Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DELF B1 Exemple2
DELF B1 Exemple2
Prnom :
Code candidat :
Dure
Note sur
Comprhension de loral
Rponse des questionnaires de comprhension portant sur
trois documents enregistrs (deux coutes).
25 min environ
/25
35 min
/25
Production crite
Expression dune attitude personnelle sur un thme gnral
(essai, courrier, article).
45 min
/25
Production orale
preuve en trois parties :
- entretien dirig ;
- exercice en interaction ;
- expression dun point de vue partir dun document
dclencheur.
Seuil de russite pour obtenir le diplme : 50/100
Note minimale requise par preuve : 5/25
Dure totale des preuves collectives : 1 heure 45 minutes
15 min environ
/25
Note totale :
/100
Partie 1
COMPRHENSION DE LORAL
25 points
Consignes
Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant des situations diffrentes.
Pour le premier et le deuxime document, vous aurez :
- 30 secondes pour lire les questions ;
- une premire coute, puis 30 secondes de pause pour commencer rpondre aux questions ;
- une deuxime coute, puis 1 minute de pause pour complter vos rponses.
Rpondez aux questions, en cochant ( ) la bonne rponse, ou en crivant linformation demande.
6 points
Document 1
1. Quel est le problme de la mre ?
Elle a une trs grave maladie.
Elle oublie beaucoup de choses.
Elle se sent trs seule.
1 point
1 point
1 point
1 point
5. Quel ge a la mre ?
65 ans
57 ans
75 ans
1 point
DELF - Niveau B1
1 point
On ne sait pas
Page 1 sur 12
Document 2
6 points
1. Ce document est :
une publicit.
un tmoignage.
une annonce.
1 point
1 point
1 point
3.
Document 3
1 point
1 point
1 point
On ne sait pas
13 points
Vous allez entendre un document sonore. Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions, puis vous entendrez deux fois
lenregistrement avec une pause de 3 minutes entre les deux coutes. Aprs la deuxime coute, vous aurez encore 2 minutes pour
complter vos rponses.
Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse, ou en crivant linformation demande.
1.
1 point
2.
1 point
3.
1 point
4.
1 point
DELF - Niveau B1
Page 2 sur 12
5.
1 point
6.
1 point
7.
8.
1 point
Non
1 point
On ne sait pas
1 point
.
11. Quarrive-t-il lacteur qui a peur ?
2 points
..
DELF - Niveau B1
Page 3 sur 12
Partie 2
COMPRHENSION DES CRITS
25 points
Exercice 1
12 points
Votre ami(e) et vous souhaitez suivre un cours de franais langue trangre en France pendant 4 semaines
dans le but de vous prparer l'examen du DALF.
Vous voulez un cours intensif et vous prfrez que l'effectif ne dpasse pas 15 tudiants par classe.
Par ailleurs, vous dsirez loger en famille, faire des excursions dans des lieux connus, goter aux spcialits
gastronomiques locales, rencontrer des habitants de la rgion et surtout multiplier les occasions de parler
franais.
Vous hsitez entre les deux organismes suivants :
Centre de langue
de Saint-Rmy de Provence
Programme
pdagogique
Centre de Linguistique
de Carnac
- Pratique de la langue:
cours intensifs mensuels (4 semaines et plus);
cours semi-intensifs semestriels (13 semaines);
cours collectifs sur mesure.
- Prparation au DELF et au DALF
- Effectifs par classe infrieurs 13.
Activits culturelles
DELF - Niveau B1
Page 4 sur 12
a) Pour chacun des centres de langue, et pour chacun des critres proposs, mettez une
croix (X) dans la case "convient" ou ne "convient pas"
Centre de langue
de Saint-Rmy de Provence
Convient
Ne convient
pas
Centre de Linguistique
de Carnac
Convient
Ne convient
pas
DELF - Niveau B1
Page 5 sur 12
Exercice 2
* insertion : intgration
* embauche : fait dengager, de recruter une personne pour un travail
* fdrateur : qui rassemble, rapproche, cre des liens
* Francilien : habitant de la rgion parisienne
DELF - Niveau B1
Page 6 sur 12
Questions
1. Quel est le thme gnral de ce document ?
(1 point)
3. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante et justifiez votre rponse en citant
une expression ou une phrase du texte.
