A

Abattant Partie frontale d'un secrtaire ou d'un bureau; panneau fix par des charnires de faon
s'ouvrir en basculant vers l'avant ou sur le ct (table abattants).
Abcdaire Travail de broderie reprsentant les lettres d'un alphabet traces en laine de couleurs vives.
Recherchs des collectionneurs, les abcdaires se prsentent souvent dans un encadrement.
Abeille Motif symbolique caractristique du style Empire. Napolon avait choisi cet emblme
personnel, reproduit en bronze dor sur certains meubles ou tiss dans des toffes d'ameublement, en
souvenir de l'abeille, symbole des fondateurs de la monarchie franque.
Abrach ou abrache Dsigne dans les tapis d'Orient les variations de coloris dans un mme tissage. Ces
ruptures de tons, que l'on trouve surtout dans les productions de tribus nomades, s'expliquent par la
difficult pour les tisserands qui se dplaaient d'obtenir des teintures de couleurs uniformes. Loin de
dvaloriser un tapis, les abrachs sont considrs comme des preuves d'authenticit.
Acacia Bois dur, compact et lastique, de couleur jaune, vein de brun. L'acacia ne craint pas les vers
et rsiste aux altrations de l'air et de l'eau. Il conserve longtemps sa coloration et se polit facilement.
Introduit en France par le botaniste J. Robin en 1778, il est parfois appel robinier" ou faux acacia.
Utilis en placage pour les marquetenes, il sert galement, en raison de sa duret, confectionner des
petites pices tournes en bois massif.
Acajou Bois provenant des Antilles introduit en Angleterre ds la fin du XVIe sicle sous le nom de
mahogany. Il se distingue par son grain serr qui lui donne une grande rsistance, sa couleur brun roux
et sa facilit tre poli. Utilis le plus souvent en placage, dbit en feuilles de I 2 mm, il tait aussi
taill en planches massives pour fabriquer des meubles dans les principaux ports qui recevaient les
cargaisons des navires de la Compagnie des Indes occidentales" (c'est--dire en provenance
d'Amrique). On appelle meubles de port les commodes, secrtaires, scribans et armoires en acajou
massif fabriqus sur place Bordeaux, Nantes, La Rochelle ou Saint-Malo. Selon leurs vinages, de
lamms", "chevills" ou moirs". Les plus beaux acajous provenaient de Cuba ou de Saint-Domingue.
Depuis le dbut du XX sicle, on leur a substitu les acajous africains, plus clairs et plus tendres,
appels "owietenia".
Acanthe lment dcoratif form de volutes vgtales stylises, inspires de la forme dcoupe de la
plante du mme nom. Dans l'Antiquit classique, la feuille d'acanthe tait un lment constitutif du
chapiteau corinthien. Depuis la Renaissance, ce motif est souvent employ pour la dcoration d'objets
et de meubles.
Accastillage Ensemble des objets de marins, recherchs des collectionneurs, qui font partie de
l'quipement d'un navire, tels que barre, compas, hublots, matriel d'clairage et mobilier. En principe,
l'accastillage dsigne sur un navire toutes les parties situes en dehors de l'eau.
Accotoir Dsigne le bras d'un fauteuil o l'on s'accote en se calant sur le ct. On y pose galement le
coude ou l'avant-bras, d'o une certaine confusion avec l'accoudoir. La "console d'accotoir" est la pice
verticale qui soutient l'accotoir en prenant appui sur la ceinture d'un sige.
1

Accoudoir Pattie haute d'un dossier de fauteuil o il tait d'usage de s'accouder, notamment derrire
des joueurs de cartes. L'accoudoir est gnralement rembourr. Cette pratique s'tant perdue, on
dsigne aujourd'hui par "accoudoir" ce qui est en ralit l'accotoir o l'on pose aussi le coude. Cette
confusion de termes est mme passe dans le langage des antiquaires qui disent couramment accoudoir
au lieu d'accotoir.
Adam Robert (1728-1792) et son frre James (1730-1794) Architectes et dcorateurs d'origine
cossaise qui ont, en Angleterre, donn leur nom un style nouveau directement inspir par les
dcouvertes des antiquits grco-romaines. Le style Adam se caractrise par des lignes dpouilles, des
colonnes cannelures, des frontons triangulaires, des coupoles et par tous les ornements (rubans,
guirlandes, urnes) repris du vocabulaire ornemental antique. Il correspond en France au style
noclassique, qui connat son panouissement sous Louis XVI. Dans le mme esprit, le mobilier de
style Adam est surtout remarquable par ses lignes droites et un peu sches, adoucies par des ornements
" l'antique".
Adams Famille de cramistes anglais actifs dans le Staffordshire du milieu du XVI sicle nos jours.
Le membre le plus clbre de la faraille est William (1746-18O5), qui ouvrit trois usines Burslem,
Newfield et Greengates, o l'on produisait des cramiques de couleur bleu fonc diapr et des
faences ivoire (cream-coloured). Les marques taient Adams & Co. et Adams B. Adams.
Arographe Petit instrument air comprim utilis pour pulvriser rapidement et uniformment des
couleurs ou des vernis sur une surface. On l'emploie, par exemple, pour la dcoration des porcelaines
en appliquant la couleur en couches successives pour obtenir des effets de "sfumato" (d'aspect
vaporeux).
Afchar ou afshar Importante tribu de langue turque originaire de l'Azerbaidjan et vivant depuis des
sicles dans la rgion de Krman (Iran). De forme carre, les tapis afshar sont orns de losanges et de
motifs gomtriques parmi lesquels prdomine le dessin boteh, trs stylis. La dcoration se ressent
d'influences kirman et qashqai.
Afghan Terme qui dsigne les tapis produits dans les steppes de l'Asie centrale par les Turkmnes et les
Beloutches. La chane et la trame sont en laine de chvre ou de mouton assez paisse. Le fond est
rouge brique et les autres couleurs sont peu nombreuses : noir, orange, beige. Le nouage des tapis
afghans est grossier (nud senneh non compact) et leur dcor est comparable celui des boukharas
motifs guls octogonaux qui alternent avec des fleurs stylises.
Agata Ware Type de cramique anglaise qui imite les pierres irises comme l'agate, produite dans le
Staffordshire au XVIII, sicle, base d'argile bleue, blanche et brune.
Agate Pierre dure, varit de calcdoine, caractrise par des stries de diffrentes couleurs (gris, vert,
rouge, bleu). On l'utilise en joaillerie, taille en caboehon ou travaille en came. Tailles en pointes
longues et arrondies, de tailles et de formes diffrentes et places l'extrmit d'un manche, les agates
taient autrefois utilises pour polir la surface des meubles ou des bronzes dors. Le terme d'agate
Tapis afshar provenant de la rgion de Kirman, en Iran. dsigne galement un verre color, de couleur
rose avec des nuances jaunes ou blanches, produit aux Etats-Unis la fin du XIX' sicle, et qui
prsente un aspect iris vocateur de la pierre du mme nom.
Agra Ville situe au nord de l'Inde, grand centre de production de tapis caractriss par des laines
brillantes, des couleurs vives et un nouage dense, et prsentant une interprtation de motifs persans.
2

Aigle A l'origine, cet oiseau rapace de grande taille est l'emblme de Jupiter tout-puissant. Cette
reprsentation de la force qui surmontait les enseignes des lgions romaines (auquel cas le mot est au
fminin!) a t adopte par des souverains europens, puis des nations amricaines. Napolon a remis
l'honneur cet ornement symbolique dans les dcors officiels et sur la hampe des drapeaux de la Grande
Arme. L'aigle correspond, d'autre part, divers formats utiliss en papeterie, du "petit aigle" (60 cm x
94 cm) au "double grand aigle" (74 cm x 105 cm).
Aigue-marine Pierre fine de la famille du beryl, de couleur bleu ple ou bleu profond dont les reflets
voquent la couleur de la mer. Souvent utilise en joaillerie pour en faire des bagues ou des pendentifs,
notamment la Renaissance, puis remise en vogue par les orfvres de l'art nouveau, tels que Vever et
Lalique.
Aiguire Vase verseur large col muni d'une anse fixe sur la panse, utilis pour des ablutions ou pour
verser de l'eau table. Ce rcipient est gnralement prsent sur un bassin ovale ou circulaire. En
cuivre, en tain, en argent, en or ou en vermeil, l'aiguire est parfois en cristal ou en faence. L'une de
ses formes les plus recherches est l'aiguire "en casque", corps vas reposant sur un pidouche orn
de motifs cisels.
Aiguilleffe Ornement d'uniforme militaire en forme de cordon termin par une gaine en mtal effile.
Aile Bordure extrieure plate d'une assiette, souvent orne de dcors floraux. A ne pas confondre avec
le "marli", qui dsigne la partie incurve sparant le fond de l'aile proprement dite.
Aileffe Partie en forme de petite aile fixe verticalement sur le corps de certains verres vnitiens. Les
"verres ailettes", qui exigent beaucoup d'habilet technique, ont t galement raliss par les verriers
hollandais et espagnols.
Airain Faon emphatique de dsigner un alliage de cuivre et d'tain, autrement dit le bronze.
Air-twist glass Verre vin trs rpandu en Angleterre aux XVII' et XVIII' sicles, caractris par une
dcoration en spirale l'intrieur du pied obtenue par l'introduction de bulles d'air appeles "larmes".
Ces motifs, ns fortuitement, furent ensuite raliss par les matres verriers des fins dcoratives.
Ajour On dsigne ainsi un motif laissant apparatre des vides dans la matire sculpte, qu'il s'agisse de
bois, de mtal ou de cramique. Les traverses des commodes et des armoires provenales sont souvent
ajoures.
Alabastre (alabastrer ou alabastron) Petit vase goulot troit servant de mesure de capacit (environ 25
centilitres) en Grce et en Orient. Les athltes s'en servaient ds le X' sicle avant Jsus-Christ pour se
passer sur le corps de l'huile parfume.
Alam (EIam) Terme dsignant la bordure rapporte (qu'elle soit noue ou cousue) prsente sur la
marge suprieure des tapis fabriqus au Turkistan occidental.
Alambic Rservoir en cuivre ou en verre surmont d'un serpentin utilis pour la distillation de l'alcool.
Les alambics en cuivre du XIX' sicle ont souvent t rcuprs pour en faire des casseroles.
Aibarelle (ou albarellon) Vase en faence de forme cylindrique flanc lgrement concave en usage en
Orient puis, partir du XVII' sicle, en Espagne, en Italie et en France, pour contenir des onguents ou
des dcoctions pharmaceutiques. Dcors de graphismes, de motifs floraux et d'arabesques, les
3

albarelles (albarelli au pluriel) sont recherches par les collectionneurs, notamment les mdecins et les
pharmaciens.
Albtre Varit de gypse d'une taille facile qui prend une belle brillance au polissage. L'albtre est
souvent utilis en remplacement du marbre sous forme de vases, de colonnes ou de revtements
muraux sculpts de bas-reliefs.
Alcora Ville espagnole au nord de Valence, clbre pour sa manufacture de faence, fonde en 1727,
qui fit appel aux artisans de Moustier. Les dcors polychromes des pices d'Alcora se caractrisent par
des bleus intenses, des verts foncs et des jaunes orangs.
Alenon Ville de Normandie, dans l'Orne, qui a donn son nom des dentelles l'aiguille d'une trs
grande finesse (appeles aussi points d'Alenon). Le point d'Alenon remonte la cration par Colbert,
en 1665, d'une manufacture anime par des artisans vnitiens et destine concurrencer les dentelles
anglaises et flamandes.
Alidade Partie mobile de certains instruments d'observation permettant, grce des graduations,
d'effectuer des vises et de mesurer des angles.
Almanach Ce mot d'origine arabe dsigne les petits livres imprims chaque anne pour annoncer les
saisons, les ftes, les phases de la lune et les clipses. Ces calendriers populaires, parfois relis en cuir,
donnaient galement des conseils, des recettes et parfois des prdictions. Ils furent les lments de base
de la littrature de colportage.
Aloi Mot tomb en dsutude, qui indiquait l'alliage lgal de l'tain, de l'argent ou de l'or. Le "bon aloi"
tait, par exemple, pour l'tain de 95 % d'tain pur pour 5 % de plomb.
Amarante Bois d'origine amricaine, notamment de la Guyane, caractris par sa duret et sa teinte
d'un rouge vineux. Souvent utilis en marqueterie pour encadrer les motifs principaux.
Amboine Bois originaire d'Asie, de cou-leur jaune tirant sur le rouge, parcouru de veines plus claires.
Utilis en marqueterie au XVIII' sicle, remis l'honneur sous Charles X puis en 1925. La loupe d'
Amboine se caractrise par des cercles et des ramifications produisant des effets dcoratifs apprcis.
Ambre Rsine fossile provenant des concrtions produites par le cachalot. L'ambre jaune (ou lectron
en grec) a des proprits lectriques qui attirent les corps lgers. L'ambre est utilise pour des bijoux et
parfois taille en forme de tabatire ou de petits objets sculpts.
Ambulantes Se dit de certaines tables de salons faciles dplacer selon les commodits d'une
rception. On dit galement tables "volantes".
Amortissement Motif dcoratif qui couronne une uvre architecturale, un meuble ou un objet d'art et
va en se rduisant progressivement. Par exemple, l'amortissement d'un couvercle de soupire prendra
la forme d'un gland, d'une pomme de pin ou d'un bouton de fleur. En orfvrerie, l'amortissement est
appel "fretel".
Amouoette (bois d') Bois d'un acacia des Antilles au grain serr, de couleur brun rouge, utilis en
marqueterie.

Amours Eros en Grce, Cupidon Rome, ces fils de Vnus - les "putti" italiens - ont pris la forme
d'angelots joufflus qui servent de motifs dcoratifs. Ils figurent dans de nombreux tableaux, fresques,
trumeaux et tapisseries. Sculpts en ronde-bosse, des Amours avec ou sans ailes ornent des meubles
importants tels que les buffets deux corps bourguignons ou flamands.
Amphore Grand vase deux anses, col vas et pied trs troit, utilis par les Grecs et les Rmains
pour contenif et trans-porter de l'eau, du vin ou de l'huile. On les faisait tenir debout en les fichant dans
le sable ou sur un bti en bois. Leur contenance est d'environ 26 litres. Dcouvertes en Mditerrane,
dans les paves, elles font l'objet d'un trafic clandestin o circulent de nombreux faux. La ngociation
d'une amphore, implique l'obtention d'une autorisation de l'administration des Douanes.
Ampoule Petit flacon de verre en forme de boule surmonte d'un goulet. Dsigne galement les
"bulles" souffles par les verriers vnitiens et destines aux sabliers. L'coulement de sable d'une
ampoule l'autre donnait la mesure du temps.
Amuleffe Petit objet que l'on porte sur soi et auquel on attribue le pouvoir d'carter (du latin : amoliri)
les maladies, les dangers et les malfices. Dans la civilisation gyptienne, cette superstition a fait natre
de nombreux objets d'art: il fard, oiseaux, scarabes, serponts, etc.
Anamorphose Image dforme par un miroir courbe produisant des effets grotesques. L'utilisation d'un
miroir courbe permet aussi de redresser une image partir d'un graphisme illisible premire vue.
Anatolie Rgion d'Orient comprenant la Turquie, l'Arrtinie et le Kurdistan compris productrice de
tapis en laine ou en soie excuts au nud turc. Les principaux centres de fabrication sont: Ghiords,
Brousse, Hereke, Csare, Melas, Bergame, Panderma et Koum Kapou.
Ancre Terme d'horlogerie dsignant une pice d'chappement dont la forme voque une ancre de
marine et qui sert rgulariser le mouvement des montres (dites " ancre"). Symbole de fermet
figurant dans les armes de certaines villes ou nations.
Angy leFranc Petite fabrique de faences de l'Yonne fonde vers 1750. Ses dcors sont inspirs des
faenceries de Nevers au grand feu. Certaines pices sont signes des initiales de dessinateurs telles
que C.B. pour Claude Bonnet, et des lettres D pour Dessaint ou G pour Gauterau.
Androde Automate figure humaine reproduisant certains mouvements. Les plus fameux sont ns au
xvIIIe sicle tels le Joueur d'checs et le Joueur de flte de Jacques de Vaucanson. Le XIX~ sicle fut
galement fcond en androides qui connurent une plus grande diffusion en raison de leur prix plus
abordable. crivains, musiciens (violonistes, pianistes, joueurs de mandoline, etc.), clowns,
funambules, magiciens, acrobates... se multiplirent, de mme que les poupes mimant les gestes de la
nourrice ou de la tricoteuse, ou encore certains personnages exotiques comme le fumeur de narghil.
Ange ( l') Genre de lit apparu au XVII~ sicle, dont la couche est en partie (ou moiti) recouverte
par un ciel en toffe.
Anglomanie Got admiratif pour les meubles et objets d'origine britannique. L'anglomanie s'est surtout
manifeste en France partir de 1750, notamment sous l'influence de Robert Adam, architecte et
dcorateur cossais qui fit voluer le mobilier vers le style noclassique.
Angoulme Petite faencerie installe dans cette ville, dont la production -de la fin du XVIIIe sicle au
milieu du XIXe sicle - Une dizaine de faenciers se sont succd Angoulme dans la seconde moiti
5

du XIX, sicle; les pices sont parfois signes de leur nom avec le mot Angoulme et l'anne de
fabrication.
Ansbach Porcelaine fabrique dans cette ville de Bavire de 1709 1860. Inspires par les porcelaines
de Berlin et de Meissen, les productions d'Ansbach - figurines et services de table - sont marques d'un
bouclier surmont de la lettre A.
Appelant ou appeau Terme de chasse dsignant un oiseau dress pour attirer les autres, le plus souvent
un canard. Appels parfois improprement "appeaux" (l'appeau est un sifflet imitant le cri de l'oiseau),
ces objets, lorsqu'ils sont anciens, sont trs recherchs par les collectionneurs qui apprcient leur forme
lgante et leurs bois polychromes.
Applique Support de diverses sources d'clairage une ou plusieurs branches, qui s'accroche un mur.
A l'origine, au dbut du XVII, sicle, les appliques, appeles "bras de lumire", supportaient des
chandelles plantes dans des binets. La cire tait recueillie par des bobches. Les appliques peuvent
tre en bois sculpt, dor ou non, en faence, en argent, en tle peinte, mais les plus apprcies sont en
bronze dor et cisel. Les appliques d'poque Rgence sont particulirement recherches pour la
qualit de leurs sculptures.
Apprt Couche de prparation que l'on tend sur le pltre ou sur le bois avant de commencer le dcor
principal. Les artistes peintres utilisent un apprt base de blanc de cruse qu'ils talent sur la toile
brute pour servir de support leurs uvres.
Aprey Faencerie fonde en 1744 en Haute-Marne. Ses productions se caractrisent par des dcors de
fleurs et de chinoiseries. Au XVIII' sicle, les pices d'Aprey sont marques par les lettres A et P
entrelaces, peintes en noir. Vers 1775, le mot "Aprey" figure en petites lettres courantes, traces la
peinture noire.
Apt Faencerie fonde en 1728 dans le Vaucluse, d'abord au Castelet puis Apt. Les faences d'Apt se
reconnaissent leur couleur beige ou jaune clair, parfois jaspe et colore en noir dans la pte (vers
1766). Figurines et arabesques des dcors sont empruntes au rpertoire de Watteau. Vers 1780,
subissant l'influence de Wedgwood, la sobrit des lignes l'emporte sur le style Louis XV.
Aquafortiste Artiste graveur travaillant l'eau-forte (technique cre pendant la Renaissance). En
1862, les graveurs parisiens fondrent la Socit des aquafortistes dont le but, l'origine, tait de lutter
contre la menace de la photographie!
Aquamanile Au Moyen Age, 1' aquamanile est d'abord le bassin destin aux ablutions du prtre
pendant la messe, puis une fontaine de table pour le lavage des mains pendant les repas. Ces rcipients
en bronze ou en tain, plus rarement en faence, ont souvent la forme d'animaux: chevaux, lions,
oiseaux, griffons - dont la gueule sert de bec verseur, leur queue recourbe formant l'anse. Les pices
du XI' au XIII' sicle sont extrmement rares et d'un cot trs lev.
Arbalestrille Instrument scientifique utilis du XIVe au XVIII' sicle pour mesurer la hauteur des
astres. Egalement dsign sous le nom de "bton de Jacob", l'arbalestrille, en bois ou en ivoire, se
compose d'une sorte de rgle gradue de 100 130 cm, sur laquelle coulissent deux ou trois curseurs
transversaux de diffrentes longueurs, appels "marteaux" ou "traversaires". D'un emploi difficile et
fatigant pour les navigateurs, l'arbalestrille fut remplac par l'octant et le sextant, qui permettent de
faire le point avec une plus grande prcision.
6

Arbalte (en) Terme utilis en bnisterie pour dsigner un meuble dont la faade prsente une suite de
courbes et de contre-courbes dont la forme rappelle l'aspect de l'ancienne arme de combat. On dit
galement "en accolade".
Arcane (et arcaniste) Alliage mtallique que l'on employait souvent autrefois, et notamment au XVIII'
sicle, pour l'tamage des mtaux et ainsi dsign parce que les ouvriers tameurs gardaient le secret
de sa prparation (du latin arcanum). "Arcaniste" tait le nom de l'artiste qui affirmait dtenir ce secret.
Ce terme est utilis aussi pour dsigner les spcialistes de la cramique qui prtendaient connatre la
recette de la porcelaine, jalousement garde par les Chinois.
Arche Coffre en bois couvercle bomb, utilis au Moyen Age pour ranger des vtements, des livres
ou des objets. Ce terme dsigne aussi le coffre dans lequel les Isralites renfermrent les Tables de la
Loi donnes par Dieu Mose sur le Mont Sinai.
Archebanc Meuble en usage au Moyen Age et la Renaissance en France et en Italie. Utilisable
comme coffre et comme sige, il tait constitu d'une arche de rangement sur laquelle une ou plusieurs
personnes pouvaient prendre place. Om d'accotoirs et d'un haut dossier ouvrag, ce meuble tait
autrefois plac dans les chambres coucher.
Archelle Meuble spcifique des Handres et du Nord de la France, essentiellement form d'une planche
applique au mur entre deux dosserets verticaux, qui permet de poser ou de suspendre des poteries.
Ardabil ou Ardebil Ville d'iran. situe dans la province d'Azerbadjan, dont la mosque abritait
autrefois un clbre tapis persan mdaillons, ralis dans la premire moiti du XVI' sicle et
aujourd'hui conserv Londres, au Victoria et Albert Museum. Il s'agit d'un exemplaire d'une qualit
exceptionnelle, non seulement par ses dimensions (11,52 x 5,34 mtres) mais aussi par la richesse de
son dcor, la beaut de son tissage et l'lgance de ses couleurs raffines. Aujourd'hui encore, Ardabil
est un centre important de production de tapis dessins gomtriques.
Artins Vases antiques fabriqus dans la province d'Arezzo (Toscane) aux poques trusque et
romaine. Raliss en argile pure extrmement fine, ces vases sont recouverts d'un vernis brillant de
couleur rouge corail d'une chaude tonalit. De petites dimensions et de formes simples, orns de
dessins gravs ou en relie{ ils s'inspirent de la dcoration des vases en mtal de la mme poque. Ils
portent en gnral l'estampille avec le nom du potier qui les a raliss.
Argentan Petite ville du nord de la France clbre au XVII sicle pour sa fabrique de dentelles, dont
le motif se caractrise par des barrettes hexagonales.
Argentier Grand buffet deux corps servant prsenter la vaisselle d'argent. Hrits du dressoir du
Moyen Age, les premiers argentiers sont apparus au dbut du XVIII' sicle. Ils se composent d'un socle
massif ferm par deux portes et d'un corps suprieur de proportions imposantes ouvrant deux vantaux
moulurs et sculpts. Ceux-ci component parfois une double range de gonds et se replient
latralement pour dgager entirement la faade Les plus beaux argentiers sont d'poque Rgence.
Argenture Procd utilis pour recouvrir (partiellement ou totalement) un objet en bois ou en mtal
d'une fine couche d'argent. Il existe diffrentes techniques d'argenture: parmi les plus anciennes, citons
l'argenture la feuille (qui consistait recouvrir un objet d'une fine feuille d'argent, l'aide d'un
brunissoir); l'argenture au tremp chaud et froid. Parmi les techniques modernes, l'argenture
galvanique consiste plonger l'objet dans une solution de cyanure double, de potassium et d'argent,
active par une source lectrique. Fort en vogue ds la seconde moiti du XVII' sicle, l'argenture fut
7

utilise pour dcorer le mobilier (consoles, appliques, petites armoires et encadrements de miroir).
L'argent tendant s'oxyder au contact de l'air, il tait souvent recouvert d'un venus protecteur teint en
jaune pour imiter les effets de la dorure.
Argyll ou Argyle Verseuse en argent d'origine anglaise, utilise au XVIII sicle pour la prsentation et
la conservation du jus des viandes bonne temprature. Munie d'un couvercle, d'une poigne et d'un
bec verseur, elle permettait de maintenir la chaleur des liquides : ceux-ci taient introduits dans une
cavit intrieure spare des parois du rcipient par un interstice d'isolation, dans lequel tait verse de
l'eau bouillante. Son nom drive sans doute de celui de son inventeur, le duc d'Argyll.
Argy-Rousseau (Joseph Gabriel Rousseau, dit) Cramiste et matre verrier franais (La Fert-Vidame
1885-1953). Il est un des rares matres verriers qui, dans les annes 20, ne dlaisse pas les effets
polychromes de l'Art nouveau. Il a mis au point une technique de coloration en surface grce une
deuxime cuisson, basse temprature, des uvres pralablement badigeonnes d'une poudre d'oxyde.
Il a ralis les pices les plus diverses : coupes, vases, lampes, botes, brle-parfum, etc. Ses dcors ont
volu de l'art floral 1900 la stylisation gomtrique Art dco.
Aria Dcor de certaines faences de Rouen reprsentant une porte et des notes de musique. La raret
de ce motif donne une importante plus-value aux faences qui en sont ornes.
Arita Petite ville japonaise de l'le de Kyushu, qui donna son nom une importante production d'objets
en porcelaine maille. Ces objets se caractrisrent, dans un premier temps, par un dcor bleu sur
fond blanc (motifs linaires et floraux d'une grande simplicit), puis par des formes et une
ornementation inspires de la porcelaine chinoise blanche et bleue de l'poque Ming.
Arlequin Terme dsignant un service de table (assiettes, plats, tasses th et caf, etc.) dont chaque
pice prsente une coloration diffrente. Cette expression (drive du nom du clbre personnage de la
Comedia dell' arte), est aussi utilise pour dsigner certains objets en cramique raliss dans une riche
gamme chromatique.
Armet Casque comportant une visire, utilis du XV' au XVII' sicle. Les armets authentiques sont
assez rares et d'un prix beaucoup plus lev que les nombreuses copies du XIX' sicle.
Armoire Meuble de rangement, plus haut que large, deux vantaux. Le plus ancien modle connu est
l'armoire de sacristie de l'glise d'Aubazine, en Corrze. Les armoires rgionales sont les plus
intressantes : il s'agit souvent d' armoires de mariage trs apprcies en raison de l'abondance de leurs
sculptures qui, selon les rgions, permet de suivre l'volution des styles.
Arol Bois dur driv du pin des Alpes, de couleur jaune- rouge, nuds apparents nombreux. Bois de
prdilection des artisans sculpteurs des hautes valles alpines, notamment dans le Queyras.
Aroon Village iranien, situ prs de la ville de Kashan, o l'on fabrique des tapis du mme nom. Leur
dcoration se caractrise par des mdaiHons bleus sur fond rouge dont le dessin est semblable, quoique
moins raffin, celui des tapis Kashan.
Arquebuse Apparue la fin du XIV' sicle, l'arquebuse est la premire arme feu d'paule, munie
d'une crosse, d'une efficacit relle, la diffrence de l'antique "baston feu"... C'est la platine
mche, puis la platine rouet qui consacre le rle de premier plan de l'arquebuse, vritable arme
individuelle permettant la cration de rgiments d'arquebusiers. Il faut d'abord tout un attirail pour
manipuler l'arquebuse - notamment une fourche d'appui pour soutenir le canon lors du tir -' mais elle se
8

perfectionne rapidement et reste moins lourde que le mousquet au gros calibre. Les arquebuses ont
souvent des crosses dcores d'argent, de nacre, d'caille et d'ivoire. Les plus recherches sont les
arquebuses germaniques du XVII' sicle, ornes de scnes de chasse.
Art. Dco Style dcoratif caractristique des annes 20-40. Son nom drive de la grande exposition
internationale qui eut lieu Paris en 1925 (Exposition internationale des Arts dcoratifs et industriels
modernes). Fils de l'Art nouveau, ce style labora un langage particulirement original qui marque
l'ensemble de la production artisanale et industrielle de cette poque. Caractris par un clectisme fort
singulier, le style Art Dco privilgia cependant les formes pures, lgantes et modernes ainsi que les
dcorations dessins gomtriques, excuts dans des tons jusqu'alors inhabituels. Tomb en
dsutude dans les annes 50, il fut remis la mode dans les annes 60.
Art nouveau Style dcoratif qui caractrisa l'architecture, les arts appliqus et l'bnisterie de 1890
1910 environ. Domines par la ligne courbe, les uvres de cette priode se caractrisent par des
compositions souvent asymtriques, enrichies par des motifs vgtaux styliss (feuilles, fleurs,
branches, etc., mlangs d'lgantes silhouettes fminines, sylphides ou lianes. Le nom de ce style
drive de celui d'une boutique cre Paris en 1895 par un marchand d'art allemand, Samuel Bing. Ce
style connut un succs international, et chaque pays l'adapta ses gots et ses exigences. En Italie, il
fut appel "style floral" ou 'Liberty", du nom de la maison londonienne qui commercialisa des objets
inspirs du got nouveau. En Allemagne, il fut appel Jugendstil", d'aprs le titre de la revue Die
Jugend qui soutenait les principes cratifs du mouvement.
Art pauvre Type d'ornementation fort en vogue chez les bnistes vnitiens du XVIII' sicle qui
cherchaient imiter, dans la dcoration du mobilier, les prcieux effets de la laque chinoise. Les
personnages, les paysages et les diffrents motifs dcoratifs taient non pas dessins sur le bois, mais
dcoups dans des gravures ou dessins, puis colls sur le meuble l'aide de colle forte. Ils taient
ensuite colors, et le tout tait enduit d'un vernis transparent (appel sandaraque) qui confrait aux
surfaces un aspect lisse et brillant.
Aryballe Chez les Grecs, petit flacon de forme ronde muni d'une anse latrale que les athltes
remplissaient d'huiles parfumes pour s'en enduire le corps avant les comptitions.
As Monnaie romaine en bronze ou en cuivre, utilise partir du III sicle av. J.-C. sous du forme de
lingot frapp d'une Sculpture en bronze dor et en ivoire de style Art Dco. tte de buf stylise puis
sous forme de pice orne l'avers d'une tte de divinit et au revers d'une proue de navire. L'as fut en
usage jusqu'au Bas Empire.
Aspersoir Flacon parfum musulman en argent, en cuivre, en bronze, parfois en verre, utilis pour se
rafrachir les mains, asperger les plats ou pour des ablutions rituelles.
Assemblage Systme de fixation de diffrentes parties d'un meuble ou d'un objet. Ds le XV sicle
avant notre re, les Egyptiens connaissaient la plupart des types d'assemblages dont les techniques se
sont transmises d'ge en ge jusqu'aux menuisiers de Moyen Age. Le plus simple est l'assemblage
grain d'orge qui prolonge une planche en faisant pntrer une partie saillante dans un angle rentrant.
L'assemblage tenons et mortaises, que l'on emploie toujours est rapparu en France sur les plus
anciens meubles au XII sicle. Il consiste faire pntrer une partie mle dans une excavation ses
dimensions. L'assemblage par rainures et languettes est utilis pour fixer des planches extrmits
effiles dans des sillons creuss le long des montants. L'assemblage en queue d'aronde, apparu au
XIV sicle, permet de fixer deux pices angle droit, comme la faade d'un tiroir et ses cts. En
forme de queue d'hirondelle, ou plus prcisment de trapze se logeant dans une dcoupe
9

correspondante, cet assemblage agit comme une cl de blocage d'une grande solidit. Selon que la
queue d'aronde est plus ou moins effile, il est possible de dater un meuble: partir de la moiti du
XIX sicle, les queues d'aronde dcoupes la scie mcanique sont plus effiles et plus nombreuses
sur les cts des tiroirs.
Astragale Moulure de sparation entre la partie principale d'un meuble et sa partie suprieure. Sur les
commodes et les secrtaires Louis XVI, l'astragale est une baguette de cuivre demi-ronde place entre
la ceinture et la partie principale de la faade.
Astrolabe L'un des plus anciens instruments d'astronomie. Invent par le Grec Hipparque au Il' sicle
av. J.-C., il se compose de cadrans gradus permettant de simuler les mouvements relatifs de la Terre
par rapport la sphre cleste. Repris et perfectionn par les Arabes, l'astrolabe est parvenu en
Espagne vers le XII' sicle. En cuivre ou en laiton dor, il a la forme d'un disque muni d'un anneau de
10 40 cm de diamtre) recouvert d'un rseau appel '~araigne", ou' sont symboliss les astres et les
constellations. En Occident, on ne connat qu'une quarantaine d'astrolabes appartenant trois
priodes : gothique (videmment plus rares), Renaissance et XVII' sicle.
Atget (Eugne) 1856-1927 Clbre photographe, auteur de plus de 10000 clichs consacrs
exclusivement Paris. Il a galement ralis 80 cartes postales de la srie des Petits Mtiers de Paris
que les cartophiles n hsitent pas payer au plus haut prix.
Athnienne Meuble tripode cr vers 1770 l'imitation des trpieds grco-romains. Relis par des
tablettes d'entretoise, les pieds des athniennes, le plus souvent en bronze, s'vasent la partie
suprieure pour soutenir un plateau circulaire. L'athnienne sert de table de toilette garnie d'une
cuvette, de brle-parfum ou de jardinire. Sous l'Empire, les pieds de l'athnienne sont orns de griffes
de bronze dor et surmonts de motifs d'inspiration gyptienne.
Aubier Partie jeune, la plus tendre d'un arbre, entre l'corce et le cur. Les rglements corporatifs
interdisent aux menuisiers l'emploi de l'aubier, souvent attaqu par les parasites du bois en raison de sa
faible rsistance.
Aubusson (tapisserie) Ville clbre pour ses tapisseries de basse-lisse. Selon une lointaine tradition, ce
sont les Sarrasins qui auraient fond au VIII' sicle, dans cette petite ville de la Creuse, la premire
manufacture de tapisserie. Une chose est sre, Aubusson possde, ds le XIV' sicle, des ateliers de
basse-lisse. La production d'Aubusson fut toujours abondante sinon originale. Le travail en basse-lisse
permet d'avancer l'ouvrage rapidement. L'utilisation d'une chane assez grossire et d'une laine paisse
engendre une simplification trs typique du dessin et de la coloration d'un Aubusson. Les verdures des
XVI' et XVIIe sicles sont peuples d'un bestiaire rel ou imaginaire sur fond d' architecture. Au milieu
du XVIII' sicle, des peintres comme Dumons et Juillard font tisser Aubusson les fameuses Fables de
La Fontaine d'aprs Oudry ou encore les Chinoiseries d'aprs Boucher. Puisant dans les sujets la
mode - thmes champtres, galants, exotiques, grotesques -' les manufactures n'innovent pas mais se
contentent de reproduire, avec succs, les crations des Gobelins ou de Beauvais. La production va
ainsi se maintenir, avec des fortunes diverses, jusqu' la fin du XIX' sicle. Elle ne connatra un vrai
renouveau qu' partir de 1900, avec Jean Lurat pour chef de file. Un atelier a t fond Aubusson au
milieu du XVIII' sicle, qui fabriqua jusqu'au Second Empire des tapis " l'imitation des tapis de
Turquie".
Audenarde (autrefois Oudenarde) Ville des Flandres clbre pour ses ateliers de tapisseries de haute et
de basse-lisse qui connat la prosprit aux XV' et XVI' sicles notamment, avec de belles verdures
10

feuilles de chou aux teintes bleutes. Son activit se ralentit la fin du XVI' sicle. On continuera
nanmoins d'y crer, aux XVII' et XVIII' sicles, des tapisseries de belle qualit dont les compositions
sont influences par la peinture perspectives de parcs et de jardins encadrs d'arbres, lacs peupls
d'oiseaux, etc. Comme toutes les tapisseries de Flandres, elles sont trs recher ches par les amateurs,
quelle que soit leur poque.
Audran Dynastie de graveurs franais au burin et l'eau-forte, dont les plus clbres sont Charles
(1594-1674), Grard (1640-1703), qui avait son atelier aux Gobelins, et Claude 111(1658-1734), qui,
rival de Berain, renouvela le rpertoire dcoratif au XVIIP sicle par des thmes trs varis o
foisonnent les arabesques, les personnages grotesques, les animaux chimriques et les chinoisenes.
Auguste Robert-Joseph (1723-1805) et Henri (1759-I 816), excellents orfvres fournisseurs des cours
de France et d'Angleterre. Le premier fut l'un des meilleurs interprtes du style Louis XVI. Sa
renomme tait alors comparable celle des Germain. Le second fut l'un des grands crateur du style
Empire.
Aureus Monnaie d'or apparue en 218 av. J.-C. sous la Rpublique romaine et reprise par Auguste. Les
aurei ont toujours t recherchs par les numismates parce qu'ils prsentent de beaux portraits
d'empereurs romains.
Automates Les automates sont ns du dsir des hommes de crer la vie et d'en imiter le mouvement.
L'Antiquit voit apparatre les premiers automates. Les prtres gyptiens utilisaient dj des statues
articules au cours de crmonies religieuses. Au 1" sicle ap. J.-C., un Grec, Hron d'Alexandrie, se
fait le thoricien des automates. En Europe, au XIII sicle, les jaquemarts -grands personnages en
bois, en fer ou en fonte - arms de marteaux frappent les cloches pour rythmer le temps des hommes,
du haut de leurs clochers. Au XVIII sicle, les progrs techniques et la miniaturisation des
mcanismes permettent quelques horlogers de gnie, comme le Grenoblois Jacques Vaucanson ou les
frres suisses Jacquet-Droz, de raliser quelques androdes fameux, chefs-d'uvre ingals. La
production se dveloppe au XIX sicle, mais la qualit baisse, S'ils sont moins raffins, les automates
devins, clowns et musiciens se multiplient et constituent une des attractions des expositions
universelles. De grandes maisons naissent et prosprent : Roullet, Vichy, Bontemps, Phalibois,
Lambert, Decamp, etc. sont parmi les plus clbres. Leurs uvres, encore nombreuses aujourd'hui,
sont trs apprcies.
Avant la lettre Expression dsignant une dernire preuve de gravure avant le tirage dfinitif. Ce sont
ces preuves de grande qualit, contrles par le graveur lui-mme et ne portant ni texte, ni signature,
ni numrotage, que recherchent spcialement les collectionneurs.
Aventurine Pierre fine utilise en joaillerie C'est un quartz iris de multiples paillettes d'or, prenant,
selon la lumire, des couleurs diverses : vert, bleu, brun, rouge. Elle fut particulirement apprcie par
les bijoutiers romantiques qui en ont fait des perles de collier, des bagnes, des broches, des cabochons
ainsi que des petits objets. A ne pas confondre avec le verre aventurin, mis au point Venise au dbut
du XVIII' sicle, et que l'on a utilis pour orner des bijoux, des tabatires et des petits objets.
Axminster Petite ville du sud-ouest de l'Angleterre dans laquelle un type de tapis, nou la main, et
imitant la perfection les techniques de travail et les motifs ornementaux des tapis orientaux, fut
produit partir de 1755. Ce nom dsigne encore les tapis tisss la machine dans l'usine de Wilton, o
la manufacture de Axminster fut transfre en 1835.

11

Azulejo Le nom est espagnol, driv de l'adjectif 'azul" qui veut dire bleu. Il dsigne des carreaux de
faence maille bleue. La technique des cramiques vernisses, employe ds la plus Haute Antiquit,
est importe en Espagne par les Arabes partir du XIII' sicle. Espagnols et Portugais en reprennent la
fabrication au XVI' sicle et les utilisent pour les revtements de sol et la dcoration des faades~
Runis par un mortier, ces carreaux sont d'abord dcors gomtriques. Assembls en panneaux, ils
forment bientt de grandes compositions ornes d'animaux fantastiques et de feuillages, s'enrichissent
de personnages, d'armoiries et de d'autres motifs trangers l'art musulman. Valence, Barcelone,
Talavera aux XVI et XVII sicles, puis Alcora au XVIII sicle, sont les principaux centres de
production. Azulejo de lAihambra de Grenade.

Baccarat Ville de l'est de la France, prs de Lunville, clbre pour ses cristaux. La Verrerie de SainteAnne, fonde en 1765 par l'vque de Metz et dirige par Antoine Renault, se consacra l'origine
l'imitation des cristaux de Bohme et d'Angleterre. En 1816, elle fut achete par A.-G. d'Artigues, qui
lui donna le nom de Cristalleries de Baccarat et en fit l'une des plus clbres manufactures
europennes. Elle produit de la vaisselle de verre, des vases en opaline, des presse-papiers et des
lustres d'une grande finesse.
Bahut Grand coffre de voyage dessus bomb, souvent garni de cuir clout qui aux XVIIIe et XIXe
sicles servait ranger vtements, tapisseries et vaisselle. L'expression transbahuter indique bien sa
fonction pour des dplacements frquents. Par la suite, un bahut dsigne un meuble de rangement haut
et massif, armoire quatre portes ou buffet deux corps.
Baigneuse Terne qui dsigne un lit ou un divan de repos introduit en France sous l'Empire et qui doit
son nom sa forme ovale, rappelant celle d'une baignoire, avec son dossier qui se prolonge de faon
fournir deux accoudoirs placs des hauteurs diffrentes. On dit aussi mridienne en gondole".
Baonnette Arme blanche pouvant se fixer sur un fusil. Par analogie, charnire longue et troite
constitue d'une partie infrieure fixe, pourvue d'un long axe (semblable la lame d'une baonnette)
sur lequel s'insre la partie suprieure mobile.
Bakhtiar (Bakhtiyar, Bakhtyarj) Groupe appartenant au peuple iranien bn, originaire du Chaliar Mahal,
qui a donn son nom un type de tapis caractriss par leurs couleurs trs vives et par leurs ornements
floraux ou en mdaillons; la chane et la trame, autrefois en laine, sont aujourd'hui en coton; le velours
du tapis est en laine, le nouage est de type ghiordes (nud symtrique). Les ornements sont
gnralement disposs de faon symtrique l'intrieur de cadres forms de motifs floraux styliss
alternant avec des petits carrs et des rhombes.
Bakshayesh (Bakshaish) Village de l'Azerbafdjan iranien o sont fabriqus des tapis prcieux
semblables ceux de la ville voisine d'Hriz. La dcoration est forme de motifs floraux styliss
groups autour de mdaillons gomtriques. Tapis caractristique de la production Bakhtiar.

