont identifis.
Les crous et rondelles pour la fixation du flasque sont sur les goujons du chariot. Ils doivent tre retirs et mis de ct en attente du
montage (ne pas les jeter).
Si elle a t commande, la cartouche de lubrifiant aura aussi t dmonte. Voir le mode de rglage

4.

N8 HDS2 - Chariots entrans par pignon

Le chariot doit tre introduit sur les rails une extrmit de la poutre, en veillant que les feutres des botiers ou graisseurs soient
rtracts pour faciliter lentre du chariot sur les rails.

Les crous et rondelles tant retirs des goujons de fixation, prsenter le motorducteur suivant lorientation finale dsire. Voir les
informations sur lorientation des motorducteurs dans le catalogue HDS2 29.
Introduire le motorducteur dans louverture du chariot, comme illustr ci-dessous.

Douille de rglage
et vis CHC tte basse

Introduire les rondelles et crous sur les goujons, et serrer lgrement la main. Installer la douille de rglage dans le trou oblong du
flasque dentranement, passer la vis CHC tte basse par le trou central de la douille, et la visser dans le trou taraud du plateau
sans serrer fond.

N8 HDS2 - Chariots entrans par pignon

A laide dune cl fourche et dune cl 6 pans, maintenir la vis CHC et faire tourner la douille de rglage comme illustr
ci-dessous. La rotation de la douille fait varier la position du motorducteur par rapport la crmaillre.

Le mouvement du motorducteur permet dajuster le jeu entre le pignon et la crmaillre. Pour mesurer ce mouvement, fixer sur les
rails un appareil appropri, et mesurer le dplacement libre du chariot. Un comparateur sur support magntique (tel que ci-dessous)
convient parfaitement. Le mcanisme tant rgl la plus grande distance de la crmaillre, mesurer le jeu obtenu, en faisant aller
et venir le chariot entre les deux points de contact du pignon avec la crmaillre.
Rgler doucement le mcanisme pour obtenir le jeu souhait. Hepco conseille une valeur entre 0,1 et 0,2mm, mais cela dpend de
lapplication.
Une fois le jeu dsir obtenu, serrer dfinitivement les crous de fixation du flasque dentranement, puis la vis CHC qui maintient la
douille de rglage. Contrler nouveau le jeu, pour vrifier que la position ne sest pas drgle.

N8 HDS2 - Chariots entrans par pignon

Rglage du graissage automatique de la crmaillre
Important - Le pignon graisseur propos en option a pour seul rle dentretenir le graissage. Une couche de graisse doit tre
applique sur la crmaillre avant la mise en service pour assurer un graissage adquat des surfaces en contact.
Le pignon graisseur propos en option se rgle comme suit:
Utiliser une cl fourche et une cl 6 pans ; maintenir laxe avec la cl fourche, introduire la cl 6 pans au bout de laxe,
et desserrer lcrou. Le corps de laxe, qui est solidaire du pignon, est excentrique, et permet donc en le tournant de lapprocher
ou de lloigner de la crmaillre. Rgler le pignon presque fond contre la crmaillre, mais sans quil oppose une rsistance au
mouvement du chariot. Une fois cette position obtenue, serrer lcrou avec la cl fourche.

Il est ncessaire de purger laxe et le pignon avec de la graisse avant de mettre en place la cartouche, afin dassurer la bonne
circulation du lubrifiant. Injecter de la graisse dans laxe jusqu ce quelle sorte par les trous radiaux du pignon. Linjection peut
tre effectue directement, sans graisseur.
Retirer la cl fourche et la cl 6 pans, et visser la cartouche de lubrifiant dans le trou taraud au bout de laxe. La cartouche
peut tre rgle pour dlivrer son contenu de lubrifiant sur un temps dtermin, rglable de 1 12 mois, par intervalles de 1mois.
Hepco conseille un rglage initial sur 4 6 mois mais cela peut varier suivant lapplication, et il est important de vrifier
priodiquement que la crmaillre reoit assez de lubrifiant, et de modifier le rglage en consquence.
Suivant le type de cartouche utilis, le rglage seffectue laide dune cl 6 pans ou dun tournevis plat.
Le temps de service de la cartouche doit tre rgl, car cette unit est livre en position ferme, et ne distribuera pas de lubrifiant
si le rglage nest pas modifi.

HepcoMotion - BP 87139
95055 Cergy-Pontoise cedex France
Tl. :+33 (0)1 34 64 30 44
Fax :+33 (0)1 34 64 33 88
E-mail: info.fr@hepcomotion.com
Ref: N8 HDS2 - Chariots entrans par pignon 02 FR