(4 points)
a) Les travailleurs handicaps sont bien intgrs dans les entreprises o ils travaillent.
Vrai
Faux
On ne sait pas.
Justification :
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
b) Mme si elles travaillent bien, les personnes handicapes sont moins performantes que les
autres employs.
Vrai
Faux
On ne sait pas.
Justification :
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4. Cochez la bonne rponse :
(6 points)
Page 7 sur 12
DELF - Niveau B1
Page 8 sur 12
Partie 3
PRODUCTION CRITE
25 points
Essai
A votre avis comment est-il possible de rduire la pollution dans les grandes mtropoles ? Vous
exposerez vos arguments de manire dtaille et cohrente en citant des exemples prcis. ( 160
180 mots )
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
DELF - Niveau B1
Page 9 sur 12
Partie 4
PRODUCTION ORALE
25 points
Lpreuve se droule en trois parties qui senchanent. Elle dure entre 10 et 15 minutes. Pour la troisime
partie seulement, vous disposez de 10 minutes de prparation. Cette prparation a lieu avant le droulement
de lensemble de lpreuve.
Entretien dirig (2 3 minutes)
Vous parlez de vous, de vos activits, de vos centres dintrt. Vous parlez de votre pass, de votre prsent
et de vos projets.
Lpreuve se droule sur le mode dun entretien avec lexaminateur qui amorcera le dialogue par une
question (exemples : BonjourPouvez- vous prsenter, me parler de vous, de votre famille).
Exercice en interaction (3 4 minutes)
Vous tirez au sort deux sujets parmi ceux que vous prsente lexaminateur. Aprs en avoir choisi un, vous
jouez le rle qui vous est indiqu.
Expression dun point de vue (5 7 minutes)
Vous tirez au sort deux documents parmi ceux que vous prsente lexaminateur. Aprs en avoir choisi un,
vous dgagez le thme soulev par le document et vous prsentez votre opinion sous la forme dun expos
personnel de trois minutes environ. Lexaminateur pourra vous poser quelques questions.
DELF - Niveau B1
Page 10 sur 12
Document de lexaminateur
Consignes
Cette preuve dexpression orale comporte 3 parties qui senchanent. La dure totale est de 10 15
minutes. Avant le dbut de lpreuve, le candidat dispose de 10 minutes de prparation pour la 3me partie.
Sujet n1
( 3 4 mn )
Vous faites lobjet dun contrle didentit dans la rue mais vous navez pas
vos papiers sur vous. Le policier veut vous emmener au commissariat mais vous
essayer de le convaincre quil vous autorise aller les chercher chez vous.
Lexaminateur joue le rle du policier.
Sujet n2
( 3 4 mn )
Votre ami a en entretien dembauche avec le responsable dune importante socit. Manquant totalement de
confiance en lui, vous essayez de le rassurer et de le convaincre quil a ses chances dobtenir lemploi qui
lintresse.
Lexaminateur joue le rle de lami.
DELF - Niveau B1
Page 11 sur 12
Sujet 1
Lcole la maison
Comment faire lorsque lcole prsente plus dinconvnients que davantages ? Certains ont trouv la
solution Rester la maison !
Eh oui ! Quand a une maman capable de vous faire la classe, pourquoi rsister ? On est tellement bien chez
soi !