12

Balancier Pice d'horlogerie destine rgulariser le mouvement d'une horloge ou d'une pendule par
ses oscillations. Les balanciers des horloges comtoises se composent d'un bras parfois articul et d'un
disque orn de motifs en relief souvent maills, que l'on peut voir travers une lucarne en verre.
Baldaquin Elment de couverture ou de protection d'un trne, d'un sige ou d'un lit. D'origine
orientale, le baldaquin a t introdit en Occident l'poque de l'Empire romain; il est form
gnralement d'un chssis en bois reposant sur des colonnes et revtu d'une pice de tissu retombant en
drap, qui isole le trne ou le lit de l'espace environnant.
Ballon Les premires montgolfires (en 1783) ont provoqu un engouement extraordinaire qui s'est
traduit dans l'art du mobilier par des formes dcoratives sphriques, dites "au ballon" s'appliquant
notamment aux dossiers de chaises et aux lustres. Le thme du tableau a galement inspir des motifs
d'assiettes en faence, trs recherchs des collectionneurs. Les "verres ballons" de forme sphrique
favorisent la dgustation des alcools en les chauffant lgrement dans la paume de la main.
Balsamaire Petit flacon parfum d'poque romaine, surmont d'un goulot allong.
Balustre Elment architectural ou dcoratif, en forme de petite colonne ou de pilier, insr entre deux
lments horizontaux (soubassement ou entablement). Les tables et les siges de la fin de la
Renaissance ont frquemment des supports balustres. La balustrade est une succession de balustres.
L'expression '' balustre" dsigne, dans l'art du verre, le pied d'un verre ou d'une coupe qui rappelle la
forme de cet lment; ce type de pied, d'origine vnitienne, se rpandit en Angleterre o l'on assista
une importante production de baluster glass aux XVIIe et XVIIIe sicles.
Bamboccio lment dcoratif anthropomorphe grav ou sculpt en relief ou en ronde-bosse sur les
tiroirs ou sur les montants latraux et les coins des commodes, des buffets et des meubles de la fin du
XVIe sicle. Les bambocci alternent souvent avec des motifs vgtaux ou des guirlandes de fleurs ou
de fruits. Les principaux meubles (a bambocci) proviennent de Ligurie, de Toscane et de Lombardie.
Bambou Bois provenant de diffrents types de plantes de la famille des gramines, import d'orient au
dbut du XIXe sicle, et trs employ, surtout en Angleterre, pour des meubles lgers (pour vrandas et
jardins). Les meubles chippendale de style chinois ne sont pas en bambou mais en htre peint imitant
le bambou.
Banc Sige plusieurs places compos d'une forte planche allonge avec ou sans dossier, parfois avec
un marchepied. Au Moyen Age, la partie infrieure servait de coffre. Le banc est rest en usage dans
les campagnes de chaque ct de la table de ferme, ainsi que dans les glises.
Banquette Genre de canap six pieds ou plus, utilis en France comme meuble de salon, et
gnralement plac dans l'embrasure des fentres. Dans les demeures mdivales, elle tait en pierre.
Barbe Dans les gravures, il s'agit de la bavure laisse par le ciseau de chaque ct du sillon.
Barbedienne (Ferdinand) 1810-1892 Clbre fondeur qui a ralis et commercialis des sculptures en
srie d'aprs des modles fournis par de nombreux artistes de la fin du XIXe sicle, notamment par les
sculpteurs animaliers.
Barberini. Manufacture de tapisserie cre Rome en 627 par le cardinal Francesco Barberini. Parmi
ses ralisations, citons la srie des Chteaux inspire de l'art flamand, sous la direction du peintre
13

Pierre de Cortone et de l'Histoire de Constantin, tisse Paris d'aprs des cartons de Rubens. La
manufacture cessa son activit en 1679, la mort du cardinal.
Barbire Petite table troite destine la toilette masculine. Trs rpandues en France dans la seconde
moiti du Mxc sicle, ces petites tables taient dotes d'un miroir et d'un plateau en marbre que
soutenaient quatre pieds en colonne.
Barbotine Bouillie d'argile semi-liquide utilise pour confectionner des pices de faence ou de
porcelaine dcores de petits motifs en relief. La barbotine permet aussi de coller les garnitures au
corps de la pice (anse, bec verseur, pied, etc.).
Bargueno Cabinet espagnol d'origine mauresque dont le nom drive de celui du village de Bargas
(situ prs de Tolde), important centre de marqueterie aux XVIe et XVIIe sicles. Sa forme est celle
d'un coffre plac sur un socle et muni d'un abattant l'avant. L'intrieur contient de nombreux tiroirs,
et sa dcoration se caractrise par des incrustations d'ivoire et de bois prcieux de diffrentes essences.
Baromtre Instrument servant mesurer la pression atmosphrique, invent par Toricelli en 1643. Il est
compos d'un tube de verre recourb rempli de mercure. Le support de bois de cet appareil a souvent
pris des formes sculptes autour d'un cadran gradu, parfois complt par un thermomtre. Les
baromtres en bois dor des poques Louis XV ou Louis XVI ont un aspect dcoratif trs apprci des
collectionneurs.
Baroque Mot ou adjectif vocateur d'un style exubrant qui s'est d'abord dvelopp en Italie, puis en
France au XVIIe sicle, en opposition avec le classicisme rigoureux de la Renaissance. Ce style
dcoratif s'est prolong au XVIIIe sicle, caractris alors par des volutes et des guirlandes
asymtriques dont l'aboutissement est le style rocaille ou rococo.
Barrette Bride dcorative servant relier les diffrentes parties d'un dessin dans un travail de broderie.
Broche forme d'une range de brillants d'poque 1930.
Basalte noir Faence fine noire, teinte dans la masse, obtenue partir d'une pte contenant du fer et du
manganse. Caractrises par une surface polie non maille, ces faences furent cres par la maison
Wedgwood la fin du XVIIIe sicle pour imiter les vases grecs et les cames. En anglais basates ware
ou black basaltes.
Base Partie infrieure d'un meuble (caractrise en gnral par des modnatures fortement marques)
sur laquelle repose l'ensemble des lments verticaux.
Bas-relief Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni.
Basse lisse Technique de tissage des tapisseries excute sur un mtier horizontal o les mains du
lissier peuvent aisment suivre les motifs, tandis que ses pieds actionnent les fils de chane. La basse
lisse permet un avancement plus rapide de l'ouvrage que la haute lisse mtier vertical.
Basse-taille Abrviation de l'expression mail translucide de basse taille dsignant une technique de
dcoration base d'mail translucide, utilise par les orfvres franais, allemands et toscans au XIV~
sicle. Cette technique consiste recouvrir une feuille d'or ou d'argent cisele d'une pte de verre
colore mettant en relief les parties graves.

14

Batik Technique de teinture et de dcoration des toffes d'origine indonsienne, introduite en Europe
entre le XVe et le XVIIe sicle. A l'aide de cire liquide, l'artisan trace un dessin sur l'toffe, laquelle est
ensuite immerge dans un bain de couleurs n'ayant aucun incidence sur les parties recouvertes de cire.
En faisant bouillir la pice d'toffe, la cire se dissout et laisse apparatre un dcor blanc se dtachant
parfaitement sur le fond color. Ce terme dsigne galement les pices de tissu ainsi obtenues.
Batiste Toile blanche de lin et de coton, d'aspect fin et brillant, prsentant un tissage serr et
lgrement transparent. La batiste est utilise pour la confection de pices de lingerie et de chemises de
belle qualit.
Bauhaus cole fonde Weimar en 1919 par l'architecte allemand Walter Gropius (1883-1969) qui
voulait gnraliser dans l'architecture et l'ameublement un style gomtrique fonctionnel et
standardis.
Bavure Imperfection pouvant apparaitre sur le corps d'un objet en mtal lors de sa fusion.
Correspondant en gnral un point de jonction ou un dfaut du moule, ce type d'imperfection
s'limine aisment avec un ciselet ou tout autre instrument du mme type.
Bayeux Fabrique de porcelaine normande dont les dcors sont inspirs des porcelaines japonaises
d'Imari o dominent les ors et les bleus.
Bayreuth Ville de Bavire o fut cre en 1714, sous le patronage du margrave de Brandebourg, une
clbre manufacture de faences dont les premiers directeurs furent J. Kuoller et J.-K. Ripp. La priode
la plus florissante de la manufacture se caractrise par la fabrication d'objets dcoratifs ( la subtile
tonalit bleu ple) et de plats dcors d'armoiries qu'entourent de riches bordures aux motifs baroques.
La manufacture cessa son activit la fin du XIXe sicle.
Beauvais Ville du nord de la France, clbre pour sa manufacture de tapisseries fonde en 1664 par le
ministre Colbert. La premire priode se caractrise par la fabrication de tapisseries verdures
(paysages avec animaux fabuleux ou oiseaux exotiques, traits dans de somptueuses tonalits de vert),
auxquelles sont rapidement associes des tapisseries histories (scnes de genre, mythologiques,
historiques, religieuses, etc.). De grands artistes travaillrent la ralisation des cartons citons Jean
Berain, Jean-Baptiste Oudry et surtout Franois Boucher, dont les oeuvres comptent parmi les plus
belles ralisations de la manufacture.
Bec de corbin Forme saillante d'une moulure dont la courbe crochue voque un bec de corbeau. On
trouve cette forme en bordure de certains marbres ou l'extrmit de becs verseurs effils et recourbs.
Bec d'aigle Terme dsignant un certain type de bec verseur au profil lgrement recourb vers le bas,
caractristique de certaines verseuses en argent.
Bellarmino Chope, broc ou carafe en grs brun, orns d'un masque d'homme barbu (peint ou sculpt)
plac sur le col de l'objet. Fabriques pour la premire fois au XVe sicle dans la rgion de Cologne et
de Frechen, ces chopes connurent un large succs jusqu' la fin du XIXe sicle. Au XVIe sicle, elles
prirent la dnomination de Bellarmino, du nom du cardinal Roberto Bellarmino, champion de la
Contre-Rforme : les protestants, dsormais nombreux en Allemagne, trouvaient une certaine
ressemblance entre l'effigie du cardinal et les mascarons qui ornaient ces chopes..
Bloutche Peuple semi-nomade d'origine turkmne, vivant dans le Blouchistan, dans le Khorassan, en
Afghanistan et au Pakistan. Les Bloutches produisent des tapis entirement faits en laine (le coton
15

n'apparat que dans quelques exemplaires rcents), avec un nouage senneh (nud asymtrique),
gnralement de petit format (il s'agit surtout de tapis de prire). Les couleurs sombres prdominent ;
ils sont orns gnralement de motifs gomtriques ou de motifs vgtaux trs styliss.
Beneman (Jean-Guillaume) bniste franais, d'origine allemande, reu matre en 1785. Apprci pour
l'quilibre de ses meubles et leur perfection d'excution.
Bnin Ancien royaume d'Afrique noire dans la rgion du Nigeria o les artisans forgerons ont produit
des bronzes cire perdue (masques, personnages) d'une grande force expressive. Les ivoires sculpts
du Bnin sont galement remarquables.
Berain ( la) Dcoration typique des porcelaines de Moustiers du XVIIe sicle. Caractrise par des
arabesques, des grotesques, des festons, des figures fantastiques, des verdures et des candlabres
disposs symtriquement sur un fond de couleur claire, cette dcoration tire son nom de celui de son
inventeur, le dessinateur franais Jean Berain (1637-1711) qui influena fortement la stylistique
franaise (mais aussi europenne) du XVII sicle.
Bergre Fauteuil invent en France entre 1720 et 1730. Typique du style Louis XIV, la bergre est un
sige large et profond qui se compose d'un dossier dont les montants latraux descendent vers les
accotoirs et dont le sige est en gnral gami d'un coussin amovible. L'une de ses variantes, la bergre
-confessionnal, se caractrise par un haut dossier droit, orn d'oreillettes se prolongeant en accotoirs.
Beghame Ville d'Anatolie, leve non loin des ruines de l'ancienne Pergame, qui a donn son nom
une importante production de tapis tisss par des tribus nomades installes dans la rgion. La
dcoration de ces tapis se caractrise par des mdaillons polygonaux et des motifs cruciformes aux
couleurs vives. De forme quadrangulaire et de petite dimension, ces tapis prsentent aujourd'hui des
tons plus sombres dus l'utilisation de teintures industrielles.
Berlin Ancienne capitale prussienne, centre d'une importante manufacture de porcelaines au XVIII
sicle. Rachete en 1763 par Frdric Il de Prusse, la manufacture fabriqua des pices de trs belle
qualit, parmi lesquelles on peut citer les clbres services th et caf et la vaisselle d'apparat dont
la dcoration s'inspirait de la stylistique franaise. Au XIX sicle, la manufacture adopta la technique
de la lithophanie, qui permettait d'obtenir des effets de transparence dans la porcelaine, et produisit de
nombreuses pices d'inspiration noclassique.
Beshir ou Besheri Tapis d'origine turkmne dont le nom drive de celui de la tribu des Beshiri ou de
celui de la ville homonyme, situe au sud de Bouithara. Souvent raliss en laine, ces tapis prsentent
une dcoration motifs gomtriques, raliss dans des tons chauds, tels le rouge et le jaune et
auxquels s'associent souvent des lments floraux styliss d'inspiration perse. La production des tapis
beshir s'est arrte il y a une cinquantaine d'annes.
Beurdeley (Alfred) 1808-1882 Ebniste franais qui se spcialisa dans les copies des meubles Louis
XVI de grande qualit, trs apprci la cour de Napolon III. Ses bronzes sont remarquables par leur
qualit d'excution. Il tait galement apprci l'tranger, ce qui lui valu d'tre appel "l'bniste
privilgi des ttes couronnes".
Bibelot Petit objet dcoratif (en porcelaine, en ivoire, en verre, en cristal ou en mail) que l'on expose
gnralement sur un meuble ou dans une vitrine. Marcel Proust emploie le verbe "bibelote?' que l'on
traduirait aujourd'hui par "chiner" chez les antiquaires et les brocanteurs.
16

Bibibaif De baif (noeud) et de bibi (mre), terme servant dsigner dans certaines tribus perses les
tapis de type bakhtiari se caractrisant par un velours pais, une trame fournie et une technique
d'excution fort soigne.
Bibikabad Village iranien situ au nord de Hamadan, o sont tisss des tapis de haute laine, dcors
essentiellement de mdaillons et de motifs herati. On note aussi certains lments floraux
gomtriques et styliss.
Bidjar ou Bijar Ville du nord-ouest de l'Iran, dans le Kurdistan, connue pour les tapis d'excellente
qualit fabriqus dans sa rgion. Ces tapis se distinguent des autres tapis kurdes par la densit de leur
trame, dont les fils sont tasss coups rpts. Les motifs dcoratifs sont varis; les plus rpandus sont
les dessins gomtriques en mdaillons et en coinons et les rapprochements de couleurs audacieux.
Bidjov Petite ville de l'Azerbadjan qui a donn son nom un genre de tapis noeud symtrique,
fond bleu, caractris par un motif inspir des tapis dragons et motifs floraux du XVIII' sicle.
Biedermeier Style d'ameublement apparu en Allemagne et en Autriche, dans la premire moiti du
XIX' sicle. Il doit son nom (compos de bieder, simplet et meier, nom de famille allemand trs
rpandu) un personnage caricatural, invent par deux crivains satiriques allemands, qui personnifiait
de faon ironique la bourgeoisie moyenne de l'poque, dnue de grands idaux, de culture et de bon
got. Les meubles de ce style, sans originalit, sont influencs la fois par le got anglais et le style
Empire franais. ils se veulent fonctionnels, sobres et confortables. Ds le dbut, la ligne courbe
prdomine dans la forme des pieds de tables et ds dossiers de chaises; mais au fil des annes, elle
s'accentue nettement tandis que les motifs ornementaux s'alourdissent. Parmi le mobilier typique du
style Bidermeier figurent les divans bien rembourrs, les tapisseries de couleurs vives, les tables
rondes ou ovales, de prfrence un seul pied central, les vitrines o sont exposes les porcelaines et
les cristaux, les tapis et les bibelots. Les bois employs sont en gnral des bois clairs et peu coteux
comme l'rable, le bouleau et le censier. Biennais (MartinGuillaume)1764-1843 Oriental attitr de la
cour napolonienne, il a galement travaill pour d'autres cours europennes. il a cr de nombreux
modles toujours de la plus haute qualit.
Biffure Marque transversale ou en forme de X trace sur la plaque d'une gravure afin d'empcher le
tirage d'exemplaires supplmentaires, au-del du nombre fix par l'auteur.
Bilbao Miroir mural rpandu en Amrique du Nord aux XVIII' et XIX' sicles et import de la ville
espagnole du mme nom. De forme rectangulaire, il est renferm dans un cadre double le premier dor,
le second, plus large, en marbres polychromes - et surmont d'un couronnement ajours dors.
Bilsted Nom sous lequel on dsigne communment l'arbre caoutchouc amricain. Le bois de cet
arbre fut utilis pour remplacer l'acajou, notamment pendant la guerre d'indpendance des tats-Unis,
lorsqu'il tait devenu extrmement difficile d'importer ce bois des Indes occidentales.
Bilston Ville anglaise du Staffordshire, clbre dans la seconde moiti du XVIII' sicle pour la
production d'objets orns d'maux polychromes. Il s'agissait gnralement de petits bibelots en forme
d'animaux ou de fruits, d'tais, de flacons parfums et de coffrets bijoux. La nuance particulire de
rose (rose Pompadour) utilise vers 1760 rencontra un vif succs.
Birijand Petite ville de l'kan, situe dans le KIiorassan, proximit de la frontire afghane, o sont
fabriqus des tapis de forme gnralement quadrangulaire ; leurs motifs ornementaux appartiennent au
17

rpertoire floral persan typique mais le mdaillon central et les motifs hrati sont d'une exceptionnelle
finesse.
Biscuit Objet en cramique, en terre cuite, faence ou porcelaine brute, cuit au four en une seule fois,
contrairement ce que l'on pourrait croire. Il peut tre ensuite peint ou maill. Le biscuit dsigne
galement une porcelaine blanche, sans vernis, d'aspect semblable au marbre, utilis par plusieurs
fabriques europennes vers le milieu du XVIII' sicle pour la fabrication de statuettes, gnralement
inspires des modles classiques. Dans la seconde moiti du sicle, en France, se rpandirent de
dlicates compositions en biscuit reprsentant des scnes galantes et pastorales.
Biseautage Taille en biseau des artes d'une surface, notamment en verrerie.
Blanc de chine Nom occidental d'une porcelaine chinoise, d'une teinte allant du blanc bleut l'ivoire,
fabrique dans la petite ville de Te Huan, dans la province du Fou Chouen. Elle se caractrise par une
pte poreuse o le vernis, en partie absorb par l'objet, s'tend uniformment et avec beaucoup de
facilit. Les plus belles pices, dont les admirables statuettes de divinits bouddhiques, datent de
l'poque Ming et sont recouvertes d'une paisse couche d'mail qui leur donne une teinte chaude et
brillante.
Blanc sur blanc Technique dcorative utilise par grand nombre de manufactures italiennes de
cramiques (Faenza, Casteldurante et Venise) pendant la Renaissance. Ce procd consistait
recouvrir le fond blanc gristre (ou bleu trs clair) des pices de cramiques de motifs dcoratifs
raliss en mail blanc pteux. Cette technique fut reprise par de nombreuses manufactures franaises,
anglaises et hollandaises au cours du XVIII sicle.
Bobche Ce terme dsigne littralement la petite cavit qui s'ouvre au centre de la partie infrieure d'un
chandelier mais, dans son acception courante, il dsigne la partie, en verre ou en cristal, qui recueille la
cire fondue.
Bocage Composition ornementale avec des arbres, des feuilles et des fleurs sur lesquels se dtachent
de petits groupes en porcelaine, rpandu surtout en Angleterre au XVIIIe sicle.
Bodegon Terme espagnol (auberge) qui dsigne une nature morte avec des lgumes, des victuailles,
des ustensiles de cuisine, ou bien encore des scnes de taverne. Ce genre, qui connut son apoge au
XVIIe sicle, a t notamment illustr par Vlasquez ses dbuts, lorsqu'il tait encore trs influenc
par la manire du Caravage.
Bohme (cristal de) Verre trs dur, form de silice, de calcium et de potassium, remarquablement
brillant et transparent, produit partir de la seconde moiti du XVII sicle en Bohme et dans plusieurs
rgions d'Allemagne. Facile travailler et d'une paisseur remarquable, il se prtait toutes les
techniques de gravure et de ciselure, art dans lequel les matres bohmiens surpassrent les Vnitiens.
Bogwood Terme anglais (littralement "bois de marcage") qui dsigne un bois, en gnral du chne,
ponc par des immersions prolonges dans des tourbires ou des zones marcageuses et noirci par un
procd spcial de schage. Le bois avait alors un aspect proche de celui de l'bne, beaucoup plus
coteux, et tait utilis, surtout l'poque lisabthaine, pour la marqueterie et les placages. En France,
au XIX~ sicle on utilise le poirier noirci pour imiter l'bne.
Bois de bout Se dit d'un bois coup perpendiculairement aux veines.
18

Bois de fil Bois coup dans la longueur d'une planche, dans le sens des veines.
Bois de merrain Bois ou planche obtenu en le fendant la hache dans le sens des fibres, au lieu
d'employer la scie. il a l'avantage de se conserver sans gauchir.
Bois de rose Bois prcieux, de texture compacte, obtenu partir de certaines plantes tropicales,
notamment brsiliennes. Au moment de la coupe, il prsente une teinte jaune ple qui s'assombrit au
cours du schage pour devenir rose. En raison des effets chromatiques raffins qu'il permet d'obtenir,
il fut trs employ par les bnistes franais et anglais, particulirement aux XVIII' et XIX' sicles.
Bois de violette Bois prcieux tir de diffrentes sortes d'acacias. Caractris par une texture compacte
et par une teinte rougetre ou violace, il a beaucoup t utilis en marqueterie.
Bois d'oranger Bois dur, de couleur blanche et jaune, frquemment employ par les fabricants de
meubles franais pour la marqueterie.
Bois durci Compos mis au point en 1855 par le Franais F.-C. Lepage pour imiter la couleur de
l'bne. A base de sciure, d'eau et de sang d'animaux, ce mlange appliqu froid sur les meubles
donnait des effets chromatiques intressants.
Boiserie Terme dsignant le revtement d'un intrieur (murs, plafonds, planchers) avec des panneaux
de bois. Trs pris des princes et des seigneurs de la Renaissance pour leurs cabinets privs -comme en
tmoignent les cabinets enrichis de prcieuses incrustations du duc Ferdinand de Montefeltro Urbino
et de Franois I" de Mdicis Florence -, ce genre de dcoration trouve une admirable application dans
les somptueuses demeures de la France du XVIII' sicle, o il s'enrichit d'ornements sculpts,
d'incrustations de nacre, de dorures et de laquages.
Bois fruitier Le bois tir des arbres fruitiers, souvent de couleur claire et variant lgrement suivant la
qualit, sert principalement la marqueterie.
Bote mouche Petit rceptacle raffin o les dames enfermaient les mouches de velours destines
mettre en valeur leur teint clair. Les plus prcieuses sont en or, en argent ou couvercle d'mail,
parfois ornes de miniatures.
Bote musique Coffret comportant un mcanisme cylindre garni de picots qui font vibrer des
lamelles sonores.
Bojnurd Ville d'Iran, au nord-ouest du Miorassan, clbre pour la qualit de la laine. On y fabrique des
tapis double trame, avec une chane en laine, influencs par les tapis persans, notamment en ce qui
concerne les couleurs, marques par l'abondance des blancs, des verts et des rouges.
Bol Terre argileuse et rougetre, contenant de l'oxyde de fer, utilise comme mordant pour la dorure de
surfaces non mtalliques. Il en existe plusieurs varits la plus clbre, dite "bol armnien", provenant
d'Armnie et de Perse, tait trs utilise par les peintres, surtout au Moyen Age. Elle tait dlaye dans
de l'eau, mlange de l'albumine d'oeuf puis tendue chaud aux endroits destins recevoir l'or en
feuille ou en poudre. Bolduc Tissu cousu sur l'envers d'une tapisserie o figure les noms de l'auteur du
carton, du licier et du fabricant.

19

Bologne Du XV' au XVIII' sicle, cette ville italienne a produit une vaisselle vernis plombifre orne
de dcorations graves et en relief dans un style combinant les figures naturalistes d'animaux et de
feuillages.
Bonbonnire Petite bote dcorative dans laquelle on conserve les bonbons. Ces botes friandises, trs
rpandues aux XVIII' et XIX' sicles, s'appelaient autre -fois "drageoirs". Les bonbonnires de poche,
trs finement dcores, peuvent tre en or, en argent, en caille ou en papier mch.
Bonheur du jour Petite table de dame aux lignes lgantes et raffines, en vogue en France vers la fin
du XVIII' sicle, surtout sous le rgne de Louis XVI. Le plateau tait surmont d'un gradin tiroirs
recouvert d'une plaque de marbre. Ce meuble servait la fois de table crire et de secrtaire, parfois
mme de meuble de toilette.
Bonnetire Armoire haute et troite, orne gnralement d'un vantail simple. La bonnetire fut
introduite en France vers la moiti du XVII' sicle, notamment en Normandie o elle servait ranger
les bonnets.
Bookcase Terme anglais utilis pour dsign un meuble bibliothque. Ce type de mobilier, apparu au
XVIII' sicle, connut un large succs tout au long du XIX' sicle : il se composait en gnral de deux
corps, orns de portes pleines ou vitres et quips de tablettes pour le rangement des livres. Le corps
suprieur tait trs souvent en retrait par rapport au corps infrieur. Au cours du XIX' sicle, les
bnistes anglais en ralisrent de nombreux modles : le /0W bookease, un modle dpourvu de corps
suprieur; le revolving bookcase, un modle de forme carre. ou cylindrique, pourvu de plusieurs
tablettes s'tageant en pyramide; le breakfront secretary bookcase, un modle muni d'un large tiroir
dont l'abattant servait d'critoire.
Bordeaux Ville du sud-ouest de la France o fuient fabriques au cours du XVIII' sicle de nombreuses
faences et porcelaines. La manufacture de faences, ouverte en 1711, se spcialisa dans la fabrication
de vaisselles de table dont le dcor, simple et raffin, s'inspirait de ceux de Moustiers, de Nevers et de
Rouen. La manufacture de porcelaines, ouverte en 1781, se spcialisa dans la fabrication d'objets en
pte tendre, dont les motifs ornementaux (fleurs des champs, marguerites, violettes, etc.) s'inspiraient
de ceux de Limoges et de Paris. Associ David Johnson, Jules Vieillard mit en uvre la technique
britannique du transfert printing ou dcalcomanie industrielle.
Bordjaiou (Borchalou, Borcialou) Ville du Caucase gorgien o sont fabriqus des tapis du mme nom,
appartenant au groupe des kazak, des pices se caractrisant par un tissage nuds symtriques. Parmi
les motifs dcoratifs les plus utiliss, citons les amples bordures demi losanges crochets, les pointes
de flche et les trfles.
Bordure Terme dsignant la dcoration qui encadre la zone centrale d'une tapisserie ou d'un tapis. La
plupart des tapis prsentent des bordures trois ranges (la deuxime tant en gnral la plus
ouvrage), mais certains tapis en ont de plus de quinze ranges. La bordure permet d'identifier l'poque
et la provenance d'un tapis : en effet, Si la dcoration des mdaillons centraux variait souvent, celle des
bordures restait inchange durant de longues annes. Dans le domaine de la tapisserie, les bordures les
plus riches furent excutes aux XV' et XVI' sicles : elles se caractrisaient par l'emploi d'un vaste
rpertoire dcoratif: fleurs, feuilles, fruits, angelots, grotesques, trophes et diffrents lments
architecturaux.

20

Borne Canap circulaire, ovale ou carr, fort en vogue sous le Second Empire. Plac au centre des
salons d'apparat, ces siges s'enroulaient autour d'une colonne vase, plante, statue, etc. sur laquelle
reposait le dossier. L'assise tait en gnral capitonne de tissu de couleur vive : rouge, rose, etc.
Bossage Parement mural en blocs de pierre, appels bosses, joints entre eux de faon visible et
saillants par rapport la surface murale. Son emploi dans les soubassements et aux angles des difices,
surtout l'poque romane et la Renaissance, souligne son rle structurel, tandis que le contraste cr
par les saillies de la pierre met en valeur sa plastique. L'effet d'ensemble varie suivant la forme ds
blocs qui peuvent tre plats, pyramidaux, pointe de diamant ou angles arrondis.
Boston rocker Sige bascule de style amricain, fabriqu partir de 1840 sur le modle des fauteuils
Windsor anglais. Dots d'une structure relativement lgre, ces siges prsentaient une assise
lgrement incurve en forme de S et un dossier barreaux verticaux surmonts d'une traverse
moulure. Les accoudoirs peuvent tre droits ou reprendre la ligne incurve du sige.
Boudeuse Petit divan double, coup par un dossier et dispos de faon ce que les personnes assises se
tournent le dos. Fort en vogue en France au cours du XIXe sicle, il tait aussi appel dos--dos.
Boudoir Petite pice coquettement dcore, rserve l'usage particulier des dames. N au dbut du
XVme sicle dans certaines demeures franaises lgantes, le boudoir connut son ge d'or sous les
rgnes de Louis XV et de louis XVI. Cette pice, dans laquelle les lgantes pouvaient "bouder",
discuter loisir, nouer des intrigues ou recevoir des amitis galantes, se caractrise par un mobilier
prcieux et distingu.
Bougeoir Petit chandelier portatif, constitu d'un petit plateau muni d'une anse et d'une bobche. Il en
existe des exemplaires de formes varies, en mtal (laiton, argent, or), en porcelaine, en verre ou en
cristal. Il doit son nom la ville de Bougie, en Algrie, clbre pour ses exportations de cire et pour la
fabrication de bougies.
Bouilloire, bouillotte Termes dsignant, partir du milieu du XVII' sicle, un rcipient en argent ou
d'un autre mtal utilis pour faire bouillir l'eau du th. il tait muni d'un bec, d'une anse et souvent
accompagn d'un petit rchaud. Jusqu'au XIX' sicle, ces deux termes ont t employs
indiffremment : par la suite, le premier a dsign plus spcifiquement les rcipients en mtal, le
second les rcipients en cramique.
Bouillotte On dsigne sous le nom de "table bouillotte" une table jeu circulaire comportant en son
centre un bouchon, destin recevoir les mises ou une "lampe bouillotte" abat-jour effaculaire qui
clairait le jeu de cartes "Bouillotte", trs la mode la fin du XVIII' sicle.
Bouldiara Ville de l'Ouzbkistan, o l'on trouve des tapis velours court - qui lui doivent leur nom
-fabriqus par les tribus turkmnes installes dans les rgions voisines. Malgr une multitude de
variantes, ces tapis prsentent tous une dcoration motifs gomtriques - octogones aux cts
lgrement incurvs contenant d'autres petites figures gomtriques -et une gamme de couleurs
domine par le rouge. La bordure est gnralement forme de trois bandes ornes de dessins
polygonaux analogues ceux du champ.
Bouleau Bois dur et rsistant de couleur blanchtre, trs rpandu en Europe. Sa solidit et son lasticit
en font un matriau idal pour la fabrication de siges et de pieds de mobilier. Il fut trs utilis en
bnisterie au XVIII' sicle, notamment en Russie et en Europe centrale.
21

Boule de neige Motif dcoratif petites fleurs blanches, trs fines et trs denses, grav en relief sur la
porcelaine. il fut introduit dans les manufactures allemandes de Meissen l'poque rococo puis repris
par d'autres fabriques vers le milieu du XIX' sicle.
Boule presse papiers Boule de verre de 3 9 centimtres de diamtre, orne des dcors les plus divers,
apparue en France au milieu du XIX' sicle. Ces accessoires de bureau sont trs recherchs des
collectionneurs, de mme que les boules improprement appeles "sulfures" qui contiennent un came
de porcelaine inclus dans le verre moul.
Boulle (marqueterie) Technique de marqueterie qui doit son nom Andr-Charles Boulle, bniste de
Louis XVI, l'un des plus grands matres franais de l'art du bois. Cette technique consistait tracer et
dcouper des motifs dcoratifs, gnralement d'inspiration classique ou " la Berain", sur deux feuilles
d'paisseur gale, en laiton dor et en caille, puis reproduire les dessins en laiton sur la feuille
d'caille et vice versa. Les panneaux ainsi obtenus taient plaqus une paire de meubles identiques ou
bien l'intrieur et l'extrieur d'un mme meuble. La matrise de cette technique ainsi que le got du
luxe typique de cette poque favorisrent par la suite l'utilisation de bois et de matriaux divers ivoire, bronze, nacre, pierres dures - qui font la particularit du style Boulle, imit en Angleterre et en
Allemagne
Bouquet Motif ornementai reprsentant un bouquet de fleurs, souvent li par un ruban. Il peut tre
grav, incrust ou peint sur des meubles, sur de petits objets en porcelaine, sur des tissus.
Bourdabue Ce petit vase en forme de saucire a emprunt son nom au pre Bourdabue (1632-1704)
dont les sermons taient Si longs que les dames prvoyantes emportaient avec elles un rcipient pour
parer au plus press. Les faenceries fabriqurent alors de jolis bourdaloues dcor floral et munis
d'une anse que les valets passaient sous les jupes des dames au moment voulu. Les fabriques d'Europe
ralisrent des bourdaloues jusqu'au XIX~ sicle, alors que leur premier usage n'avait plus de raison
d'tre. Ces sortes de "saucires intimes" sont d'autant plus recherches des collectionneurs qu'elles
portent des dcors originaux et des inscriptions libertines.
Bouton Petit accessoire vestimentaire de forme ronde destin maintenir deux pices d'toffe. il en
existe en corne, os, ivoire, mtal, etc., ce qui suscite l'intrt des collectionneurs. Les plus recherchs
sont les "boutons d'quipage" utiliss pour les vtements de chasse courre, dits aussi "boutons de
vnerie". Le bouton est aussi un lment dcoratif, en forme de bouton de fleur. Dans l'art du verre, le
bouton souffl "faon Venise" est particulirement apprci.
Bow Ville d'Angleterre, dans le comt d'Essex, qui abrite depuis 1748 une manufacture de cramique
clbre pour avoir cr le premier bone China, un mlange de porcelaine tendre et de poudre d'os mis
au point par un graveur irlandais, Thomas Fraye, qui fut directeur de la fabrique pendant douze ans. La
premire priode d' activit, jusqu'en 1769, fut prospre: les produits, aux formes peu recherches mais
lgantes, se distinguent par leur dlicate gamme de couleurs que dominent le rose cramoisi, le vert
meraude et le bleu opaque; en dehors de la vaisselle d'usage courant, on trouve des groupes
caractre mythologique, des statuettes reprsentant des personnages de la commedia dei larte et des
portraits d'acteurs contemporains. Par la suite, la qualit baissa sensiblement: les mlanges n'taient
pas toujours bien calibrs, les modles commencrent tre reproduits mcaniquement, sans
originalit, et les teintes se firent de plus en plus ternes. En 1776, l'activit cessa et tout le matriel
passa aux usines de Derby.

22

Bow back Genre particulier de chaise Windsor, appele aussi loop back chair, introduite en GrandeBretagne dans la premire moiti du XVIII~ sicle. Elle se caractrise par un dossier form d'une seule
pice de bois courb en forme de fer cheval, rattach l'assise par de fins barreaux verticaux.
Bracte Fine feuille d'or, d'argent ou de mtal obtenue par battage, avec laquelle on dcorait, ds les
temps les plus anciens, des tissus, des objets en cuir, des statues, des murs, ou bien avec laquelle on
fabriquait des bijoux, vraisemblablement destins des rites funraires. La bracte pouvait tre lisse ou
grave, cisele ou en repouss.
Bradel On appelle "reliure la Brader', du nom d'une famille de relieurs parisiens, un livre dont les
cahiers imprims sont insrs dans une couverture cartonne. Ce procd, plus conomique que les
reliures en cuir, a t mis en pratique vers 1790.
Brasero Rcipient en mtal, large et plat, destin contenir les braises. Les anciennes populations de
l'Orient et des rgions mridionales de l'Europe l'utilisaient pour se rchauffer, plus rarement pour des
rites religieux ou des travaux chaud. Aux premiers exemplaires en terre cuite, en forme de simple
cuvette arrondie, les trusques et les Romains ajoutrent des modles en bronze et en cuivre repouss
ou orn de motifs appliqus. Au Moyen Age et la Renaissance, le brasero tait gnralement pourvu
d'un couvercle perfor. Il se rpandit assez tardivement en France et en Angleterre, comme dans les
autres rgions de l'Europe centrale et septentrionale, vers la fin du XVlle sicle.
Breakfast table C'est la table du petit djeuner, apparue au XVIII~ sicle en Angleterre, en mme
temps que l'usage de servir ce repas dans la chambre coucher. De forme simple, elle repose sur quatre
pieds fins et comporte un plateau rectangulaire et un petit tiroir. Ce genre de table, souvent en acajou,
se conformait au style du mobilier de la pice laquelle elle tait destine.
Brguet. Dynastie d'horlogers franais d'origine suisse. Abraham Breguet (1747-1823), le fondateur,
s'est rendu clbre par de nombreux perfectionnements mcaniques destins obtenir la plus grande
prcision possible. Parmi ses successeurs, son petit-fils Louis Clment (1804-1833) a ralis une
horloge lectrique donnant l'heure distance. La maison Breguet continue aujourd'hui fabriquer des
montres de la plus haute prcision.
Brsil Nom donn ds l'Antiquit plusieurs qualits de bois provenant d'arbres originaires
d'Amrique centrale et du Sud. Ce bois se caractrise par une texture compacte et une teinte rougetre.
il fut trs apprci en bnisterie pour la marqueterie ou le placage.
Brewster chair Genre de chaise qui doit son nom l'anglais William Brewster, qui en aurait emmen en
Amrique avec lui le prototype, aujourd'hui expos au Pilgrm Hall de Plymouth (Massachusetts).
Cette chaise a une structure massive, forme d'une assise plate, d'un dossier ajour - constitu de deux
ranges superposes de quatre barreaux tors - et de deux accotoirs de structure identique. D'autres
ranges de barreaux tors sont disposes sous l'assise, arrivant parfois, au niveau des accotoirs, jusqu'
terre. Ce prototype, vraisemblablement dessin en Angleterre d'aprs un modle hollandais, a servi de
rfrence des siges de forme semblable, prsentant quelques variantes quant au nombre de barreaux.
Bright fut Motif dcoratif ornant frquemment les bords des pices d'argenterie anglaises du XVIIe
sicle. il se compose de rainures profondes en zigzag, graves l'intrieur d'une bande troite.
Bristol Ville anglaise o apparaissent, dans la seconde moiti du XVI~ sicle, des manufactures de
faence mail staminlire et de cramique. Les produits, souvent confondus avec ceux des villes
voisines de Brislington et Plat en verre de Bristol de type dark glass. de Wincanton, s'inspirent de la
23

malolique italienne, de la porcelaine chinoise et de la cramique de Delft. En 1770, s'installe aussi

Bristol une fabrique de porcelaine pte dure qui poursuit initialement la production, plus ancienne, de
Plymouth, laquelle elle emprunte sa marque : le symbole de l'tain employ par les alchimistes. Les
pices les plus prestigieuses - services de table, vases, statuettes - datent des annes de la direction de
Richard Champion, propritaire de la fabrique depuis 1773.
Bristol (verrerie de) Ville anglaise o furent fabriques au XVIIIe sicle de nombreuses verreries. Les
manufactures (alors au nombre de quinze) proposaient une vaste gamme d'objets: verres, vases,
plateaux, services de table et bibelots. Parmi les verreries les plus remarquables, citons le dark blue
glass (une verrerie au bleu profond somptueux) et l'opaque white glass (une verrerie de couleur
laiteuse, l'aspect translucide semblable celui de la porcelaine). Les dcors, parfois crs par des
artistes de renom (Michael Edkins, par exemple) accusaient une influence orientale certaine.
Broc Rcipient constitu d'une base circulaire, d'une anse, d'un corps renfl et d'une ouverture bec
verseur vas. Raliss le plus souvent en cramique, en bois et en mtal, certains brocs prsentent des
formes et des dcorations fort originales : ttes de chouette et d'ours, casques, personnages
humoristiques, etc.
Brocart toffe constitue d'une trame en soie, en satin, en velours, en taffetas ou en damas, enrichie de
riches ornements en relief (fleurs, arabesques, entrelacs, etc.) et broche de fils d'or ou d'argent.
D'origine orientale (peut-tre chinoise), ce tissu fut import en Occident par les Arabes. A la
Renaissance, Gnes, Venise et Milan fabriqurent de superbes brocarts, surtout destins la confection
de vtements de crmonie ou de parements d'glise. Le brocart prsente un dcor larges dessins,
alors que la brocatelle se caractrise par une ornementation de plus petites dimensions.
Brocatelle Tissu de satin dont les motifs en relief sont obtenus en travaillant sur deux chanes et deux
trames, donnant ainsi un effet bossel sur fond plat. Les brocatelles dsignent aussi des marbres,
d'Espagne ou d'Italie, parsems de taches rouges ou jaunes.
Bru Nom d'une marque de poupes franaises, de 1868 1889, rpute pour la grande finesse de ses
ttes en porcelaine.
Bruges Ville des Flandres qui lut entre le XIVe et le XVIIIe sicle le sige d'une importante
manufacture de tapisseries, caractrise par des dcors classiques d'assez belle facture. La marque de
fabrique de la manufacture tait un B en caractre gothique, surmont d'une couronne.
Brule parfum Rcipient constitu d'un petit brasero, dans lequel sont places les substances parfumes,
et d'un couvercle perc par lequel s'chappent les exhalaisons odorifrantes. D'origine orientale, les
brleparfums, introduits en Occident au XVII' sicle sont en porcelaine, en bronze, parfois en or ou en
argent finement cisel.
Brunissage Opration consistant polir par frottement, un mtal fin (or, argent, cuivre, acier ou fer)
pour mettre en valeur sa qualit et amliorer sa rsistance l'air. L'ouvrier utilise un brunissoir, petit
instrument en bois termin par une pointe en acier ou en pierre dure (souvent de l'agate).
Bruxelles Ville qui accueillit, entre le XVe et le XVI~ sicle, la plus importante manufacture de
tapisseries d'Europe. Les cartons, raliss par des grands matres de la peinture flamande et italienne
(Rubns, Raphal, etc.) et excuts par des tisserands de gnie, constituent de vritables chefs-d'uvre
de l'art de la Renaissance et de la priode baroque. Au XVffi~ sicle, les manufactures franaises, alors
extrmement florissantes, dtrnrent la manufacture de Bruxelles, dont la production chuta en
24

quantit et en qualit. La ville accueillit aussi de nombreuses manufactures de faences : celle de C.

Mombaers et de T. Witsenburg (1705), celle de J. Artoisenet (1751) et, enfin, celle des Van Bellinghen
(1801). Les pices les plus caractristiques sont les terrines en forme d'oiseaux sauvages ou de
volatiles. Bruxelles lut aussi le sige d'une importante industrie dentellire qui imbriqua, entre le XVII'
et le XVIII~ sicle, des pices de grande qualit. Grce l'utilisation d'un fil extrmement lin, les
dentellires obtenaient des effets d'une admirable lgret. Les bordures taient travailles aux
fuseaux, et le champ ralis l'aiguille. Au XIXe sicle, le travail l'aiguille des champs frit remplac
par un travail mcanique, ce qui permit la fabrication de pices de grandes dimensions mais de qualit
infrieure.
Buchero Terre de couleur rougetre avec laquelle on fabriquait des vases, auxquels on donna le nom
gnrique de buecheri. Au XVIII' sicle, la terre de bucchero connut un large succs en Espagne et au
Portugal, o l'on ralisa de nombreuses cramiques non vernisses en argile noire, blanche ou rouge,
par la suite importes en Italie. A la mme poque, les premires fouilles archologiques menes en
Italie du Sud mirent jour de nombreuses pices trusques en argile noire brillante, auxquelles on
donna aussi le nom de buccheri. Ces pices se caractrisent par un dcor motifs gomtriques ou
styliss, peint ou grav.
Bucrane Motif dcoratif, gnralement sculpt en bas-relief, reprsentant un crne de buf auquel se
mlent des festons de feuilles et de fleurs. D'origine trs ancienne, il figure dj dans certaines
cramiques msopotamiennes du W' millnaire avant Jsus-Christ, puis dans la peinture gyptienne,
sur les frises des temples classiques, sur les sarcophages ; il devient ensuite un motif classique de l'art
italien de la Renaissance. Il tire son origine des crnes d'animaux immols aux divinits au cours des
rites religieux et suspendu aux murs des temples.
Buen Refiro Chteau de Madrid dans les jardins duquel frit fonde en 1760 la plus importante
manufacture espagnole de cramique. Charles de Bourbon, roi des Deux Siciles, y fit transfrer
artisans et matriaux provenant de la fabrique de Capodimonte. Les plus belles pices datent des trente
premires annes d'activit; il s'agit de services de table, de brocs, de vases, de statuettes - en pte dure
ou tendre, maills, peints ou dors - destins pour la plupart la famille royale, mais aussi de cadres,
de miroirs et de revtements muraux. La marque de fabrique de Buen Retiro est semblable celle de
Capodimonte : une fleur de lys stylise.
Buffet Terme d'tymologie incertaine dsignant un meuble destin contenir et exposer des plats et
des victuailles. A l'poque gothique, il tait constitu d'un coffre ouverture frontale pos sur une
table; aux cours des sicles suivants, la structure se modifie : la partie infrieure, qui prend sa forme
actuelle, est surmonte d'une tagre plusieurs tablettes, protge ou non par des portes vitres. C'est
sous cette forme que le buffet est adopt, sur-tout par la petite et moyenne bourgeoisie, comme meuble
de salle manger.
Buis Bois trs compact de couleur jauntre. Extrait d'un arbuste du mme nom appartenant la famille
des buxaces, le buis est une plante mditerranenne sauvage, mais que l'on peut aussi cultiver. Grce
ses caractristiques, le buis fut fort utilis en bnisterie pour la ralisation de pices de marqueteries,
de petits rcipients, d'instruments de musique, d'chiquiers et d'objets usage domestique.
Bulbiforme Se dit de pieds de meuble ou de supports en forme de bulbe. Cette forme, trs rpandue
aux Pays-Bas et dans l'Angleterre de l'poque lisabthaine, tait souvent enrichie de dcorations
sculptes.

25

Bulle Ce pendentif en cuir ou en mtal utilis par les trusques puis par les Romains, en gnral en
forme de capsule arrondie forme de deux plaques de mtal soudes, servait aussi d'amulette. Elle tait
porte au cou par les jeunes gens et abandonne en mme temps que la toga praetexta lorsqu'ils
atteignaient dix-sept ans. D'admirables exemplaires - parfois en forme de cur ou de demi lune
surface lisse, graves ou en mtal repouss, sont parvenus jusqu' nous.
Burano 11e de la lagune vnitienne, centre de production de dentelles l'aiguille du XVI' au XVIII'
sicle. Trs proche de la dentelle de Venise, celle de Burano s'en distingue toutefois par sa lgret et
par la varit de ses points. Cette activit commena dcliner lorsque les dentellires vnitiennes
furent transfres en France par Colbert en 1675.
Bureau Ce terme vient du mot bure, qui dsignait au Moyen Age la pice de lin brut tendue sur les
tables sur lesquelles les clercs crivaient. Le type le plus courant est le bureau plat, form d'un large
plateau rectangulaire, recouvert de cuir ou de velours, avec trois tiroirs; Si le plateau est surmont de
petits tiroirs et de compartiments, il est dit " gradin". Le bureau Mazarin est considr comme la plus
ancienne forme de bureau; il s'agit d'un meuble constitu de deux caissons latraux tiroirs, reposant
chacun sur quatre pieds, et d'une partie centrale ferme par vantail. Sous Louis XV, apparut le bureau
"en dos d'ne", bureau de petites dimensions, aux lignes lgantes, pour dame. Il se caractrise par
deux plateaux opposs, spars par un gradin et couverts chacun d'un volet, et par un bandeau en
lambrequin tiroirs. S'il n'a qu'un seul volet, il est dit "en pente". Trs rpandu au XVIII' sicle, le
bureau cylindre se caract rise par un gradin - contenant tiroirs et compartiments pour les accessoires
de bureau ferm par un volet lamelles.
Burette Vase de petite dimension (en verre, en cramique ou en mtal), corps rond et col fin et
allong. Utilise par les Romains pour conserver les boissons, les huiles et les essences parfumes, la
burette fut aussi employe l'poque palochrtienne pour conserver les reliques ou l'huile des
ampoules votives. A la Renaissance, des artisans de gnie en fabriqurent de merveilleux exemplaires.
On appelle aussi burettes, les deux petites bouteilles dans lesquelles sont prsentes l'eau et le vin
servant la clbration des offices chrtiens.
Burgau Coquillage des mers d'Orient dont la nacre irise est utilise en incrustations et en marqueterie,
notamment sous Napolon III. Les petits meubles et les siges "burgauts" sont trs apprcis des
connaisseurs. Le burgau est galement utilis pour des manches de couteau.
Burin Instrument utilis pour graver des mtaux ou d'autres matires plus tendres comme le bois, la
peau ou le cuir, form d'un manche en bois et d'une barre en acier section carre, taille en biseau de
manire laisser une marque nette en forme de V.

Cabaret Service th ou caf en porcelaine, compos d'une thire ou d'une cafetire, d'un pot lait,
d'un sucrier et d'une ou deux tasses accompagnes de leurs soucoupes. Ce terme dsigne aussi le
plateau bords relevs sur lequel le service est prsent.
26

Cabinet Meuble utilitaire servant ranger bijoux et objets prcieux. Il est compos, l'origine, d'un
coffre rectangulaire deux vantaux renfermant plusieurs petits tiroirs et une niche centrale close. Au
cours du XVIe sicle, sa structure volue et l'on voit bientt apparatre des cabinets deux corps
superposes. Le premier se compose de tiroirs, de petits compartiments ferms et d'un abattant enrichis
de marqueteries et d'ornements laqus, dors ou sculpts. Le second, prsente un plateau reposant sur
un pitement dcor de cariatides ou parfois un corps compos de tiroirs et de niches. Ce terme
dsigne aussi, partir du XVIe sicle, une petite pice destine l'tude et la conservation d'objets
rares et prcieux.
Cabochon (en) Terme l'tymologie incertaine (peut-tre driv de caboche, '~tte ronde d'pingle ou
de clou"), utilis en joaillerie pour dsigner le polissage lisse et convexe des gemmes et des pierres
prcieuses. En bnisterie, ce mot dsigne un motif ornemental ovode frquemment utilis pour
dcorer les encadrements des meubles aux XVIe et XVIIIe sicles.
Cabriolet (en) Fauteuil franais typique des styles Louis XV et Louis XVI. Sa structure, en bois dor
ou laqu, lgre et lgante, se compose d'un dossier concave et d'une assise rembourre. Son nom
drive d'une petite calche du XVIIIe sicle, au dossier en forme de hotte.
Cache-pot Rcipient en cuivre, en porcelaine ou en tout autre matriau, parfois orn de deux poignes
et d'une bordure dcores, des till dissimuler les pots en terre cuite des plantes d'agrment. De
superbes exemplaires de cache-pot en cramique furent fabriqus au cours des XVII' et XVIII' sicles
dans les manufactures de Rouen, de Svres et de nombreuses faenceries du Nord et du Midi.
Cadenas Grand tui compartiments, en or ou en argent, destin contenir les couverts, le pain et les
pices des membres de la maison royale ou de ceux des grandes familles aristocratiques. Ce type de
coffret fut surtout l'honneur sous le rgne de Louis XV.
Cadogan Thire anglaise dpourvue d'ouverture au sommet mais dote, la base, d'une cavit
conique par laquelle est introduite l'eau chaude. Fabriques en cramique, ces thires avaient en
gnral la forme d'une pche. Elles taient munies d'une poigne et d'un bec verseur fortement
recourb.
Caen Ville de Normandie, sige d'une manufacture de porcelaines active entre 1793 et 1806. La
manufacture de Caen tait spcialise dans la fabrication de pices en biscuit ou en pte dure. Ornes
de paysages noirs entours de festons vert et or, ces objets taient parfois dcors par des peintres
parisiens qui s'inspiraient des formes et des dcors crs par la manufacture de Svres.
Cafaggiolo Ville de Toscane, sige d'une clbre manufacture de majoliques cre la fin du XV'
sicle par Laurent et Pierre-Franois de Mdicis. Dirige par les matres potiers Pietro et Stefano
Fattorini, la manufacture fabriqua, au cours de la premire moiti du XVI' sicle, des pices d'une
qualit exceptionnelle, caractrises par une vaste gamme chromatique aux tonalits vives ('aune
safran, bleu nuit, vert clair et rouge cerise). Quant aux motifs dcoratifs, ils figuraient de petites scnes
de genre naturalistes. La manufacture de Cafaggiolo cessa son activit la fin du XVI' sicle.
Caillout Terme dsignant un certain type de dcor sur porcelaine, effet de marbrures. Utilis pour la
premire fois en 1752 par la manufacture de Vincennes, ce dcor, trs raffin, fut aussi largement
employ pour l'ornementation des porcelaines de Svres et de Saint-Cloud.
Caissons () Plafond plat ou vot, divis en compartiments carrs, rectangulaires ou polygonaux.
Conu l'origine pour des raisons pratiques- les soliveaux qui se croisent sous le plancher servaient
27

le soutenir - il revt par la suite un caractre purement ornemental. Les Grecs et les Romains
adoptaient dj ce type de dcoration pour les couvertures de leurs difices, utilisant des matriaux
comme le bois peint, la pierre, le marbre et le stuc et ornant parfois les compartiments ainsi forms
d'une rosace sculpte. Tandis que les plafonds caissons de la Renaissance italienne restent plutt
sobres, ceux de l'poque baroque revtent des formes exubrantes et sont entirement distincts de la
structure du plafond. On trouve galement ce genre de dcoration, parfois peinte en trompe-l'il,
l'intrieur des coupoles o elle cre des effets de perspective tonnants.
Calcdoine Pierre dure compose de quartz et de silice, d' aspect translucide et de couleur variable
(blanc laiteux, gris bleu, vert ple ou rouge jauntre). Ses varits les plus courantes sont la cornaline
l'agate et l'onyx. Ce terme dsigne aussi un certain type de verre la surface veine ou moire, ainsi
que les matires imitant la pierre homonyme. Les premiers objets en calcdoine remontent l'poque
romaine mais les plus beaux furent fabriqus au XV' sicle par les matres vnitiens.
Calibre En menuiserie, ce terme dsigne le modle, en bois ou en carton dcoup, d'une pice
participant l'assemblage d'un meuble. Cet objet utilis dans des ateliers d'bnisterie a permis la
reproduction en srie de meubles. surtout l'honneur sous le rgne de Louis XIV.
CaIlice Vase, parfois fait de matriaux prcieux, qui revt le plus souvent un caractre sacr. Il est
form d'une partie hmisphrique - contenant le liquide -reposant sur un pied vas, gnralement
circulaire. Les premiers exemplaires connus, en verre, datent du IIe millnaire avant Jsus-Christ et
furent dcouverts dans des tombes gyptiennes. Au Moyen Age, le calice est gnralement utilis pour
la messe. Son emploi se rpand partir du XIV' sicle, notamment grce aux orfvres d'Allemagne,
qui produisent des formes lgantes et raffines. A la Renaissance, le calice en or, en argent ou en
vermeil prend sa forme caractristique, avec sa coupe vase, sa haute tige noeud central et son pied
lobes. Mais c'est l'poque baroque qu'il est le plus luxueux, tant au niveau de la dcoration que des
matriaux utiliss.
Calicot Nom qui dsigne aujourd'hui une toile de coton mais qui tait l'origine celui d'un tissu lger,
motifs peints, provenant des Indes. Ce mot - driv de Calicut (Calcutta) - a ensuite dsign des
tissus europens en coton, parfois avec une chane en lin.
Calligraphique Ornement typique de certaines faences liguriennes, form de dessins aux traits lgers,
extrmement raffins.
Calque Empreinte d'un objet sculpt (statue, bas-relief, haut-relief, etc.), obtenue par recouvrement de
sa surface avec un matriau tendre (cire ou argile) et servant la fabrication de copies de l'objet
sculpt. Le terme dsigne aussi les copies obtenues.
Caltagirone Ville de l'est de la Sicile, clbre depuis l'Antiquit pour sa cramique. Les cramistes de
Caltagirone assimilrent peu peu les techniques, les modles et les styles ornementaux des Grecs, des
Romains, des Arabes, des Normands et des Espagnols, puis subirent l'influence des manufactures
toscanes, miliennes et liguriennes. Toutefois, ces divers apports culturels n'ont rien t la spcificit
des produits de Caltagirone, caractriss par des motifs dcoratifs tracs larges coups de pinceau, par
une large gamme de couleurs et par des vernis brillants. Les vases du XVIII' sicle fond bleu,
motifs floraux blancs et jaunes et grandes feuilles sont typiques de cette production.
Camaeu Xylographie obtenue en imprimant plusieurs planches l'une aprs l'autre sur la mme feuille.
Le dessin prsente diffrentes nuances d'une mme couleur, avec un effet semblable celui du came,
28

d'o son nom. L'expression 'en camaeu" dsigne galement un style de peinture sur cramique
utilisant les diffrents tons d'une mme couleur.
Came Type particulier de travail des pierres fines et, par extension, l'objet obtenu par ce procd. Il
consiste graver la pierre en relief ou en ronde-bosse au moyen de tourets de duret variable, de faon
mettre en valeur sa structure faite de couches de teintes diffrentes. On utilise en gnral des pierres
polychromes comme la sardoine, l'onyx ou l'agate, qui permettent d'obtenir des effets de contraste
intressants. Les premiers exemplaires de cames datent de l'Antiquit grecque. D'autres cames,
raliss parfois dans des matriaux comme l'ambre, le corail ou les coquillages furent raliss
l'poque romaine, la Renaissance et l'poque noclassique. Ce terme dsigne galement un type
particulier de travail du verre (appel aussi "verre stratifi" ou "incrust") : on recouvre un verre de
couleur, gnralement bleu, d' une couche de verre opaque sur laquelle le dessin est grav de faon que
le trait laisse apparatre la couche infrieure. Enfin ce mot peut dsigner un genre de cramique imitant
les anciens cames qui remporta un vif succs auprs du public l'poque noclassique, notamment
grce l'artiste anglais Josiah Wedgwood.
Campan Marbre prcieux, extrait dans les Pyrnes franaises, prsentant des veinures allant du vert
au rouge ros et dont la structure est frquemment enrichie par la prsence de coquillages fossiles. Trs
apprci des bnistes franais, il lut utilis pour la ralisation de plaques surmontant des tables, des
commodes ou d'autres meubles.
Campche Bois dur et compact, de couleur brun rougetre, semblable l'acajou. Il est fourni par un
petit arbre de la famille des papilionaces originaire d'Amrique centrale, trs rpandu dans l'tat de
Campeche, au Mexique, d'o son nom.
Canadella Ancien broc catalan corps piriforme et goulot cylindrique allong. Gnralement en verre,
il est muni d'une anse fine et d'un bec long.
anakkale Tapis en laine qui doit son nom une ville turque du mme nom, situe sur le dtroit des
Dardanelles. Le motif ornemental caractristique de ce tapis est form d'un rectangle plac au centre
du champ et de quatre mdaillons quadrangulaires placs aux angles.
Canap Terme dsignant, depuis la seconde moiti du XVII sicle, un divan rembourr ou cann,
dossier et accotoirs. Il connut un grand succs, au XVIII sicle, en France comme l'tranger, o il
devint l'un des meubles essentiels des salons. Simple l'origine, le canap revt des formes de plus en
plus recherches, aux lignes souples et enveloppantes, qu' enrichissent de beaux tissus imprims. Le
canap en corbeille se caractrise par un dossier et des accotoirs rembourrs de forme enveloppante. Il
est l'origine des bergres joues pleines apparues au dbut du XVIII' sicle.
Candlabre 1. Support destin recevoir des bougies, dj utilis chez les Grecs et les Romains. Il est
gnralement en bronze ou en marbre mais il en existe de splendides exemplaires en verre, en
porcelaine, en argent. Le nombre de branches, la forme des diffrents lments qui le compose ainsi
que les matriaux utiliss varient selon l'poque et le style. Si le candlabre prsente une structure
assez simple et des dimensions rduites, on lui donne le nom de "chandelier".
2. Motif ornemental form du dessin stylis d'un candlabre entour de festons, de rubans, de
feuillages, de cornes d'abondance et de trophes disposs symtriquement. D'origine antique, ce motif
fut souvent repris par les artistes italiens de la Renaissance dans les fresques ou pour orner les piliers et
les pilastres. Les bnistes l'adoptrent pour les dcors en marqueterie des meubles.
29

Candiana Petite ville de Vntie situe prs de Padoue, qui donna son nom au XVII' sicle une
production de majoliques polychromes. On pense cependant que ces cramiques taient en fait
ralises dans la ville de Padoue. Leur dcoration s'inspirait de la stylistique orientale, notamment
perse : bouquets de fleurs, feuilles de palmier, tulipes et tagtes traits dans des tons jaune, bleu et vert.
Canphore Cariatide reprsentant une figure fminine portant sur la tte une corbeille de fleurs ou de
fruits, laquelle figure le chapiteau. Dans la Grce antique, les canphores (ou "porteuses de corbeille")
taient des jeunes filles charges , lors des processions religieuses, de prsenter les offrandes sacres.
Ce motif dcoratif fut repris la Renaissance et au XVIII' sicle pour orner le mobilier et certaines
pices de cramique.
Cann Se dit d'un sige (fauteuil, chaise, divan, etc.) dont le dossier et l'assise sont garnis de brins de
jonc ou de rotin entrelacs. Ce type de siges, lgers et lgants, lut l'honneur sous la Rgence et
durant tout le XVIII' sicle.
Canne de verre Boudin obtenu par tirement d'une masse de verre place l'extrmit de la canne de
verrier. Transparent ou color, creux ou compact, ce boudin peut tre tress avec d'autres, de couleurs
varies, permettant ainsi la ralisation de motifs dcoratifs du plus bel effet, utiliss notamment sur les
vases, les coupes et les gobelets.
Canne de verrier Tube de fer d'environ deux mtres de long, utilis pour la fabrication du verre souffl.
L'une des extrmits est munie d'une embouchure en trompette par laquelle le souffleur introduit l'air
qui permettra de modeler la petite boule de verre se trouvant l'autre extrmit la forme dsire.
Canope Vase funraire de l'ancienne gypte destin recevoir les viscres momifis des dfunts et
dot en guise de couvercle d'une tte emblmatique humaine ou animale. Des vases analogues furent
utiliss par les trusques pour contenir les cendres des morts : de trs beaux exemplaires dats des Vile
et VIe sicles avant Jsus-Christ ont t retrouvs dans la rgion de Chiusi (Toscane). Fabriqus
d'abord en pierre, en bois, puis en terre cuite et en albtre, ces vases prsentaient des formes varies, en
particulier dans leur partie suprieure, entirement sculpte ou orne d'un masque rapport.
Canton Cramique chinoise ancienne fabrique Ching-te-Chen et rserve au march europen.
Embarques sur le fleuve Pearl destination du port de Canton, ces cramiques taient en gnral
dcores par les manufactures oCcidentales auxquelles elle taient expdies. Les plus belles pices,
fabriques entre 1730 et 1770, taient ralises en porcelaine maille dite coquille d'uf' : l'intrieur
tait souvent color en rouge cramoisi (porcelaine rubis) ou en rose.
Capitonn Se dit de l'assise et du dossier d'un sige (canap, fauteuil, chaise et tte de lit) dont le
rembourrage est divis par des piqres (parfois dcores de boutons recouverts) pratiques dans le
tissu. Les capitonnages en soie, en damas et en velours furent particulirement l'honneur au XIX'
sicle notamment dans le mobilier de style Napolon III.
Capodimonte Manufacture de porcelaines tendres, fonde Naples en 1743 par le roi Bourbon Charles
III. Devenu roi d'Espagne en 1759 la mort de son pre Philippe V, le roi napolitain dcida de
dmnager la manufacture Madrid (o elle prit le nom de Buen Retiro) et l'ensemble des ouvriers
italiens partit s'installer dans la pninsule ibrique. Les premires pices produites, de petits objets tels
que tabatires et services th et caf, se caractrisaient par une dcoration d'inspiration orientale.
Les suivantes, parmi lesquelles de superbes statuettes figurant les personnages de la Commedia
dell'arte, rvlaient un esprit cratif suprieur et une grande qualit d'excution. La manufacture cessa
son activit en 1821.
30

Caprice Dessin ou tableau reprsentant des scnes de genre ou des paysages insolites et bizarres,
mlanges de nature et d'architectures, traits avec ironie et fantaisie. Ces uvres connurent un grand
succs au XVlII sicle.
Capucin Petit bureau qu'on dsigne galement par le terme de 'secrtaire culbute". Il se caractrise
par un casier suprieur en forme de capuche de moine qui s'escamote dans le plateau. Ce terme
s'applique aussi une louche possdant un tronc de cne utile pour arroser les viandes de leur sauce.
Caquetoire (ou caqueteuse) Chaise de petites dimensions particulirement en vogue en France pendant
la seconde moiti du XVIe sicle. Caractrise par un dossier haut et troit, deux accotoirs rectilignes
et une assise trapzodale, elle tait en gnral utilise par les lgantes pour caqueter.
Carcasse Terme dsignant la structure portante en bois d'un meuble. La carcasse est recouverte de
panneaux de bois (mobilier de rangement) ou rembourre de crin et de tissu (siges).
Card cut Dcoration anglaise, en vogue l'poque Chippendale, utilise tant en bnisterie (pour
l'ornementation du mobilier) qu'en orfvrerie. Elle se caractrise par l'utilisation de compositions
stylises de got oriental, notamment chinois.
Cariatide Figure fminine utilise dans l'architecture grecque aux VI~ et VC sicles avant Jsus-Christ
comme structure de soutien d'un entablement, d'une architrave, d'une corniche ou de tout autre lment
architectural. Les cariatides les plus clbres sont celles qui ornent le portique ionique de
l'rechthion, le temple d'Athna et d'Erchte (roi d'Athnes divinis), lev sur l'Acropole d'Athnes
au sicle avant Jsus-Christ. A la Renaissance et l'poque noclassique, les cariatides furent utilises
comme ornements dcoratifs du mobilier. Pour l'architecte romain Vitruve, ce terme driverait du nom
d'un peuple habitant une rgion d'Asie Mineure, la Carie, dont les femmes furent rduites en esclavage
par les Grecs.
Caroubier Bois dur de couleur rougetre, caractris par une structure veine et compacte, fort
apprci en bnisterie L'arbre dont il est extrait est typique des rgions mditerranennes.
Carton Dessin prparatoire excut le plus souvent au fusain sur papier fort la dimension du tableau,
de la fresque, de la mosaque ou de la tapisserie dont il constitue l'bauche. Ce dessin, qui porte en
gnral toutes les indications relatives l'excution de l'uvre finale (effets plastiques, couleurs, etc.),
est ensuite report sur le support dfinitif au moyen de diffrentes techniques. Pour la ralisation d'une
fresque, le peintre de la Renaissance appliquait sur le mur le dessin prparatoire dont il dcoupait les
contours l'aide d'un instrument mtallique bien aiguis. Dans le cas d'un tableau, il perait de petits
trous le trac de l'esquisse sur laquelle il projetait ensuite de la poudre de charbon qui, aprs retrait du
carton, laissait la trace du dessin sur la toile. Si la ralisation d'une uvre picturale tait entirement
assure par l'artiste (et les lves de son atelier), celle d'une tapisserie tait confie aux ouvriers de la
manufacture par laquelle l'uvre devait tre excute. Certains ouvriers prenaient parfois la libert de
modifier le travail de l'artiste, aussi bien dans le trac du sujet que dans ses coloris
. Cartouche 1. lment dcoratif architectural peint ou sculpt, en forme de carte demi droule,
destin recevoir une inscription, une devise, une pitaphe ou des armoiries Ce type d'ornementation
fut particulirement l'honneur en Italie aux poques maniriste et baroque. Certains meubles
prsentaient des applications en bronze (entres de serre, platines, etc.) dcores de motifs semblables.

31

2. Emplacement rserv la lgende, au titre, au nom de l'auteur, la date d'excution ou au

destinataire d'une uvre d'art. Ce type de cartouche, trs l'honneur au Moyen Age et la
Renaissance, tait souvent plac dans la partie infrieure du tableau ou de la sculpture.
Casteldurante Petite ville des Marches (aujourd'hui Urbania) situe dans les environs d'Urbino, clbre
pour ses manufactures de porcelaines. Apparues ds le XIVe sicle, elles devinrent les plus importantes
d'Italie au XVI sicle. Parmi les diffrents motifs dcoratifs, connus pour leur tendance recouvrir
entirement la surface disponible, figurent les chandeliers, les grotesques et les trophes, savamment
combins et enrichis d'une large palette de couleurs rehausse par des vernis brillants. L'histoire de
cette manufacture, qui dclina au XVII' sicle, est domine par les noms de Zoan Maria, un artiste de
Faenza, et de Niccol Pellipario, maltre du style histori.
Castelli Ville de la province de Teramo, dans les Abruzzes, connue pour ses faences depuis le XVI'
sicle. Elle emprunta aux manufactures de Faenza le style coinpendiarjo (rduit un dcor blanc) et la
technique du "blanc sur blanc", en les adaptant toutefois suivant des procds et des schmas indits.
Le rpertoire dcoratif prsente une grande varit de sujets, paysages, pisodes de la mythologie,
scnes pastorales. Les teintes dlicates sont parfois enrichies de striures dores.
Caucasiens (tapis) Tapis orientaux originaires de la rgion situe entre la mer Caspienne et la mer
Noire. Ces tapis, dont il existe une infinit de modles, prsentent cependent un certam nombre de
caractristiques communes : dimensions moyennes, utilisation systmatique de la laine et des nuds
ghiordes, dcor additionnel motifs gomtriques ou styliss (crochets, tulipes, rosettes, dragons,
crabes, tarentules, etc.) et tonalits contrastes et raffines (vert, jaune et ivoire pour les lments
dcoratifs et bleu ou rouge pour le fond). Causeuse Petit divan rembourr deux places aux lignes et
l'ornementation lgantes, en vogue dans les salons franais du XVIIIe sicle. Les causeuses
constituaient, comme leur nom l'indique, le sige idal pour les conversations.
Cdre Bois clair, relativement tendre, rsistant et parfum, fort apprci en bnisterie. Le cdre est un
arbre de la famille des conifres, originaire d'Afrique et d'Asie Mineure (Liban) mais aussi d'Amrique
du Nord (Canada). Le cdre du Liban (le plus beau) se caractrise par un bois jauntre vein de rouge
avec lequel les gyptiens fabriquaient dj des objets rituels. Le cdre de Mauritanie, de couleur
rougetre, fut utilis en Europe pour la ralisation de petits objets dcoratifs, d'lments sculpts ou
encore de claviers d'instruments de musique.
cladon Porcelaine chinoise ancienne trs apprcie en Europe, caractriss par une trs belle couverte
maille translucide de couleur verte, grise, bleu ciel, jaune fonc ou brune. Les dcors les plus
remarquables, gravs ou lgrement en relief, furent raliss sous la dynastie Sung (XI' et XII' sicles).
L'tymologie du terme reste incertaine.
Cramique Terme gnrique dsignant tout objet ralis en terre cuite, en grs, en faence ou en
porcelaine partir de ptes argileuses travailles froid (manuellement ou mcaniquement) et cuites
au four.
Cerisier Bois prcieux, d'origine orientale, de texture compacte et de teinte rougetre. Il est utilis
depuis la Renaissance par les bnistes europens pour la ralisation de marqueteries mais il sert
galement la fabrication de meubles rgionaux d'usage courant.
Chaire Sige de dimensions imposantes destin aux personnages illustres (enseignants, hauts
dignitaires religieux et militaires, etc.) de l'Antiquit et du Moyen Age. Les modles les plus anciens
taient fabriqus en marbre ou en pierre et possdaient un dossier galb. Ceux de l'poque mdivale
32

(appels aussi faudesteuils") taient en gnral raliss en bois sculpt et prsentaient un haut dossier
et deux accoudoirs. Placs dans les absides des glises pour accueillir les vques et les prlats, ils
taient parfois surmonts d'un baldaquin. A partir du XVI' sicle, les chaires devinrent des siges
classiques dont l'assise et le dossier taient en gnral rembourrs et garnis de tissu.
Chaise la reine Sige fort rpandu en France au XVIII' sicle, notamment sous le rgne de Louis XV,
constitu d'un dossier droit et d'une assise rembourrs. Ce fauteuil se diffrencie de la chaise en
cabriolet par un dossier plat et non concave.
Chaise de bureau Sige typique de l'poque Louis XV, constitu d'une assise circulaire, parfois
tournante, et d'un dossier bas en forme de fer cheval, dont les montants se prolongent pour former les
accoudoirs.
Chaise longue Sige caractris par un dossier inclin et une assise allonge permettant d'tendre les
jambes de manire confortable. Ce type de fauteuil constitue, avec la bergre, la pice de mobilier la
plus typique du XVIII' sicle et des premires annes de l'Empire. Les chaises longues, rembourres et
souvent constitues de trois lments dtachables (dossier, assise et repose-pied) s'appellent des
duchesses. Elles taient en gnral utilises par les lgantes comme lits de repos ou lits de jour.
Chalcographie Procd de gravure utilisant pour matrice une plaque de mtal - gnralement du cuivre,
mais parfois du zinc ou de l'acier - grave directement (burin, pointe sche, mezzotinto, manire noire)
ou indirectement, par l'action corrosive d'un acide (eau-forte, aquatinte, vernis mou). Cette technique
qui apparut en Allemagne et en Italie vers 1430-1450 fut bientt Si bien matrise qu'elle supplanta la
zylographie et devint le principal procd de gravure entre le milieu du XV' sicle et les vingt
premires annes du XIX' sicle.
Champ Partie centrale d'un tapis caractrise par divers motifs ornementaux, floraux ou gomtriques.
Dans les tapis orientaux de petites dimensions, le champ occupe gnralement un espace infrieur
celui des bordures et des bandes d'encadrement.
Champlev Technique d'maillage froid consistant creuser l'aide d'un burin ou d'un ciselet les
endroits destines recevoir un apport d'mail vitreux opaque. Ce procd permet de conserver les
principales lignes du dessin qui constituent une composante essentielle du dcor. Les pices ralises
en champlev les plus remarquables, le plus souvent des reliquaires et des objets liturgiques, furent
excutes notamment par les coles franaises (Limoges) et allemandes (Lige et Cologne) entre le
XII' et le XIV' sicle.
Chantilly Ville du nord de la France, sige d'une clbre manufacture de porcelaines tendres fonde en
1725 par Louis Henri de Bourgogne, prince de Cond. Les pices les plus remarquables furent
fabriques dans les premires annes de son activit; elles ont pour caractristiques principales des
dcors raffins d'inspiration orientale, en particulier chinoise (motifs vgtaux et zoomorphes),
travaills l'mail stannifre d'un trs beau blanc opaque. Les pices sont identifiables en outre par un
cor de chasse peint en rouge. A partir de 1800, la manufacture fut compltement rorganise et
produisit aussi des pices en terre cuite et en porcelaine pte dure. Chantilly se rendt aussi clbre
grce une manufacture de dentelles qui, entre le XVII' et le XIX' sicle, produisit une varit trs fine
de dentelle au fuseau, travaille avec du fil de lin blanc ou de soie noire. Les motifs typiques des
porcelaines locales inspirrent souvent le travail des dentellires.

33

Chantourn Se dit du profil ouvrag ( volutes ou lignes concaves et convexes) l'honneur sous le
rgne de Louis XV. Ce terme drive du verbe chantourner, qui signifie " dcouper ou vider suivant un
profil curviligne".
Chapiteau Ornement architectural formant un couronnement. Constitu d'une partie suprieure (abaque
ou tailloir), ayant une fonction de soutien, et d'une partie infrieure (chine), n'ayant qu'une fonction
purement dcorative, le chapiteau relie le ft des structures de soutien - colonne ou pilastre - la partie
suprieure (arc ou architrave) d'une construction. Aux chapiteaux des ordres classiques de
Charme Bois dur et compact de couleur claire utilis surtout par les bnistes franais pour la
ralisation de motifs de marqueterie.
Chtaignier Bois clair dont la teinte oscille entre le blanc et le jaune brun. D'une texture trs compacte,
il se trouve surtout dans les rgions mditerranennes. Il est trs apprci des bnistes qui l'emploient
gnralement pour le bti de certains meubles. Charg de tanin, le chtaignier a la proprit d'carter
araignes, vers et insectes.
Chaton Cavit arrondie d'un bijou o s'enchsse une pierre prcieuse. La pierre peut tre maintenue en
rabattant le bord du chaton ou bien par de petites griffes qui la maintiennent en plusieurs endroits. Si le
chaton est sans fond, il est dit " jour", dans le cas contraire il est dit "aveugle" ou " nuit".
Chauffeuse Chaise basse caractrise par un haut dossier, des pieds droits et une assise rembourre,
utilise en France partir du XVIe sicle pour se chauffer, se reposer ou converser prs du feu.
Chelsea Manufacture anglaise de porcelaines fonde vers 1745 dans les environs de Londres. Elle
devint rapidement la premire manufacture d'Angleterre en produisant, partir de 1758, une pte
tendre trs fine, recouverte d'un mail opaque, qui permettait la fabrication de pices de trs grande
qualit Gracieuses figurines thmes mythologiques, symboliques et historiques, inspires des dcors
de la cramique allemande (Meissen) et japonaise (Imari). Quelques annes plus tard, la manufacture
mit au point un second procd de fabrication grce l'adjonction de poudre d'os, qui permit l'emploi
d'un rpertoire dcoratif encore plus labor, souvent inspir des ralisations franaises de Svres. La
manufacture de Chelsea cessa son activit en 1784.
Chenille Ce terme dsigne un tissu ayant des fils de trame en laine ou en soie semblables des petits
cordonnets velouts. Insrs dans la chane ou placs sur certains vtements, ils crent des motifs
plaisants. On emploie l'adjectif "chenill" pour dsigner les vinages de certains bois, notamment de
l'acajou, dont les entrelacs ressemblent de petites chenilles.
Cheville Tige de bois (ou de mtal) de forme cylindrique, termine par une pointe arrondie, servant
assembler diffrentes pices. Les chevilles de bois sont couramment utilises en menuiserie pour
ajuster les diffrents lments qui constituent le bti des meubles.
Chichi Nom donn un ensemble de tapis raliss dans le village caucasien homonyme. Les tapis
Chichi se caractrisent par une forme allonge, des dimensions moyennes et un tissage trs fin et serr.
L'ornementation, particulirement minutieuse, prsente un dcor central anim de motifs gomtriques
polychromes sur un fond bleu entour d'une srie de larges bordures. L'encadrement extrieur est
compos de rosettes et de traits obliques.

34

Chien courant Motif dcoratif crochets figurant en gnral une srie de vagues ou de flammes, utilis
frquemment dans l'ornementation des bordures des tapis caucasiens (rgion de Kouba), chinois et
turkmnes. En turc, ce motif est appel dymak.
Chiffonnier Petit meuble en bois prcieux cinq, six ou sept tiroirs, invent en France dans la seconde
moiti du XVIlI~ sicle et utilis par les lgantes pour serrer leurs effets personnels (chiffons, travaux
d'aiguille, bijoux, papiers, etc.). Ce terme dsigne aussi deux autres meubles de style anglais. Le
premier, d'poque Chippendale, assez bas, prsentait une structure rectangulaire et plusieurs tagres
sur lesquelles taient en gnral exposes des porcelaines. Le second, d'poque Regency, tait une
sorte de bibliothque basse, de forme allonge, munie de deux portes vitres croisillons et de
plusieurs tablettes amovibles.
Chiffonnire Petite table ouvrage caractrise par une structure lgre, utilise par les lgantes
franaises des rgnes de Louis XV et de Louis XVI. Ralises en bois prcieux (bne, palissandre,
etc.), les chiffonnires taient composes d'un plateau ovale ou rectangulaire - le plus souvent entour
d'une garniture ouvrage en laiton ou en bronze dor - et de tiroirs superposs. Les pieds, taient en
gnral runis par une large entretoise en forme de tablette. A l'poque Louis XVI, ces petites tables
ouvrage furent aussi utilises comme critoires.
Chimre Monstre de la mythologie grecque incarnant les forces destructrices de la nature. Cet animal
apparait, dans les reprsentations classiques, affubl d'une tte de lion, d'une tte de chvre (place sur
le dos de l'animal) et d'une queue de dragon ou de serpent. Les meubles d'poque Renaissance ou de
style baroque prsentent parfois des ornements sculpts voquant cette trange crature.
Chinoiseries Terme par lequel on dsigne r gnralement un style dcoratif trs en vogue dans la
France des XVII' et XVIII' sicles, mais bientt rpandu dans toute l'Europe, s'inspirant souvent de
motifs chinois. La fascination exerce par les livres et les rcits de voyages, ainsi que l'importation de
porcelaines, de tissus de soie brods et d'autres produits artisanaux, joua un rle dterminant dans la
diffusion de ce style qui envahit l'architecture, la peinture, la gravure et le mobilier.
Chintz Toile de coton pais plusieurs couleurs, lgrement cire, peinte ou imprime selon un antique
procd oriental utilis tout particulirement en ameublement. Import des Indes par les Anglais, ce
tissu remporta en Europe, un succs Si grand qu'il reprsenta une menace pour les industries textiles
(laine et soie) locales. Le terme, driv de l'hindi et de l'anglais, signifiait anciennement multicolore,
bigarr.
Chippendale Terme gnrique dsignant l'ameublement anglais de la seconde moiti du XVIII' sicle,
d'aprs le nom de l'bniste Thomas Chippendale (1718-1779) qui divulgua largement ses modles. Ils
devinrent une source d'inspiration pour beaucoup d'bnistes britanniques grce la publication de son
ouvrage The Gentleman and Cabinetmaker's Director, de 1754. Il s'agit d'un style htrogne o des
lments gothiques, a la chinoise" et mme noclassiques se mlent une dominante rococo. Toutes
ces composantes sont habilement combines dans des meubles robustes, de fabrication trs soigne.
Chur Partie terminale de la nef centrale d'une glise o se tiennent, lors des offices, les membres du
clerg. Plac derrire le matre-autel, le chur est parfois spar du reste de l'difice par des cloisons
en bois et des parapets en pierre ouvrage. Ce terme dsigne aussi les stalles en bois (constitues de
siges fixes ou escamotables dossiers et accoudoirs richement orns) o prennent place les
chantres. Dans les difices de grande dimension, les stalles sont parfois couronnes de baldaquins
monumentaux
35

Chondarask Tapis du Caucase fabriqu dans le village armnien de Chondarask. Il est parfois appel
'Kazak nuages" car le dessin principal, form de mdaillons octogonaux, est caractris par des
motifs curvilignes, en forme de nuages. Commode Vnitienne du XVIII' sicle, laque et dcore de
chinoiseries.
Chromolithographie Procd lithographique invent la fin du XVlIIe sicle permettant d'obtenir des
gravures de plusieurs couleurs. Il consiste en l'impression successive d'un nombre de matrices gal au
nombre de couleurs dsires.
Churrigueresque Varit du style baroque, apparue en Espagne vers la fin du XVIIe sicle, caractrise
par une ornementation exubrante et sans homognit. Elle doit son nom Jos Benito de
Churriguera, architecte et sculpteur madrilne, auteur, notamment, de la dcoration de la chartreuse de
Grenade et du retable du matre-autel de San Esteban Salamanque.
Cimbria (cimbra) Terme espagnol dsignant la moulure concave qui relie le ft de la colonne au
soubassement, d'une part, au gorgerin, d'autre part. Il est galement utilis pour dsigner des parties
analogues dans d'autres membres d'architecture.
Cintre Terme du vocabulaire architectural dsignant l'chafaudage provisoire en arc de cercle
permettant la construction des arcs et des votes. Ce terme indique aussi la courbure hmisphrique
concave de la surface intrieure des votes et des arcs de certains lments du mobilier.
Cipolin Varit de marbre blanc veinures grises, vertes ou bleutres. Le cipolin des Alpes est
particulirement renomm. il doit son nom au fait qu'il se divise facilement en couches, comme
l'oignon (cipolla en italien).
Cire perdue () Technique de fusion du bronze consistant recouvrir de cire modele un bloc d'argile
sculpt, lequel est ensuite port trs haute temprature. Sous l'action de la chaleur, la cire fond et
s'coule travers une srie de petits canaux par les- quels est ensuite coul le bronze liquide. En
refroidissant, celui ci adopte la forme du bloc d'argile. Aprs avoir spar le bronze des lments du
moulage, le fondeur polit, cisle et brunt la sculpture. Ce procd, trs ancien, est encore utilis dans
les fonderies d'art.
Cirmolo Terme emprunt au dialecte lombard, communment employ en bnisterie pour dsigner le
cembro, une varit de pin fibre tendre et nuds caractristiques dont la teinte rougetre
s'assombrit avec le temps. Facile travailler, il est souvent utilis pour la fabrication d'objets
domestiques.
Ciron Nom de certains vers parasites du bois qui laissent en surface de petits orifices considrs
comme un signe de vtust. Les meubles "citronns" sont carts, ou soigns par les antiquaires, qui ne
veulent prsenter que des meubles impeccables.
Ciselet Instrument en acier utilis par les graveurs et les orfvres pour travailler et sculpter les mtaux,
notamment l'or et l'argent. Il existe diffrentes sortes de ciselets, lesquels sont employs pour des
usages divers (incision, perage, pressage, repoussage, etc.).
Ciselure Technique de travail du mtal qui consiste le reprendre avec un ciselet", afin de dgager les
reliefs d'un motif ornemental. La ciselure est un procd auquel est souvent associ celui du
repoussage. Elle permet d'obtenir une ornementation fine et varie.
36

Citronnier Bois trs dur, de couleur claire et veinures dlicates, fourni par le Citrus limon hum.
Clair-obscur Procd pictural permettant la reprsentation d'un espace tri- dimensionnel travers la
distribution contraste des lumires et des ombres, et indpendamment de la valeur des couleurs. Dans
un dessin monochrome, les ombres sont travailles au crayon, au fusain, etc., alors que les jours sont
produits par les espaces vierges du papier (parfois rehausss au crayon blanc). Dans les compositions
l'aquarelle, l'huile, la dtrempe, la gouache, etc., les effets de clair-obscur sont obtenus par une
gradation subtile des couleurs. Ce terme dsigne aussi les uvres picturales deux couleurs prsentant
des effets contrasts de lumire et un procd xylographique particulier sollicitant l'emploi de plusieurs
matrices en bois encres de diffrentes tonalits d'une mme couleur.
Claw-and-baII Locution anglaise (mot mot "serre et balle") qui dsigne, en ameublement, un pied
voquant gnralement une serre d'aigle tenant une sphre. Probablement venu d'Orient, cet ornement
remplaa progressivement le pied de biche au dbut du XVIII~ sicle.
Cloisonn Technique d'maillage qui consiste tracer un motif sur la surface mtallique, gnralement
en or ou en argent, au moyen de fils du mme mtal. La pte de verre fondue, qui est ensuite polie, est
verse dans les alvoles ainsi cres (cloisons). Ce procd atteignit son apoge Byzance puis passa
en Occident o il fut peu peu remplac par le champlev au XIII' sicle. Il connut encore un grand
succs au XIX' sicle en Orient, notamment en Chine et au Japon. profit de nouveaux meubles, comme
les armoires et les buffets bas ou deux corps.
Coffre Meuble bas, de forme rectangulaire, dot d'un couvercle charnires. fi tait souvent fabriqu
pour les noces et destin contenir ou transporter les vtements, le trousseau ou d'autres objets
personnels. Trs fonctionnel, c'tait l'un des meubles les plus rpandus au Moyen Age. De splendides
coffres en marqueterie ou peints furent raliss en Toscane au XV' sicle, parfois mme par des artistes
comme Botticelli ou Paolo Uccello. Au XVI sicle, le coffre dclina rapidement au
Coffre de mariage Au Moyen Age, le coffre avait un rle de premire importance dans l'ameublement
des maisons, o il servait la fois de sige et de malle, parfois mme de grabat. Le coffre de mariage
contenait le trousseau de la marie. Tandis qu'aux XIIe et XIIIe sicles il revt une forme massive,
avec des coins renforcs, on en trouve des exemplaires couvercle bomb, et richement dcors aux
sicles suivants
Coffret Petite bote affectant gnralement la forme d'un coffre de dimensions rduites. De forme
simple ou recherche, il est souvent enrichi de marqueteries, de pierres dures, de dcorations peintes
ou en mtaux prcieux. Attest ds l'Antiquit, il abritait gnralement des documents importants ou
des objets de valeur. Coiffeuse Petit meuble d'origine franaise, apparu sous Louis XV, destin
exclusivement aux femmes. Il est form d'un plateau rectangulaire, surmont d'un miroir pivotant sur
une charnire ou fix deux montants. La partie infrieure reposant sur quatre pieds comporte des
caissons latraux servant I ranger les perruques et le' ustensiles de coiffure.
Collage Composition faite de matriaux htrognes - bouts de papier ou de journal, photographies..
morceaux de tissu et petit~ objets de toutes sortes - colls sur la toile et gnralement intgrs la
peinture. Invente dans la seconde dcennie du XX' sicle par des artistes comme Braque ou Picasso,
cette technique fut ensuite adopte partout les mouvements d'avant-garde.
Cologne Ville rhnane o s'installrent au Moyen Age des manufactures de grs clbres au dbut du
XVI' sicle pour la qualit artistique de leurs produits. Les vases et les cruches piriformes, aux teintes
jaune brun, orns de motifs vgtaux et floraux, taient particulirement apprcis.
37

Colombins Boudins d'argile utiliss pour faonner des vases la main, souvent de grandes dimensions,
suivant une technique primitive. On les superpose les uns aux autres avant de les souder en les pressant
avec les doigts.
Colonial (style) Expression par laquelle on dsigne gnralement le style adopt dans les colonies,
prenant pour modle celui de la mtropole. Elle dsigne plus spcifiquement le style apparu dans les
treize colonies amricaines entre la fin du XVII' et la fin du XVIII sicle. Caractris par l'imitation
fidle mais non dpourvue de certains traits originaux des diffrents styles britanniques, connus parfois
uniquement grce aux manuels de dessin, il s'en distingue nanmoins par ses formes plus dpouilles.
Commesso Au sens large, ce terme dsigne le rsultat de l'assemblage de matriaux - tissus, bois,
pierres dures - de formes et de couleurs diffrentes. Il dsigne plus particulirement un procd
dcoratif utilisant des pierres fines comme l'arnthyste, l'agate, le jaspe et la calcdoine - pour crer des
compositions gomtriques, florales ou figuratives. De petites pices d'ivoire, de nacre, de bois
prcieux, parfois mme des applications mtalliques, taient utilises en bnisterie pour enrichir les
meubles. C'est avec cette technique que les meilleurs bnistes europens ralisrent, surtout aux XVI'
et XVIIe sicles, des meubles luxueux et des coffrets raffins.
Commode Meuble apparu la fin du XVW sicle en France et devenu, au sicle suivant, l'un des
lments essentiels du mobilier. D'une hauteur de 80 cm environ, dote de plusieurs tiroirs, la
commode s'est modifie suivant les diffrentes poques. A ses dbuts, elle repose sur des pieds courts
et possde deux tiroirs nettement distincts. Sous Louis XV, elle adopte une forme galbe et repose sur
des pieds courbes tandis que la sparation entre les tiroirs est dissimule par une dcoration florale.
Sous Louis XVI, elle revt une forme plus linaire. Les exemplaires les plus prcieux sont enrichis de
placages, de marqueteries, de dcorations laques et d' applications en bronze.
Compagnie des Indes Porcelaines chinoises rapportes en Europe par les navires de la Compagnie des
Indes. Elles taient adaptes au got occidental dont elles reprenaient les motifs et les inscriptions.
Compendiario En peinture, c'est le style "abrg", caractris par des traits rapides et concis. Attest
ds l'poque hellnique, il reparat dans les peintures romaines du deuxime style et dans les fresques
palochrtiennes des catacombes. Dans l'art de la cramique, il est adopt partir du milieu du XVe
sicle par les matres de Faenza - qui privilgiaient les figures en mouvement et des couleurs comme le
turquoise, le jaune et l'orange - et se rpand ensuite, malgr de notables variantes, dans la plupart des
fabriques de cramiques europennes. Cet art tait en totale opposition avec la virtuosit et la minutie
des potiers d'Urbino.
Compign Artisan parisien spcialiste - de 1760 1780 - d'un dcor estamp en lger relief sur plaques
d'tain rehausses de couleurs. Ce fragile dcor tait enchss dans des couvercles de botes, coffrets et
plateaux de petites tables.
Compotier Grande coupe utilise au XVIII' sicle pour servir table des fruits cuits ou de la
marmelade. Fait de matriaux divers, il tait gnralement dcor et en repouss ou cisel.
Confessionnal Grand fauteuil apparu la fin du XVII' sicle dont le haut dossier tait muni d'oreillons
servant d'appui-tte (voir Confortable).
Confident Petit sofa la mode dans les pices spacieuses et lgantes de la France de Louis XV et de
Louis XVI. Il est form de deux siges rembourrs se faisant face et dont le dossier unique est en
38

forme de S. Appel parfois "tte--tte", il tait particulirement adapt aux conversations

confidentielles.
Confortable Grand fauteuil rembourr rpandu en France l'poque de Louis XIV, assez semblable
la bergre, mais dot d'un dossier plus haut et d'oreilles ou d'oreillons. Il est parfois appel fauteuil "en
confessionnal", fauteuil de commodit ou fauteuil de malade. Ce dernier possde un dossier inclinable
grce un dispositif mcanique. En Angleterre, ce meuble porte le nom de wing chair.
Console Table fixe une paroi, en gnral sous un miroir, dans un but plus ornemental que
fonctionnel. Invente sous le rgne de Louis XIV, la console connut un large succs et fut dcline
dans de nombreux styles. Gnralement dpourvue de pieds postrieurs, elle peut aussi tre forme
d'un pied unique soutenant un plateau (le plus souvent en marbre)
Construction douelles Systme utilis surtout dans la rgion de Venise pour fabriquer les meubles
galbs. Le procd est semblable celui qui sert fabriquer les tonneaux : les planches de bois,
longues et troites, section trapzodale, appeles "douelles" sont juxtaposes puis colles les unes
aux autres sur le bti du meuble pour lui donner une forme bombe.
Cont Nom du crayon papier invent en 1790 par Nicolas Jacques Cont. Plus rsistant que la mine
de plomb (ou que la graphite anglaise), ce crayon est constitu d'un mlange en proportions variables
(selon la duret dsire) de poudre de graphite et d'argile. Il devint l'instrument privilgi pour la
ralisation d'esquiss
Contre-preuve preuve obtenue partir d'une estampe frachement imprime. Si ce procd fournit
un rsultat qualitatif infrieur celui que procure l'impression directe d'une matrice mtallique, il
permet cependant d'effectuer les corrections ncessaires au tirage dfinitif d'une gravure.
Contre Marqueterie Technique de marqueterie consistant dcouper dans deux feuilles de bois
prcieux (d'caille, d'ivoire, de nacre ou de mtal) superposes (de nature et de couleur diffrentes),
deux pices de mme taille et de mme paisseur et appliquer (par incrustation ou placage) ces
dernires sur un fond de menuiserie selon l'agencement dsire. Ce procd fut mis au point par le
clbre matre bniste de Louis XIV, Andr Charles Boulle, qui influena l'art du mobilier franais et
europen du XVII' au XIX' sicle.
Contreplacage Procd technique consistant appliquer l'une sur l'autre, et contrefil, les lamelles de
bois composant le placage d'un meuble, afin de rduire au maximum les effets de gauchissement dus
au vieillissement du bois.
Copenhague Capitale du Danemark ou s ms tallrent, ds le XVIII' sicle de florissantes manufactures
de faences et de porcelaines. Si les premires pices taient essentiellement dcores de motifs floraux
styliss dans des tons bleu, violet et rouge et de compositions de got rococo les suivantes se
caractrisrent par l'emploi de la stylistique noclassique (mdaillons dlicats, petits portraits lgants,
etc.). En revanche, figurines et vases ne parvinrent jamais au niveau de raffinement atteint par les
autres manufactures europennes (Meissen, Capodimonte, etc.).
Coq Poinon de garantie figurant un coq, utilis en orfvrerie d'argent en France de 1797 1819. Les
pices d'argenterie "au premier coq 'garantissent un titre de 950 pour 1000. Au "second coq", le titre du
mtal prcieux n'est que de 800 pour 1000.