Sujet n 2
Sujet n 3
Page 12 sur 12
DELF - Niveau B1
Page 13 sur 12
CORRIG ET BARME
Partie 1 - COMPRHENSION DE LORAL - 25 points
Transcription des documents
Document 1
-
Document 2
Tout ce qui rime et qui balance, cest pour moi. Jai dans la tte une quantit incroyable de pomes et de
chansons. Je peux vous chanter par exemple tout le rpertoire de Tino Rossi ! Souvent cela me gne pour
crire, car jai sans arrt une impression de dj-vu. Cela empche mme parfois mon intelligence de
fonctionner ! La mmoire, cest un sac, et la mienne est pleine de choses inutiles qui mencombrent
lesprit..Je me souviens par exemple des numros de tlphone de toute ma famille en 1940. Mais je
ny peux rien, je me souviens de tout et cela ne se soigne pas. Tenez, en raccrochant, je vais vous dire :
Cest gentil de mavoir appel , et cela me rappelle dj un texte de Colette..
Jean Leblanc, 54 ans
ouvrier
Document 3
Vous allez entendre le tmoignage dun acteur.
Je suis seul sur scne, sans objets, jinterprte des centaines de personnages pendant trois heures. Il y a
bien sr un travail dimprgnation du texte, pour que les mots ne bougent plus. Lors de la reprsentation, ma
mmoire du texte se rveille, se chauffe, grce la mmoire de mon corps. Je mappuie sur es
dplacements. Si je mets le pied gauche, droite, si je massieds, si je tourne autour de ma chaise,
certaines parties du texte resurgissent. Proust a trs bien dcrit cela : il marche, son pied bute sur une
pierre, et tout une partie de la mmoire lui revient. Cest pareil pour lacteur. Ensuite dans la mmoire du
texte lui-mme, il y a comme une carte gographique dans ma tte, que je visualise, avec des croisements,
DELF - Niveau B1
Page 1 sur 9
Document 1
6 points
1 point
1 point
1 point
1 point
5. Quel ge a la mre ?
65 ans
57 ans
X
75 ans
1 point
1 point
Ne sait pas
Document 2
6 points
1. Ce document est :
une publicit.
X
un tmoignage.
une annonce.
1 point
1 point
1 point
1 point
DELF - Niveau B1
Page 2 sur 9
trs anciens.
anciens et rcents.
1 point
1 point
On ne sait pas
Document 3
13 points
1 point
1 point
3.
1 point
4.
1 point
5.
1 point
6.
1 point
1 point
La peur
9. Peut-il revenir en arrire lorsquil dit un texte ?
X Oui
Non
1 point
Ne sais pas
1 point
2 points
Page 3 sur 9
DELF - Niveau B1
Page 4 sur 9
12 points
Cours intensif /
Effectif
Prparation au DALF
Hbergement
Spcialits
gastronomiques
locales
Dcouverte de lieux
clbres
Ne convient
pas
X
X
X
X
(1 point)
Faux
On ne sait pas.
87% des entreprises qui emploient des travailleurs handicaps sen disent
b) Mme si elles travaillent bien, les personnes handicapes sont moins performantes que les autres
employs.
Vrai X Faux
DELF - Niveau B1
On ne sait pas.
Page 5 sur 9
(6 points)
DELF - Niveau B1
Page 6 sur 9
0.5
1.5
0.5
1.5
2.5
3.5
0.5
1.5
2.5
3.5
0.5
1.5
2.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
Code candidat :
DELF - Niveau B1
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
1.5
TOTAL :
Page 7 sur 9
0.5
1.5
0.5
0.5
0.5
1.5
0.5
1.5
0.5
0.5
1.5
2,5
0.5
1.5
0,5
1,5
2,5
3,5
0,5
1,5
2,5
3,5
0,5
1,5
2,5
DELF - Niveau B1
4,5
TOTAL :
Page 8 sur 9
DELF - Niveau B1
Page 9 sur 9
( pause de 30 secondes )
Deuxime coute
( seconde lecture du document 1)
( pause de une minute )
Page 10 sur 9
DELF - Niveau B1
Page 11 sur 9