39

Coquillage Motif dcoratif utilis en bnisterie et en orfvrerie aux XVII' et XVIII' sicles. Nombre
de siges de style Louis XV et d'poque rococo (divans, chaises et fauteuils) prsentent un coquillage
sculpt sur les montants de leur dossier. Les plus courants sont inspirs par la structure d'une coquille
Saint-Jacques nervures symtriques.
Corail Calcaire rouge, rose clair ou blanc, scrt par un polype, originaire des mers chaudes ou
tempres. Dur, mais aisment faonnable, le corail fut utilis ds la plus haute Antiquit pour la
ralisation de bijoux (colliers, bracelets, cames, mdaillons, sceaux, etc.) et d'objets dcoratifs et
religieux.
Corbeille Motif dcoratif floral largement employ l'poque Louis XVI pour l'ornementation des
boiseries, des toffes, des pices d' argenterie et de mobilier. Ce terme dsigne aussi un divan deux
places dont le dossier s'incurve pour former les accoudoirs.
Cornaline Varit de calcdoine translucide de couleur blanche, caramel ou brune, utilise depuis
l'Antiquit, particulirement la Renaissance, pour la fabrication de bijoux.
Corne d'abondance Motif dcoratif d'origine ancienne, symbolisant la richesse et la fertilit. Il s'agit
d'une corne en spirale, d'o s'chappe une cascade de fruits, de fleurs et de feuilles. C'est un symbole
de prosprit ou d' abondance souvent reprsent sur les faences de Rouen.
Corniche En architecture, ce terme dsigne la moulure dcorative couronnant les difices. Il est
galement employ en bnisterie pour dsigner les moulures couronnant la faade des meubles ou les
miroirs et les cadres de grandes dimensions.
Coromandel Laque naturelle d'origine chinoise, mais trs rpandue au Japon, employe pour les
revtements et la dcoration de meubles en bois, de tissus et d'objets en cuivre ou en porcelaine. Elle
tait applique en couches de teintes diffrentes puis grave. Vers la fin du XVIIe et au XVIII~ sicle,
les paravents en Coromandel, imports par la Compagnie des Indes, taient apprcis dans toute
l'Europe.
Corozo Substance tire de la noix d'une espce de palmier dont la couleur et la consistance ressemblent
l'ivoire. Facile travailler au couteau, le corozo a servi fabriquer de petits objets sculpts botes,
boutons ou manches d'ombrelle.
Corroyer Dgrossir une planche au rabot.
Cosmati (art des) Technique dcorative utilisant de petites pices de marbre, de pierres fines et de pte
de verre assembles pour former des compositions polychromes, souvent motifs gomtriques. Elle
fut employe pour dcorer des pavements et des faades d'glise, des ciboriums et des chaires, des
clotres, des fts de colonnes et des corniches. Elle doit son nom aux Matres Cosmati, famille
d'architectes, de sculpteurs et de mosastes.
Coufique Dans les tapis, il s'agit de la bordure dcore de motifs gomtriques en forme de "I" et de
rosettes stylises, inspirs de l'ancien alphabet arabe appel "coufique".
Coulage Procd utilis autrefois pour obtenir des objets en verre plein en coulant la matire sur une
table de marbre ou de mtal. La manufacture de Saint-Gobain, cre par Louis XIV, a russi
fabriquer ainsi des glaces d'une surface plus grande que par le procd vnitien des glaces souffles.
40

Courtine On dsigne sous ce nom la tentare qui sert sparer une pice ou une partie d'une pice de
l'espace environnant, parfois mme "isoler" certains meubles, par exemple, dans les lits baldaquin.
La courtine peut tre galement un rideau de fentre dont l'usage remonte au XVIIe sicle. Au XIX'
sicle, on en place aussi devant les portes.
Couverte mail transparent ou opaque dont sont revtues les pices de faence et de porcelaine.
Compos de substances aisment vitrifiables, cet mail, dont les mthodes d'application sont
nombreuses et varies, confre la cramique sa rsistance, son impermabilit et ses effets plastiques
particuliers. Dcoration en Coromandel sur un meuble du XVIII. sicle.
Crapaud Petit fauteuil bas et rembourr, dossier en gondole et pieds masqus, la mode dans la
seconde moiti du XIX' sicle, notamment sous Napolon III.
Craquelure (Craquel) Dans les peintures la dtrempe et l'huile, comme dans les meubles laqus ou
dors, la craquelure est le rsultat de la contraction de la pellicule de peinture par rapport au support.
Elle peut tre cause par le tassement naturel des matriaux mais aussi par des dfauts dans la
technique d'excution, par l'action d'agents extrieurs ou encore par des tentatives malheureuses de
restauration. L'examen de la craquelure peut aider dceler un ventuel repeint et dterminer
l'poque de ralisation de l'uvre. Dans l'art de la cramique, l'effet de craquelure, accidentel
l'origine, est produit volontairement dans un but dcoratif. Il s'obtient en faisant se contracter peintures
et vernis grce l'adjonction de certaines substances chimiques, puis en soumettant les objets de
brusques changements de temprature.
Cratre Vase grec de grandes dimensions, en forme de coupe et muni d'anses, utilis pour mlanger
l'eau et le vin. La plupart sont en argile mais il en existe en bronze et en argent.
Cream Ware Compos cramique mis au point en Angleterre vers 1760 par J. Wedgwood pour imiter la
porcelaine. Il fut ensuite adopt par les principales manufactures europennes, et c'est aujourd'hui
encore la matire premire de l'industrie cramique du monde entier. La pte, de couleur crme, est
base de silice mais elle comporte galement des argiles blanches trs fines qui donnent la vaisselle
beaucoup de solidit et d'lgance. La brillance de cette cramique est accentue par un vernis
plombifre.
Crdence Au Moyen Age, il s'agissait d'une table basse place prs des tables les plus riches pour poser
les plats contenant les mets qui taient gots, avant d'tre servis, afin d'viter tout risque
d'empoisonnement. Plus tard, ce terme a dsign le meuble o taient rangs les services de table ou
les victuailles. Les modles les plus anciens ont une forme trs simple, basse et large, avec des portes
et des tiroirs. Par la suite, ils revtent des formes plus complexes avec parfois deux corps superposes.
La crdence fut trs utilise de la Renaissance au XIXe sicle, surtout dans les salles manger des
familles bourgeoises, o elle apparaissait souvent par paire sous le nom de "buffet" et "contre buffet".
Crespina Coupe bord godronn et bordure ondule et ajoure, imitant les pices d'orfvrerie. Cet
objet fut probablement cr au XVI' sicle dans les manufactures de Faenza.
Cressent (Charles, 1685-1768) bniste franais reu matre en 1720, clbre pour la qualit de ses
modles de meubles et de siges. Egalement sculpteur et bronzier, il tait l'bniste prfr du Rgent.
On lui attribue la cration du motif " l'espagnolette", une petite femme dcollete inspire par le
peintre Watteau.

41

Cretonne Tissu (qui doit probablement son nom au village de Creton, en France) form d'une chane en
chanvre et d'une trame en lin. Il est caractris par des motifs floraux d'une grande richesse, imprims
sur l'une et l'autre face. En raison de sa robustesse, suprieure celle du chintz, il est souvent employ
en tapisserie pour le revtement de fauteuils et de canaps et pour la confection de rideaux. Les
premires cretonnes furent fabriques au dbut du XIX' sicle en Normandie, prs de Lisieux.
Craerdt (Mathieu, 1689-1776) bniste franais reu matre en 1738, crateur de modles de meubles
et de siges typiques du style Louis XV.
Crin Matire rche et rsistante constitue de crins de cheval (ou d'autres animaux) mls d'autres
fibres comme le lin, le coton ou la laine. En raison de sa robustesse, il a t utilis dans l'industrie
textile pour recouvrir des chaises d'usage courant. Il est souvent de couleur unie, parfois dcor de
rayures ou de carreaux. Le crin animal ou vgtal est surtout employ pour le rembourrage depuis le
XVIII' sicle.
Crinoline Gracieuses statuettes de porcelaine reprsentant de jeunes femmes - souvent accompagnes
de leur bien-aim -vtues de larges jupes soutenues par des jupons crinoline. Les premiers
exemplaires furent fabriqus dans les manufactures allemandes de Meissen au XVIII' sicle.
Cristal Terme usit depuis le XV' sicle pour dsigner un verre incolore et transparent - le "verre
cristallin vnitien - trs lger et fin, fabriqu Murano et export dans toute l'Europe jusqu' la fin du
XVII' sicle, poque o il fut surpass par les cristaux d'Angleterre et de Bohme. Aujourd'hui encore,
ce ternie, qui devrait tre rserv aux verres base de plomb (le verre doit comporter au moins 25 %
d'oxydes de plomb), est employ pour dsigner des verres communs prsentant des caractristiques
relativement proches de celles du cristal.
Cristal de Bohme Cristal base de silicate de potasse et de chaux, mis au point dans les manufactures
de Bohme au XVII' sicle puis adopt, en mme temps que le flint glass anglais, par les plus grandes
cristalleries europennes. Sa duret, sa limpidit et son extraordinaire capacit rfracter la lumire
sont ses principales qualits. Il est surtout utilis pour la fabrication de miroirs, de lampadaires, de
services de table et d'objets dcoratifs facettes ciseles.
Cristal de roche Varit de quartz texture compacte, limpide et d'une grande puret. En raison de sa
transparence, de sa duret et de son absence de coloration, le cristal de roche a t beaucoup utilis ds
l'Antiquit, soit comme pierre fine, soit pour la confection de petits objets ou la fabrication de trs
beaux vases. Les meilleurs spcialistes de cet art furent les matres de l'poque carolingienne, de la
Renaissance et de l'poque baroque qui produisirent des uvres raffines, d'un trs grand prix.
Cromwell (poque) poque de l'histoire anglaise correspondant aux annes du protectorat d'Oliver
Cromwell (1599-l658), connue sous le nom de "Commonwealth" ou "Protectorat", qui se caractrise,
en bnisterie, par des meubles simples et dpouills. Le plus typique est la Croniwel chair, une chaise
de forme angulaire, assise et dossier en cuir ou en peau fixs au chssis en bois par des clous tte en
laiton.
Crosse () Expression qui qualifie la ligne recourbe du dossier ou de l'accotoir d'un fauteuil tout fait
caractristique de l'poque Restauration.
Crown glass Expression anglaise (littralement "verre couronne") qui dsigne un type de verre
souffl cr au dbut du XIXe sicle. Il se prsente sous la forme de larges disques, d'un diamtre
dpassant parfois un mtre, portant au centre la marque de la canne du souffleur. Pour cette raison il est
42

parfois appel bull 's eye glass, "verre il de buf'. Ce verre tait utilis notamment pour la
fabrication de portes et de fentres.
Cuerda seca Technique dcorative introduite dans la faillance de Sville vers le milieu du XVe sicle.
Elle consistait souligner les traits du dessin avec un mlange de graisse et de manganse qui, aprs
cuisson, prenait l'aspect d'une "corde sche" de couleur brune. Elle tait applique aux carreaux de
faence et la vaisselle.
Cuphoard Mot anglais correspondant au franais "buffet". Il dsigne en Angleterre diffrentes sortes de
meubles. Au Moyen Age, il s'agissait d'un meuble tagres sur lequel on disposait des tasses ou de la
vaisselle.
Curule Adjectif s'appliquant un sige pitement courbe en X. Il s inspire de la sella curulis romaine,
rserve aux magistrats et symbole du pouvoir judiciaire. Ce modle, probablement d'origine
gyptienne, fut trs apprci en Italie, en France et en Angleterre, surtout dans les styles Directoire et
Empire.
Cut glass Expression anglaise (signifiant littralement "verre coup") qui dsigne un verre pais et
rsistant orn de motifs gomtriques gravs au moyen de meules ou de roulettes. Cette technique
ornementale, dj utilise pour le cristal de roche, fut introduite en Europe vers le milieu du XVIe
sicle et connut un grand succs dans les pays anglo-saxons et aux Etats-Unis.
Cygne (col de) Motif dcoratif curviligne, dont la forme rappelle celle du cou du cygne, adopt pour
les anses des pices d'argenterie ou pour certaines parties de meubles. Dans les corniches des armoires
ou les dossiers des fauteuils, ce motif peut prendre la forme de deux S opposs.
Cyprs Bois des rgions mditerranennes. Les espces les mieux adaptes l'bnisterie sont le
cyprs franais, qui donne un bois rose ple veinures brunes, et le cyprs asiatique, veinures vertes.
Cytise Bois trs dur de teinte verdtre, fourni par un arbuste d'Europe centrale et mridionale. Il est
surtout utilis en France pour des travaux d'bnisterie.

Dagobert Fauteuil pliant inspir du "faudesteuil" du bon roi Dagobert pitement en forme de X. La
chaise "curule" s'apparente ce type de sige, de mme que les "savonaroles" ou chaises tenaille,
faciles transporter une fois replies.
Daguerre (Louis, 1789-1851) Associ de Niepce, l'inventeur de la photographie, dont il a
commercialis son profit les botes images. Son mrite est d'avoir russi tirer des images positives
partir de plaques de cuivre chimiquement prpares. A partir de 1839, les "daguerrotypes", qui
permettaient de se faire "tirer le portrait", lui ont assur une immense clbrit.
Dais toffes drapes tendues au-dessus d'un lit ou d'un sige en manire de distinction honorifique,
souvent orne de panaches disposs aux quatre coins.
43

Damas Soie tisse d'origine chinoise, fabrique en grande quantit dans la capitale syrienne au XIIe
sicle et caractrise par un mme dessin (gnralement floral), obtenu par l'entrelacement des fils. Le
motif apparat l'endroit, en satin sur fond de taffetas, et l'envers, en taffetas sur fond de satin. Utilis
pour la confection de vtements de crmonie, de parements d'autel et de pices de tapisserie, le damas
fut aussi fabriqu, partir du XVIe sicle, en coton, en lin et en laine.
Damasquin Adjectif dsignant les motifs gravs la surface d'un objet en mtal. Les armes blanches
ou feu, aussi bien orientales qu'europennes, prsentent souvent un dcor damasquin.
Dan Nom d'une tribu de la Cte-d'Ivoire doue d'un sens artistique qui lui a permis de raliser des
masques la fois sobres et expressifs d'anctres diviniss. Ces masques sont trs recherchs des
collectionneurs, condition de n'tre pas des copies de style, frquentes sur le march.
Dantesca ou Sedia-dantessa Sige fabriqu en Italie partir du XVe sicle. Caractris par une
structure en X, pliable en ciseaux, et par deux accoudoirs recourbs vers le bas, ce fauteuil prsentait
une assise et un dossier en cuir, fixs la structure en bois par un cloutage dcoratif. Tout comme les
"savonaroles", le sige dantesque est une variation de l'antique selva curulis romaine.
Dard Petit motif dcoratif en forme de flche plac entre deux autres motifs.
Darique Monnaie d'or qui fut cre par Danus le Grand, roi des Perses (521-485 av. J-C). D'un poids
de 8,40 g environ, cette pice reprsente l'avers le roi Danus, et au revers un carr en creux.
Darri Tissu natt d'origine indienne, orn de motifs gomtriques et destin de multiples usages
(tapis, tenture, rideau, couvre-lit, etc.).
Dation Facilit fiscale permettant aux contribuables (depuis un dcret du 10 novembre 1970)
d'acquitter leurs droits de succession en donnant des uvres d'art 'tat. Ce paiement en nature vite
aux particuliers une sortie d'argent plus ou moins importante et fait entrer de nouvelles uvres dans les
collections des muses.
Daubire Rcipient en cuivre, en bronze ou en fonte de fer, destin faire cuire les viandes feu doux.
Les daubires sont la plupart du temps de forme ovale ou circulaire, haute paroi verticale dans
laquelle s'embote un couvercle.
Daum (Jean, 1825-1885) Fondateur d'une dynastie de verriers franais, tabli Nancy aprs 1870.
D'abord inspir par l'Art nouveau, il a recherch et mis en application de nombreux procds de
dcoration et de sculpture du verre. Son uvre a t poursuivie par ses deux fils, Auguste (1853-1909)
et Antonin (1864-1930). Paul Daum, fils d'Auguste (1888-1944), et Michel Daum (n en 1900) ont
adapt le travail du cristal au style Art dco.
Davenport, cramique Cette importante manufacture anglaise de cramiques, installe Longport
(Staffordshire), fut dirige de 1793 1882 par la famille qui lui donna son nom. Spcialise dans la
fabrication de faences blanches, de terres cuites de couleur crme et de porcelaines pte dure et
dessins bleus, elle s'inspira largement des dcors des cramiques de Derby.
Davenport, meuble Ecritoire de petite dimension, de forme carre, introduite dans le mobilier anglais
la fin du XVIIIe sicle et fort utilise l'poque romantique. Il en fut fabriqu de nombreux modles le
plus courant possdait des tiroirs sur chacun de ses quatre cts et plusieurs tablettes amovibles
44

usage d'critoire, mnages sous le plateau inclin. Son nom vient peut-tre de celui de son premier
commanditaire, un capitaine qui en fit fabriquer plusieurs exemplaires dans les ateliers anglais Gillow
et Burton.
Dazkiri Ville d'Anatolie dans laquelle furent fabriqus de nombreux tapis mdaillons. Le mdaillon
tait gnralement plac au centre du tapis mais on le retrouvait galement comme motif dcoratif pour
l'ornementation des bordures.
Dcapage Procd technique visant retirer les couches de vernis, de patine, de peinture, etc., afin de
rendre au meuble son aspect d'origine.
Dcor rayonnant ou lambrequins Motif dcoratif franais qui s inspirait des effets de broderie et de
draperie. Ornement typique de l'art baroque et de la cramique de Rouen, ce motif se caractrise par
des festons et des arabesques dvelopps symtriquement. Ce terme dsigne aussi la bordure frange
de certaines tapisseries italiennes.
Decorchemont (Franois mil, 1880-1971) Auteur de ptes de verre qui sont aujourd'hui trs cotes, il
fut galement cramiste.
D de raccordement Terme utilis tant en architecture qu'en bnisterie, pour dsigner, dans le
pitement d'une structure de soutien, l'armature de forme cubique place entre le pied et la partie
suprieure. Dans les fauteuils, par exemple, les ds de raccordement sont placs hauteur de la
ceinture, entre le haut des pieds avant et la base de la console qui soutient l'accotoir.
Ddicace Hommage imprim ou de la main de l'auteur d'un livre, plac au-dessus du premier titre. Une
ddicace manuscrite donne une plus grande valeur l'exemplaire qui la porte, et tout particulirement
aux ditions originales.
Delft Ville hollandaise o fut fonde au XVII~ sicle une clbre manufacture de terres cuites dont la
pte, blanche et fine, prsentait un mail stannifre d'imitation chinoise (porcelaine blanche et bleue).
De nombreux dcors s'inspiraient galement des productions japonaises (Imari) et europennes. La
manufacture fabriqua notamment des statuettes et des pices de cramique moule de qualit moyenne.
Dematieau (Gilles, 1729-1776) Graveur franais clbre pour la finesse de son trait. Spcialiste de la
gravure d'interprtation, il a excut plus de 700 planches "en manire de crayon" d'aprs des dessins
et des tableaux de Boucher et d'autres artistes du XVIII~ sicle. Ses uvres, trs cotes en salle des
ventes, sont recherches des amateurs et collectionneurs de gravures.
Demi Coque Maquette de bateau prsente en coupe de profil dans un paysage marin. Ces maquettes
taient ralises pour les grandes compagnies de navigation qui les prsentaient en vitrine pour attirer
la clientle. Elles intressent les collectionneurs de curiosits de marine.
Demi Cristal Verrerie meilleur march que le cristal mais contenant un plus faible pourcentage de
plomb.
Demiri Ville turque d'Anatolie situe prs de Ghiords, ayant donn son nom une production de
tapis de grande qualit. Caractriss par un tissage en laine paisse et un dcor classique - un
mdaillon central de forme gomtrique est ralis sur fond rouge-, les tapis Demiri les plus clbres
prsentent un format "de prire".
45

Denier Monnaie romaine en argent en usage de 187 av. J-C. jusqu'au 111e sicle. Ces pices
reprsentent l'avers les portraits des empereurs romains. Les deniers carolingiens et captiens taient
des petites pices de 20 mm environ de diamtre, frappes en argent bas titre. Des deniers en cuivre
servant de monnaie d'appoint, frappes sous le rgne d'Henri III, sont restes en usage jusqu'en 1719,
anne de la cration du sol en cuivre.
Dentel Terme dsignant un motif dcoratif prsentant une srie de petites dents en forme de
paralllpipde lgrement prominent. Ce motif fut trs utilis en architecture, notamment dans l'art
ionique, et en bnisterie dans les corniches de meubles.
Derby Ville anglaise o fut fonde au XVIIle sicle une manufacture de cramiques fort prospre
l'poque romantique. Elle fabriqua de nombreuses statuettes et des pices de vaisselle de table dont les
dcors s'inspiraient des porcelaines de Meissen, de Svres et de Chelsea.
Deringer Petit pistolet amricain dsign par le nom de celui qui l'inventa en 1825. On le surnomme
parfois "la mort en poche" (death in the pocket).
Deruta Ville d'Ombrie (Italie centrale) o fut fonde, la fin du Moyen Age, une manufacture de
cramiques, clbre aux XV et XVI sicle pour ses faences ornes de dcors inspirs des chefsd'uvre de la peinture italienne (Raphal, Prugin, Pintiiricchio, etc.). La manufacture fabriqua aussi
des plats de grandes dimensions aux reflets perls obtenus au moyen d'un mail mtallique.
Design Mot pass en franais, n de l'expression amricaine Industrial Design qualifiant les crations
d'ameublement ralises d'aprs des normes standardise s, mais de qualit esthtique raffine et
toujours fonctionnelle.
Desserte Table murale en demi-lune, introduite en France sous le rgne de Louis XVI. Un plateau en
marbre, prsentant une garniture mtallique ajoure, reposait sur un plan infrieur dot de deux
vantaux. Le terme dsigne aujourd'hui une table murale place dans une salle manger pour recevoir
la vaisselle et les mets utiles aux repas.
Dvitrification Procd technique visant transformer le verre transparent en verre cristallin, sous
l'action prolonge d'une source de chaleur leve. Le verre ainsi trait perd de sa transparence et
acquiert un aspect lgrement craquel.
Dieppe Ce port normand a t, du XV au XIX sicle, la capitale du travail de l'ivoire. Les importations
d'ivoire africain faisaient vivre au XVII sicle plus de 300 ivoiriens rputs pour la qualit de leurs
sculptures, notamment des coffrets, des maquettes de bateau et des petits personnages.
Dinanderie C'est la ville belge de Dinant qui a donn son nom toute l'industrie des objets utilitaires
en cuivre : bassines, chaudrons, cafetires, plats d'offrandes, etc.
Directoire Priode historique franaise faisant suite la Rvolution et la Premire Rpublique et
prcdant le Consulat et le Premier Empire (1795-1799). Ce terme dsigne aussi un style de mobilier
couvrant souvent une priode plus tendue (1789-1804). Le Directoire reprend les modles et les
motifs dcoratifs classiques dont il simplifie les lignes. Les bois, de qualit plus modeste, tendent vers
la sobrit. Son motif le plus caractristique est le losange.
Divan Terme driv du perse diwan et dsignant, ds le XVIIe sicle, un sige dot d'un dossier et de
deux accoudoirs capitonns, pouvant accueillir plusieurs personnes. Le divan drive des coffres de la
46

Renaissance pourvus de dossier et d'accoudoirs qui ornaient les riches demeures europennes des XV
et XVI sicles. Ce sige suivit l'volution stylistique du mobilier.
Doccia Petite ville toscane situe prs de Florence dans laquelle le marquis Carlo Ginori fonda, au
dbut du XVIII sicle, une importante manufacture de porcelaines qui fabriqua des objets dcoratifs et
des pices de vaisselle de table de grande qualit. En 1896, la manufacture fut vendue au milanais
Giulio Richard et prit le nom de Richard-Ginori. L'architecte italien Gio Ponti, auteur de l'immeuble
Montecatini Milan, y ralisa de nombreuses pices artistiques entre 1923 et 1938. La manufacture est
aujourd'hui encore en activit.
Doisneau (Robert, 1912-1994) Photographe franais de renomme internationale, vritable "chasseur
d'images" de la vie quotidienne.
Dominos Ce mot a plusieurs sens : jeu ancien fait de jetons en ivoire et en buis; papier peint fonds
marbrs utilis au xvr sicle pour recouvrir l'intrieur des coffres ou des tiroirs; panneau de papier
peint dcor de paysages. On appelait "domino-tiers" les artisans spcialiss dans l'imprimerie des
papiers peints.
Dormant Partie fixe et verticale entre les deux portes d'une armoire ou d'un buffet. Le "faux dormant'
dsigne la bordure d'une de ces portes qui se place au centre du meuble.
Dormant de table Ce terme dsigne l'lment central d'un surtout souvent agrment de pices de
porcelaine ou de cristal.
Dormeuse Canap de repos deux chevets de hauteur ingale et dossier droit rembourr, en vogue au
XVIII sicle, sous l'Empire et la Restauration. Ce sige est parfois dsign sous le terme de
mridienne.
Dorure Procd technique utilis ds l'Antiquit pour recouvrir la surface de certains corps mtal, bois,
pierre, pltre, cuir, etc. Parmi les nombreux procds, citons la dorure en plaque (soudure de fines
lamelles d'or par chauffage ou par pression mcanique), la dorure la feuille (rduction de l'or en
feuilles minces, appliques l'aide de diffrents mordants), la dorure au tremp ou par immersion
(poudre d'or lie diffrentes substances chimiques chauffes), la dorure au feu ou au mercure
(amalgame d'or et de mercure chauff) et, enfin, la dorure galvanoplastique (immersion de la pice
mtallique dans un bain d'or chaud ou froid soumis au passage d'un courant lectrique qui fixe les
particules).
Dos--dos Fauteuil deux places, disposes en sens contraire mais unies par un mme dossier. Ce
sige, qui facilitait la conversation, fut particulirement l'honneur dans les salons franais de l'poque
romantique. Ce terme est synonyme de boudeuse.
Dsemealti (Doshamealti) Ville d'Anatolie o sont tisss des tapis en laine de petites dimensions,
dominantes bleue, rouge et vert bouteille.
Dossier Partie d'un sige, droite, incline ou rglable, sur laquelle s'appuie le dos. Ce terme dsigne
aussi la planche (rembourre ou en bois brut) place au chevet d'un lit.
Douai Ville du nord de la France o fut fonde en 1781 une manufacture de faences fines, active
jusqu'en 1820. La production principalement des terres cuites de couleur crme recouvertes de vernis
plombifre - s'inspirait des ralisations et des motifs dcoratifs de la manufacture anglaise de Leeds.
47

Doucine Moulure ou bordure suprieure d'un meuble dont le profil en forme de S est successivement
concave et convexe. Ce profil sinueux est caractristique des corniches d'armoires ou de secrtaires de
style Louis Philippe.
Drageoir Coupe ronde ou ovale monte sur pidouche et destine recevoir des drages ou autres
sucreries.
Dresde Ville allemande, o sigeait une manufacture de faences qui fabriqua, entre 1708 et 1784, des
pices de grande qualit.
Dresser Terme anglais dsignant deux espces de meubles. Le premier, introduit en Grande-Bretagne
au Moyen Age, orna les demeures campagnardes jusqu'au XVII sicle. Il s'agit d'un meuble deux
corps la partie suprieure prsente des tablettes ouvertes et la partie infrieure plusieurs tiroirs et deux
vantaux. Le second meuble, qui date de l'poque Restauration, est une longue table pieds tourns,
dont le plateau est pourvu de tiroirs.
Dressoir Meuble d'origine franaise, apparu ds l'poque mdivale et constitu de deux corps spars
par un plateau. La partie infrieure tait dote de deux vantaux, et la partie suprieure, lgrement en
retrait, de tablettes ouvertes ou closes (parfois dcores de draperies) sur lesquelles taient prsentes
les pices de vaisselle de table les plus remarquables. Autres synonymes : vaisselier, buffet, crdence.
Droguet Tissu d'ameublement chane de laine et trame de soie.
Droit de suite Droit institu au profit d'un artiste ou de ses hritiers (pendant cinquante ans). Son
montant, de 3 % sur le prix des oeuvres, peru par les galeries ou les commissaires priseurs, est revers
une caisse commune qui les redistribue aux ayants droit. Cette taxe, qui s'ajoute aux frais
d'adjudication dfavorise la France vis--vis des professionnels anglo-saxons qui ne la prlvent pas.
La suppression du droit de suite est depuis longtemps demande dans le cadre de l'harmonisation des
lgislations europennes.
Dubois (Jacques, 1693-1763) Un des plus grands bnistes franais du XVIII' sicle. Reu matre en
1742, il a exerc son talent dans la ralisation de meubles Louis XV du style rocaille le plus exubrant.
Ses crations, toujours d'une parfaite qualit d'excution, taient rehausses de bronzes dors, eux aussi
somptueux.
Ducat Monnaie d'argent ou d'or frappe en Europe du XIII au XIX sicle. En 1285, Venise commena
des missions de ducats en or, longtemps rests une monnaie de rfrence jusqu'en 1545, date de
l'apparition du sequin.
Du Cerceau (Jacques Androuet, 1520-1584) Architecte, dessinateur et ornemaniste, inspirateur de
nombreux sculpteurs de la Renaissance. Son Petit Trait des cinq ordres des colonnes donne des
interprtations fantaisistes du rpertoire ornemental classique.
Duchesse lgante chaise longue capitonne, introduite en France sous le rgne de Louis XV. Parmi
les modles les plus remarquables, citons la duchesse en gondole, constitue d'une sorte de sofa dont
les deux extrmits prsentaient un dossier arrondi (de hauteurs souvent diffrentes) et la duchesse
brise, constitue de deux ou trois lments spars (deux bergres et un tabouret de milieu). Ce sige
tait utilis par les lgantes comme lit de repos ou de rception intime.
48

Dufrne (Maurice, 1876-1955) Grand dcorateur des annes 30 qui a popularis le style Arts Dco en
diffusant les meubles de ses ateliers par l'intermdiaire des Galeries Lafayette.
Duite Ce terme employ dans les techniques de tapisserie dsigne un aller et retour du fil de trame
travers la nappe forme par des fils de chane.
Dumb Waiter 'Serviteur muet", telle est la traduction littrale de ce terme dsignant un petit meuble
anglais de salle manger. Des plateaux circulaires de diamtres diffrents s'ordonnent autour d'un axe
central. Conu en Angleterre vers 1740, il fut introduit en France vers la fin du sicle.
Dunand (Jean, 1877-1942) D'abord dessinateur et sculpteur, il se lance au dbut du sicle dans la
production de vases argents ou dors orns d'maux. Initi par un artiste japonais la technique de la
laque, il s'en fait une spcialit, sous forme de paravents, de tables et de meubles incrusts de nacre et
de coquilles d'uf disposes en motifs gomtriques. Il a travaill, en 1935, avec mile Jacques
Ruhlmann la dcoration du paquebot Normandie.
Dupr (Augustin, 1748-1833) Graveur franais de monnaies et de mdailles. Il a notamment cr la
premire pice de 5 francs, qui reprsente un Hercule entour par la Libert et l'Egalit.

Eau-forte Dsigne une technique de gravure en creux et le tirage qui en rsulte. Sur une plaque vernie,
l'emplacement du trait est mis nu par le passage d'une pointe ; l'acide (eau-forte) ensuite vers attaque
le mtal et creuse les sillons. Une fois grave, la planche de mtal est nettoye du vernis restant, puis
encre. Pratiqu depuis le XVIe sicle, ce procd est toujours en faveur chez les artistes.
barber Enlever les bavures (barbes) produites par le passage du burin sur une plaque de mtal, l'aide
d'un "barboir".
bauche Premire esquisse d'une peinture ou d'une sculpture.
bne Bois dur, compact et fort rsistant extrait de l'bnier, un arbre originaire des zones tropicales de
l'Afrique et de l'Asie. Noir profond reflets brillants ou brun rougetre, l'bne fut utilis en
bnisterie ds le Moyen Age par les Hollandais, pour la fabrication de coffrets marquets et de
berceaux d'enfant. Son utilisation se rpandit dans toute l'Europe ds le XVIIe sicle, pour la
ralisation de meubles prcieux, d'instruments vent, de touches de clavecin, etc. L'bne est souvent
imit au moyen de bois de poirier cir et pass la noix de galle.
bniste Terme utilis en France ds le XVIIe sicle pour dsigner l'artisan spcialis dans le travail de
l'bne, et plus gnralement dans la fabrication ou la restauration des meubles de luxe en bois
prcieux et exotiques, rehausss d'ornements et d'incrustations divers et exigeant une technique plus
soigne que celle de la menuiserie.

49

bnisterie Art de l'bniste. Ensemble des mtiers concourant la fabrication des meubles de luxe en
bois prcieux : les tourneurs, les mouluriers, les sculpteurs en meubles, les incrustations, les
dcoupeurs, les marqueteurs, les chaisiers, les menuisiers en fauteuils ou en buffets, les ajusteurs pour
table, etc.
bru Adjectif dsignant des effets jasps, marbrs ou moirs sur des papiers employs en reliure.
caille Matire corne provenant de la carapace des tortues marines, utilise pour la confection ou la
dcoration de nombreux objets : coffrets, ventails, peignes, boucles de ceinture, etc. Translucide, sa
couleur va du blond miel au brun fonc. En bnisterie, comme dans les meubles Boulle, les fonds
d'caill rouges ou verts sont obtenus par transparence avec un support de ces mmes couleurs places
sous l'caille.
chappement Mcanisme rgulateur employ en horlogerie pour les pendules et les montres, et
agissant sur certains rouages, en relation avec le balancier. Le systme adopt recul, verge ou
ancre 6 permet de dater approximativement la fabrication d'une montre ou d'une pendule.
clectisme Terme utilis par le philosophe allemand J.-J. Winckelmann pour dfinir, dans l'histoire de
l'art, les priodes pendant lesquelles artistes et crateurs tendent synthtiser les modles esthtiques
de diverses poques.
coinon En architecture, surface triangulaire situe entre la courbure d'un arc et le bandeau horizontal
au-dessus. Dans les arts dcoratifs, tapis, tapisseries, meubles, boiseries ou plafonds peuvent prsenter
des coinons rehausss de motifs tels que des guirlandes en rinceaux. Certains meubles, dits "en
coinons" prennent place dans un angle, par exemple l'encoignure.
cran Meuble lger, compos d'un cadre sur pitement, contenant une toffe ou un treillis d'osier,
dstin protger de la chaleur d'une chemine.
dicule Petite structure architecturale en forme de temple, constitue d'un fronton et de plusieurs
colonnes et destine accueillir une statue ou une image votive. En bnisterie, ce terme dsigne aussi
les petites cavits mnages dans certains meubles pour serrer des objets prcieux.
glomis Se dit d'un objet en verre dcor au moyen d'une dorure ou d'une argenture intrieure,
suivant le procd de l'encadreur franais Jean-Baptiste Glomy, qui parat en avoir t l'inventeur au
XVIIIe sicle. Le trac est fait la pointe, sur une feuille d'or (ou d'argent) fixe au vernis sur le verre.
Les motifs dcoratifs les plus courants sont les arabesques et les lments floraux.
goste Petite verseuse contenant une unique tasse de breuvage, le plus souvent en argent.
lectron Alliage naturel d'or et d'argent, utilis dans l'Antiquit pour les bijoux et les monnaies.
Elgin Thomas Lord Elgin (Thomas, 1766-1842) est le diplomate anglais qui, avec la complicit des
Turcs, a fait dposer les frises et les sculptures du Parthnon pour les exposer ensuite au British
Musum. Certains disent qu'il les a sauves, mais les Grecs considrent qu'il s'est livr un acte de
pillage culturel, que l'on dsigne dsormais sous le nom gnrique d'elginisme".
lisabthain, style anglais caractristique du rgne d'Elisabeth 1re (1558-1603) et inspir de la
Renaissance italienne, allemande, flamande et franaise. Le mobilier, en chne, prsentait une structure
massive et de riches lments dcoratifs - bulbes, torsades, etc.
50

EIzvir Caractre d'imprimerie d'une grande lgance dessin par Louis EIzvir (1540-1617),
imprimeur et libraire hollandais, install La Haye et dont les successeurs ont consolid la renomme
aux XVIe et XVIIe sicles.
mail Substance vitreuse colore par des oxydes mtalliques qui s'applique par fusion sur un support
en mtal, gnralement de l'or, de l'argent ou du cuivre. Il peut tre peint, cloisonn ou champlev.
Dj utilis dans l'Egypte ancienne puis Byzance, du VIe au XIIe sicle, il est introduit en Europe
la fin du XIe sicle. En Chine, l'art de l'mail cloisonn remonte au XIVe sicle (dynastie Ming). En
cramique, l'mail est l'enduit color qui recouvre la pte.
Embrvement En menuiserie, technique d'assemblage de deux pices de bois. soit par tenon et
mortaise (pntration de l'une dans l'autre), soit par rainure et languette (ajustage dans le sens de la
longueur).
meraude Pierre prcieuse de la famille des bryls, dont la couleur va du vert clair au vert profond. Sa
valeur dpend plus de la beaut et de la densit de la couleur que de la puret de la pierre bien que
celle-ci compte aussi.
migrette Jeu pratiqu par les migrs aprs la Rvolution, qui porte aujourd'hui le nom de yoyo.
Emporte-pice Instrument mtallique aux bords effils utilis en marqueterie, soit pour dcouper le
fond, soit pour tailler les pices formant le motif.
Encaustique Terme d'origine grecque dsignant un procd pictural utilisant la cire fondue comme liant
des pigments. Cette technique fut surtout utilise dans l'Antiquit (Egypte, Grce et monde romain) et
fut remplace au Moyen Age par celle des couleurs la dtrempe ou l'huile. Ce terme dsigne aussi
une prparation base de cire et d'essence, utilise pour entretenir et faire reluire les meubles, les
parquets, les lambris, etc.
Enchre Prix offert par un "enchrisseur" au cours d'une vente publique aprs mise prix par le
commissaire-priseur. La dernire enchre, confirme par le mot "adjug", est gnralement appuye
par un coup de marteau en ivoire. Lorsque le commissaire-priseur frappe seulement du marteau sans
dire "adjug", cela veut dire gnralement que l'objet est repris discrtement, c'est--dire qu'il sera
rendu au vendeur, faute d'enchre suffisante. On dit dans ce cas que l'objet est "raval". Double
enchre : lorsque deux acheteurs prononcent simultanment une enchre quivalente sur le mme
objet, le commissaire-priseur remet en vente cet objet au montant de la dernire enchre, et l'objet est
nouveau adjug au plus offrant et dernier enchrisseur. Folle enchre : lorsque aprs le prononc de
l'adjudication, l'acheteur avoue qu'il n'est pas en mesure de payer, le commissaire-priseur arrte la
vente et remet aux enchres l'objet qui venait d'tre adjug. Si l'objet n'atteint pas le montant de la
prcdente adjudication, le "fol enchrisseur" est tenu de payer la diffrence entre la seconde et la
premire adjudication. Si l'objet remis en vente dpasse le montant de la premire adjudication, le "fol
enchrisseur" bnficie de la diffrence entre l'enchre finale et sa premire adjudication... ce qui se
produit rarement.
Encoignure Meuble d'angle de dimensions, de bois et de formes varis : rayonnage, portes pleines,
portes vitres, etc. Fabrique par paire, parfois mme en quatre exemplaires, l'encoignure fut trs
apprcie en France au XVIII sicle. Les encoignures prsentaient une structure gnrale droite ou
bombe, un plateau en marbre, des tablettes ouvertes ou closes de vantaux et un pitement bas.
51

L'ornementation, raffine, tait souvent ralise en marqueterie ou en laque. En arrondissant les angles
des pices, l'encoignure concourait leur donner grce et intimit.
Engobe Enduit compos d'argile dlaye dans de l'eau, destin enrober une pice de cramique avant
la cuisson.
Enluminure Dcors faits de graphismes, d'illustrations et d'arabesques qui accompagnent le texte ou les
lettrines des manuscrits mdivaux.
Ensemblier Nom donn depuis 1925 au dcorateur charg de meubler entirement un espace habitable.
Ensouple Dans un mtier tisser, ce sont les deux cylindres de bois autour desquels s'enroulent
respectivement les fils de chane et ceux de trame. Ils sont disposs verticalement si le mtier est de
haute lice, horizontalement s'il est de basse lice.
Entoilage Transfert sur une toile neuve d'une uvre peinte (ou imprime) afin de lui assurer une
meilleure conservation.
Entre-deux Se dit d'un meuble hauteur d'appui qui se place entre deux fentres ou deux panneaux de
boiserie.
Envoi Mention place sur la page de titre d'un livre par l'auteur qui veut ainsi honorer une personne.
Ddicace d'un auteur figurant sur la page de faux titre de son livre. Les bibliophiles apprcient "l'envoi
manuscrit".
picire Rcipient compartiments muni d'un couvercle, en argent ou en cramique, qui servait
prsenter les pices.
pi de fatage Ornement qui surmonte le sommet d'une toiture, dont l'usage remonte au Moyen Age. A
l'origine en forme d'pi de bl, d'o son nom, l'pi de fatage comporte gnralement plusieurs
lments superposs, en forme de corbeilles, de bouquets ou de couronnes de fleurs, d'animaux ou de
rcipients. La plupart sont en terre vernisse ou en faence, parfois en plomb.
pinal Ville des Vosges rpute pour son imagerie populaire depuis le XVIIIe sicle. Les images
d'pinal ont connu leur plus grande popularit au cours du XIXe sicle sous l'impulsion de JeanCharles Pellerin (1756-1836) puis de son fils Nicolas, tous deux graveurs sur bois qui diffusaient par
colportage dans toute la France leurs gravures aux vives couleurs.
pinette Genre de petit clavecin en usage du XVe au XVIIe sicle, dont la caisse est souvent orne de
motifs dcoratifs ou de peintures.
preuve En gravure, tirage d'essai. preuves d'artiste : exemplaires rservs l'artiste, tirs en petit
nombre. preuve avant la lettre : gravure acheve, sans aucune indication crite. En photographie,
tirage positif obtenu d'aprs un ngatif.
quatorial Instrument de mesure des coordonnes d'un astre au moyen d'une lunette mobile servant
dterminer sa position dans le ciel.
Erard (Sbastien, 1752-1831) Fabricant d'instruments de musique qui contribua faire voluer le piano
grce ses diverses inventions.
52

rinnophilie Art de collectionner certaines vignettes dcoratives que l'on colle sur les enveloppes de
correspondance la faon des timbres... mais qui n'en sont pas sans quoi il s'agirait de "philatlie".
Erivan (Jerevan, Yerevan) Ville armnienne ayant donn son nom une importante production de tapis
du XIXe sicle, caractriss par de grands mdaillons losanges. On appelle aussi Erivan les tapis
caucasiens de fabrication rcente, caractriss par un nouage de type brodes assez lche et par une
paisseur de velours confrant au tissage une bonne solidit. Les coloris des tapis Erivan sont doux et
raffins : rose tendre et bleu reflets violacs.
Escabelle Sige italien en usage au XVe sicle, pieds divergents soutenant le plateau et le dossier
sculpt. On dit aussi "scabelle" ou "sgabello".
Escalette Moulure creuse sur le pourtour d'un marbre pour assurer son maintien sur le dessus d'un
meuble.
Esmerian (Raphal) Clbre bibliophile amricain dont l'immense bibliothque, vendue Paris de
1972 1973, contenait de prcieux ouvrages, ditions originales, livres illustrs et reliures d'une
qualit exceptionnelle.
Espadon Grande et lourde pe deux tranchants, que l'on tenait deux mains, utilise du XVe au
XVIIe sicle.
Espagnolette Ornement de bronze figurant un buste de femme richement sculpt. Ce motif dcoratif,
caractristique du style Louis XV. ornait les angles, la corniche, les entres de serrure et les poignes
des meubles prcieux.
Espingole Arme feu apparue en Espagne et en Italie la fin du XVIe sicle. Elle prsente une bouche
vase au bout d'un court canon en bronze.
Esquisse Dessin ou modle prparatoire d'une peinture ou d'une sculpture, excut par l'artiste aprs
les premiers croquis et avant l'excution dfinitive de l'uvre pour vrifier, une chelle rduite, le
schma de recomposition, les proportions et l'effet chromatique de l'ensemble.
Estampage Procd utilis pour dcorer le mtal, le cuir ou le papier, en relief ou en creux, l'aide
d'une matrice grave.
Estampe Image reproduite de nombreux exemplaires sur une feuille de papier au moyen d'une
planche grave et encre. La technique la plus ancienne est la xylographie, invente par les Chinois,
obtenue grce des planches de bois graves. Elle apparat en Europe au dbut du XV sicle, bientt
suivie -aprs l'invention de l'imprimerie (vers 1455) - par la gravure sur cuivre, labore dans des
ateliers d'orfvres. A la fin du XVIIIe sicle, la lithographie, qui se pratique l'aide d'une pierre encre,
donne l'estampe un caractre populaire. Les amateurs emploient le qualificatif "original" pour
l'estampe ou la gravure lorsqu'elle est dessine puis grave par le mme artiste.
Estampille Empreinte attestant l'authenticit d'une uvre d'art ou d'une pice de mobilier et figurant le
nom du crateur, son chiffre ou ses initiales. Ralise au feu ou au poinon de fer, l'estampille fut
rendue obligatoire en France pour les matres bnistes en 1741. Elle fut aussi utilise par certains
restaurateurs clbres et commerants en mobilier de renom.
53

Estimation Valeur d'un objet donne titre indicatif par le commissaire-priseur ou l'expert d'une
vente. Les catalogues des ventes donnent gnralement un prix d'estimation dans une fourchette de
prix. Un bureau d'estimation est ouvert certains jours dans la plupart des htels des ventes. Valeur de
principe d'un objet d'art, donne titre indicatif par un professionnel, marchand ou expert.
Estoc On appelle arme d'estoc l'arme blanche permettant de porter des coups avec la pointe, en usage
du XVe au XVIe sicle.
tagre Meuble de petites dimensions pourvu de tablettes horizontales disposes par tage, fort en
vogue dans la France du XVIIIe sicle. Place sur un meuble de soutien ou pendue au mur, l'tagre
servait l'exposition de bibelots de valeur et de pices de vaisselle de table de grande qualit. Ce terme
dsigne aussi un meuble form de montants et de tablettes horizontales, dont le pitement repose
directement sur le sol.
tain Mtal mallable, rsistant l'oxydation de l'air et de l'humidit, employ en alliage avec du
plomb. Selon la proportion de plomb, sa couleur va du gris argent au gris fer; l'tain fin (le plus beau)
en contient 10 % au maximum, l'tain commun 20%, et la "claire toffe" plus de 20%. Un excs de
plomb le rend toxique, d'o l'obligation pour les artisans d'apposer des poinons qui garantissaient le
"bon aloi" du mtal. Seul l'tain fin tait autoris pour contenir des denres alimentaires.
thylablophilie Domaine spcifique des collectionneurs d'tiquettes de bouteilles de vin ou d'alcool,
et de flacons en tous genres.
trusque Civilisation antique de l'Italie centrale, qui s'est panouie du VIIIe au VIe sicle avant JsusChrist. Fortement influence par l'art archaque grec, la civilisation trusque nous a laiss des
cramiques, des bijoux et des statuettes en bronze.
Eustache Marque clbre d'un petit couteau lame pliante, commercialis au dbut du XIXe sicle par
Eustache Dubois.
vainete Graveur grec du IVe sicle avant Jsus-Christ, clbre pour la qualit de ses portraits,
animaux et motifs figurant sur des pices de monnaie.
vent Orifice amnag dans le moule d'une fonte de bronze pour vacuer la cire dans la technique de
la fonte cire perdue.
Exergue Espace rserv sur une monnaie ou une mdaille l'inscription d'une date, d'une devise ou
d'une courte lgende. Se dit aussi d'une inscription place en rserve en tte d'un livre.
Ex-libris tiquette imprime ou grave de son nom, colle sur le contre plat du volume par le
propritaire d'un livre. L'ex-libris d'un bibliophile clbre confre toujours une plus-value.
Expert Spcialiste d'un secteur dtermin du march de l'art. Son rle est d'authentifier et d'estimer les
meubles et les objets moyennant une commission de 3 6 %, calcule sur le prix de vente chez
l'antiquaire ou en salle des ventes. Le titre d'expert n'est pas protg, c'est--dire que n'importe qui peut
se prtendre expert. Pour avoir une certaine valeur, le titre d'expert doit tre suivi des mots "auprs des
douanes", "auprs des tribunaux", ou "agr" par un syndicat ou par une association reconnue pour son
srieux.
54

Ex-voto Objet offert une glise la suite d'un vu exauc. Dans les rgions ctires, les ex-voto des
marins sont particulirement nombreux : maquettes de bateaux, tableaux nafs, objets en bouteille, etc.

Faberg (Pter Cari) Orfvre russe n Saint-Ptersbourg en 1846, mort Lausanne en 1920.
Descendant d'une famille de huguenots migrs, il fut l'orfvre officiel du tsar Nicolas II et travailla
aussi pour une clientle internationale qui le rendit clbre dans toute l'Europe. Aujourd'hui, ses
crations les plus apprcies sont les objets de vitrine et accessoires varis en mail ou en pierres
dures, monts sur or, argent ou vermeil, dont la perfection et la fantaisie continuent de sduire
collectionneurs et amateurs. Parmi ses uvres les plus extraordinaires, figurent les "ufs surprise"
crs l'occasion de la fte de Pques pour la famille impriale, petits objets prcieux qui renferment
de surprenantes miniatures, carrosses avec chevaux, fleurs, petites pendules, etc.
Faade Ce terme dsigne le devant d'un meuble. A la Renaissance, elle tait rigoureusement rectiligne.
Fachralu (Fakralo, Fakralu) Petite ville de l'Azerbadjan o sont fabriqus des tapis prsentant des
analogies avec les Kazak gorgiens. Ils sont gnralement orns de mdaillons en forme d'toile,
remplis de petits motifs dcoratifs en forme de mdaillon ou de crochet.
Faenza Ville d'Italie, clbre depuis le XIIe sicle pour ses faences. Elle prit une telle importance dans
ce domaine que son nom devint synonyme, d'abord en France puis dans toute l'Europe, de cramique
d'art. Dans les vingt dernires annes du XVe sicle, c'est l qu'taient produits les plus beaux
exemplaires de faence italienne. Entre 1500 et 1530, les artisans de Faenza fabriqurent des pices de
grande qualit, tant au niveau des formes que de la dcoration, souvent emprunte au rpertoire
ornemental des arts figuratifs de la Renaissance. Les couleurs sont vives et brillantes. C'est partir de
la fin du XVe sicle que fut produit le berettino, ou "blanc sur bleu", form de motifs en blanc opaque
sur un fond en mail bleu ple.
Faence Mot franais, tir du nom de la ville italienne de Faenza, adopt dans toute l'Europe pour
dsigner les cramiques faites d'argile tendre, opaque et recouverte d'mail stannifre, et plus
particulirement les cramiques produites aux XVIe et XVIIe sicles hors des frontires italiennes,
notamment en Hollande ( Delft), en France et en Allemagne. Pour la production italienne de la mme
poque, on utilise de prfrence le terme "majolique".
Faisselle Rcipient perc de trous, en vannerie ou en terre cuite, qui servait goutter et mouler les
fromages blancs. En forme de cylindre, de trfle ou de cur. elle est parfois orne de motifs
gomtriques. Facile imiter, la faisselle est souvent copie : il convient donc d'tre trs attentif avant
tout achat.
Faldistoire Genre de sige curule, sans dossier, avec un chssis en bois ou en fer forg, une assise en
cuir et des accotoirs portant des ornements d'or, d'argent ou de laiton. Il tait utilis pour les offices
liturgiques par les vques et les cardinaux.

55

Famille jaune L'un des cinq groupes dans lesquels sont gnralement classes certaines porcelaines
chinoises. Celui-ci se caractrise par un dcor, sous ou sur glaure, domin par la couleur jaune. Il date
de la priode K'ang-hsi (1654-1722) de la dynastie Ch'ing.
Famille noire Groupe de porcelaines considr comme une sous-catgorie de la famille verte, car la
teinte noire du fond, obtenue avec du manganse, est recouverte d'une lgre couche d'mail
transparent de couleur verte qui lui donne une teinte noir verdtre trs prise. Les premires
porcelaines de ce type datent de la priode K'ang-hsi (1654-1722).
Famille rose Cette appellation a t adopte en France puis dans toute l'Europe, partir du XIXe
sicle, pour dsigner, dans l'immense production chinoise, les porcelaines fabriques partir de 1720
environ et caractrises par une dcoration en mail sur glaure domine par le rose et le carmin. Les
couleurs opaques de la famille rose remplacrent les maux transparents de la famille verte.
Famille rouge et verte Nom donn plusieurs types de porcelaines chinoises polychromes produites
sous la dynastie Ming (1368-1644). Elles sont le plus souvent jaunes, rouges et vertes, l'exception du
bleu sous glaure.
Famille verte Nom donn en Europe la porcelaine chinoise recouverte d'mail transparent de teinte
verte. Les premiers exemplaires remontent l'poque du rgne de K'ang-hsi (1654-1722). Nombre de
ces pices sont caractrises par un trs bel mail bleu sous glaure.
Farinire Petit meuble de cuisine utilis uniquement en Provence, o l'on range la farine servant pour
la cuisson des poissons. Conu pour tre suspendu au mur, il est dot d'une faade coulissante souvent
orne de motifs sculpts : poissons, curs, fleurs ou branchages. Toujours de fabrication trs soigne,
la farinire (fariniero, en provenal) fait partie des meubles typiques de la Provence ; sa fourchette de
prix se situe entre 4000 et 8000F.
Farsibaft (Farsibaff, Farsbaff) Terme dsignant l'une des principales techniques de nouage des tapis :
elle consiste passer le fil en boucle autour de l'un des deux fils de chane, afin que l'une des
extrmits du brin de laine ressorte ct de chacun de ces fils. Farsibaft signifie nud persan ; ce
type de nud est aussi appel senneh ou nud asymtrique.
Faudesteuil Sige pliant pitement en X, fabriqu jusqu' la Renaissance. L'exemple le plus ancien en
est le trne en bronze du roi Dagobert (VIIIe sicle) qui provient du trsor de l'abbaye de Saint-Denis.
On les appelle aussi "chaise tenailles", ou sedia savonarola.
Fauteuil Terme franais, correspondant l'italien poltrona, utilis pour dsigner des modles sige
haut et droit dits fauteuils " la reine" ou meublants ou bien des siges moins rigides, au dossier
incurv et inclin appels courants ou cabriolets trs la mode au XVIIIe sicle. Parmi les diffrents
types de fauteuils, l'un des plus clbres est le fauteuil en gondole, apparu vers 1760 et trs rpandu
sous l'Empire et la Restauration.
Favrileglass Verre fabriqu la fin du XIXe sicle, aux Etats-Unis, par le dcorateur Louis Comfort
Tiffany. Il se caractrise par de dlicats reflets iriss et par d'lgantes dcorations inspires des motifs
floraux typiques de l'Art nouveau. Ce terme vient de l'anglais fabrile, "fait la main".
Ferraghan Rgion du centre de l'Iran d'o viennent les tapis du mme nom. Souvent de forme allonge,
ils ont galement pour caractristiques une chane et une trame en coton et un velours en laine. Les
motifs, gnralement tirs de la tradition persane, sont lgants et raffins : la rosette apparat
56

frquemment dans la bordure et dans les coinons, ainsi que dans l'ornement central, souvent en
forme de mdaillon.
Ferrat ou ferat Sorte de seau en fer ou en cuivre, parfois en bois, qui servait puiser ou transporter de
l'eau. Le ferrat tait souvent accompagn de la "casse", une grande louche en cuivre. Trs dcoratifs,
les modles en cuivre sont souvent utiliss comme cache-pot.
Ferret Tige mtallique dont le verrier se sert pour cueillir des parai sons qu'il n'aura pas souffler.
Ferronnerie Terme gnral se rapportant l'art de travailler le fer. Dans le vocabulaire du march de
l'art, ce terme s'applique plus particulirement l'excution des grilles et des balcons, des pentures et
des ferrures utilises dans le mobilier.
Ferronnire Bijou de l'poque romantique inspir par celui que porte la femme sur le tableau de
Lonard de Vinci, La Belle Ferronnire, expos au muse du Louvre. Il s'agit d'un pendentif retenu sur
le front par une chane en or. exemple d'un bijou remis la mode par une uvre clbre.
Feston Motif ornemental utilis en architecture, en peinture, en sculpture et en bnisterie. Form
d'une gerbe de fleurs, de feuilles et de fruits entremls et maintenus par un ruban, il peut prendre
l'aspect d'un cordon ou d'une guirlande et apparatre seul ou. plus gnralement. se rpter de faon
former une sorte de frise. Souvent utilis dans l'art classique, il fut repris la Renaissance, ainsi qu'aux
poques baroque et noclassique.
Feu Terme utilis dans le vocabulaire des cramistes, qui distinguent deux types de cuisson pour les
faences : grand feu et petit feu (ou feu de moufle), qui correspondent deux faons de poser le dcor.
Sur les pices de grand feu, le dcor est peint sur l'mail cru, et aucune retouche n'est possible. La
gamme de couleurs est en fait assez rduite, et le rouge particulirement difficile obtenir ; les
faences de Rouen et de Nevers taient cuites selon cette technique. Avec la technique du petit feu,
appel aussi feu de moufle, le dcor est pos sur l'mail dj cuit, puis la pice subit une seconde
cuisson une temprature moins leve que la premire, ce qui permet d'obtenir des couleurs
clatantes. Le petit feu fut utilis Strasbourg et Marseille.
Feuille d'eau Motif dcoratif ressemblant une feuille de roseau. Trs apprcie sous la Rgence, la
feuille d'eau se trouve sur la partie ventrue de certaines pices d'orfvrerie. L'Art nouveau reprit ce
dcor la fin du XIXe sicle, dans un style beaucoup plus naturaliste.
Fibule Bijou antique form d'une pingle destine maintenir un vtement, rehausse d'un dcor. En
bronze ou en or, l'pingle est en demi-cercle pour tenir une grosse paisseur de tissu, et la partie
visible, plate, est cisele ou repousse, parfois incruste de pierres fines.
Filet Bande de bois mince, gnralement d'une essence diffrente de celle utilise pour le fond,
employe en bnisterie comme motif ornemental ou pour sparer deux lments dcoratifs. Dans l'art
du verre, le filet est un ornement soulignant le bord d'une coupe ou d'un vase.
Filigrane Technique dcorative utilise en joaillerie. Elle consiste rduire des mtaux prcieux,
comme l'or ou l'argent, en fils trs fins et de diffrentes paisseurs, appliqus ensuite sur la surface de
l'objet de faon former des motifs ornementaux. Les fils peuvent tre disposs paralllement,
entrelacs, torsads ou bien enrichis de grains ou de petites perles du mme mtal. Toute l'adresse de
l'artisan rside dans la rgularit des motifs et la finesse des soudures, qui doivent rester invisibles.
Cette technique a des origines trs anciennes : elle est atteste en Egypte, en Grce, Rome, et dans les
57

mondes byzantin et islamique. Le filigrane est aussi une marque distinctive inscrite dans la fibre du
papier, visible uniquement par transparence. Elle permet de dater les papiers anciens, donc les livres et
les gravures. En orfvrerie, le filigrane est une faon de travailler le mtal partir d'un fil dessinant
diffrents dcors et qui ressemble une rsille.
Fixatif Substance utilise dans plusieurs techniques picturales, afin de renforcer la cohsion des
pigments pour mieux les fixer au support et protger l'uvre d'ventuels dgts provoqus par
l'humidit ou d'autres agents extrieurs. L'emploi du fixatif est frquent dans les techniques artistiques
qui n'utilisent pas de liants trs lgers ou des dessins au crayon ou au fusain, pastels ou certaines
peintures la dtrempe. Il existe plusieurs mthodes et plusieurs substances : le fixatif le plus utilis
est base de gomme-laque dlaye dans de l'alcool, et appliqu par vaporisation.
Flambeau Terme utilis partir du XVIIe sicle pour dsigner un chandelier, qui se rapportait
auparavant la chandelle elle-mme. Gnralement assembls par paire, les flambeaux, en bronze ou
en argent, sont forms de trois parties qui se vissent l'une dans l'autre : le pied, le ft et le binet.
Adoptant tous les styles successifs depuis le XVIIe sicle, ils sont devenus inutiles la fin du XIXe
sicle, avec l'arrive de l'lectricit.
Flamboyant, style Terme qui dsigne la fin du style gothique franais, caractris en architecture par
des lignes trs lances, ariennes et lgantes. Dans le domaine de l'bnisterie, il s'applique
certaines parties dcoratives dont la forme voque les fentres et les rosaces des cathdrales franaises.
Le style " la cathdrale" est caractristique de l'poque Charles X.
Flamme Motif ornemental trs rpandu dans le mobilier du XVIe sicle, surtout dans les rgions du
centre de l'Italie. Form d'un dessin grav en forme de flamme ou de feuille, il se trouve le plus
souvent sur les cts du dossier ou sur les accotoirs des siges de l'poque, ainsi que sur les coffres et
les commodes.
Flamm En bnisterie, faon de poser le placage en formant, avec les veinures naturelles du bois un
motif rappelant une flamme.
Flasque de plerin Rcipient en forme de sphre aplatie ou de poire, utilis par les voyageurs pour
concerver l'eau. Il doit sa forme la courge sche, utilise autrefois et prsente des anneaux travers
lesquels passait une chaine ou une courroie pour le en bandoulire. Fabriqu en Chine ds le VIIe
sicle, ce rcipient, le fut en Europe parla fin du XVe sicle, en nique, en verre ou en argent, souvent
trs dcor.
Fleur de coin Expression employe en numismatique pour dsigner une pice telle qu'elle tait en
sortant du coin montaire -outil qui transmet l'empreinte choisie.
Fleuron Motif ornemental isol en forme de fleur stylise, apparu l'poque gothique et repris au
XIX sicle. En architecture, il dsigne une rosace ou un bouton isol, et en bibliophilie le motif
illustrant une fin de chapitre, un titre, ou un dcor sur la reliure.
Fleurs indiennes ou Indianische Blumen Motif floral inspir des cramiques chinoises de la famille
verte. Introduit dans les fabriques de porcelaine de Meissen entre 1725 et 1735, il fut imit par de
nombreuses manufactures europennes. Les dessins, gnralement polychromes, sont trs styliss : les
fleurs allemandes, plus ralistes, leur furent bientt prfres.

58

Fleurs allemandes ou Deutsche Blumen Motif floral, peint dans un style naturaliste, et ornant des
porcelaines. Employ Meissen vers 1740, il fut ensuite adopt par les manufactures europennes.
Flint glass Verre anglais d'une luminosit et d'une transparence rares, appel aussi cristal plombifre :
fondu avec de l'oxyde de plomb, il rflchit la lumire de manire exceptionnelle. Plus lumineux mais
moins dur que le cristal de Bohme, il se prte moins bien une taille minutieuse. Introduit en
Angleterre en 1676, il se rpandit dans toute l'Europe au XIXe sicle.
Flipot Pice de bois taille par le menuisier pour combler une fente ou une rainure.
Floral, style Ce style s'est rpandu dans l'architecture, l'ameublement et les arts dcoratifs dans toute
l'Europe entre la fin du XIXe et le dbut du XXe sicle. En Italie. o il porte le nom de Liberty, il se
caractrise par des lignes courbes, et des motifs naturalistes, surtout floraux.
Florence, faence de Dans l'histoire de la faence, la ville de Florence a jou un rle fondamental. Au
XVe sicle, en effet, l'influence de la peinture et le travail d'artistes comme Luca et Andrea della
Robbia provoqurent un changement radical tant du point de vue artistique, par l'introduction de la
figure humaine de face, que du point de vue technique. Cela permit notamment la ralisation d'uvres
d'une qualit et de dimensions jamais gales auparavant.
Florin La premire monnaie d'or mise Florence en 1252, copis ensuite dans toute l'Europe, y
compris en France.
Flte Verre utilis en Europe partir des XVIe et XVIIe sicles pour les vins ptillants. Ainsi nomm
par analogie avec l'instrument de musique, il a une forme lance, avec une coupe conique sur pied.
Fo Statuettes chinoises prsentes en paire, figurant des chiens lions, considrs comme les gardiens
du Bouddha (Fo en chinois). Souvent en cramique maille, avec une boule dans la gueule
symbolisant le trsor de la foi bouddhique, ils sont placs l'entre d'une demeure.
Fonctionnalisme Courant de pense qui privilgie, dans l'art, l'aspect fonctionnel par rapport l'aspect
esthtique. C'est le ct pratique de l'objet qui fait sa valeur. Cette thorie, rpandue surtout la fin du
XIXe sicle en Amrique, avec l'architecte Louis Sullivan, eut une influence considrable sur les
conceptions esthtiques du Bauhaus, conditionnant la conception des maisons, des meubles et des
diffrents ustensiles, ainsi que le choix des matriaux.
Fond d'or Locution utilise en peinture propos des tableaux, datant gnralement du Moyen Age,
dont le fond est recouvert d'une feuille d'or colle la surface par un bol ou un mordant. Cette
technique, abandonne la Renaissance dans la peinture occidentale, survcut dans l'art oriental. Dans
l'art du verre, elle dsigne une technique de dcoration -d'origine trs ancienne, mais particulirement
florissante dans l'Allemagne du XVIIIe sicle : une feuille d'or trs fine est appliqu froid et
gnralement grave ; on fait couler dessus une autre couche de verre, ou bien on l'insre entre deux
plaques de verre transparent. On appelle cette technique "Zwischengoldglas" en allemand
(littralement "or entre deux verres"). En franais, on dsigne sous le nom d'"glomis" un fix sous
verre la feuille d'or.
Fourchette La fourchette de table est un instrument compos d'un manche et de plusieurs dents, dont
l'usage remonte en France au XVIe sicle. Selon la tradition historique, les premires fourchettes ont
t utilises la cour d'Henri III o la mode des fraises (collerettes) tuyautes rendait ncessaire cet
instrument pour porter les aliments de l'assiette la bouche. Ce n'est qu'au XVIIe sicle que s'est
59

gnralis l'usage de la fourchette trois dents manche dit "en queue de rat" ou de forme trfle. Elle
est alors assortie la cuiller pour former le couvert, complt par un couteau de mme style. A partir
du XVIIIe sicle apparat la fourchette quatre dents telle que nous la connaissons.
Fourr Adjectif employ en numismatique pour dsigner des monnaies constitues principalement d'un
mtal sans valeur (cuivre ou plomb) et recouvertes d'une pellicule d'argent ou d'or qui leur donne
l'apparence de pices authentiques. Les monnaies fourres sont apparues ds l'antiquit, ralises soit
par des faussaires, soit par des institutions officielles ou des gouvernements en difficul ts financires.
Des deniers fourrs ont t mis sous la Rpublique romaine avec un cours lgal.
Franc Unit montaire apparue en France au XIVe sicle. A l'origine, le franc n'tait qu'une monnaie de
compte quivalent une livre en argent. Le "franc cheval" a t frapp sous le rgne de Jean le Bon
pour payer la ranon exige par les Anglais qui retenaient prisonnier le roi de France. Charles V a cr
en 1365 le "franc pied" qui reprsentait le roi de France sous un dais. Cette pice a t remplace en
1385 par l'cu d'or. Henri III a institu ensuite le franc d'argent en 1575. La Convention a cr, par un
dcret du 7 octobre 1793, le franc or de 10 grammes de mtal pur devenu par la suite l'unit montaire
nationale, qui s'est substitu la livre royale.
Frankenthal Cette manufacture de porcelaine, qui fonctionna entre 1755 et 1799, devint l'une des plus
importantes d'Allemagne cette poque. Les plus estimes sont les pices de la premire priode de
production, notamment les statuettes, fabriques avec une pte dure trs fine, de couleur blanc crme,
et recouvertes d'une peinture maille aux teintes douces. Vers 1780, la manufacture commena
ressentir l'influence de Svres et s'orienter vers une production moins originale.
Fratina, fratino En bnisterie, ce terme dsigne une table de la Renaissance typique des rfectoires de
couvents , longue et troite, dont les pieds sont relis par une traverse ou par deux planches. On appelle
aussi fratina une chaise toscane, inspire du sige du XVIe sicle ; de structure massive et de lignes
svres, elle se caractrise par un dossier compos de deux ou trois car- touches superposs, richement
dcors.
Frne Bois de teinte blanchtre, veinures brun jauntre, fourni par des arbres originaires d'Amrique
mais existant aussi en Europe. Sa texture, lastique, rsistante mais plutt lgre, le rend facilement
sujet l'attaque des vers. C'est pourquoi il est gnralement rserv la fabrication de meubles d'usage
courant.
Fretel Motif en forme de gland, de pomme de pin, de fruit, de bouton de fleur servant de prise un
couvercle de rcipient en cramique ou en argent. Le fretel dsigne galement le motif en mtal cisel
qui coiffe un manche de couteau.
Frisage Bois de placage dont les jeux de veines forment des motifs naturels. Juxtaposs d'une certaine
faon, les frisages produisent des effets optiques dcoratifs tels que des "pointes de diamant", des
"livres ouverts" ou des "ailes de papillons".
Frise En architecture, il s'agit de la partie de l'entablement situe entre l'architrave et la corniche. Dans
les arts appliqus et l'bnisterie, il s'agit d'une composition ornementale sculpte, grave, incruste ou
peinte qui se dploie horizontalement.
Fritte Ce terme dsigne la composante vitreuse de la porcelaine pte tendre ou bien la substance
base de silice utilise pour la fabrication du vernis plombifre qui recouvre les faences. En
60

archologie, il dsigne une substance de nature vitreuse que les Egyptiens utilisaient pour la fabrication
d'amulettes et les sceaux. La "fritte gyptienne ou d'Alexandrie" est aussi une matire bleue

Gabbeh Tapis persan de facture soyeuse fabriqu par des populations nomades et semi-nomades et
utilis comme couverture, plaid ou matelas. Souvent rversible. il prsente un velours pais et un
nouage lche. Son dcor s'ome de motifs styliss d'une grande simplicit, travaills dans des coloris
vifs et contrastes.
Gaac Arbre de Guyane franaise, qui fut import ds le XVIe sicle en Europe; il donne un bois trs
dur et compact, de couleur verte veinures sombres. Connu sous le nom de "bois saint" ou "bois de
vie" en raison de ses vertus thrapeutiques, il fut surtout utilis par les bnistes franais.
Galbe Conformation typique de certains meubles du XVIIIe sicle au devant et aux cts bombs,
prsentant gnralement un renfoncement accentu dans leur partie infrieure. Les commodes et les
bureaux galbs sont typiques de l'ameublement franais de cette poque, surtout de style Louis XV,
mais on les trouve aussi en Angleterre et en Italie, o ils taient dsigns sous le nom de meubles " la
franaise". Les commodes "galbes toutes faces" sont particulirement recherches.
Galerie Bordure de la partie suprieure d'un meuble, gnralement en cuivre ou en laiton ajour.
Galon Ruban tiss de fils d'or ou d'argent qui borde les garnitures de siges. C'est aussi un motif
dcoratif : une range de cercles ou de stries appliqus ou tisss sur une bandelette.
Gandja (Gendje) Nom ancien de la ville de Kirovabad (Azerbadjan) o sont fabriqus des tapis de
petites dimensions et de forme allonge. Leur dcor se caractrise par une bordure orne de rosettes et
un mdaillon central motifs gomtriques, disposs en diagonale. En raison d'une certaine proximit
gographique, ce type de tapis est parfois dnomm Kazak (Gorgie).
Garantie Les commissaires-priseurs franais se vantent d'avoir un avantage sur leurs concurrents
trangers : la "garantie trentenaire" qui, selon l'article 1625 du code civil, permet aux acheteurs
d'exercer pendant trente ans un recours contre le vendeur. En fait, cette ventualit ne peut concerner
que les objets adjugs dans les ventes avec catalogue lorsque les descriptions des experts se rvlent
non conformes aux objets vendus. L'invocation d'une garantie d'authenticit peut donc, en thorie, faire
annuler la vente pour erreur sur la substance. Dans la pratique, les commissaires-priseurs reprennent
rarement les objets contests et se retournent gnralement contre leurs propres vendeurs, avec pour
consquence une procdure longue et complique. De plus, pour viter les procs, les commissairespriseurs prennent souvent la prcaution d'annoncer que la vente se fait "aux conditions habituelles",
c'est--dire "aux risques et prils" des acheteurs. Si la garantie trentenaire est difficile mettre en
application, les auctioners n'offrent pas davantage de garanties d'authenticit que celles des
descriptions donnes par les experts. Dans les pays anglo-saxons, les catalogues de ventes prcisent
que les lots sont acquis "dans l'tat" et "aux risques et prils" de l'acheteur, mme s'ils ont des "vices
cachs". Toutefois, l'acqureur peut faire annuler la vente s'il est en mesure de prouver
scientifiquement que le lot achet est un "faux intentionnel" (deliberate forgery). Finalement, en
61

France comme ailleurs, les commissaires-priseurs font tout ce qui est en leur pouvoir pour dissuader
l'acheteur d'engager une procdure destine faire reprendre le lot adjug, mme si son authenticit est
contestable.
Garde Chacun des morceaux de papier fort colls au dbut et la fin d'un livre. Les pages de garde,
blanches la plupart du temps, peuvent tre galement jaspes, peignes ou satures. Dans les ventails,
chacune des deux branches terminales qui protgent l'ventail repli. De la mme dimension que la
feuille de l'ventail, les gardes sont souvent admirablement dcores.
Garde-manger Petite armoire sur pied ou suspendue qui servait conserver des aliments et comportait
une ouverture grillage ou ajoure. En Provence, on l'appelle le "manjadou". Il a la forme d'une
bonnetire dont la porte est garnie de fuseaux.
Garde-robe A l'origine, petite pice dans laquelle on rangeait les vtements. Par la suite, grande
armoire destine au mme usage. Au XVIIe sicle, la garde-robe ne sert plus qu' abriter les chaises
perces. Si l'on en croit Saint-Simon, "le duc de Vendme donnait ses audiences dans sa garde-robe,
tant sur sa chaise perce".
Garde-temps Ce nom fut d'abord celui des chronomtres de marine mis au point au dbut du XVIIIe
sicle pour garder l'heure exacte bord des navires et calculer la longitude. Les garde-temps fabriqus
par l'horloger Pierre Le Roy sont rputs pour leur grande prcision.
Gargoulette Cruche de terre poreuse qui permet aux liquides de rester frais par vaporation.
Garnier (Pierre, 1720-1800) bniste franais reu Matre en 1742. On lui doit des meubles d'poques
Louis XV, Transition et Louis XVI d'une grande varit et d'une excution parfaite. Des petits meubles
de salon aux grandes bibliothques, ils sont souvent orns de marqueteries fleurs dans des
encadrements plus sombres et garnis de bronzes raffins. D'autres sont laqus et orns de plaques de
porcelaine de Svres.
Garniture En bnisterie, dsigne l'ensemble de bronzes et ferrures qu'il soit fonctionnel ou
ornemental. Etoffes et rembourrages utiliss pour garnir un sige.
Gaudreaux (Antoine Robert, 1680-1751) mule de Cressent, cet bniste franais fut lu en 1744
syndic de la communaut des menuisiers bnistes, fournisseur de la Cour. On connat de lui de
nombreux meubles (non signs) d'une grande perfection d'excution et chargs de somptueux bronzes
dors - notamment des commodes " la Rgence", des tables de jeu et le trs beau mdaillier destin au
roi Louis XV pour ranger sa collection de monnaies (actuellement au Cabinet des Mdailles de la
Bibliothque nationale, Paris). On attribue aussi Gaudreaux, avant Cressent, l'invention de la
commode vantaux latraux dite " la Harant". Il ne faut pas confondre Antoine Robert Gaudreaux
avec Franois Gaudreaux, bniste de la fin du XVIIIe sicle qui signait F.G.
Gaufroir (dit "fer soie") Ustensile compos d'une matrice en laiton, en bronze ou en cuivre, et d'un
fer en acier muni d'une poigne. Il servait confectionner des fleurs et des feuilles en soie, en velours,
etc., destines aux robes et chapeaux des grands couturiers.
Gaufrure Impression ralise l'aide d'un fer gaufrer sur une toffe, une pice de cuir ou une feuille
de papier, et figurant des motifs ornementaux en relief ou en creux. Ce terme s'applique gnralement
aux couvertures en cuir des livres anciens ou prcieux.
62

Gorgien, style anglais couvrant une longue priode historique allant de 1714 1830 et couvrant les
rgnes de George Ier George IV. En l'absence d'une thorie prcise et rigoureuse, ce style se
caractrise par diffrentes tendances dcoratives. Noter la participation active, dans la seconde moiti
du XVIIIe sicle, de fortes personnalits dont les crations influencent durablement le got anglais et
la vie artistique des dcennies suivantes : Th. Chippendale, R. Adam, G. Hepplewhite et Th. Sheraton.
Les annes 1795-1830, communment dsignes sous le nom de Regency, se caractrisent par une
raction aux styles franais Empire et Restauration.
Germain (Franois Thomas, 1726-1791) Franois Thomas Germain appartient une vritable dynastie
d'orfvres qui s'tendra sur les XVIIe et XVIIIe sicles. Franois, mort en 1676, est matre Paris en
1642. Pierre (1645-1684), fils de ce dernier, s'illustre en obtenant la charge d'orfvre du roi. Il est tout
d'abord graveur en mdailles puis prend part la ralisation du mobilier de Versailles. Thomas (16731748), fils de Pierre, connatra tous les honneurs. Log au Louvre, il porte le titre d'orfvre et sculpteur
du roi avant d'tre anobli. Fournisseur de la couronne de France, il exercera galement ses talents pour
le compte des plus grandes cours europennes. Franois Thomas, fils du prcdent, succde son pre
en 1748. Sa production, plus abondante grce l'organisation de son atelier, n'gale cependant pas le
niveau d'inventivit de son pre.
Gersaint (Franois, 1696-1750) Clbre marchand de tableaux, de bijoux, de porcelaines, de curiosits
et d'objets d'art. tablie l'enseigne du "Grand Monarque" sur le pont Notre-Dame, sa boutique a t
rendue clbre par la non moins clbre toile de Watteau L'Enseigne de Gersaint offerte par le peintre
au marchand en remerciement de son hospitalit durant une grave maladie. En relation avec les plus
grands artistes de son temps, cet observateur attentif du march de l'art fut le conseiller avis et
l'acheteur d'uvres pour le compte des souverains de toute l'Europe.
Ghiords (Grdes) Ville d'Asie Mineure ayant donn son. nom une importante production de tapis de
prire en laine fine, caractriss par un velours ras. La bordure extrieure, forme de plusieurs
encadrements, circonscrit un champ central s'ornant de nombreux motifs aux couleurs raffines. Ce
terme dsigne aussi un type de nud symtrique, ralis par passage d'un fil, formant une boucle,
autour d'une paire de fils de chane voisins et ressortant entre ces derniers. Appel aussi "turc", ce type
de nud est l'un des plus courants en Orient avec le nud Senneh (ou "perse").
Gien Sige d'une manufacture de faence fine, dcor imprim, fonde en 1822. De nos jours, malgr
de graves difficults financires, la manufacture maintient son activit. Il existe un vritable courant en
faveur des anciennes cramiques de Gien, dont certaines atteignent des prix levs, en particulier les
assiettes vertes ou fond noir et celles dcors polychromes imprims sur de la faence fine.
GigogneCe terme, employ pour dsigner des tables, des objets, des poupes, etc., qui s'embotent les
uns dans les autres, aurait pour origine un personnage du thtre de marionnettes la "mre Gigogne",
toujours entoure d'enfants. Les premires tables "gigognes" remontent au Second Empire et connurent
encore une certaine vogue avec le style Art nouveau. Quant aux poupes, elles sont souvent russes...
GiletireChane de montre souple pour homme. D'un ct, elle est munie d'un anneau passer autour
d'un bouton du gilet, et de l'autre d'un mousqueton auquel vient s'attacher la montre, loge dans son
gousset. Utilise jusqu' la gnralisation du bracelet montre, la gile-tire est de nouveau la mode
aujourd'hui grce aux femmes qui la portent autour du cou en "collier de chien".
Girasol verre opaque de fabrication franaise constitu de chaux d'tain, trs utilis au XVIIIe sicle.
Son nom drive de celui, homonyme, d'une varit d'opale.
63

Girouette Objet utilitaire perch au fate des toits, indiquant la direction du vent. Auparavant en fer
forg, les girouettes sont dcoupes dans de la tle aux XIXe et XXe sicles. Elles reprsentent le plus
souvent des scnes de la vie rurale ou un animal.
Givr Effet de craquelures obtenu sur un verre dont la masse vitreuse est sillonne d'un rseau de
petites lignes. Ce sont les Vnitiens qui, au XVIe sicle, ont mis au point cette technique en plongeant
le verre encore chaud dans de l'eau froide. On obtient aussi un effet de givrage en passant la plaque de
verre sur des petits morceaux de verre concass qui se fondent dans la masse au moment du soufflage
chaud.
Glaure Enduit appliqu sur les cramiques qui, se vitrifiant la cuisson, rend les poteries
impermables. On dsigne souvent la glaure sous le nom d'mail.
Glycophilie Dsigne un nouveau thme de collection : les emballages de morceaux de sucre. Certains
collectionneurs prfrent garder l'emballage avec le sucre.
Glyptique Art et technique de gravure sur les pierres fines. Selon que le lapidaire dessine son motif en
creux ou qu'il le dgage en taille d'pargne, il obtient soit une intaille utilise pour les sceaux et les
cachets , soit un came. Les motifs sont galement obtenus par l'application d'un cylindre sur une
plaque d'argile frache, notamment en Msopotamie.
Gnomon Instrument primitif compos d'une tige formant une ombre qui indique ainsi la hauteur du
soleil dans le ciel et son orientation. D'abord simple bton fich en terre, il se perfectionna au cours des
sicles et fit rapidement partie des instruments permettant la lecture de l'heure d'un seul coup d'il.
comme les "cadrans" solaires ou les "anneaux" astronomiques.
Gobelins Clbre manufacture franaise de tapisseries fonde en 1662 par Louis XIV, sous l'influence
de son ministre Colbert. La manufacture fut installe Paris dans les anciens ateliers de teinturerie de
la famille Gobelin, o travaillaient depuis 1607 deux artistes flamands invits sjourner en France
par Henri IV. Destine d'abord la fabrication du mobilier royal, la manufacture se spcialisa bientt
dans l'excution de tapisseries : Colbert en fit agrandir les ateliers, et elle devint rapidement l'une des
premires d'Europe. Son premier directeur fut le peintre Charles Le Brun, qui fit raliser des pices
d'une qualit exceptionnelle. Ses successeurs, Mignard, Audran et Boucher fournirent la manufacture
des cartons de mme qualit. L'activit de la manufacture fut interrompue de 1789 1795 par la
Rvolution. A la fin du sicle dernier, l'Art nouveau permit la manufacture de retrouver un second
souffle, grce l'introduction de nouveaux sujets et de nouvelles techniques. Au cours de la premire
moiti du XXe sicle, la manufacture se lana dans la fabrication de tapisseries d'aprs des cartons
raliss par des peintres clbres : Pablo Picasso, Henri Matisse, etc.
Godelier En Champagne, gouttoir verres dont les traverses comportent des encoches pour ranger les
couverts.
Godron Motif ornemental en relief, creux ou saillant, utilis pour les cadres, les bordures de meubles,
l'argenterie, l'orfvrerie et form d'une srie d'lments convexes semblables des cosses de
lgumineuses. Le godron est un ornement typique de l'art classique et de la Renaissance. Ce terme
s'utilise aussi en bnisterie pour dfinir un ornement similaire, ralis sur le mobilier. Enfin, ce terme
dsigne les objets offrant une ornementation semblable.
Godronnoir Ciseau de sculpteur, de graveur, d'orfvre, servant orner de godrons les pices dcorer.
Ce motif dcoratif form de moulures lgrement ovales places cte cte orne souvent les ceintures
64

de table et certaines parties de pices d'argenterie. Les godrons sont caractristiques du style Louis
XVI.
Gomme laque Substance rsineuse dilue l'alcool et utilise pour vernir les pices de mobilier. La
composition de la gomme laque varie selon les poques et les utilisateurs. La gomme laque est
galement employe comme fixatif des dtrempes, des aquarelles, des dessins au crayon et au fusain,
etc.
Gondole (en) Se dit d'un dossier incurv pour pouser la forme du dos : la ceinture du dossier est relie
aux accoudoirs par une pice de bois continue en forme de fer cheval. Invente en France sous le
rgne de Louis XV. cette forme fut reprise dans toute l'Europe et la fin du XVIIIe sicle, sous
l'Empire. Cette forme est caractristique, par la suite, des styles Restauration. Charles X et LouisPhilippe. Les motifs du dossier en gondole peuvent tre croisillons, en ogive ( la cathdrale) ou en
panneaux incrusts.
Googlie Terme amricain qui dsigne une poupe burlesque caractrise par de gros yeux ronds et
rieurs, cre au dbut du sicle par la Socit franaise de fabrication de bbs et de jouets la SFBJ.
Cette poupe, drle dfaut d'tre vritablement belle ou gracieuse, sduisit les Amricains qui
apprcient surtout les bbs de caractre et qui la dnommrent googlie ("yeux de grenouille"). Ces
bbs comiques sont trs recherchs par les collectionneurs.
Gothic Revival Voir Nogothique.
Gothique Terme dsignant un style apparu dans la seconde moiti du XIIe sicle dans le nord de la
France. Il a profondment marqu l'art europen, qu'il s'agisse de l'architecture, des arts figuratifs ou
des arts appliqus, jusqu'au XVe sicle. Dans le domaine de l'ameublement, les pices conservent les
formes massives et dpouilles de l'poque prcdente et ont gnralement un dcor avec une
prdominance de motifs vgtaux. Les bois les plus utiliss sont le chne, au nord de l'Europe, et le
noyer, au sud.
Gothique fleuri Voir Flamboyant, style.
Gouache Technique de peinture sur papier, trs utilise par les artistes franais du XVIIIe sicle. Assez
proche de l'aquarelle, elle s'en distingue par la faon d'obtenir des diffrences de nuances : les couleurs
sont dilues l'eau dans l'aquarelle, mais mlanges une quantit variable de blanc dans la gouache.
La gouache fut aussi employe pour des ralisations phmres et pour l'excution de cartons pour des
tapisseries.
Gourdin (Jean-Baptiste) Menuisier franais reu Matre en 1748, surtout connu comme inventeur de
nombreux modles de siges Louis XV, toujours lgants et bien quilibrs. Son pre, Jean Gourdin,
reu Matre en 1737, surnomm "Pre Gourdin", a donn des siges aux lignes vigoureuses et
sobrement dcors de rinceaux.
Gourmette A l'origine, petite chane runissant les deux parties du mors et qui passait par la bouche du
cheval. Par extension, ce nom a t donn un bracelet form d'une simple chane d'or aux maillons
pais.
Gouthire (Pierre, 1732-1813) Bronzier franais, fournisseur de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Il
ne signait pas ses uvres, mais la qualit de la ciselure et certains motifs caractristiques de feuillages
permettent de les identifier. Il a souvent travaill pour l'bniste Riesener.
65

Graal Mot sudois dsignant un verre inclusions colores par un procd mis au point vers 1916 la
fabrique d'Orrefors (Sude).
Grain d'orge Terme de menuiserie : il s'agit soit d'une entaille en biseau sparant deux moulures, soit
d'un assemblage en saillie pousant un angle rentrant.
Graine Motif en forme de gland, de fruit, de pomme de pin ou d'artichaut, plac au sommet d'un
couvercle pour le saisir commodment. Les puristes dsignent cette excroissance extrme sous le nom
d'"amortissement".
Grand feu Temprature comprise entre 1200 et 1400C laquelle sont cuites diffrentes sortes de
porcelaines, de faences et d'objets en terre cuite vitrifie. La premire utilisation de ce procd date de
la fin du XIXe sicle en France. Ce terme est aussi utilis dans l'art de la cramique pour dsigner les
couleurs pouvant supporter des tempratures aussi leves : le bleu, le vert, le cladon, le rouge de
cuivre et ivoire.
Grand-father dock Pendule de parquet anglaise, long balancier et au mouvement actionn par des
poids. Sa diffusion se dveloppa partir de 1670, lorsque l'usage de l'chappement ancre se
gnralisa. La gaine en chne, en noyer, et plus tard en acajou, suivit l'volution des diffrents styles
anglais.
Granulation Technique de dcoration, propre l'orfvrerie, qui consiste appliquer sur la surface du
bijou une quantit de minuscules sphres. Ce procd, connu ds la plus haute Antiquit, tait
magistralement matris par les trusques.
Grasset (Eugne) Illustrateur et ornemaniste franais d'origine suisse (Lausanne 1845-Sceaux 1917).
Artiste aux multiples facettes, il fut l'un des crateurs de l'Art nouveau, notamment dans le domaine de
l'affiche, mais aussi dans ceux de l'illustration et de la reliure, de la dcoration, du vitrail et des toffes.
On lui doit, entre autres, la clbre "semeuse" de la Librairie Larousse.
Grecque Motif d'ornementation constitu de lignes brises angle droit et formant des carrs ou des
rectangles ouverts relis entre eux par des droites. Trs employ par les Grecs de l'Antiquit, ce motif
redevient trs la mode ds l'apparition du style noclassique au milieu du XVIIIe sicle.
Grs Type de cramique constitue d'argiles spciales et obtenue par cuisson trs haute temprature
( 1200-1400 C). Le grs est dur et compact, avec une surface impermable qui ne ncessite pas
l'application de vernis. Connu en Chine ds la plus Haute Antiquit, le grs a t introduit en Europe au
XVe sicle.
Griffon Animal fabuleux d'origine orientale, hybride de l'aigle et du lion. Symbole de la force dans
l'Antiquit, il personnifie Satan dans la statuaire du Moyen Age.
Grisaille Terme employ ds le XVIIIe sicle pour dsigner une peinture monochrome dont les
diverses nuances de gris donnent des effets de relief.
Groh (Guillaume, 1808-1885) Originaire de la Hesse Darmstadt, cet bniste arrive Paris en 1827
o il dbute par un commerce d'objets d'art. Grce son gnie et son esprit d'initiative, il se trouve
bientt la tte de l'une des plus importantes maisons d'bnisterie parisienne. Il participe toutes les
expositions et y prsente d'abord des meubles, en accord avec le got de l'poque : dcor gothique,
66

l'gyptienne, etc. Mais ses uvres les plus caractristiques sont des copies authentiques des plus
clbres pices du sicle prcdent, et surtout du style Louis XVI. Pour leur excution, il a employ les
artistes les plus rputs de son temps : Lienard, sculpteur sur bois, et le bronzier Fannires notamment.
Il fut le fournisseur de Louis-Philippe, de Napolon III, de l'impratrice Eugnie et, aprs 1862, de la
reine d'Angleterre. Son entreprise resta active jusqu'en 1887.
Gropius (Walter, 1883-1969) Architecte allemand, fondateur du Bauhaus : il prconisait l'harmonie
entre les diffrentes activits artistiques et la fabrication en srie. Ce principe, qui englobe les BeauxArts et les Arts dcoratifs, a orient la fabrication d'un mobilier industriel de qualit destin au plus
grand nombre tels les meubles de Marcel Breuer et des ensembliers de l'poque Art Dco. Gropius a
migr aux tats-Unis en 1933.
Gros On dsigne sous ce nom des pices en argent apparues au XIIIe sicle qui sont des multiples du
denier. C'est ainsi que le "gros tournois" est une monnaie de compte cre par Saint-Louis pour une
valeur de douze deniers. Aux sicles suivant, les "gros" sont parfois utiliss sous le nom de "blanc",
vocateur de l'argent.
Gros-Caillou Nom d'une manufacture parisienne de verrerie, active la fin du XVIIIe et au dbut du
XIXe sicle.
Grotesques Motifs dcoratifs peints, sculpts ou tisss, composs de sujets bizarres figures et masques
anthropomorphes, animaux plus ou moins fantastiques, formes vgtales souvent trs stylises
combins avec des rinceaux et des arabesques. Ils tirent leur nom des "grottes", c'est dire des caveaux
antiques dcouverts Rome au XVe sicle, essentiellement les vestiges de la Domus Aurea de Nron :
leurs peintures murales inspirrent les matres de la Renaissance. Ce motif fut trs utilis en
architecture, en peinture, en cramique et en bnisterie notamment. Diffuss en France au XVIIe
sicle, les grotesques sont particulirement riches au XVIIIe sicle avec Claude III Audran et Jean
Brain, tant sur les boiseries peintes que sur les meubles, les fonds de tapisserie et les faences.
Groult (Andr, 1884-1967) Dcorateur ensemblier dont les meubles rappellent le style Restauration, le
Louis XVI et le Directoire. Ses modles allient des lments baroques une recherche de confort et de
scurit. Les formes galbes de ses meubles en bois prcieux combines des matriaux raffins bne
de macassar, laque, caille, nacre, etc. sont recherches par les collectionneurs.
Gubbio Ville d'Ombrie connue ds le Moyen Age, mais surtout depuis les XVe et XVIe sicles, pour
ses cramiques. Elle doit sa renomme en particulier des cramiques aux dlicats reflets rouge et
dor. Les pices les plus prcieuses vases et plats dcors en relief ou godronns remontent au dbut
du XVIe sicle.
Guridon Petite table reposant gnralement sur un support central se terminant par trois pieds vass.
Le plateau rond, ovale ou polygonal, en bois ou en marbre supporte gnralement un chandelier, une
lampe, un vase ou des bibelots. Le guridon est apparu en France sous Louis XIV tandis que
l'Angleterre le connaissait depuis le dbut du XVIIe sicle , mais il a connu un essor important au
sicle suivant dans les demeures des couches les plus aises de la population. Ce terme dsigne aussi
un grand candlabre introduit sous Louis XIV, form de la silhouette d'un maure en bois dor ou laqu.
Guignard (Pierre-Franois) Ebniste franais reu Matre en 1767. Il participa la Commune
insurrectionnelle du 10 aot 1792 et mourut sur l'chafaud le 29 juillet1794, victime des
Thermidoriens. Il a produit de nombreux meubles originaux, toujours d'une rigoureuse composition,
67

telle la trs belle commode en laque dcors chinois conserve au ministre des Finances. Il est le seul
bniste avoir t guillotin.
Guilloch (adj.) Dsigne les motifs appels "guillochis" : de petites lignes parallles, croises ou
ondules, traces au burin sur des pices d'orfvrerie.
Guillochis Motif form de l'entrelacement d'une ou de plusieurs bandes de volutes, de cercles ou de
demi-cercles. Apparu chez les orfvres, il fut beaucoup employ par les bnistes du dbut du XVIIe
sicle, notamment pour les moulures de corniches.
Guillotine () Systme de fermeture de certains secrtaires de la fin du XVIIIe sicle comportant, audessus du corps principal, un volet coulissant verticalement entre deux rainures. Cette dsignation
image est passe dans la langue aprs la Rvolution.
Guimbarde Petit instrument de musique compos d'une armature sur laquelle est fixe une languette de
mtal que l'on fait vibrer devant la bouche, utilise comme caisse de rsonance. Ce mot dsigne aussi
un petit rabot utilis par les sculpteurs et les graveurs, ainsi qu'une danse ancienne et, familirement,
une vieille voiture.
Gl Motif ornemental (ce mot signifie "ros" en persan) de forme gnralement octogonale,
caractristique des tapis orientaux d'Asie centrale, et notamment du Turkmnistan. Il est en gnral lui
mme rempli de petits motifs polychromes et gomtriques et reli aux autres gl par des motifs moins
marqus de manire former des bandes symtriques ornant soit la bordure du tapis, soit le champ. De
nombreuses variantes caractrisent la production des diffrentes tribus.

H
Hache Dynastie d'bnistes franais installs Grenoble au XVIIIe sicle. Thomas (1664-1747). fils
d'un bniste toulousain. entre au service du gouverneur du Dauphin. Il invente un style de
marqueterie original qui utilise les bois teints de la rgion. Son fils Pierre ( 1705-1776) perfectionne
cette technique et tire des jeux de veines, des ronces et des loupes, de trs remarquables effets
dcoratifs. Jean-Franois (1730-1796), fils de Pierre, est le plus clbre de la ligne. Les meubles des
Hache se distinguent par des encadrements de filets noirs autour de motifs de marqueterie d'une
impeccable excution. Certains meubles sont estampills ou comportent des tiquettes descriptives,
colles l'intrieur des tiroirs.
Hache Sucre Instrument en fer forg en forme de hache lame courbe, servant dbiter les pains de
sucre. Les plus belles comportent des motifs dcoratifs gravs sur la lame.
Hallebarde Arme blanche lame en forme de croissant au bout d'une longue hampe, utilise aux XV et
XVI' sicles.
Hamadan Ville d'Iran occidental (anciennement Ectabane) ayant donn son nom une importante
production de tapis de qualit moyenne, caractriss par une trame et une chane en coton, un velours
lourd et pais, un nouage de type symtrique et une ample bordure extrieure de couleur poil de
68

chameau, gnralement divise en trois parties. Les dcors s'inspirent largement de l'art persan : motifs
simples et gomtriques, disposs le plus souvent en diagonale.
Hammerless Terme anglais employ pour dsigner les armes feu dont le chien est l'intrieur de la
platine (comme sur les fusils Purdey ou Holland), au lieu d'tre l'extrieur comme sur les fusils de
chasse traditionnels. Simple et efficace, ce systme a t invent par deux arquebusiers anglais Anson
et Deeley en 1875.
Han Dynastie chinoise divise en deux poques : de 206 av. J.-C. 8 aprs J.-C. et de 25 220. De
cette priode, on connat les bronzes (cloches, miroirs, poignards) et les cramiques (statuettes
funraires, premiers cladons).
Hanap Coupe boire en argent ou en tain, monte sur pied et munie d'un couvercle, en usage du
Moyen ge la Renaissance. Certains ont un couvercle qui se ferme clef pour prserver du poison
les boissons qu'ils contiennent. Les hanaps sont rares sur le march car pices d'orfvrerie ils ont t le
plus souvent refondus.
Hansi Jean-Jacques Waltz, dit Hansi ( 1873-1951 ), dessinateur alsacien dont les albums patriotiques
qui ridiculisaient les Allemands lui valurent en France une immense popularit. Ses estampes sont
apprcies des collectionneurs.
Harlequin Pembroke Bureau lger anglais form d'une table dont l'ouverture du volet permet la
prsentation d'un casier escamotable.
Harpie Figure allgorique reprsentant une tte de femme ou un buste fminin entre des ailes
dployes d'aigle ou de vautour.
Hast (arme d') Arme blanche fer tranchant au bout d'un manche, utilise du Moyen Age au XVIIIe
sicle (pique, hallebarde ...).
Hausmalerei Terme allemand utilis surtout au XVIIe sicle pour dsigner les crations de petit feu des
peintres sur cramique, excutant leur ouvrage " domicile" partir d'objets provenant de grandes
manufactures (Augsbourg , Nuremberg, Bayreuth).
Haut-relief Sculpture dont les motifs en relief se dtachent compltement du fond plat qui ne les
soutient que par quelques points d'attache : les groupes qui dcorent l'Arc de Triomphe, par exemple.
Haute poque Priode aux frontires indcises qui s'tend du Moyen Age la Renaissance. Certains
antiquaires emploient mme ce terme pour dsigner des meubles du dbut du XVIIe sicle.
Havard (Henri, 1838-1921) crivain d'art franais, auteur d'un grand Dictionnaire de l 'Ameublement
et de la Dcoration, paru en quatre volumes de 1887 1890 et qui comporte de nombreuses
illustrations. Henri Havard a publi d'autres ouvrages sur les mmes thmes, notamment L'Art dans la
maison, grammaire de l'ameublement, L'Orfvrerie, Histoire et Philosophie des styles, etc.
Hazara Population semi-nomade, installe aujourd'hui en Afghanistan, produisant des tapis Kilim d'une
facture exceptionnelle. Les dcors, principalement des motifs gomtriques aligns en bandes
horizontales, sont excuts dans des coloris chauds et brillants.

69

Hliographie Technique mise au point par Niepce, l'inventeur de la photographie. pour impressionner
ses plaques par la lumire au moyen d'une chambre noire.
Hliogravure Procd de reproduction en creux sur une plaque de mtal partir d'une image
photographique. Elle fut utilise dans les annes 1850 comme moyen de reproduction de la
photographie.
Helleu (Paul, 1859-1927) Peintre et graveur franais particulirement apprci pour ses eaux-fortes et
ses pointes sches. Introduit dans le milieu frquent par Marcel Proust, qui il inspira peut-tre le
personnage du peintre Elstir dans la recherche du temps perdu, il fut l'un des artistes de la socit
lgante de la Belle poque.
Hepplewhite (George) bniste et dcorateur anglais mort Londres en 1786. Il s'est rendu clbre
pour son ouvrage The Cabinet Maker's and Upholsterer's Guide (Guide de l'bniste et du tapissier). Il
prconise le style noclassique dans l'esprit de Robert Adam, mais moins solennel, plus lger et
prcieux, o domine la ligne courbe et o les lments dcoratifs l'antique ainsi que les sculptures
sont plus discrets. Ce guide connut un trs grand succs auprs de la bourgeoisie anglaise. Il permit
aussi Hepplewhite d'accder la renomme.
Hrati Motif dcoratif largement utilis dans l'ornementation des tapis orientaux. Driv des motifs
floraux des tapis des XVIe et XVIIe sicles de la ville afghane d'Herat, cet ornement prsente des
rosettes stylises entoures de formes rhombodes, rehausses de palmettes disposes aux extrmits
de la structure et de quatre feuilles falciformes, semblables la forme d'un poisson stylis, places aux
quatre coins du tapis. Cet ornement est parfois dnomm "motif du poisson".
Herbst (Ren, 1891-1982) Architecte, dcorateur et ensemblier franais, appartenant au groupe des
novateurs de l'entre-deux guerres, avec Chareau, Jourdain et Mallet-Stevens. Il fut l'un des premiers
prconiser notamment l'emploi de meubles en tubes d'acier nickel, utiliser l'lectricit, raliser en
mtal des sries de meubles composs d'lments juxtaposables, etc.
Hereke Petite ville d'Anatolie produisant depuis 1844 des tapis de dimensions diverses et de facture
exceptionnelle, mlant soie et fils d'or et d'argent. Le nouage, trs serr, est de type Ghiords. Le dcor,
particulirement riche et vari, s'inspire de la tradition persane, enrichie d'apports originaux.
Heriz Ville d'Azerbadjan ayant donn son nom, partir du XIXe sicle, une importante production
de tapis. Si les exemplaires les plus anciens prsentent un tissage excellent, ceux de facture moderne
sont de qualit mdiocre. L'ensemble des dcors se caractrise par des motifs gomtriques fortement
styliss, traduits de manire sche et fragmentaire.
Herms Dieu grec, correspondant au Mercure latin, patron des commerants et des voleurs. C'est aussi
un buste de personnage mythologique qui se prolonge sur un socle (ou une gaine) base troite.
Heurtaut (Nicolas) Menuisier franais (vers 1720-aprs 1775), reu Matre en 1755. Install rue
Bourbon Villeneuve (aujourd'hui rue d'Aboukir), il a fabriqu jusque vers 1775 des siges aux formes
trs varies, parfois fortement galbs et d'une ligne un peu lourde qui volue vers le noclassicisme.
Highboy Meuble anglais deux corps superposs : une commode troite surmonte de nombreux
tiroirs d'poques XVIIe et XVIIIe sicles.

70

Hispano-arabe (ou hispano-mauresque) Terme dsignant communment les arts espagnols entre les
VIIIe et XVe sicles, au temps de l'occupation arabe de la pninsule ibrique. Influencs tant par la
culture musulmane que par la tradition europenne, les artistes produisirent des uvres remarquables
(arts appliqus, architecture, etc.). A noter : les clbres cramiques fabriques Malaga, Valence et
Sville, lustre mtallique une technique reprise par les cramistes italiens de la Renaissance et aux
somptueux motifs gomtriques.
Histori, style dcoratif caractristique des majoliques italiennes de la fin du XVe sicle (manufactures
de Faenza, d'Urbino, etc.) figurant des scnes historiques, mythologiques, religieuses, etc., avec
personnages et animaux. Ce type de dcor remplaa rapidement les motifs gomtriques et vgtaux
classiques et fut adopt par l'ensemble des manufactures italiennes, actives aux XVIe et XVIIe sicles.
On parle galement de chapiteaux et de tapisseries historis.
Hochschnitt Technique de gravure du verre, dsigne aussi sous le terme de "gravure en came",
consistant imprimer un dessin en relief sur une surface en creux. Utilise essentiellement en
Allemagne au cours des XVIIe et XVIIIe sicles, cette technique fut applique la dcoration de
pices de got baroque.
Hchst Ville allemande situe dans les environs de Mayence o fut cre en 1746 une manufacture de
cramiques. Active jusqu'en 1796, cette manufacture tait considre au XVIIIe sicle comme l'une
des sept meilleures fabriques allemandes de cramiques. L'ornementation suivit l'volution stylistique
de l'poque : les pices d'inspiration no classique succdrent aux pices de got rococo. La fabrique
reprit de nombreux modles crs dans les manu factures de Meissen et de Frankenthal.
Hoffmann (Josef, 1870-1956) Architecte autrichien, fondateur de la Sezessionstil (1897), puis des
Wiener Werksttte (ateliers viennois) en 1903. Ds le dbut du XXe sicle, il rejette en effet les excs
de fioritures de l'Art Nouveau et prconise un style gomtrique et fonctionnel prfigurant l'Art Dco.
Hofkellereiglas Terme allemand signifiant littralement "gobelet de la table du roi" et dsignant un
calice en verre, orn d'un dcor en mail figurant les armoiries, le blason ou les initiales du
commanditaire. Fabriqu au XVIIe sicle, principalement en Saxe et en Thuringe, ce type de calice
peut tre considr comme une variante de l'humpen.
Hogarth (William, 1697-1764) Graveur et peintre anglais. Avec lui, la caricature jusque l inconnue en
Angleterre fait son apparition. Fin observateur des murs de son temps, il fera de la prostitution, du
libertinage, de l'alcoolisme et autres maux de son poque, les cibles favorites de ses dessins moraux.
Holbein le Jeune (Hans, 1497-1543) Peintre et graveur allemand, n Augsbourg, il tait le cadet d'une
famille d'artistes. D'abord fix Ble o il tait graveur sur bois, il se fit rapidement remarquer par ses
qualits de portraitiste. Il devint alors l'lve spirituel d'rasme. Il gagna ensuite l'Angleterre o il fut
le protg de Thomas More. Dans son dessin, la lgret et la puret du trait sont remarquables. Ses
bois gravs sont magnifiques, notamment les 58 planches de la srie La Danse macabre ainsi qu'un trs
beau portrait d'rasme.
Homme Debout Armoire troite deux portes superposes et spares par un tiroir ce qui permet de ne
pas confondre ce meuble avec la bonnetire une seule porte.
Horloge Mot dsignant les divers instruments mcanisme permettant de mesurer le temps. Les
premires horloges d'intrieur ressort apparaissent au XIIIe sicle. A partir de l'invention du pendule
oscillations par Huygens en 1648, les horloges s'appellent "horloges pendule" puis "pendules". Il y
71

a aussi des horloges astronomiques qui indiquent les phases de la lune. du soleil et les mouvements des
astres. Les horloges automates, existent depuis le XIVe sicle et comportent des petits personnages
qui sonnent les heures.
Huitaine Pendule pouvant fonctionner pendant huit jours.
Humpen Terme allemand dsignant un verre de forme cylindrique, base ronde et ourle, orn de
motifs en mail. Utilis dans les campagnes allemandes entre le XVIe et le XVIIIe sicles pour
dguster vin et bire, ce type de verre prsente des dimensions laissant supposer qu'il tait destin
plus d'un utilisateur.
Huygens (Christian, 1629-1695) Physicien et astronome hollandais qui l'on doit, notamment, deux
inventions dterminantes quant la prcision de la mesure du temps : l'adaptation aux horloges du
"pendule" de Galile (1648) et le spiral rglant, petit ressort enroul en spirale qui, dans les montres,
rgularise les oscillations du balancier (1675).
Hydre Figure de blason en forme de serpent sept ttes.

Icne Image reprsentant le Christ, la Vierge, les saints ou des scnes religieuses. Inspires par l'glise
byzantine ds les premiers sicles, les icnes sont peintes avec des couleurs la dtrempe mlanges
du jaune d'uf, appliques sur une prparation crayeuse. Les principales coles sont celles de Byzance,
de Moscou, de Kiev, de Novgorod, de Roumanie, de Serbie et des les grecques. Les plus recherches
sont fond rouge ou vert. Elles sont souvent insres dans un cadre en argent appel la "riza".
Imagier Nom donn au Moyen Age aux sculpteurs comme aux peintres d'images et d'enluminures.
Imari Nom du port d'exportation des porcelaines japonaises, fabriques au XVIIIe sicle Arita. Elles
se caractrisaient par un dcor floral bleu, rouge et or. Les pices de forme (chiens ou dragons) sont
particulirement recherches.
Impressionnisme Mouvement artistique qui a pris son essor partir de 1874, la suite de l'exposition
publique en 1872 de la toile de Claude Monet Impression, soleil levant. Les principaux reprsentants
de l'impressionnisme sont. aprs Claude Monet, Auguste Renoir, Camille Pissarro, Sisley et, plus tard,
Czanne et Degas. Certains d'entre eux ont ralis des gravures et des lithographies de grande qualit.
Incunable Ouvrage imprim avant 1500, c'est dire dans les premires annes qui suivirent l'invention
de l'impression typographique avec des caractres mobiles, d'abord en bois, puis en mtal. telle la
Bible dite de Gutenberg (1455).
Incus, Incuse Dsigne une monnaie ou une mdaille qui prsente l'empreinte en creux sur une face de
la gravure et figurant en relief sur l'autre face. Ce phnomne est assez rare en numismatique.

72

Indienne Toile en provenance des Indes, dcor floral imprim. En vogue en France au dbut du
XVIIIe sicle, elle fut interdite l'importation par le roi Louis XV qui voulait protger les tisserands
franais. Des "indiennes" ont t fabriques en toile de Jouy grce aux techniques d'impression mises
au point par Oberkampf la fin du XVIIIe sicle.
Indiscret Canap apparu au milieu du XIXe sicle. Avec ses trois siges en hlice, l'indiscret brise le
tte tte du confident, et impose ainsi une conversation trois...
Inr Petite bote en ivoire, en bois dur, en os ou en laque, dcore par des artistes, que les Japonais
suspendent leur ceinture par une cordelette. Elle peut contenir aussi bien un sceau que des poudres,
des mdicaments...
Intaille Pierre dure taille en creux, contrairement au came dont le dcor est dgag en relief.
Certaines intailles permettent de laisser une empreinte dans l'argile ou la cire molle.
Intercalaire Technique dcorative du verre, ralise par application sur un objet dj grav (ou dcor)
d'une couche de verre translucide supplmentaire, meule ultrieurement suivant les contours du
dessin originel. Ce dernier est ainsi mis en valeur par un dcor flou et vanescent.
Ionique Se dit des chapiteaux de l'ordre architectural qui se caractrise par des sculptures en doubles
volutes inverses.
Iribe (Paul, 1883-1935) Illustrateur, caricaturiste et dcorateur ensemblier franais. Il a jou un rle
important dans l'volution du style Art Dco. Travaillant pour les costumiers Poiret et Doucet, il cre,
en collaboration avec Pierre Legrain, des bijoux, des robes, des papiers peints, des meubles. Pour ces
derniers, il utilise volontiers des bois exotiques et prcieux. De formes fluides. il sont souvent dcors
d'un motif devenu fameux : sa ros stylise, "Ros Iribe", qui en ternise le talent. On lui doit aussi
l'emploi du galuchat dans l'ameublement.
Irisation Effet optique propre certaines substances capables de dcomposer la lumire selon les sept
couleurs primaires de l'arc en ciel. Le verre et la cramique iriss sont le rsultat d'une altration des
ptes, obtenue naturellement ou artificiellement l'introduction de sels minraux dans la composition
chimique permet d'obtenir des reflets mtalliques du plus bel effet.
Ironstone Terme anglais dsignant une terre cuite d'aspect dur et compact, de couleur variable (gamme
des bleus et des gris). Compose de roches feldspathiques, cette pte fut invente en 1813 par Charles
James Mason et utilise par des manufactures anglaises du Staffordshire dans le but d'imiter les
porcelaines chinoises, alors fort en vogue en Europe.
Isabelin, style dcoratif espagnol contemporain du rgne d'Isabelle II (1833-1868) et correspondant, en
France, aux rgnes de Louis-Philippe et de Napolon III. Ce style se caractrise par une absence
d'homognit formelle et un got prononc pour l'clectisme (nogothique et no-rococo).
Isabelle (style Reine) Style architectural espagnol ayant marqu les annes 1475-1525, caractris par
une richesse dcorative emprunte tant la tradition mozarabe qu'au gothique flamboyant et prcdant
l'introduction en Espagne des valeurs de la Renaissance italienne. Ce style est contemporain du rgne
d'Isabelle de Castille (auquel il doit son nom), rponse "trs catholique" du roi Ferdinand d'Aragon,
inspirateur des grandes dcouvertes.

73

Islettes (les) Manufacture de faence de l'Argonne, qui fonctionna de 1735 1848. Les dcors au
chinois, aux motifs floraux, patriotiques ou vocateurs de l'pope napolonienne caractrisent plats et
assiettes des Islettes. Les motifs la girafe ou au lapin sont rares, donc particulirement recherchs.
Ispahan (Esfahan) Ville du centre de l'Iran o sont fabriqus depuis le XVIIe sicle les plus somptueux
tapis persans, autrefois rservs la cour. Les exemplaires les plus anciens dits "polonais" sont d'une
excellente facture (utilisation de fils d'or et d'argent) et s'ornent d'une riche gamme de motifs dcoratifs
lgants et raffins. Tisss en laine ou en soie, leur velours est toujours trs ras. Ils s'ornent d'un
mdaillon central o s'entrecroisent des motifs serrs, vgtaux ou animaux. Leur fond gnralement
clair est rehauss de bordures o domine le clbre bleu d'Ispahan. Les scnes de chasse, animes de
nombreux personnages et animaux et d'une vgtation luxuriante, rehausses d'arabesques et de
nombreux motifs floraux, comptent parmi les dcors les plus remarquables. La production actuelle se
caractrise par des motifs classiques mdaillons et palmettes. Le nouage est de type asymtrique
(Senneh).
Ivoire Substance osseuse compose de calcium et de phosphate que fournissent les dfenses d'lphant
et, au sens large, les dents d'animaux comme l'hippopotame, le rhinocros, le sanglier, le cachalot, le
morse, le narval ou le mammouth. Pour la loi franaise, seules les dfenses d'lphant ont droit
l'appellation "ivoire". On dit "un ivoire" pour dsigner les sculptures ralises dans cette matire qui se
travaille au ciseau comme le bois. Les plus anciens ivoires connus proviennent du Moyen Orient et de
l'Extrme Orient. En France, on le travaille depuis le Ve sicle. L'poque gothique nous a laiss
nombre d'uvres sculptes dans l'ivoire. C'est partir du XVIIe sicle que Dieppe devint, pour la
France, le principal centre ivoirier. Depuis 1989, l'importation d'ivoire est interdite en France, afin de
sauver les derniers lphants.
Iznik ou Isnik Ville d'Anatolie qui a donn, du XVe au XVIIe sicles, des poteries glaure blanche et
dcors polychromes : lments floraux et volutes stylises.

Jacob (les) Clbre famille de menuisiers bnistes dont la production s'tend de Louis XV LouisPhilippe. Georges(1739-1814) est le fondateur de la dynastie. Reu Matre en 1765, il se spcialise
dans la ralisation de siges trs divers d'une grande richesse d'invention, qu'il signait de l'estampille
G. Jacob. Georges Jacob fils ( 1768-1803) et son frre Franois Honor (1770-1844) utilisent
l'estampille "Jacob frres Rue Mesle" sur les pices qui sortent de leurs ateliers durant le Directoire.
Ils crent notamment les dossiers de siges " lyre renverse". A la mort de Georges. Franois Honor
prend le nom de Desmalter en souvenir de la proprit familiale en Bourgogne. Siges et meubles sont
estampills "Jacob D.R. Rue Mesle". Conseill par le peintre David, Jacob Desmalter cre de
nombreux modles de siges "nobles" inspirs de L'Antiquit grco-romaine d'o nat bientt le style
Empire. Sous la Restauration, le fils de Franois Honor, Georges Alphonse Desmalter (1799-1870)
utilise l'estampille "Jacob" sans le G. Ses siges suivent les styles la mode : fauteuils crosse en
acajou ou en loupe de frne, chaises dossier ajour, siges gondoles dossier plein incrust, pieds
galbs termins en volutes. Georges Alphonse se retira des affaires en 1847 pour se consacrer
74

l'architecture. Henri Jacob, reu Matre en 1779, a emprunt l'illustre signature pour signer des siges
copis sur les uvres de son cousin Georges Alphonse.
Jacquemart Grande figurine en bois sculpt, en plomb ou en tle, anime par un mcanisme pour
sonner les heures en frappant une cloche avec un marteau. Les premiers jacquemarts sont apparus au
sommet des clochers vers le XIVe sicle.
Jacquot, Jacqueline Pichets en forme de petite personnages, debout ou assis, en faence polychrome,
fabriqus au XVIIIe sicle dans le nord de la France et en Flandres, notamment Lille, Desvres et
Delft.
Jadeglass Varit de verre de couleur verte visant imiter le jade, dont il possde l'aspect et la
consistance. Il fut trs utilis au dbut du XXe sicle pour la fabrication de bijoux de fantaisie et
d'objets de dcoration.
Jangali Motif dcoratif caractristique des tapis Joshagan, constitu d'lments floraux et vgtaux
entours de rhombodes et disposs selon diffrents schmas autour d'un mdaillon central.
Janvier Famille d'horlogers franais active du dbut du XVIIIe sicle 1830, clbre pour la prcision
de ses mcanismes et la qualit de ses dcors.
Jardinire Petite table, guridon ou trpied, muni d'un rcipient amovible en zinc ou en tout autre
mtal, destin recevoir des plantes ornementales. Introduit en France la fin du XVIIIe sicle, ce
type de mobilier fut rapidement remplac par de simples vasques en faence ou en porcelaine.
Aujourd'hui, ce terme dsigne les pots et les caisses fleurs et plantes vertes, disposs dans les
appartements et sur les balcons.
Jaseron Chane d'or tresse o l'on accrochait un pendentif, la mode au dbut du XIXe sicle.
Jasmin Ornement figurant une petite fleur de jasmin cinq ptales. D'origine hollandaise, ce motif de
marqueterie est apparu la fin du XVIIe sicle sur des bureaux, des tables, des commodes. Les
meubles dits " jasmin" ont parfois t attribus, tort, un hypothtique bniste du nom de Jasmin...
Jeannette Petit bijou en forme de croix, en or ou en argent, parfois orn de pierreries.
Jeannot Petit buffet bas de Sologne. On y conservait le pain de la Saint-Jean. En Basse Normandie, on
appelle "Jeannot" un buffet bas de peu de valeur auprs duquel se prsentaient les valets de ferme au
moment de la loue de la Saint-Jean.
Jersey Nom d'une le anglo-normande donn une poterie anglaise. Ces faences reflets dors ou
argents que les marins franais achetaient Jersey au XIXe sicle sont en ralit du Staffordshire ou
du Sunderland. On reconnat les Jersey authentiques l'usure extrieure des fonds et aux coules
intrieures souvent violaces.
Joseph (Joseph Baumhauer, dit) L'un des plus grands bnistes franais d'origine allemande. reu
Matre en 1770 par le privilge du roi. Il est le crateur de meubles somptueux rehausss de bronzes
dors, notamment des bureaux plats, des encoignures. des commodes et des secrtaires. Son estampille
: "Joseph" entre deux fleurs de lys.

75

Joshagan (Joshaqan) Village iranien, situ dans la rgion d'Ispahan, o sont fabriqus depuis l'poque
safavide des tapis de belle qualit, caractriss par une trame et une chane en coton et en velours en
laine rase. Le rpertoire dcoratif classique, d'inspiration naturaliste. a perdu, au cours des sicles, ses
motifs souples et dlicats, mais les tapis de facture moderne ont conserv une ornementation fine et
lgante, domine par des motifs gomtriques fortement styliss. La production actuelle privilgie les
dcors Jangali. Le nouage est de type Senneh.
Joubert (Gilles, 1689-1775) bniste franais reu Matre en 1748. Clbre pour la qualit de ses
meubles et siges de style Louis XVI. il tait fournisseur de la Couronne.
Jouy (toile de) Toile de coton, tisse et imprime Jouy en Josas (Yvelines), inspires par les
"indiennes". Cette manufacture, fonde en 1760 par Oberkampf. qui la dirigea jusqu' sa mort en 1815,
a produit de nombreuses toiles imprimes dcors historiques ou exotiques. Elles n'ont jamais cess de
plaire, et aujourd'hui encore on reproduit ces charmants motifs.
Jufti Variante des nuds Ghiords et Senneh. caractrise par un nouage autour de quatre fils de
chane, travaills par paire. Invent au XVIIIe sicle, ce type de nud est souvent utilis aujourd'hui
dans un souci de rapidit d'excution et d'conomie de matriel. Les tapis prsentant un tel nouage sont
en gnral de qualit moyenne.
Jugendstil Mouvement artistique caractristique de l'architecture et des arts dcoratifs allemands entre
1895 et 1905. Version allemande de l'Art nouveau (France et Belgique), ce mouvement tire son nom de
la revue Jugend, fonde en 1896 Munich.
Jumeau Marque de poupes fabriques en France de 1846 1899. La maison Jumeau a fabriqu des
poupes tte en porcelaine, bouches fermes ou ouvertes, des bbs articuls, parlants, marcheurs,
etc. La marque a t rachete par la SFBI en 1899.
Jurande Chambre disciplinaire de la corporation des menuisiers bnistes charge de contrler la
qualit de fabrication des meubles et siges. La jurande accorde aux artisans devenus Matres le droit
de frapper une estampille leur nom, accompagne des trois lettres entrelaces JME (jurande des
menuisiers bnistes).
Jus (dans son) Expression employe par les antiquaires et les brocanteurs pour dsigner les meubles
vendus sans restauration, ni nettoyage mais tels qu'ils les ont dcouverts au moment de l'achat.

K
Kakmono Peinture japonaise sur soie ou sur papier, de forme haute et troite, suspendue
verticalement dans un but ornemental. Dimension, sujet et technique d'excution varient selon le lieu
d'exposition, la saison et le moment de la journe. L'uvre, dont les extrmits suprieure et infrieure
s'ornent de baguettes de bois, peut tre monochrome (encre de Chine) ou polychrome (couleurs
l'aquarelle).
Kakimon Porcelaine japonaise fabrique dans la ville d'Arita entre la fin du XVIIe et le dbut du
XVIIIe sicle. Elle se caractrise par un dcor maill polychrome (rouge, bleu, jaune, noir et vert),
inspir des uvres du grand peintre Sakaida Kakimon (dont elle tire son appellation). Certains
76

experts considrent ce type de porcelaine comme une variante d'excellente facture des pices Imari,
dont elle se diffrencie par une dcoration plus dlicate et plus raffine : paysages avec lacs, bateaux,
pcheurs, etc.
Kaolin Produit de base de la porcelaine dure, fait de silicate d'alumine, provenant de la dcomposition
du feldspath. Cette argile blanche infusible, dcouverte en Chine Gaolin (d'o le nom), prs de
Jingdezhen, a la proprit de se vitrifier 1400 C. La dcouverte d'un gisement de kaolin en Saxe, au
dbut du XVIIIe sicle, a permis l'essor de Meissen ; celle du gisement de Saint Yrieix, dans le
Limousin, en 1767, est l'origine de la production franaise de porcelaine dure translucide.
Karabagh Rgion du Caucase mridional appartenant l'Azerbadjan anciennement sovitique et
centre de production depuis le XIVe sicle de tapis de laine caractriss par des dcors d'inspiration
persane de style gomtrique : mdaillons, palmettes, toiles, motifs Hrati, etc. A partir de la fin du
XVIIIe sicle, les artisans s'inspirent de la stylistique occidentale et introduisent dans leurs
compositions des coloris indits (gamme des verts et des roses).
Karachop Village du Caucase dans lequel sont tisss des tapis appartenant au groupe des Kazak. Les
motifs dcoratifs les plus employs sont le mdaillon central de forme octogonale, entour de motifs
styliss et dlimit par une large bordure.
Karagashiy Ville d'Azerbadjan situe au bord de la mer Caspienne, ayant donn son nom un certain
type de tapis fabriqu par des artisans locaux. Dot d'une structure en laine (plus rarement en coton), il
prsente des coloris contrasts (dessins excuts dans la gamme des blancs et des bruns sur un fond de
couleur bleue), un nouage de type Ghiords et une dcoration motifs verticaux o prvalent les
rosettes, les mdaillons quadrangulaires entours d'lments vgtaux fourchus (Afshan) et les figures
humaines et animales stylises. La bordure extrieure, excute gnralement en fils d'or, s'orne de
feuilles denteles et de calices.
Kars Ville armnienne de Turquie possdant une longue tradition de l'art du tapis. La production
actuelle est de type Kazak turc, excute par les artisans locaux (et notamment par les femmes).La
structure est entirement ralise en laine, et le nouage de type symtrique. Les dcors s'inspirent de la
tradition ornementale caucasienne : mdaillon central qu'entourent diffrents motifs gomtriques
dissmins sur l'ensemble du champ, aux angles et le long de la bordure extrieure.
Kashan Ville du centre de l'Iran, clbre depuis le XVIe sicle pour ses tapis de belle qualit. La
plupart d'entre eux prsentent une chane en coton et une trame et un velours en laine fine, soyeuse et
brillante, mais on en trouve quelques exemplaires entirement raliss en fils de soie. Les tapis de
fabrication rcente se caractrisent par une facture exceptionnelle, une slection attentive des
matriaux et un choix raffin des dcors, excuts dans des tons de bleu et de rouge. Si les exemplaires
anciens prsentent un dcor classique mdaillons, ceux du XIXe sicle offrent une ornementation
originale, constitue principalement de vases et d'lgants bouquets de fleurs. Les artisans locaux
fabriquent aussi des tapis de type Suf. caractriss par un dcor d'inspiration persane, excut en relief
dans des coloris vifs et brillants. Les tapis de prire et les Kashan tableaux, orns de riches
compositions au dcor complexe (scnes piques, de chasse, etc.), offrent une facture minutieuse.
Kashgar Ville chinoise du Sinkiang situe autrefois sur le trac nord de la Route de la Soie. Important
centre de fabrication de tapis dits "Samarkand" (du nom de la ville dans laquelle ils taient autrefois
commercialiss), aujourd'hui assimils la production turkmne. Les exemplaires fabriqus aux
XVIIIe et XIXe sicles prsentent une chane et une trame en coton et un velours en laine ou en soie,
parfois rehauss de fils d'or et d'argent. Le rpertoire dcoratif rvle diffrentes influences,
77

notamment persane et chinoise. A noter l'importance des dcors de type Hrai et Afshan avec
mdaillons et paysages. Le nouage le plus couramment utilis est de type asymtrique.
Kassim Usciak (Kasim Ushang) Tapis caucasien en laine, caractris par un dessin cruciforme central,
entourant une grande fleur de couleur blanche au cur de laquelle est tiss un motif en diamants
crochets. Le reste du champ est dcor d'lments vgtaux styliss. Le nouage est de type Ghiords.
Kayseri (Keissari) Ville turque situe en Cappadoce, correspondant l'ancienne Csare, important
centre de fabrication et de commerce des tapis. Parmi la vaste production de tapis en coton merceris
et en soie synthtique, on trouve quelques exemplaires de belle facture en soie naturelle. Les tapis les
plus remarquables, du XIXe sicle, se caractrisent par une dcoration raffine inspire du rpertoire
ornemental classique. Le nouage est de type Ghiords (symtrique) et le velours d'paisseur moyenne.
Kazak Ce terme regroupe un certain nombre de tapis de productions diverses (Lori Pambak, Borcialou,
Karachop, etc.), tisss par des populations semi nomades installes dans le Caucase occidental. La
plupart de ces tapis prsentent une trame et une chane en laine, un velours pais et un nouage trs
serr de type Ghiords. Le champ central est dlimit par une troite bordure, scande par un nombre
limit de compartiments. Le dcor, excut dans des tons vifs, prsente diffrents types de motifs
gomtriques : mdaillons disposs dans le sens de la longueur, svastikas, petites croix, rosettes,
crochets et figures humaines et animales stylises.
Keulenglas Terme allemand dsignant un certain type de gobelet en verre, fort en vogue en Allemagne
et en Bohme aux XVe et XVIe sicles. Son nom drive du terme allemand Keule ("massue"), dont sa
forme gnrale s'inspire. Ce type de gobelet tait gnralement ralis en Waldglas, une qualit de
verre courante (typique de la production allemande de l'poque), qui prsentait une coloration verdtre
due la prsence de scories dans le mlange vitreux.
Khamseh Confdration de tribus installes dans la province iranienne du Fars ayant produit au cours
de la seconde moiti du XIXe sicle un nombre important de tapis, notamment des Kilim. Cette
production est gnralement appele Shiraz, du nom de la localit dans laquelle elle tait autrefois
commercialise. Les tapis des tribus Khamseh, tout comme ceux des tribus Qashqai, prsentent une
technique d'excution et un rpertoire dcoratif semblables ceux des exemplaires caucasiens et
anatoliens : nouages symtrique et asymtrique, petit format d l'utilisation de mtiers horizontaux,
typiques des populations semi-nomades , etc.
Khandjar (ou Handjar) Terme arabe dsignant plusieurs types d'armes blanches : grands poignards
marocains lame courbe et fourreau d'argent cisel ; yatagans turcs lame damasquine ; poignards
indiens double courbure.
Kharchanghi Motif dcoratif de type zoomorphe reprsentant un crabe fortement stylis,
caractristique des tapis d'origine persane et caucasienne. Ce motif constitue probablement une
volution des dcors palmettes d'poque classique.
Khila (Chila, Hila) Ville caucasienne situe dans les environs de Bakou (Azerbadjan), ayant donn
son nom une importante production de tapis caractriss par une chane en laine et une double trame
en laine ou en coton. La dcoration s'articule autour de mdaillons octogonaux sur un fond de couleur
bleu fonc. A noter la prsence de Boteh de forme trs labore. Le nouage, de type symtrique,
prsente une densit moyenne.

78

Khmer (art) Art de l'ancien Cambodge o une brillante civilisation du IXe au XVe sicle produisit des
chefs d'uvre, tel le temple d'Angkor ainsi que des sculptures en grs et en bronze de divinits
bouddhiques.
Khorassan (Khorasan) Vaste rgion du nord-est iranien, important centre de production de tapis
persans, caractriss par un nouage de type asymtrique, excut sur une structure en coton. La
dcoration se compose principalement d'Hrati, de Boteh et de divers autres motifs ornementaux de
facture minutieuse.
Khotan (Hotien) Ville chinoise du Sinkiang o sont fabriqus des tapis caractriss par une chane en
coton et une trame en laine, en coton ou en soie. Ces tapis, de trs belle facture, sont parfois appels
"Samarkand" du nom de la ville dans laquelle ils taient autrefois commercialiss. Le rpertoire
dcoratif est riche et vari : mdaillons disposs aux quatre coins du tapis autour d'un exemplaire
central ou en bandes verticales, brut de forme carre orns de motifs en toile, Hrati, etc. Le nouage le
plus couramment utilis est de type Senneh.
K'ien-Long ou Quianlong Empereur de Chine (1736-1795) dont le rgne correspond une priode
fconde dans l'art de la cramique : porcelaines monochromes couverte "peau d'orange", dcor
"grain de riz", craquels gris dans la tradition Song, et vaisselle de la "famille rose".
Kilim (Gelim, Kelim) Tapis tiss, dpourvu de boucles noues et de velours, excut par simple
enchevtrement des fils de chane et de trame (essentiellement en laine). Trs rpandu en Orient, ce
type de tapis prsente des techniques d'excution diffrentes selon le lieu de production. Les plus
utilises sont le tissage " plateau balanc" : les fils de trame passent au dessus et en dessous des fils de
chane voisins ; le tissage " fissures" : les fils de trame colors diffremment recouvrent les fils de
chane puis changent de direction, en s'enroulant autour du dernier fil de chane ; enfin, le tissage
"Soumak" : les fils de trame passent au dessus de quatre fils de chane, reviennent sur l'envers du tapis
sous un couple de fils et avancent nouveau sous quatre autres fils de chane. Cette dernire technique,
semblable celle de la broderie, permet d'obtenir des tapis lourds et robustes. La technique dite "
trame ajoute", qui prvoit l'addition de trames supplmentaires la structure originelle, est largement
utilise pour la fabrication de nombreux Kilim de belle qualit.
Kingwood Terme gnrique dsignant diverses sortes de bois exotique (provenant notamment du
palissandre) et se caractrisant par une couleur violace (rose fonc, violet et noir). Ces bois, qui
prsentent gnralement des fibres robustes, sont couramment utiliss en bnisterie pour raliser
placages et marqueteries. Le terme est la traduction anglaise de l'expression franaise "bois du roi",
utilise sous le rgne de Louis XIV.
Kirchner (Raphal, 1876-1917) Peintre d'origine autrichienne, clbre pour ses illustrations de cartes
postales. Il fait partie des "grands illustrateurs", et sa cote est trs leve.
Kirman (Kerman) Ville du sud est de la Perse ancienne, ayant donn son nom une importante
production de tapis de grande qualit dont la tradition remonte au XVe sicle. Florissante aux XVIe et
XVIIe sicles, la fabrication fut interrompue au cours du XVIIIe sicle puis reprise au sicle suivant.
Chanes et trames taient travailles en coton alors que le velours, souple et brillant, tait excut en
laine. Le rpertoire dcoratif se concentre autour de motifs floraux riches et complexes, disposs en
mdaillons. Les exemplaires anciens prsentent des coloris vifs et contrasts ; ceux de facture plus
rcente, des tons dlicats.

79

Kirsehir Ville du centre de la Turquie o sont fabriqus des tapis de prire en laine, dont la dcoration
s'organise autour du classique mirhab vide ou om de petits illets styliss. La niche est gnralement
entoure de cartouches rehausss de motifs semblables ou de rameaux de fleurs, lesquels ornementent
parfois la bordure extrieure. L'illet stylis constitue le motif dcoratif symbolique de toute cette
production. Les tapis de facture moderne prsentent des dcors d'inspiration occidentale. Le nouage est
de type symtrique.
Knoll Socit d'dition de meubles fonde New York par un architecte d'origine allemande, Hans
Knoll, en 1938. De grands artistes tels que Mies van der Rohe, Saarinen, Pollock, ont cr pour Knoll,
des siges en coquille, des siges tulipe en plastique ou en fibre de verre, des meubles fonctionnels en
bois stratifi, des bureaux en verre et en acier... des meubles aux lignes rigoureuses harmonises avec
le dcor intrieur moderne.
Kokoschka (Oscar, 1886-1980) Peintre et graveur autrichien, illustrateur de cartes postales trs
recherches par les amateurs.
Konya (Konia) Ville du centre de la Turquie ayant donn son nom une importante production de tapis
de styles divers. Elle constitue galement un centre important de commerce de tapis fabriqus dans les
rgions limitrophes. L'ensemble de ces tapis se caractrise par un tissage en laine, douce et souple, et
un nouage de type symtrique. Le dcor prsente de larges encadrements orns de pointes de flche,
disposs dans la partie suprieure du tapis.
Kouba Ville d'Azerbadjan, clbre pour sa production de tapis caucasiens de petite dimension,
prsentant une chane en coton et une trame en laine ou en coton. Le rpertoire dcoratif, riche et vari,
se caractrise par des motifs styliss d'influences diverses, se dtachant sur un fond de couleur
sombre : Afshan, constitu de rosettes travailles en colonnes verticales lies entre elles par des
lments vgtaux styliss ; Kharchanghi, version stylise zoomorphe du dcor classique palmettes,
etc. Le nouage est de type symtrique.
Koula Petite ville du centre de la Turquie situe dans les environs de Smyrne (Izmir) o sont fabriqus
des tapis prsentant une chane et une trame en laine ou en coton et un velours en laine. Le nouage est
de type symtrique et prsente une densit assez leve. Le modle le plus couramment fabriqu est le
tapis de prire, caractris par un mirhab qui, dans les exemplaires anciens, se compose de trois parties
et s'orne de colonnes fleuries, de lampes et d'arbres de vie styliss.
L

Lachenal (Edmond) Cramiste franais (1885-1956) crateur d'une technique d'irisation qui lui vaut
une mdaille d'or au Salon de 1889. Il se spcialise ensuite dans les grs flamms de formes simples,
d'esprit japonisant. Son style volue vers l'Art Dco, toujours dans des formes sobres souvent
rehausses d'maux. Son fils Raoul (1885-1956) a repris l'atelier paternel en 1911 et poursuivit dans la
mme voie.
Lacroix (Roger Vandercruse ou Delacroix) bniste d'origine flamande (1728-1799) reu matre en
1755. Il est reconnu comme un des plus grands bnistes du XVIIIe sicle par l'lgance de ses
marqueteries d'une finition impeccable.
80

Lacrymatoire ou lacrymaire Petit flacon de forme allonge dont les Romains respiraient le parfum
pendant les crmonies funraires accompagnes d'une crmation sur un bcher.
Ladik Ville de Turquie centrale (btie sur les ruines de l'ancienne Laodice), clbre pour sa
production de tapis de prire orns d'un dcor central avec niche. Les pices les plus anciennes, datant
des XVIIe et des XVIIIe sicles, prsentent un mirhab en trois parties, orn de petites colonnes. Les
motifs dcoratifs les plus clbres sont les tulipes stylises longue tige et corolle en forme de
cloche. Travaills gnralement en laine, ces tapis prsentent des coloris vifs et un nouage asymtrique
d'intensit moyenne.
Laggioni Terme ligure dsignant les carreaux de terre cuite ou de marjolique employs pour recouvrir
les sols ou les parois. De forme carre ou rectangulaire, ces carreaux de revtement prsentaient des
dcors simples ou composs, permettant de raliser de grandes fresques avec personnages et figures
ornementales. Ils furent principalement fabriqus dans les manufactures de Savone, de Gnes et
d'Albisola au cours des XVe et des XVIe sicles.
Lahore Ville du Pakistan, chef-lieu de la province du Pendjab. Ds l'poque mongole, elle fut le sige
d'importantes manufactures de tissus et de tapis prcieux. Au XIXe sicle cependant, la production se
banalisa, intgrant des motifs dcoratifs provenant d'horizons divers. Les tapis de production actuelle
prsentent une trame robuste et un velours dense. Les motifs dcoratifs les plus courants sont les gl,
les boteh, les herati et les dcors du rpertoire persan.
Lajoue (Jacques de) Peintre et ornemaniste franais qui a inspir de nombreux modles de dcor
rocaille (1687-1761).
Lalique (Ren) Matre verrier et dcorateur franais (1860-1945). Il est d'abord crateur de bijoux
raffins de style Art nouveau. Il s'oriente ensuite vers le travail du verre notamment le verre moul et le
verre press. A partir des annes 20, il cre des formes stylises en empruntant ses dcors la nature ou
au corps fminin. Il joue des effets de lumire en faisant varier l'paisseur du verre. Les services de
verrerie qu'il fournit pour les grands paquebots, (le Paris en 1920 et le Normandie en 1936) consacrent
sa notorit.
Lambert Fabricant franais de nombreux modles d'automates dans la seconde moiti du XIXe sicle.
tels que "Le Ngre fumeur" ou "Le Marquis fumeur". Ses automates mouvements complexes sont
trs recherchs des amateurs et collectionneurs.
Lambrequin Terme driv du flamand lamper, signifiant "voile" ou "crpe" et dsignant l'origine les
franges et les lments de passementerie ornant les tissus destins recouvrir certaines pices de
mobilier (consoles, commodes, etc.). Ce terme dsigne, par similitude, les dcors caractristiques des
cramiques de Rouen et de Moustiers du XVIIe sicle, offrant des motifs gomtriques fleurs et
feuilles stylises imitant les ornements des tentures et des baldaquins.
Lambris Ensemble de panneaux le plus souvent en bois, mais aussi en marbre ou en stuc, destins
recouvrir les murs d'une pice.
Lampadaire Appareil d'clairage supportant un ou plusieurs bras de lumire disposs autour d'un axe
central vertical.

81

Lampas toffe en soie tisse mcaniquement l'imitation des soieries chinoises, ornes de motifs
varis. Au XVIIIe sicle les soyeux lyonnais s'taient fait une spcialit de somptueux lampas.
Landier Sorte de grand chenet en fer forg dont la branche verticale est surmonte d'une coupelle
claire-voie destine cuire les aliments ou les maintenir au chaud dans l'tre d'une chemine.
Languette Motif ornemental en forme de L ou de U prsent dans la dcoration du mobilier de style
noclassique. Ce terme dsigne aussi la charnire unissant le couvercle au corps d'un pichet ou d'une
verseuse et permettant, par pression du pouce, de soulever ce mme couvercle.
Lanterne Appareil d'clairage form d'une carcasse en mtal, garnie de plaques transparentes (en
parchemin en mica, en cristal de roche, et le plus souvent en verre) destine protger une source
lumineuse. Les lanternes sourdes, parfois appeles "absconses", comportent des plaques de mtal
perces de petits trous.
Lanterne magique Appareil de projection en tle munie d'un systme optique grossissant clair par
une flamme (une simple bougie) et permettant de faire dfiler sur un cran des images fixes sur des
plaques de verre. Invente au XVIIe sicle, les lanternes magiques ont connu un nouvel essor dans la
seconde moiti du XIXe sicle. On les considre comme .les anctres du cinmatographe invent par
les frres Lumire en 1895.
Lanvin (Jeanne) D'abord modiste, puis styliste de haute couture (1867-1946). Elle a su se faire une
clientle d'actrices et de femmes clbres et participer la dcoration d'htels particuliers l'poque
Art Dco, avec le concours d'Armand Rateau et de Paul Plume.
Lao-Tseu Dieu chinois de la longvit, reprsent, souvent en ivoire sculpt, sous les traits d'un
vieillard au large front dgarni.
Lapis-lazuli Pierre dure, semi prcieuse, de couleur bleu outremer, constitue de diffrents minraux
parmi lesquels la pyrite laquelle elle doit ses inclusions dores caractristiques. Ds l'Antiquit, elle
fut utilise pour la fabrication de bijoux, d'objets dcoratifs, de marqueteries et de mosaques. Broye
en fine poudre, elle constitua aussi un prcieux pigment pour les peintres du Moyen ge et de la
Renaissance (retables, fresques, etc.). Le terme drive du latin lapis, "pierre", et du persan lasward,
"azur".
Laquage Technique orientale utilise pour dcorer les surfaces et les rendre plus rsistantes. La laque
est tendue au chiffon en plusieurs couches minces sur la matire qu'elle doit recouvrir, pralablement
enduite de colle et de pltre pour la rendre plus lisse et plus compacte. Sur la dernire couche, lustre
la pierre ponce. on tend une couche d'aquarelle colore qui constitue le fond de la dcoration : cette
dernire est ensuite recouverte d'une couche de vernis protecteur transparent.
Laque Substance rsineuse d'origine vgtale, de couleur brun rouge, obtenue par incision de l'corce
du Rhus Vernicifera (dsign aussi sous les noms d'arbre laque, de laquier et de sumac), originaire de
Chine, du Japon et du Cambodge. Elle constitue le principal lment d'un vernis prcieux utilis pour
la dcoration d'objets d'art. Le terme dsigne aussi d'autres sortes de vernis transparents ou opaques,
d'origine animale, vgtale ou synthtique. La fameuse laque japonaise tait constitue d'un mlange
la composition extrmement complexe : elle venait recouvrir les surfaces des objets prcieux et l'on
comptait jusqu' dix-huit couches de cette substance, obtenues par une suite d'oprations fort longues
et techniquement fort savantes. En Chine, la tradition prfrait les tons marron, bleus, rouges et verts.
Au Japon, ces coloris s'enrichissaient de feuilles d'or et d'argent. Dcouverte par la compagnie des
82

Jsuites en Chine et au Japon, la laque fut exporte en Europe au XVIIIe sicle, alors que les objets
d'Extrme Orient (panneaux dcoratifs pour pices de mobilier, paravents, tabletterie, etc.)
connaissaient un succs considrable. Les artisans europens tentrent d'en percer le secret et
inventrent diffrents vernis en imitant les caractristiques, parmi lesquels le clbre vernis mis au
point Paris par les frres Martin. On emploie le masculin pour dsigner les objets fabriqus dans cette
matire.
Larmes Motifs dcoratifs en forme de pastilles excuts chaud sur les parois de certains verres. Cette
technique qui remonte l'Antiquit a t perptue par les verriers mrovingiens en Normandie, puis
au XVIe sicle en Lorraine, aux Pays-Bas et en Allemagne.
La Rochelle Situe sur la faade Atlantique des ctes franaises, cette ville abrita une manufacture de
faence active au XVIIIe sicle qui a produit des pices inspires des dcors de Delft, Rouen, et
Nevers.
Latesino Terme italien dsignant des majoliques de couleur blanc perl, fabriques en Lombardie au
cours des XVIIe et XVIIIe sicles. Ces pices, qui prsentaient des dcors polychromes de facture
raffine, furent longtemps attribues, tort, des manufactures vnitiennes. Le terme drive de la
ressemblance existant entre la couleur du vernis employ et celle du lait d'amidon (latte), utilis
autrefois pour empeser le linge.
Lattimo (ou blanc de lait) Verre de couleur blanche, gnralement opaque, obtenu en mlangeant la
prparation de base, du plomb et de rtain, du plomb et de l'arsenic ou encore des cendres d'os broys.
Utilis dans la Rome Antique des fins ornementales (en association avec des matires transparentes),
ce verre fut aussi employ avec succs par les manufactures vnitiennes (o il tait alors appel
lattisuol ou lattesimo) partir du XVe sicle, pour sa consistance particulire et sa couleur
caractristique, qui le faisait ressembler la porcelaine, un matriau encore rare et coteux en Europe.
Les plus belles pices datent du XVIIIe sicle mais aussi de la priode Art Dco (Martinuzzi, etc.). Ce
verre fut produit par d'autres pays europens dont la France ("blanc de lait"), la Grande-Bretagne
(opaque white-glass) et l'Allemagne (Milchglass).
Lavis (gravure au) Expression dsignant un procd technique consistant recouvrir une matrice,
pralablement travaille l'eau forte, d'un acide tendu au pinceau. Cette technique, d'excution
complexe, permet de rehausser les effets obtenus l'eau-forte en nuanant et en estompant le trait.
Layette Petit coffre en bois blanc o l'on rangeait autrefois la layette des bbs. Les layettes dsignent
galement les casiers fixs l'intrieur d'un coffre, ou les tiroirs en bois mince d'un cabinet ou d'un
secrtaire.
Le Corbusier (Charles Edouard, n Jeanneret) Architecte d'origine suisse (1887-1965), animateur de la
revue "l'Esprit nouveau", qui prconise l'intgration de l'ameublement dans l'espace intrieur des
appartements. Il veut que l'habitation soit une "machine habiter". Ses grandes ralisations urbaines et
sa doctrine originale ont fortement marqu l'architecture du XXe sicle.
Le Croisic Ville de la Loire-Atlantique qui fut le sige, d'ailleurs mal localis, d'une fabrique de
faence cre la fin du XVIe sicle par un verrier italien. Les faences blanches ou dcor nafs, dites
du Croisic, ressemblent aux productions du Nivernais.
Lefaucheux (Casimir) Armurier franais, inventeur de la cartouche broche (1802-1852). Les
revolvers Lefaucheux ont t adopts par la marine en 1858.
83

Le Nove Ville du nord de l'Italie situe prs de Bassano del Grappa (Vntie), rendue clbre par la
manufacture de majolique que Giovanni Battista Antonibon y fonda en 1728. Les premires pices
s'inspiraient de la majolique de Lodi (Lombardie) et les suivantes, de celle de Delft (Pays-Bas). Plus
tard, Pasquale Antonibon se lana dans la fabrication de porcelaines tendres aux formes plastiques de
got rocaille.
Lead glazed Expression anglaise dfinissant des terres cuites fines de production locale, dont la
couleur jaune ivoire caractristique est due la prsence de composants ferreux dans le vernis
plombifre. Ces terres cuites, appeles cream couloured earthenware et initialement fabriques dans le
Staffordshire, connurent un large succs au XVIIIe sicle, succs qui parvint clipser celui de la
cramique de Delft (Pays-Bas) comme celui des majoliques italiennes.
Lectrin Pupitre de lecture mont sur un pas de vis vertical utilis au Moyen ge pour y poser des livres
liturgiques (voir lutrin).
Leeds Ville du Yorkshire (Grande-Bretagne), sige d'une importante manufacture de cramique fonde
vers 1760 qui fut florissante entre 1774 et 1820. La manufacture se spcialisa dans la fabrication de
terres cuites d'utilisation courante, recouvertes de vernis plombifre de couleur ivoire et aux dcors
caractristiques (en relief ou jour). Elle s'illustra galement par la cration de pices dcoratives,
parmi lesquelles les clbres statuettes moules (notamment usage de centres de table), reprsentant
des chevaux de trait. La manufacture fut ferme en 1878.
Legrain (Pierre) Dessinateur, dcorateur et relieur de talent (1889-1929). Il a travaill longtemps avec
d'autres ensembliers notamment Paul Iribe et Jacques Doucet, mais c'est surtout par le style de ses
reliures, savamment composes de matires inhabituelles (bois, nacre, galuchat qu'il s'est montr un
novateur reprsentatif de l'poque Art Dco.
Lgumier Rcipient en argent, en faence ou en porcelaine muni d'un couvercle, qui servait prsenter
les lgumes.
Leleu (Jean-Franois) bniste franais reu matre en 1764, crateur de meubles aux lignes sobres et
lgantes, remarquables par la grande qualit des marqueteries.
Leleu (Jules-Emile) Dcorateur franais ( 1883-1961 ) qui a su adapter les traditions classiques aux
techniques ornementales du XXe sicle. Avec son frre Marcel il a particip la dcoration de
plusieurs paquebots et de grandes ambassades.
Lenci Fabrique de jouets fonde Turin (Italie) en 1919, spcialise dans la production de poupes
(fort apprcies des collectionneurs) dont les vtements taient raliss dans la fameuse "toffe Lenci",
une feutrine non tisse.
Lenoble (Emile) Cramiste franais reprsentatif du style Art Dco (1875-1940). Spcialiste des
faences et des maux, il s'est intress aux grs dcors gomtriques.
Lepaute (Jean, 1720-1788 et Jean-Baptiste, 1727-1802) Horlogers franais qui ont contribu aux
perfectionnements techniques et esthtiques de la mesure du temps. On leur doit notamment les
horloges cercles tournants. Les tablissements Lepaute ont maintenu leur activit avec leurs
descendants jusqu'au dbut du XXe sicle.
84

Lpine (Jean-Antoine) Horloger franais ( 1720-1814), fondateur d'une entreprise trs active rpute
pour la prcision de ses montres et horloges. Fournisseur de la cour sous Louis XV et Louis XVI.
Le Roy (Julien 1688-1759 et Pierre, 1717-1785) Et d'autres descendants ont amlior divers systmes
de rgulation des mcanismes d'horloges et de montres. Les plus apprcies des pendules signes Le
Roy sont les cartels du XVIIIe sicle. A l'origine de la chronomtrie, Pierre Le Roy fut matre des
horlogers de Paris en 1737.
Lesghi Groupe de tapis nous en laine douce, fabriqus par l'ethnie caucasienne homonyme, installe
actuellement au Daghestan russe. Ces tapis se caractrisent par des compositions aux coloris vifs,
travailles gnralement sur un fond de couleur blanc ivoire, bleue ou rouge. Le dcor central s'orne de
la fameuse "toile Lesghi" huit branches.
Lettre-date Marque imprime en creux dans les pices d'argenterie pour garantir la lgalit du titre. Le
choix d'une lettre de l'alphabet appose ct des autres poinons permettait de dater avec prcision
les objets en argent de l'Ancien Rgime.
Levasseur (tienne) bniste franais (1721-1798) reu matre en 1767 aprs son apprentissage dans
les ateliers d'Andr Charles Boulle. Il a laiss son estampille sur des meubles de style Louis XVI trs
orns de bronze cisel ainsi que sur des meubles dans le got de Boulle qu'il a minutieusement
restaur.
Liberty (style) Style caractristique des arts dcoratifs italiens entre la fin du XIXe sicle et la
Premire Guerre mondiale. Le terme drive du nom de la manufacture londonnienne Liberty & Co.,
fonde par l'antiquaire anglais Arthur Liberty, et spcialise dans la commercialisation d'objets de
fabrication orientale. Connu sous le nom d'Art nouveau, en Allemagne sous celui de Jugendstil, en
Autriche sous celui de Sezessionstil, en Grande Bretagne sous celui de Modem Style et en Espagne
sous celui de Modernismo, le style Liberty s'inspire des lments de la nature dont les lignes sinueuses
et exubrantes ornent avec bonheur pices de mobilier, objets dcoratifs, tissus, papiers peints, tapis,
bijoux, etc.
Libonis (Lon) Crateur de cartes postales illustres (1844-1901). Il s'est rendu clbre par une carte
postale lithographique reprsentant la Tour Eiffel tire 300 000 exemplaires l'occasion de
l'Exposition Universelle de 1900,et qui, cependant est devenue d'une grande raret.
Lice (ou lisse) Pice d'un mtier tisser constitue d'une cordelette en forme d'anneau portant un illet
(ou une maille), dans lequel est pass un fil de chane. Dans la fabrication des tapisseries, on distingue
les pices de haute lice (fils de chane disposs verticalement) et de basse lice (fils de chane disposs
horizontalement).
Ligne Unit de mesure quivalent la douzime, partie du pouce, soit environ 2,25 mm. La ligne a le
point comme sous-multiple.
Ligron Centre de poterie du haut Maine qui regroupait les pices ralises par des artisans de la Sarthe
aux XVIIe, XVIIIe et XIXe sicles. Les modles les plus recherchs sont les soupires et les pichets
jaunes et verts orns de personnages.
Lille Ville du nord de la France dans laquelle Jacques Fburier et Jean Bossu fondrent en 1696 une
importante fabrique de cramique. Les premires pices s'inspiraient de la stylistique de Rouen ; les
suivantes de celles de Delft (Pays-Bas) et de Strasbourg. Les manufactures lilloises se spcialisrent
85

dans la fabrication de cramiques d'usage courant mais aussi de statuettes, excutes selon la technique
du grand feu dans les teintes blanc ivoire, grises ou bleues, que rehaussaient quelques touches de vert
et de jaune. Les pices les plus recherches, sont les grands plats d'apparat, les assiettes dcor de jeux
de cartes, les pichets en forme de Jacquots et de Jacquelines. Elle fut aussi le sige, entre le XVIe et le
XVIIIe sicle, d'une florissante manufacture de tapisseries dont les pices les plus clbres sont sans
doute les "tnires" excutes en 1759 et figurant des scnes de la vie des champs.
Limaon Motif sculpt en forme de spirale qui orne l'extrmit des pieds de siges ou de certains
meubles.
Limoges Ville du centre de la France, clbre entre le XIIe et le XIVe sicle pour ses fameux maux
champlevs. La production d'maux peints dans des coloris profonds (bleu et violet) parfirent sa
renomme entre le XVe et le XVIIIe sicle. La ville est aussi connue pour sa production de porcelaines
dures, commence en 1766 la suite de la dcouverte du gisement de kaolin de Saint Yriex dans les
environs de la cit. La fabrique, devenue manufacture royale en 1774, passa alors sous la direction des
ateliers de Svres dont elle subit l'influence. Le motif de la "rose de Limoges" est rest clbre.
Limonaire Instrument de musique o le son est obtenu en tournant une manivelle. Son nom provient de
la maison "Limonaire Frre" qui a quip de nombreux manges dans la seconde moiti du XIXe
sicle, et parfois des orchestres d'automates musiciens. L'orgue de Barbarie fait partie de la mme
famille que le limonaire.
Linographie Technique d'impression partir d'une matrice en linolum ; gravure qui en drive. La
souplesse du linolum, travaill l'aide de plumes et de poinons, facilite et acclre grandement
l'excution de la matrice. Le procd d'impression (encrage des parties en relief et passage sous la
presse) est le mme que celui utilis pour la xylographie.
Listel Moulure strie qui borde la circonfrence d'une pice de monnaie. En bnisterie, le listel
dsigne une baguette en bronze ou en cuivre qui encadre la faade d'un tiroir.
Lit la duchesse Pice de mobilier d'apparat utilis en France au XVIIIe sicle, ge d'or des favorites.
Ce type de lit, richement garni de tissus prcieux, prsentait un baldaquin soutenu non par des
colonnes mais par un support appuy contre le chevet du lit ou contre le mur.
Lit la turque Lit de repos, caractristique du mobilier franais de la fin du XVIIe sicle. Il prsentait
un dossier galb sur sa longueur postrieure et deux accotoirs latraux, symtriques et recourbs . Le
tout tait surmont d'un petit baldaquin en forme de coupole, appuy au mur, duquel retombaient deux
panneaux de tissu prcieux, draps sur les accotoirs.
Lit bateau Pice de mobilier caractristique de l'poque Empire, que l'on plaait gnralement contre
un mur (l'un des longerons tant dpourvu d'ornementation). Les accotoirs rouleaux et le longeron
visible prsentaient un mouvement curviligne rappelant la forme d'une embarcation, mais grand
nombre de pices s'ornaient aussi de bois aux lignes droites. Ce type de lit tait gnralement plac
dans une alcve et surmont d'un baldaquin.
Lit d'ange (ou l'ange) Pice de mobilier semblable au lit la duchesse mais de dimensions plus
modestes (baldaquin moins lev et hauteur du chevet plus leve que celle du pied). Ce type de lit
connut une grande vogue sous les rgnes de Louis XV et de Louis XVI.

86

Lithographie Procd de gravure sur pierre mis au point la fin du XVIIIe sicle et fond sur le
principe de l'insolubilit d'une encre grasse dans l'eau. La matrice est une pierre calcaire poreuse
grain fin sur laquelle est trac l'encre grasse un dessin. Aprs schage de l'encre, la matrice est
plonge dans une solution d'eau, puis encre au rouleau : seul le trac du dessin retiendra l'encre
typographique. La matrice, recouverte d'une feuille de papier, est ensuite passe sous la presse. Dans la
chromolithographie, la gravure est rehausse de couleurs, par passages successifs sous la presse. La
matrice de pierre est parfois remplace par une plaque de mtal poreux (zinc ou aluminium). Ce
procd a t invent en 1796 par le bavarois Senefelder.
Lithophanie Procd dcoratif appliqu la porcelaine et visant crer des effets de transparence.
Invent en 1827 par le baron de Bourgoing (qui en cda le brevet aux manufactures de Meissen et de
Berlin), ce procd utilise plusieurs couches de porcelaine blanche translucide entre lesquelles on
dcle des motifs figuratifs travaills en clair-obscur, inspirs gnralement de sujets l'antique.
Lithyalin Verre non transparent, invent par le verrier bohme Friedrich Egermann en 1828. Le plus
souvent en rouge (ou de teinte vive), ce verre prsente des veinures rappelant l'aspect de certaines
pierres dures.
Lodi Ville de Lombardie (Italie), sige de nombreuses manufactures de majolique fondes au XIVe
sicle. Florissante la Renaissance, la ville connut sa plus grande splendeur aux XVIIe et XVIIIe
sicles. Les cramiques de Lodi, dlicates et lgres, mailles de blanc laiteux et dcores d'lgants
motifs polychromes, sont inspires par la stylistique de Rouen et de Strasbourg ou par des motifs de
got oriental et rococo.
Longeron Pice longitudinale du bti d'un meuble. Dans un lit, lment horizontal raccordant les
chevets.
Longwy Centre faencier fond la fin du XVIIIe sicle par la famille Boch, surtout actif sous
l'Empire. Cette faencerie a produit des pices dcors mouls, statuettes et services dcors imprims
rehausss d'un filet d'or.
Lori (Louri) Peuplade de souche iranienne, tablie depuis les temps les plus reculs dans le sud-ouest
de l'Iran, productrice de petits tapis en laine, de facture robuste, nouage symtrique ou asymtrique.
L'ornementation varie selon le patrimoine culturel de la tribu productrice : croisillons formant un
polygone, rhombodes disposs le long de l'axe vertical du tapis, etc.
Lori Pambak Tapis Kazak, tisss dans le Caucase occidental notamment aux confins de la Gorgie. Ces
tapis prsentent gnralement un grand mdaillon central de couleur blanche et de forme octogonale,
orn d'un motif stylis rappelant un trfle quatre feuilles (travaill en vert et en rouge) et entour
d'une couronne de petits losanges crochets.
Losange lment dcoratif rhombodal utilis en architecture. En bnisterie, il fut utilis la
Renaissance pour orner armoires, coffres, commodes, lambris, portes, etc. Aux XVIIe et XVIIIe
sicles. Il fut employ sous forme de guirlandes (simples ou associes d'autres lments dcoratifs).
Lotus Plante d'Extrme Orient dont les feuilles harmonieusement dcoupes ornent souvent le socle
des statues de Bouddha. Le lotus est symbole de puret.
Louis XIII (style) Style franais qui dpassa les strictes limites historiques du rgne du monarque et
s'tendit entre 1600 et 1660 environ. Il constitue la transition entre les annes Renaissance et le style
87

Grand Sicle (rgne de Louis XIV). Deux tendances s'affirment : la premire d'inspiration flamande
(priode Marie de Mdicis) et la seconde, de got italien (priode Mazarin et Anne d'Autriche). Le
rpertoire propre au baroque flamand s'y manifeste avec mesure : spirales, balustrexs, ornements
amphores marquent souvent les structures portantes des pices de mobilier. On constate la prsence de
placages en bois sombres et prcieux (bne) et de marqueteries en ivoire, en caille de tortue ou en
pierres dures et semi prcieuses. Les pices les plus remarquables de cette poque sont sans doute les
fameux cabinets, vritables petites architectures aux dtails raffins.
Louis XIV (style) Style franais caractristique du rgne (personnel) de Louis XIV (1661-1715). La
politique du monarque, centralisatrice et fortement teinte du culte de la personnalit, conditionne
l'volution des arts, marqus d'un puissant esprit nationaliste. Le souverain prend son rle de roi trs au
srieux, aussi, second politiquement par de fortes personnalits (Colbert) et culturellement par des
artistes de gnie (Le Brun, Brain, etc.), relana la production franaise qui, grce son raffinement et
son esprit d'invention, fut adopte par toutes les cours europennes de l'poque. Le mobilier, lgant
et somptueux, s'inspire de la tradition classique, dont il bannit cependant l'austrit : dorures
profusion, lignes courbes et sculptures labores caractrisent l'ensemble de la dcoration. L'art du
grand bniste Andr Charles Boulle, inventeur d'une clbre technique de marqueterie employant des
bois prcieux du laiton et de l'caille de tortue, pour crer des dcors originaux et raffins, fut imit
dans l'Europe entire et des poques diverses.
Louis XV (style) Style franais caractristique du rgne de Louis XV (1715-1774), au cours duquel
s'affirment deux tendances : la premire (qui se situe entre 1740 et 1760) est marque par l'affirmation
en France du got rococo et la seconde (qui caractrise les dernires annes du rgne du monarque),
par l'panouissement du noclassicisme. L'ensemble du style prsente cependant des lignes courbes.
souvent asymtriques, et des coloris pastel, exalts par des ornements raffins en bronze dor. Les
applications en bronze dlaissent les motifs gomtriques pour s'inspirer des formes de la nature :
fleurettes en bouquets, grappes de fruits, coquillages ou arabesques orientalistes.
Louis XVI (style) Style franais caractristique du rgne de Louis XVI (1774-1793). Cette priode voit
le retour des formes classiques, strictes et rigoureuses, qu'exaltera quelques dcennies plus tard, le
style Empire. La ligne sinueuse et les ornements fleuris, caractristiques de l'poque rocaille,
disparaissent au profit des structures symtriques, dpouilles, que rehaussent quelques lments
architecturaux inspirs de l'Antique (amphores, amours, festons avec rubans entrecroiss, frises, etc.),
remis en vogue par les rcentes fouilles archologiques pratiques en Italie sur les sites clbres de
Pompi et d'Herculanum. Le riche rpertoire de l'antiquit grco-romaine inspira le peintre Jacques
Louis David qui dessina de nombreuses pices de mobilier aussi bien sous le rgne de Louis XVI que
sous celui de Napolon Ier.
Louis-Philippe (style) Style franais caractristique du rgne de Louis-Philippe (1830-1848). Il puise
son inspiration dans les styles du pass et dans l'clectisme de formes qui caractrise l'poque de la
Restauration. La production de cette priode est surtout influence par les gots de la nouvelle
bourgeoisie d'affaires et par les possibilits qu'offre la production industrielle. Le mobilier se
caractrise par le retour de la ligne courbe (notamment dans les pitements) et par une ornementation
redondante (applications en porcelaine ou en mtal). Les bnistes de l'poque puisent abondamment
dans le rpertoire historique (lignes classique, rococo, moyengeuse, Renaissance, baroque, etc.), en
compromettant souvent l'quilibre des pices pour leur confrer une luminosit plus loquente ou pour
en exalter les tons.
Louisbourg Ville allemande situe dans les environs de Stuttgart, sige d'une importante manufacture
de porcelaine fonde en 1756 et active jusqu'en 1824. A la production de porcelaines dures s'ajouta la
88

fabrication de cramiques et de terres cuites. Les statuettes, lgantes et raffines, d'inspiration

mythologique ou rococo, furent produites entre 1760 et 1770, la dcennie d'or de la manufacture.
Loupe Excroissance qui se dveloppe [sur les troncs d'arbre. En coupant des planches parallles,
travers la loupe, le menuisier obtient des effets de ramages. La loupe d'orme a t utilise en placage
sur les meubles de l'poque Charles X ou en massif sur les panneaux d'armoires de certains meubles
rgionaux, notamment en Bresse. La loupe ne doit pas se confondre avec la ronce qui est la partie
ramifie la naissance d'une branche d'arbre au niveau du trou. Les panneaux de ronce, piquets de
motifs circulaires irrguliers, donnent des effets dcoratifs comparables aux loupes.
Loupot (Charles) Affichiste franais de talent qui a donn un nouveau souffle l'art graphique
moderne ( 1892-1962). Parmi ses publicits les plus clbres, les regards de tous ont retenu La peinture
Valentine, les Galeries Barbs, Saint-Raphal, Dop, etc.
Lurat (Jean) Peintre et crateur de tapisseries dont il a assur le renouveau (1892-1966). Fix
Aubusson, il a retrouv l'art des lissiers d'autrefois en limitant le nombre des couleurs pour donner plus
de puissance de grandes tentures dcoratives.
Lustrage Technique utilise en bnisterie pour exalter les qualits naturelles d'un bois (grain, veinures,
couleur, etc.), grce l'emploi de substances protectrices transparentes, neutres ou lgrement
colores. Au Moyen ge et la Renaissance, les bnistes lustraient le bois avec des substances base
d'huile de lin ou de noix qui confraient aux meubles une patine chaude et soyeuse ; aux sicles
postrieurs, ils employrent de la cire d'abeilles vierge et des solutions base de rsines transparentes,
apportant au bois une mince couche protectrice brillante. Au XIXe sicle, les bnistes commencrent
utiliser des mlanges l'alcool, tendus au tampon (le bois tant recouvert d'une solution de gomme
laque additionne d'alcool, applique avec du coton hydrophile).
Lustre Appareil d'clairage prsentant plusieurs lampes, suspendu gnralement au centre d'une pice.
En vogue au XVIIIe sicle, les lustres taient fabriqus en bronze dor, en bois peint, en cristal, en
porcelaine, etc.
Lustre mtallique Vernis reflets mtalliques, utilis pour revtir les couvertes des cramiques,
notamment l'poque Renaissance, dans les manufactures italiennes de Gubbio et de Deruta (Ombrie),
pour imiter l'aspect des maJoliques espagnoles d'inspiration orientale. Ce vernis tait obtenu en
mlangeant des pigments mtalliques (or, cuivre, argent, cadmium, etc.) une rsine d'huiles
essentielles. Ce mlange tait alors tendu sur la couverture de la pice, cuite une seconde fois une
faible temprature (600/800 C). Cette technique fut aussi utilise la fin du XIXe sicle, et
notamment par les artistes de l'Art nouveau.
Lutrin Pupitre de lecture qui a succd au lectrin au XVIIe sicle, avec davantage d'ornements
sculpts, prenant parfois la forme d'un aigle aux ailes dployes.
Lyre Instrument de musique ancien cordes pinces. La lyre est galement un lgant motif utilis en
pitement pour les tables, en dossier ajour pour les chaises ou en bronze d'appliques sous l'Empire et
la Restauration.
Lyre, en Expression qui dsigne certains lments prsentant la forme de l'ancien instrument de
musique du mme nom (dossiers, pitements, etc.).

89

M
Macassar Bois proche de l'bne provenant d'Indonsie qui se caractrise par des veines rouge orang.
Bois de prdilection des bnistes de l'poque Art Dco.
Magot Statuette en porcelaine figurant des personnages grotesques debout ou accroupis l'orientale.
Ces figurines connurent une grande vogue au XVIIIe sicle et furent fabriques dans de nombreuses
manufactures europennes.
Maie (ou ptrin) Meuble campagnard utilis pour la conservation de la farine et la fabrication du pain.
Apparu ds le XVe sicle, il tait l'origine constitu d'un caisson rectangulaire soutenu par quatre
pieds ou reposant sur une structure tiroirs ou vantaux. Le corps suprieur tait pourvu d'un plateau
mobile charnires, destin servir de plan de travail.
Maillechort Alliage de cuivre, de nickel et de zinc mis au point par Maillot et Chorier (d'o le nom)
vers 1828. D'aspect argent le maillechort est utilis en orfvrerie et en monnayage (notamment en
1937 pour des pices de monnaie de petite valeur).
Main Feuilles de papier d'un mme format comptes par ensembles de 20 ou 25 feuilles.
Matre danser Compas d'paisseur form de deux branches relies par un axe qui ont l'aspect des bras
et des jambes d'un danseur. Les plus recherchs figurent rellement des membres infrieurs et
suprieurs.
Majolique Cramique fine et poreuse, recouverte d'mail stannifre, utilise pour fabriquer de la
vaisselle, des carreaux dcoratifs ou des objets d'art. Ce terme drive du nom de l'le espagnole de
Majorque, d'o l'on importait, au Moyen ge, des plats et des vases couverte mtallique de style
mauresque. Le terme "majolique" fut ensuite utilis pour dsigner les cramiques italiennes de la
Renaissance, caractrises par un revtement mtallique compos de silice, de plomb et d'tain (en
proportions variables). Il dsigne aujourd'hui toutes les pices en cramique de fabrication italienne,
avec dcors polychromes sur fond blanc opaque, dont l'aspect et la composition s'apparentent celles
de la faence.
Majorelle (Louis) Dcorateur franais qui a fortement contribu, avec Emile Gall, imposer en
France le style Art nouveau (1859-1926). Ses dcors naturalistes appliqus aux meubles ont volu
partir de 1918 vers un style plus pur.
Malachite Pierre verte parfois veine de blanc employe en bijouterie et en bnisterie pour des
placages ou des plateaux de meubles (notamment sous l'Empire).
Malayer Petite ville d'Iran situe au sud d' Hamadan, clbre pour sa production de tapis de tradition
kurde, enrichis de dcors d'influence persane. De proportions modestes, les tapis Malayer prsentent
un nouage et une ornementation varis. Certains s'ornent de motifs boteh et herai ou de fleurs rouges
et bleues ; d'autres prsentent des mdaillons en toile stylise dans des tons rouges, bleus et blancs.
Mamelouk Terme dsignant des tapis velours ras et nouage asymtrique, fabriqus au Caire et dans
sa zone d'influence entre la fin du XVe sicle et celle du XVIe sicle. De dimensions imposantes, ces
tapis prsentent une dcoration mdaillons en forme de polygones, contenant de menus dessins,
90

qu'entourent de nombreux motifs gomtriques. Les tons les plus couramment utiliss taient le vert
jaune et le rouge cerise.
Man Ray (Emmanuel) Peintre et photographe amricain ( 1890-1970) proche des surralistes.
Excellent portraitiste, il a invent divers procds photographiques remarquables. Recherches des
collectionneurs, ses uvres sont trs cotes.
Manganse Mtal d'un bleu violac utilis comme pigment pour la dcoration de la cramique,
mlang l'mail ou la composition de base.
Manire de crayon Technique de gravure mise au point en France vers 1740 pour la reproduction de
dessins au pastel. A l'aide d'une roulette dentele en acier tremp, le graveur traait son dessin sur une
plaque de cuivre : le trac se composait d'une multitude de petits points rapprochs, semblables aux
hachures faites par un crayon sur un papier grain. Cette technique fut abandonne la suite de la
dcouverte de la lithographie la fin du XVIIIe sicle.
Manire noire (ou mezzotinto) Technique de gravure semblable celle du lavis, invente vers 1642 par
l'Allemand Ludwig von Siegen. La matrice en cuivre tait grene avec un outil d'acier nomm berceau
qui, promen sur la planche, recouvrait la matrice d'une infinit de tailles produisant une granulation
rgulire. Le dessin termin, le graveur travaillait le model avec des brunissoirs et des grattoirs pour
obtenir la valeur des ombres, des demi teintes, du blanc le plus pur (correspondant aux parties les plus
brunies) au noir le plus profond (zones formes par le grain naturel). Cette technique, qui permettait de
crer de saisissants effets de clair obscur, fut utilise entre la fin du XVIIe et le dbut du XIXe sicle.
Manirisme Nom attribu par les historiens de l'art l'important et complexe mouvement stylistique
italien (et europen) qui se dveloppa entre 1520 et 1600, c'est--dire de la Seconde Renaissance
l'aube du baroque. Ce mouvement se caractrise par un esthtisme exacerb, une forte tension formelle
et une imitation exaspre des grands matres de la Renaissance (ou de leur "manire"). En bnisterie,
le manirisme engendra le got pour la dcoration surabondante ou bizarre, crasant l'architecture du
meuble. Le plus clbre sculpteur sur bois de l'poque fut certainement le Franais Hugues Sambin,
auteur de meubles monumentaux orns de bas-reliefs ou de rondes-bosses, figurant des grotesques, des
amours, des herms et des caryatides.
Manulin Style apparu au Portugal sous le rgne d'Emmanuel 1er (1495-1521) et caractris par un
mlange d'lments du style gothique tardif et d'apports des cultures orientales. Les meubles de cette
poque, enrichis d'ornements exubrants et raliss dans des bois prcieux, tmoignent d'un penchant
pour l'exotisme.
Marbrure Dans l'art du verre, procd par lequel la boule de pte de verre encore chaude est passe sur
une plaque de marbre ou de mtal afin qu'elle se refroidisse juste assez pour qu'on puisse la travailler.
Ce terme dsigne galement la reproduction, sur la cramique, le bois ou le verre, des taches et
veinures caractristiques du marbre.
Marcophilie Proche de la philatlie, ce genre de collection se compose de toutes sortes de marques
postales, telles que cachet d'oblitration, flammes et autres signes apposs sur les enveloppes.
Maresali (Marasali) Village d'Azerbadjan, dans le district de Shemakha, clbre pour ses tapis de
prire de petit format, en laine, caractriss par un nud symtrique et un velours ras.

91

Marieberg Clbre manufacture de cramique sudoise, fonde par l'Allemand Ludwig Ehrenreich
dans les environs de Stockholm en 1758 et spcialise dans les objets en faence mais aussi en
porcelaine et en cramique. Les ouvrages les plus anciens se distinguent par leur vernis marbr, gris ou
violet, ou par leurs motifs tirs du monde animal et vgtal. La manufacture fonctionnera jusqu'en
1788.
Marinot (Maurice) Verrier franais dont les vases et flacons se distinguent par l'paisseur des parois,
les craquels, les reliefs et les incrustations d'maux (1882-1962).
Marli Dentelle franaise cre vers 1765, trs la mode dans les dcennies suivantes et dont le nom
vient de celui d'un village situ proximit de Versailles. Cette dentelle au fuseau dont le bord s'orne
de picots est considre comme l'anctre du tulle. Sur les assiettes et les plats en faence ou en
porcelaine, on appelle "marli" la partie courbe situe entre le centre et le bord extrieur. Pour situer un
dcor, on confond souvent le marli avec l'aile qui est la partie plate du pourtour.
Marmouset Sculpture en forme de visage ornant les ttes de chenets en fer ou en fonte.
Marouflage Collage sur un mur ou un panneau de bois d'une peinture sur toile.
Marquer En bnisterie, ce verbe se rapporte aux clous et aux assemblages dont la forme se devine sur
la surface de bois. Le marquage est obtenu par des outils pointus.
Marqueterie Mot franais de "marque" dsignant un type d'assemblage de lamelles de bois sur le bti
d'un meuble pour en tirer des effets dcoratifs. Plus superficielle que l'incrustation proprement dite, la
marqueterie est ralise avec des fragments de bois d'essences, de dimensions et de teintes diffrentes
mlangs parfois d'autres matriaux comme l'tain, l'ivoire, l'argent et l'caille. Les diffrentes pices
sont assembles puis colles pour former divers motifs. A partir du XVIIe sicle, les bnistes
hollandais, qui privilgient les motifs zoomorphes ou floraux. font preuve d'une indniable supriorit
dans ce domaine. Les meubles galbs du style baroque franais sont souvent orns de marqueteries.
Les marqueteries d'A.C. Boulle. en cuivre, tain et caille, sont parmi les plus belles ralisations du
style Louis XIV.
Marqueterie sur verre Technique consistant fixer directement dans la matire incandescente, une ou
plusieurs lamelles de verre de couleur. Ce procd permet d'obtenir des nuances dlicates qui crent un
effet proche de la peinture. Outre le risque de fissures, en raison des diffrents coefficients de dilatation
et de solidification des verres, cette technique comporte une menace de cassure car il faut chauffer le
verre plusieurs reprises pour insrer les diffrentes lamelles.
Marquise Fauteuil de grandes dimensions, assise et dossier rembourrs rpandu en France sous les
rgnes de Louis XV et Louis XVI. Elle est gnralement basse et profonde, avec des accotoirs plutt
courts et disposs de faon permettre aux dames de s'installer confortablement malgr leurs
vtements encombrants. En Angleterre, elle est appele courting chair. Ce terme dsigne galement un
petit canap deux places d'une forme analogue.
Marseille Faenceries actives dans cette ville du XVIIe au XIXe sicle. Les fabriques les plus connues
portent les noms de Clerissy (venu de Moustiers) puis Leroy, Fauchier, et la Veuve Perrin. Assez
proche de Moustiers par les dcors, les faences de Marseille se distinguent la fin du XVIIIIe par les
dcors polychromes d'une grande finesse, obtenues au petit feu.

92

Martelage Technique de travail froid utilise pour les mtaux prcieux comme l'or et l'argent mais
aussi pour rtain et le cuivre. Elle consiste battre, l'aide de diffrents marteaux, une plaque de mtal
pose sur une forme ou un moule afin de lui donner l'paisseur dsire. Il s'agit d'une technique
ancienne, demandant un travail long et difficile .c'est pourquoi elle est rserve aux objets de valeur.
Elle fut trs utilise entre le XVe et le XVIIIe sicle.
Martel Dnomination donne aux objets en argent ou en mtal produits en Europe et en Amrique
vers la fin du XIXe sicle par la technique du martelage.
Mascaron Elment ornemental d'origine trs ancienne utilis en architecture sur les frises, les consoles
ou les cls des arcs. Il reprsente en gnral un buste d'homme, de femme ou d'animal, souvent stylis.
Connu ds l'antiquit grecque, trusque et romaine, il fut utilis galement dans l'architecture romane
et gothique et, plus tard, maniriste. Le mascaron fut aussi largement employ dans l'art du verre que
dans l'bnisterie.
Mashhad (Mashad, Meshed) Ville d'Iran, capitale historique du Khorasan, connue pour ses tapis. Ceux
ci possdent une trame en coton et en velours fait d'une laine particulirement brillante mais fibre
courte, et de ce fait, rsistant mal l'usure. Ils prsentent de grands mdaillons qui se dtachent sur un
fond minutieusement dcor ; les couleurs dominantes sont le rouge et le bleu. Le nud utilis
habituellement est asymtrique, il s'agit souvent d'un nud jufti.
Masse En menuiserie et en bnisterie cela dsigne un lment de soutien section carre, dans lequel
viennent s'insrer diffrents bandeaux ornementaux.
Massier (Clment) Cramiste de Vallauris (1844-1917) sont les pices brillantes d'inspiration hispano
mauresque interprtent avec ralisme tous les dcors floraux et animaliers du style Art nouveau.
Matrice Plaque de bois, de mtal ou de pierre sur laquelle le graveur excute un dessin qui, encr, sera
imprim sur un support, gnralement en papier.
Mazarin, style franais caractristique de la priode 1642-1661 pendant laquelle le cardinal italien
Giulio Mazarino assura le gouvernement du royaume de France. Typique de cette poque, le fameux
bureau la Mazarine est form de deux corps latraux tiroirs, soutenus chacun par quatre pieds
ouvrags et relis par un plateau central, ferm par une petite faade sculpte ou marquete.
Mandre Dessin ornemental utilis pour la dcoration de tissus, de faences et de mtaux, constitu par
un ensemble de courbes s'articulant sur une bande bords parallles. Le nom drive de celui d'un
fleuve d'Anatolie, clbre pour son cours lent et paresseux.
Mdailler Meuble tiroirs et casiers multiples conu pour la conservation et la prsentation des
collections de monnaies et mdailles. En forme d'armoire ou de cabinet, ces meubles raffins taient
surtout en vogue aux XVIIe et XVIIIe sicles.
Mdaillon Motif ornemental, typique de la dcoration des tapis. Situ au centre de la pice, il
dtermine gnralement la disposition des autres lments dcoratifs. Parfois entour de mdaillons de
taille infrieure (situs aux quatre coins du tapis), il prend des coloris divers, selon l'origine de son
tissage. En architecture, ce terme dsigne des lments ronds ou ovales dcorant des parois ou
encadrant des bas reliefs.

93

Mdicis Manufacture florentine de cramique, active entre 1570 et 1587, patronne par le grand duc de
Toscane, Franois Ier de Mdicis. On y produisit les premires porcelaines pte tendre d'Europe,
admirables tant par leur qualit que par leurs formes et leurs dcorations. Les coloris typiques de la
manufacture taient le blanc et le bleu. On dsigne sous le nom de "Mdicis" des rcipients de jardin
en pierre ou en fonte en forme de cloche renverse lgrement vase et orne de motifs symtriques.
Meissen Clbre manufacture allemande de porcelaine, premire productrice europenne de pte dure.
Elle fut fonde en 1710 sous le patronage du Grand lecteur de Saxe, Auguste le Fort. La manufacture
produisit des statuettes, des vases, des plats, etc., de trs grande qualit, dont les formes s'inspiraient de
la porcelaine chinoise et les motifs dcoratifs privilgiaient les lments de la nature, les guirlandes de
perles et les petits personnages. La gamme des coloris utiliss tait vaste et raffine. Imite par toutes
les manufactures europennes, la production de Meissen doit beaucoup son directeur Johann Gregor
Hroldt (1720-1745) qui innova avec bonheur tant dans le domaine des coloris que dans celui de
l'maillage. Le sculpteur Johann Joachim Kndler y cra des statuettes (sujets allgoriques ou scnes
de genre), dont la forme gracieuse et les couleurs lumineuses enchantrent la socit galante du XVIIIe
sicle. Au XIXe sicle, la manufacture s'orienta vers une production industrielle dont la qualit ne
pouvait rivaliser avec l'excellence de celle du pass. Le mouvement Art nouveau redonna cependant
la fin du sicle dernier une impulsion nouvelle la manufacture qui produisit des pices, aujourd'hui
fort recherches par les collectionneurs.
Mekri Ancien port d'Anatolie (dsign depuis 1923 sous le nom de Fethiye, Turquie mridionale) o
l'on tissait des tapis destins l'exportation. Excuts en laine souple, ces tapis prsentaient une trame
rouge quatre fils et des nuds de type asymtrique. Ils taient orns de plusieurs mirhab, disposs de
manire symtrique. Les tons dominants taient les rouges et les bleus et les bordures s'ornaient de
motifs en zigzag, travaills sur fond clair.
Melas (Milas) Petite ville de Turquie ayant donn son nom un groupe non homogne de tapis,
raliss aussi bien dans la ville que dans les campements nomades environnants. Ces tapis, de
dimensions rduites, taient entirement raliss en laine et prsentaient un nouage de type turc, de
densit variable. Ns au XVIII sicle, ils virent leur dcoration voluer tant dans les coloris que dans
les motifs ornementaux. Les plus anciens exemplaires sont de svres tapis de prire avec mirhab en
pointe de flche. enrichi de motifs styliss. Au XIXe sicle, les dessins se firent toujours plus
gomtriques et on vit apparatre le motif du mdaillon central, excut en tons chauds et dlicats. Les
bordures s'ornaient gnralement de rosettes ou d'lments vgtaux, menus et foisonnants.
Mennecy Manufacture franaise de porcelaine tendre, active au XVIIIe sicle et tirant son nom de la
petite ville homonyme o elle fut fonde. Les pices, d'une belle tonalit allant du blanc laiteux aux
tons chauds de l'ivoire, taient parfois recouvertes d'un mail brillant d'excellente qualit, exaltant les
dcors orientalisants (premire priode de la manufacture) ou naturalistes (seconde priode). La
manufacture se distingua aussi par la cration de statuettes dlicates et d'objets fminins (botes
bijoux, cosmtiques, etc.).
Mridienne Lit de repos destin la sieste, caractristique du mobilier franais, appel aussi "lit la
grecque", en raison de ses lignes classiques. Tout comme la chaise longue et la "dormeuse", il connut
une grande vogue pendant toute la seconde moiti du XVIIIe sicle.
Merisier Bois proche du cerisier, grain serr et prenant une belle patine blonde. Utilis pour la
fabrication de meubles rgionaux, notamment dans l'ouest et le sud-ouest de la France.

94

Merrain Pice de bois obtenue la hache ou par l'introduction d'un coin de fer en suivant le sens des
fibres. Le bois de merrain est plus rsistant aux distorsions que le bois sci.
Meuble de milieu Pice de mobilier destine occuper le centre d'une pice et tre admire sous tous
ses angles. Par opposition, les meubles destins tre appuys contre une paroi (armoires, buffets,
commodes, lits, etc.) et dont l'un des cts n'est pas orn sont appels "meubles d'appui".
Milchglass Verre color par l'oxyde d'tain, donnant des produits d'apparence laiteux. Le traitement
connu des anciens et redcouvert Venise au XVIe sicle a donn en France les opalines en vogue
sous Charles X.
Mille fleurs (ou vetro millefiori) Terme l'tymologie incertaine dsignant un type de verre s'ornant de
petites fleurs polychromes, obtenues par inclusion dans le cristal de plaquettes ou de baguettes de verre
multicolore. Dj connue des Egyptiens et des Romains, cette technique fut remise l'honneur
Venise au XVIIe sicle, puis en France au XIXe sicle.
Mille fleurs Tapis indiens tisss aux XVIIe et aux XVIIIe sicles dans les manufactures fondes sous le
rgne des Moghols. Leur dessin central s'ornait d'une niche renfermant un vase empli d'une multitude
de fleurs et de vgtaux. Le mme terme s'applique un type de tapisserie flamande, fabrique entre
1550 et 1650 et caractrise par des semis de fleurs et de vgtaux, conus comme des lments
dcoratifs autonomes ou comme le fond de compositions plus labores.
Minerve Poinon en forme de profil de la desse du mme nom utilis en France depuis 1838 pour
garantir le taux lgal des pices d'argenterie.
Ming Terme gnrique appliqu aussi bien la porcelaine chinoise produite entre 1368 et 1644, sous la
dynastie du mme nom, qu' un groupe de tapis chinois anciens dessins zoomorphes sur fond dor.
Le terme Ming dsigne aussi un clbre tapis turc du XVe sicle tiss par une peuplade seldjoukide,
aujourd'hui conserv au Staatliche Museum de Berlin, qui tmoigne de la beaut des tapis anatoliens
de cette priode : le champ central de la pice, d'une facture exceptionnelle, s'orne d'un dragon
combattant un phnix, excuts avec grand ralisme.
Miniature Lettre ornementale, gnralement de couleur rouge (du latin, minium), utilise pour
souligner et embellir le titre des chapitres des livres saints du Moyen ge. Le terme dsigne
aujourd'hui la technique selon laquelle l'enlumineur dcore les lettres de certains manuscrits (sur
parchemin ou sur papier) avec des dessins, des illustrations ou des lments dcoratifs de diffrente
nature. Dans le pass, cet art atteignit un trs haut niveau artistique notamment en Turquie mais
l'invention de l'imprimerie provoqua une crise de l'enluminure. On appelle aussi miniatures les petits
portraits excuts aux XVIIIe et aux XIXe sicles dont l'aristocratie et la bourgeoisie anglaises et
flamandes raffolaient. Par extension, ce terme dsigne des petites peintures, excutes avec un grand
soin des dtails.
Minuscule Livre de trs petit format (64 in) correspondant quelques centimtres, souvent finement
reli, recherch de certains bibliophiles.
Mirhab Mot arabe dsignant la niche en ogive creuse en direction de La Mecque dans l'un des murs
de chaque mosque. Ce terme dsigne aussi un motif ornemental caractristique des tapis de prire de
productions diverses. Le mirhab y est alors interprt de faon plus ou moins libre (arc, colonnettes,
etc.).
95

Misricorde Petit sige mont sur charnire dans les stalles d'glise et qui permettait aux moines de se
reposer pendant les longs offices en position demi assise. La partie formant le dessous de ces siges est
souvent orne de personnages grotesques et parfois obscnes.
Modnature Terme du vocabulaire architectural dsignant la proportion et le galbe des moulures d'une
corniche. Utilise galement en bnisterie, la modnature peut tre sculpte directement dans la
structure du meuble ou bien applique : elle prend alors des formes diverses (cordon, gorge, bec de
corbin, frise, listel, etc.).
Modem style caractristique des arts dcoratifs anglais entre la fin du rgne de Victoria et la Premire
Guerre mondiale. Il est l'origine des styles europens contemporains (dans les pays de langue
franaise, Art nouveau ; en Italie, Liberty ; en Allemagne. Jugendstil ; en Autriche, Sezessionstil et en
Espagne. Modernismo).
Moiti-moiti Terme utilis en menuiserie et en bnisterie pour dsigner l'embotement de deux
planches angle droit, chacune tant amincie pour devenir complmentaire de l'autre et raliser ainsi
une jonction d'paisseur identique celle de chacune des planches. On dit aussi assemblage mi bois.
Monotype Terme issu de la gravure pour dsigner l'exemplaire unique obtenu par pression d'une feuille
de papier sur une plaque de mtal ou de verre, peinte l'huile, dessine l'encre ou grave.
Montelupo Ville de Toscane, clbre partir du XIVe sicle pour sa manufacture de cramique,
productrice de vaisselle courante en terre cuite maille. Au XVIIe sicle, elle fabriqua de trs belles
majoliques, ornes de figurines de soldats, d'animaux ou de petites scnes galantes enleves, excutes
d'un trait lgant et raffin.
Mordant Solution acide utilise pour la ralisation de gravures excutes l'eau forte. Ce terme
dsigne galement en bnisterie la substance collante employe comme base pour l'application de
feuilles ou de poudre d'or.
Morsure Dans la ralisation de gravures l'eau forte ou d'aquatintes, opration consistant attaquer
l'acide nitrique dilu les zones travailles au burin sur la matrice en cuivre recouverte de vernis gras.
Le nombre et la dure des immersions dterminent la profondeur des sillons, crant ainsi les effets de
clair-obscur dsirs par le graveur.
Mortaise Dsigne la partie taille en creux dans un assemblage.
Mortier Vase en marbre, en pierre ou en fonte parois paisses utilis en pharmacie pour rduire en
poudre certaines substances l'aide d'un pilon.
Mosaque Technique fonde sur l'assemblage de petits cubes (ou tesselles) prsentant des dimensions,
des couleurs et des matriaux (verre, pierre dure, terre cuite, mail, marbre, caillou, etc.) varis, sur
une base fixe (murs, sol, etc.), selon un dessin dtermin par le mosaste. Les dimensions, la
disposition et les couleurs dpendent gnralement de la nature et de la fonction des surfaces dcorer.
Dans l'Antiquit, les mosaques taient utilises pour embellir les parois et les sols, au mme titre que
les fresques. L'poque de splendeur de la mosaque fut la priode byzantine.
Moser (Koloman) Artiste autrichien (1868-1918) qui a particip au mouvement de la Scession
viennoise et fond avec Joseph Hoffmann en 1903 les Wiener Werksttte (ateliers de cration). Il a
exerc son talent dans tous les domaines, de la carte postale aux meubles.
96

Mouchettes Instrument en forme de ciseaux muni d'une petite case sur la branche suprieure. Les
mouchettes, en fer ou en argent, servaient couper et recueillir la partie carbonise des mches des
chandelles.
Moudjour (Mucur) Petite ville de Turquie centrale o sont fabriqus des tapis de prire. Les plus
anciens prsentent une structure en laine et les plus rcents, une chane en coton et un nouage
symtrique. L'ornementation la plus diffuse est le mirhab de petites dimensions, entour de larges
bordures dcores de dessins raffins.
Moufle Moule en terre cuite rfractaire utilis dans la fabrication des cramiques pour la cuisson des
pices prsentant une couverte ne supportant pas les trs hautes tempratures. Ce type de cuisson
s'appelle galement "cuisson petit feu".
Moustiers Petite ville du sud de la France qui vit fleurir aux XVIIe et aux XVIIIe sicles d'importantes
manufactures de faence. Aprs avoir t influence par la stylistique italienne (1680-1710), la ville
s'orienta vers des dcors originaux, jusqu'au point de devenir un modle pour d'autres manufactures
franaise et europenne. Entre 1710 et 1740, les inventions de Jean Brain dominrent. Les pices les
plus raffines prsentaient un revtement de couleur blanc perl, que rehaussaient des dessins bleus et
des bordures lambrequins. Au XIXe sicle, les modles ne furent plus renouvels et les manufactures
se cantonnrent dans la reproduction de modles anciens.
Mucha (Alphonse) Dessinateur, peintre et dcorateur d'origine tchque (1860-1939) fix Paris o il
connat un grand succs. Son style aux femmes cheveles est particulirement reprsentatif de l'Art
nouveau. Ses affiches atteignent des cotes leves.
Murano le de la lagune vnitienne, clbre pour sa production de verre souffl. Au XVe sicle, elle se
distingua par la ralisation de superbes pices mailles. Au XVIe sicle, Murano se spcialisa dans la
fabrication de verres cristallins incolores d'une extraordinaire puret de matire et de forme. L'le
compte encore d'importants ateliers.
Murrhe Matire irise de composition incertaine, utilise dans la Rome antique pour la fabrication de
superbes vases (vases murrhins), fort priss pour leur beaut et leur raret. On raconte qu'ils taient
taills dans une pierre semi-prcieuse venue d'Orient. On utilisa en remplacement une pte de verre
neutre ou colore, dans laquelle taient fabriques des copies de belle qualit. A Venise, on appelle
verre murrhin une composition base de ptes ou de rouleaux de verre color, torsads et fondus
ensemble pour modeler diffrents objets.
Myrzad Pendeloque en cristal en forme de prisme, termine par une pyramide, suspendue une
branche de lustre pour faire scintiller la lumire.

N
Nadar (Gaspard, Flix Tournachon, dit, 1820-1910) Photographe franais, clbre pour son art du
portrait. Il a fix sur plaques de verre et sur papier, grce de savants clairages, la plupart des
personnalits artistiques et littraires de la fin du XIX sicle. Astronaute passionn, il a photographi
97

les premiers paysages pris d'un ballon. Paul Nadar, son fils, a continu l'uvre paternelle par des
photos de nombreuses clbrits.
Nain Petite ville du centre de l'Iran ou sont fabriqus des tapis trame de coton et velours de laine dont
le nouage, de type symtrique, est trs dense. L'lgance de leurs motifs et! la finesse de leur tissage en
font des tapis trs apprcis.
Nancy (cole de) Codifie en 1901 sous ce nom, l'cole de Nancy est "l'alliance provinciales des
Industries d'art" dont le prsident est mile Gall et les vice-prsidents sont Majorelle, Vallin, les
frres Daum. Peintres, sculpteurs, verriers, bnistes et relieurs font apparatre une esthtique
nouvelle : l'artiste, influenc par l'impressionnisme et surtout l'art du Japon, puise son aspiration dans
l'observation de la nature. Une collaboration efficace s'tablit entre la science, l'art et l'industrie qui
trouvera son unit de style, supprimant ainsi la distinction entre "art majeur" et "art mineur". A la mort
de Gall en 1904, Victor Prouv reprend la direction du mouvement qui, peu peu, perdra son unit de
vue et se dissoudra lors de la guerre de 1914.
Naples La fabrication de vaisselle d'usage courant en cramique y est atteste ds le XIVe sicle. Cette
production connut un essor important dans la seconde moiti du XVIIIe sicle aprs le transfert de la
manufacture de Capodimonte au Palais Royal. Le dcor reflte les tendances de l'poque, s'inspirant
d'abord du style rococo puis du noclassicisme. Outre la vaisselle, cette manufacture produisit des
carreaux de faence avec un dcor maill form de volutes, d'lments vgtaux et zoomorphes.
Narbonne La production de faence Narbonnaise du Moyen ge se confond avec les productions des
autres centres catalans de l'poque mais on ne rattache aujourd'hui aux ateliers de Narbonne que des
majoliques italianisantes dessins gomtriques trs colors qui rappellent les productions de Faenza
du XVe sicle.
Nautile Gros coquillage nacr, en forme de conque, que l'on trouve dans l'ocan Indien. Sa forme, ses
dimensions (20 25 cm de long) et surtout sa nacre irise ont incit les orfvres le monter en objet
dcoratif. La mode des objets naturels enchsss d'or ou d'argent date du XVe sicle. Oeufs d' autruche
et noix de coco sculpts taient transforms en coupes d'apparat. Le nautile, lui, n' apparat gure avant
la fin du XVIIe sicle Augsbourg et Nuremberg, puis Amsterdam et Dresde. On trouve aussi dans
les collections monts au XIXe sicle.
Navisphre Instrument de navigation reprsentant la vote cleste avec ses toiles et constellations. Sa
forme ronde lui fait donner le nom de 'tte de veau''.
Netsuke Bouton sculpt en bois ou le plus souvent en ivoire, qui fait partie du vtement japonais. Il
permet de retenir la ceinture divers objets usuels tels que des critoires, bote mdecine (Inro),
trousseau de cl, pipe et tabac. Les netsuke finement sculpts qui reprsentent des animaux ou des
petits personnages sont trs apprcis des collectionneurs amoureux de l'art du Japon. Ils comportent
deux petits trous o coulisse un cordon de fixation.
Nevers Du XVIe au XVIIIe, Nevers tait clbre pour ses cramiques. D'abord influence par la
tradition italienne, la production s'inspira ensuite des modles orientaux avec des dcors de fleurs et
d'oiseaux polychromes tracs sur un fond bleu ou bien dans un camaeu de bleu et de violet. Vers la fin
du XVII sicle, le style franco-nivernais, inspir de la peinture et de la gravure de l'poque, s'impose.
La phase ultime de la production consiste essentiellement en "faences parlantes" portant des
inscriptions et s'inspirant de thmes patriotiques en style populaire. Ces faences dites rvolutionnaires
sont recherches par de nombreux collectionneurs.
98

Niderviller Petite ville franaise dans laquelle fut fonde, en 1754, une manufacture de cramique. Elle
commena d'abord par produire d' admirables porcelaines de style rococo, influences par les modles
strasbourgeois puis, la fin du XVIII sicle, des faences de style anglais (faences fines) et d'lgantes
statuettes en faence. L'une des caractristiques de cette production est le dcor bois, qui sera largement
imit, et qui reproduit la surface granuleuse du bois sur laquelle est ensuite peint un paysage. On
trouve galement beaucoup de motifs floraux.
Niellage Technique d'orfvrerie qui consiste a combler les sillons d'une feuille d'or, d'argent ou de
bronze grave au burin puis chauffe avec une pte de couleur sombre appele nielle, du latin
nigelluin, noirtre, faite d'un mlange d'argent, de plomb, de cuivre, de soufre et de chlorure
d'ammonium. Une fois refroidie, la feuille de mtal est soigneusement polie. Cette technique se prte
particulirement la dcoration des pommeaux d'pe, des ceintures, des reliures ou des crucifix. En
Italie, la Renaissance, elle fut pratique surtout en Toscane.
Niepce (Joseph Nicphore, 1765-1833) Physicien franais reconnu comme l'inventeur de la
photographie en 1822. Il a t le premier obtenir des images ngatives au chlorure d'argent qu'il a
transposes sur du papier en clichs positifs En 1829, il s'est associ avec Daguerre qui a tir un grand
profit commercial de la photographie.
Nogaret (Pierre, 1718-1771) Menuisier lyonnais reue matre Paris en 1745, puis install Lyon o
son atelier a produit de nombreux modles de siges Louis XV, remarquables par leur quilibre et la
sobre qualit de leurs sculptures. Ses fauteuils se distinguent par un puissante mouluration et des
accotoirs aux lignes nerveuses dites "en coup de fouet". Nogaret a fait cole avec Francis Canot son
beau-frre (1721-1786), Claude Lavel (1729-1774), Geny, Carpantier, Lapierre et Parmentier.
Noyer Bois prcieux de texture compacte veinures sombres et rougetres, de teinte marron plus ou
moins fonce. Il fut trs utilise la Renaissance dans toute l'Europe, et non en Italie, pour la
fabrication de meubles de luxe et pour des travaux de marqueterie et de sculpture.
Numismatique Art et science des monnaies et des mdailles. Son domaine de recherche, qui va des
origines de la monnaie (plus de 600 ans avant notre re) aux crations des pices les plus rcentes,
permet de jalonner l'histoire par des repres prcis. On distingue sous le nom de numismates les
experts et les collectionneurs de monnaies et de mdailles.
Nymphenburg Ce faubourg de Munich abrite depuis 1761 l'une des plus grandes manufactures
allemandes de porcelaine. Elle commena par produire des statuettes rococo aux formes gracieuses et
aux teintes soigneusement choisies, puis elle fabriqua notamment des services de table dcor rococo
ou noclassique.
O
Oberkampf (Christophe Philipe, 1738-1815) Industriel d' origine allemande naturaliste franais,
clbre pour les perfectionnements qu'il a apport la production des toiles imprimes. La
manufacture qu'il a fond en 1759 Jouy-en-Josas a cre de nombreux modles de toiles imprimes
commercialises en France et l'tranger.
Obole Petite monnaie grecque qui valait la sixime partie du drachme en argent.
99

Obsidienne Pierre d'origine volcanique de couleur noire, parseme d'inclusions mtalliques et

cristallines.
Octant Instrument de navigation permettant de mesurer la hauteur d'un astre au-dessus de l'horizon et
de faire le point. L'octant se compose de deux branches mobiles gradues d'une pinnule (plaque de
cuivre perce) et de miroirs de rflexion. L'octant est un objet de collection trs recherch des amateurs
d'instruments de marine.
Odiot (Jean-Baptiste Claude, 1763-1850) Orfvre franais lui-mme hritier de plusieurs gnrations
d'orfvres dj clbres sous l'Ancien Rgime. Son talent de sculpteur de formes a t consacr par de
nombreuses commandes de la cour napolonienne. Les pices d'Odiot en argent massif obtiennent des
cotes leves en salle des ventes.
Oeben (Jean-franois, 1720-1763) D'origine allemande, bniste franais clbre pour ses qualits d'
intervention et de parfaite excution. Il s'est spcialis dans les meubles transformations. Fournisseur
de la cour sous Louis XV il est l'auteur du bureau cylindre qui figure Versailles, chef-d'uvre
anim de mcanismes secrets d'un style Louis XV par de nombreux ornements noclassiques tendant
vers le style Louis XVI " la grecque".
Oeil de buf Pendule d'applique dont le cadran rond ou parfois ovale dans un entourage de bois
sombre, voque un gros il de buf.
Oignon Grosse montre ronde en argent en mtal dor, la mode en France la fin du XVIIe sicle et
dont l'usage banalis s'est prolong jusqu'au milieu du XVIIIe sicle. Les oignons d'poque Louis XIV
sonnerie sont les plus recherchs.
Olographie Procde de gravure utilisant des matires colorantes grasses appliques sur une matrice en
pierre sur laquelle sont ensuite poses une toile ou du papier toile. Le rsultat final est proche de la
peinture l'huile.
Olivier Bois dur et compact de couleur jaune veinures verdtres. Il est utilis pour le placage des
meubles ou la marqueterie..
Onyx Varit d'agate translucide, transparente, souvent parcourue de veinures concentriques. Elle fut
utilise pour des travaux de marqueterie, pour la ralisation de bijoux, notamment des cames, et de
diffrents objets dcoratifs.
Opalin Verre de couleur blanche, opalescent tirant parfois vers le bleu, le rose ou le vert obtenu en
ajoutant de l'oxyde d'tain la pte. D'un aspect proche de celui de la porcelaine, il fut nus au point
Venise au dbut du XVIe sicle avant de se rpandre dans le reste de l'Europe ce mot a donn
naissance aux "opalines", objets en verres opalescent en vogue sous Charles X
Or moulu Terme apparu au XVI sicle pour designer l'or en feuille ou "moulu" utilise pour la dorure
des objets en mtal ; aujourd'hui, ce procd, base de mercure, est abandonn en raison de sa toxicit.
Depuis le XVIII sicle, ce terme est s'applique galement aux objets ainsi traits. la dorure ou
l'argenture par lectrolyse (dite aussi galvanoplastie) a remplac les anciennes techniques partir de
1840.

100

Orme Bois assez dur mais de texture assez irrgulire et par consquent sujet aux cassures malgr sa
rsistance aux insectes. De teinte rougetre, veinures sombres, il fut surtout utilis en Europe du
Nord pour la fabrication de meubles d'usage courant. Il est galement recherch pour ses "loupes",
dfauts du bois qui permet des placages dont les ramifications forment des motifs naturels.
Ottomane Canap rpandu en France sous Louis XV, avec un dossier joues pleines s'inclinant vers la
ceinture et formant un accotoir. Ce meuble connut un regain de faveur dans le style Art Dco.
Oudjat Amulette gyptienne reprsentant un oeil ouvert, symbole de lucidit et de fcondit, elle avait
un grand pouvoir protecteur.
Outil Tout objet destin prolonger la main de l'homme dans de nombreuses fonctions. Les outils
anciens (pour la plupart du XIX sicle) se trouvent facilement chez les brocanteurs. Leur valeur
dpend de leur anciennet et de leur tat de conservation. Les plus rares sont dat et sculpts de motifs
gomtriques... mais attention aux faux
Ore Ornement en forme de perle tronque, employ souvent en alternance avec des feuilles d'acanthe
ou des rais-de-cur. Apparues la Renaissance, les ores ont t employs jusqu' la fin du XVIII
sicle, souvent en bordure des cadres ou en dcor de frises sur certains meubles.
Overlay Verre obtenu par superposition d'une couche grave la manire d'un came. Au XIXe sicle,
les manufactures anglaises ont utilis cette technique sous le nom de "carroglass". Les verriers de
l'cole de Nancy ont galement pratiqu l'overlay en double et triple couches de couleurs diffrentes
pour mettre en valeur des motifs floraux.

Palissandre Nom donn diffrentes essences originaires d'Amrique du Sud. Elles ont en commun
une texture compacte et rsistante et une coloration allant du rose au brun violac. Le palissandre est
trs employ en bnisterie pour la marqueterie et le placage des meubles prcieux.
Palladien Adjectif appliqu au style inspir des conceptions et des uvres de l'architecte padouan
Andrea Palladio qui donna une interprtation originale du langage de l'architecture classique. En
Angleterre ce terme se rfre plus spcifiquement l'interprtation du style de Palladio que donnrent
l'architecte Inigo Jones et ses collaborateurs ; ce style eut beaucoup de succs aux tats-Unis et
galement dans les anciennes colonies britanniques.
Pallissy (Bernard, 1510-1590) Cramiste franaise qui a mis au point une faence maille polychrome
reprsentant divers animaux. Le ralisme de ses pices tait obtenu par moulage (lzards, serpents,
grenouilles, poissons). Protg par Catherine de Mdicis, il a chapp aux perscutions des protestants
sans renoncer son idal religieux. U a en de nombreux imitateurs, notamment la fin du XIXe sicle.
Palmette Motif ornemental en forme de feuilles stylises nervures gomtriques, utilis depuis
l'Antiquit cet ornement a connu un regain de faveur sous le Premier Empire, notamment sous forme
de bronze qui prennent toute leur valeur sur fonds d'acajou.
101

Panetire Sorte de cage barreaux tourns, caractristique de l'art mobilier provenal. Ce meuble
destin au rangement du pain se caractrise par sa corniche hrisse de "panaches" appels aussi
"bobches" ou "chandelles".
Paphose Type de canap dossier droit se prolongeant angle droit par des accotoirs. Apparu la fin
du XVIIIe sicle, cette sorte de divan la turque est galement appel "Ottomane" ou "canap
gondole".
Papier mch Le papier mch est un mlange de papier et de colle ou de gomme auquel on peut
ajouter du sable ou du pltre. Cette pte est ensuite presse, cuite et sche on l'utilise pour fabriquer
des statuettes, des poupes, des plateaux, des rcipients ainsi que de petits meubles. Le papier mch
est gnralement peint la laque.
Parclose Moulure inspire par un ornement d'architecture qui encadre un panneau de bois ou les cts
d'un miroir.
Parian ware Porcelaine blanche opaque, lgrement granuleuse, dont l'aspect est semblable a celui du
biscuit et du marbre. Produit pour la premire fois en 1844 en Angleterre, il rencontra un grand succs
et se rpandit dans de nombreuses manufactures britanniques dont Minton, Wedgood et Worcester.
Paris Dans le secteur de la cramique, la capitale franaise est surtout connue pour sa porcelaine pte
dure fabrique partir de 1770 environ. Les manufactures parisiennes se sont toujours inspires des
porcelaines de Svres dont elles ont repris les principales caractristiques dcoratives et formelles.
Parquetage En peinture, il s'agit de l'armature en bois ou en mtal qui est applique au dos d'un tableau
a fin de suivre les mouvements du bois et d'viter ainsi que le support ne se dforme au risque
d'endommager la peinture. En ameublement, ce terme dsigne l'action de revtir le sol de parquet.
Parquetry Technique d'incrustation gomtrique apparue en Angleterre dans la seconde moiti du
XVIIe sicle puis utilise au sicle suivant pour le revtement de meubles en noyer. Elle se caractrise
par l'utilisation de fragments de bois de petites dimensions et de formes gomtriques disposs de
faon former une sorte de mosaque.
Passglass Grand verre cylindrique ou en forme de cloche utilis en Allemagne entre le XVIe et le
XVIIe sicle et ralis gnralement en verre transparent de teinte verte. Il est divis en plusieurs
parties gales par des fils d'mail polychrome ou de verre appliqu chaud.
Pastel Genre de crayon obtenu en mlangeant au pigment color, rduit en poudre, des substances
diluantes appropries. Il existe diffrentes qualits de pastels, plus ou moins dures suivant l'effet dsir.
Utilis ds le XVIe sicle, le pastel connut un grand succs au sicle suivant, notamment dans le
domaine du portrait. Ce terme s'applique, par extension, aux uvres excutes l'aide de cette
technique.
Pastillage Technique de dcoration utilisant un mlange de pltre et de colle (auquel on ajoute
gnralement de la poudre de marbre) ou bien de calcaire, de poudre de marbre, de sable lav et de
casine. Les proportions et les ingrdients varient suivant le degr d'humidit de la pice qui influe sur
le durcissement de la pte. Cette dernire tait applique sur une surface de bois puis modele on la
laissait scher avant de la dorer et de la peindre. Ce type de dcoration se trouve surtout sur les coffres
fabriqus en Toscane aux XIV et XV, sicles elle fut utilise jusqu' la fin du XVII sicle.
102

Pte sur Pte Technique de dcoration introduite dans les manufactures de Svres vers le rnilieu du
XIX sicle puis exporte vers l'Angleterre et le reste de l'Europe. On l'obtient en appliquant au pinceau
plusieurs couches d'argile liquide sur un fond blanc en biscuit. On laisse scher chaque couche, qui est
ensuite faonne l'aide d'instruments mtalliques puis couverte de vernis, avant de passer la couche
suivante. L'objet est ensuite cuit au terme de cette opration.
Patine Fin voile transparent qui se fond au fil du temps sur les uvres d'art, notamment les meubles,
statues et les tableaux, et leur donne une tonalit particulire. il est le rsultat de l'action combine des
agents exognes et de l'altration des vemis La patine peut tre produite artificiellement au moyen de
traitements spciaux base d'acide, ou, pour les meubles, de brou de noix.
Pembroke table Petite table d'origine anglaise apparue dans la seconde moiti du XVIII sicle forme
d'un plateau rectangulaire et de deux rallonges latrales abaissantes. Les pieds sont gnralement
droits, les lignes sobres et lgantes. Ce genre de table se rpandit surtout en Amrique o il eut un
grand succs jusqu'au dbut du XIX sicle.
Pendentif Ce terme dsigne tout lment dcoratif pendant quel que soit le matriau dans lequel il est
ralis et la forme qu'il affecte (en goutte d'eau, en poire, en forme de gland). Ce type d'ornement est
utilis en joaillerie pour la cration de boucles d'oreilles, de colliers et de bracelets. Dans le domaine
de l'bnisterie il assume parfois une fonction qui va au-del de son rle proprement dcoratif: dans
certains meubles baroques, par exemple, il existe des poignes de portes ou de tiroirs en pendentif.
Percussion Dans les armes feu, systmes d'allumage de la poudre par une pice mobile qui frappe
une capsule de fulminate de mercure. Cette invention du moine cossais Alexandre Forsyth au dbut
du XIX, sicle a remplac progressivement l'ancien systme silex.
Perle Ornement trs rpandu depuis l'Antiquit dans les domaines de l'bnisterie et de l'argenterie.
Rond ou ovale, sculpt en relief il est gnralement dispos en plusieurs ranges superposes. On le
trouve sur les meubles Louis XV et Second Empire.
Petit feu Technique utilise en cramique dite galement "feu de moufle" qui, en 'imitant la
temprature de cuisson permet d'obtenir des gammes de couleurs plus tendues que le grand feu.
Ptrin Meuble en forme d'ange mont sur pied servant ptrir la farine. En Provence, le ptrin faade
sculpte est complmentaire de la panetire, mais on trouve en toute rgion ce qu'on appelait au
Moyen Age la "huche pain". Ce meuble fonctionnel est apprci aujourd'hui pour son aspect rustique
et parfois dcoratif.
Peuplier Bois lger, pas trs rsistant, de couleur blanchtre tirant vers le jaune ou le gris. Il est
principalement employ pour la fabrication du contreplaqu. Les fabricants de meubles allemands
l'utilisrent pour le placage ou le dcor des meubles Biedermeier.
Phalristique Art de collectionner les distinctions militaires. D'origine grecque le mot "phalre"
dsigne la plaque de mtal ronde, parfois en or, qui se portait sur le cimier du casque du soldat qui
s'tait distingu au combat.
Picots Petites dents qui ornent gnralement le bord des dentelles. Se dit galement des petites saillies
places sur un cylindre qui produisent des sons en faisant vibrer des lamelles de mtal.
103

Pied Base ou partie terminale d'un meuble, fix directement celui-ci ou bien supportant un pitement
de forme variable. Il existe diffrentes sortes de pieds suivant les meubles et les poques : griffe, en
volute, en console, etc.
Pied de biche Pied de meuble caractristique des tables, des chaises et des consoles Louis XIV et Louis
XV. Ils est gnralement en bronze dor et voque le sabot d'un daim ou d'un cerf.
Pigment Matire colorante d'origine naturelle ou synthtique qui, une fois mlange des liants, donne
les couleurs employes en peinture.
Pin Bois assez compact et rsistant, veinures rectilignes ; il est de couleur claire, blanc, jaune, parfois
rougetre. On l'utilise depuis l'antiquit pour la fabrication de meubles rustiques ; partir du XVIIe
sicle, il a servi faire des meubles destins ensuite tre plaqus ou dors.
Pinacle lment architectural plac au sommet des difices, des polyptyques et des meubles gothiques.
Il se compose d'une petite tour cylindrique, pyramidale ou conique surmonte d'une pointe.
Pinnule Plaque en mtal (le plus souvent en cuivre) perce d'un petit trou permettant une vise dans de
nombreux instruments scientifiques.
Pirota (ou Pirotta) Atelier de majolique fond la fin du XVe sicle Faenza (dans la province
d'Emilie) par Pirotto Paterni, et dont ses fils assurrent le dveloppement jusqu' en faire la premire
manufacture de la ville dans la premire moiti du XVIe sicle. Son principal titre de gloire fut la
cration de vases, de plats et d'objets divers, dlicatement dcors en "blanc sur blanc" (a berrettino)
ou avec des grotesques.
Placage Revtement de la structure d'un meuble par des lamelles de bois d'une paisseur de 2 5 mm.
Le mme terme dsigne aussi un procd d'orfvrerie, ralis chaud ou froid, par lequel l'artisan
revt d'or ou d'argent un objet dont la structure est en mtal non-prcieux. Le Sheffieki plate, de facture
anglaise, figure parmi les procds de placage de mtal les plus clbres
Plaque Petit carreau de mtal ou de cramique de formes varies et finement dcor, appliqu sur un
meuble ou une paroi. En bnisterie, les plaques sont gnralement en bronze ou en laiton. Elles furent
utilises ds le Moyen ge dans un simple but utilitaire (renforcement d'angles, protection des entres
de serrure, etc.), avant de devenir un lment purement dcoratif. Les styles Louis XV et Louis XVI en
firent grand usage mais on en trouve aussi dans les meubles anglais noclassiques. Il existe galement
des plaques en porcelaine grave, dcore ou simplement colore.
Plaquette Petit bas-relief en mtal repouss ou cisel ou encore obtenu par fusion. Les plaquettes
taient utilises pour orner des meubles, des objets d'usage courant ou encore des vtements. Elles
pouvaient aussi constituer des uvres d'orfvrerie autonomes. De formes rgulires (carre, ovale,
rectangulaire), elles taient inspires de sujets religieux, historiques ou potiques. L'art de la plaquette,
dont l'apoge se situe au XVI et au XVII sicles, est parallle celui de la mdaille : une diffrence les
caractrise cependant, les mdailles tant histories sur leurs deux faces, alors que les plaquettes ne le
sont que sur une seule.
Platane Bois peu rsistant, d'un travail ais. De couleur jaune brun, il prsente parfois des nuances
rousses. Il fut utilis principalement par les bnistes anglais.

104

Plateresque Terme d'origine espagnole (plata ;argent ; platero ; argentier) dsignant un type de
dcoration extrmement labore, applique des objets en or ou en argent. Le terme dsigne aussi un
style architectural espagnol du dbut du XVI sicle, style clectique composite, inspir du gothique
flamboyant, de la Renaissance italienne, de l'hritage arabe et du got pour la dcoration minutieuse
typique de l'orfvrerie.
Platine Terme dsignant la partie du mcanisme d'une horloge sur laquelle sont fixs les lments
assurant son mouvement. Dans les armes, la platine est la partie fixe sur laquelle s'articule le
mcanisme de mise feu.
Pliant (ou ployant) Tabouret pieds articuls en X, dpourvu de dossier et d'accoudoirs, prsentant une
assise en cuir ou en tissu qui en assure la stabilit. On le rencontre en France partir de la fin du XVIe
sicle mais l'poque de sa grande diffusion est le XVlle sicle (cour de Louis XIV) et l'aire de son
utilisation est l'Europe entire.
Plinthe Terme driv du latin p/inthus (brique). En architecture, il dsigne un lment plat et
rectangulaire servant de socle une colonne ou un statue ou encore se plaant au-dessus d'un
chapiteau. En bnisterie, il dsigne la section infrieure. saillante, d'un meuble (cabinet ou armoire)
ou la bande plate de menuiserie situe au bas d'un lambris.
Plombage Dans l'art du vitrail, il s'agit de l'opration, atteste ds le Moyen ge, qui consiste souder
entre elles les lames de verre polychrome au moyen de filets de plomb.
Poinon Outil de petites dimensions muni d'une pointe acre et d'un manche. Il permet de pratiquer de
petits trous dans le bois, le cuir et le mtal par simple pression de la main ou en le frappant avec un
marteau.
Poinon Outil fait d'acier tremp ou d'un autre mtal dont l'extrmit porte un nom ou un motif
dcoratif, utilis pour marquer diffrents objets. Cet outil est principalement employ par les orfvres
pour attester de la puret du mtal utilis ou bien pour imprimer la marque des principales
manufactures.
Pointe sche Gravure obtenue en gravant une plaque de cuivre ou de zinc l'aide d'une pointe d'acier
trs acre, laissant des sillons trs fins, appele pointe sche. Les barbes produites ne sont pas
entirement limines mais sont traites et disposes diffremment suivant l'effet dsir on obtient
ainsi un aspect velout trs caractristique. La pointe sche ne permet pas d'effectuer un grand nombre
de tirages car les barbes s'usent rapidement sous l'action de la presse.
Poirier Bois facile travailler de couleur jaune orang. Il servait autrefois la fabrication de meubles
rustiques mais il fut ensuite utilis pour la ralisation de certaines pices de meubles sculptes en
marquetes. Il est parfois teint en noir pour imiter l'bne.
Polyptyque Peinture ou bas-relief s'articulant sur plusieurs panneaux, runis par des charnires.
Suivant le nombre des parties le composant, il est appel diptyque, triptyque, etc. Caractristique du
XIV et du XV sicles (poque gothique et Premire Renaissance), le polyptyque tait utilis pour orner
les autels des glises pour l'dification des fidles. De dimensions imposantes sinon monumentales, il
prsentait un fond d'or, qu'entouraient de riches encadrements en forme d'ogive.

105

Pomme de pin Ornement architectural dont la forme voque celle d'une pomme de pin. Il est
galement utilis dans les domaines de l'bnisterie, de la cramique et de l'argenterie, notamment pour
la prise des couvercles.
Pomponne Alliage mis au point par deux orfvres, Turgot et Daumy, installs la fin du XVIII sicle
dans l'htel de Pomponne, rue de la verrerie Paris. Il s'agit d'un mtal base de cuivre destin
imiter l'or ou l'argent. Louis XV leur avait accord un privilge de fabrication en 1785, alors que
jusqu' cette date, toute imitation tait interdite. Les antiquaires appellent facilement pomponne, tout
bijou en toc qui ressemble l'or ou l'argent.
Porcelaine Pte cramique prcieuse, se divisant en deux catgories, porcelaine dure et porcelaine
tendre. La premire (la vritable porcelaine) est un mlange de kaolin, de feldspath et de quartz, cuit
trs haute temprature (1 300-1 400 C environ). Elle prsente une pte blanche, brillante, "musicale"
compacte, d'une duret si leve que mme l'acier ne peut la rayer. La seconde est forme de matire
vitreuse mlange de l'argile blanche, cuite temprature moyenne (infrieure 1 300 C) et prsente
une couleur laiteuse. Sa pte est moins dure et moins "musicale" que l'autre mais elle est apprcie
pour les nuances dlicates de ses couleurs.
Porron Vase vin utilis an XVIII sicle en Catalogne (Espagne) et aujourd'hui encore dans certaines
campagnes espagnoles. Il est en forme de cne tronqu, trs allong, et possde un bec verseur partant
de sa base mme. Les paysans tiennent le porron bout de bras et boivent la rgalade, sans utiliser de
verre.
Portire Rideau, tendu ou drap, servant de porte ou simplement d'ornement. Utilis depuis l'Antiquit
pour partager l'espace d'une demeure, il fut trs apprci au XVI et au XVII sicle o il adopta des
formes trs lgantes et trs labores.
Poshti Terme d'origine persane dsignant un tapis rembourr servant recouvrir les dossiers durs des
siges en bois. il est souvent associ une partie jumelle, protgeant l'usager de la duret de l'assise du
sige.
Pot oille Rcipient en argent ou en cramique en forme de marmite (de l'espagnol oua marmite)
servant la prsentation des viandes en ragot. De grands orfvres, tels que Thomas Germain, Pierre
Balzac, Messonnier ont mis beaucoup de talent la dcoration de pot d'oille.
Pot surprise Pichet en cramique dont la partie suprieure est ajoure ce qui a pour effet de rpandre
le liquide au moment o l'on boit. Des faenceries du nord de la France (Lille notamment) et des PaysBas (Delft) ont fabriqu des pots surprise, dit aussi "pot trompeur" trs apprci des collectionneurs.
Pouce, charnire Charnire compose de deux lments plats s'ouvrant comme une paire de ciseaux.
Elle fut utilise principalement en Italie du Nord (Vntie) partir de la fin du XVIII sicle.
Poudreuse (ou coiffeuse) Petit meuble de toilette, coquet, trs apprci en France au XVIII sicle. Il
prsente une structure lgante, il possde plusieurs tiroirs, des lments de soutien lancs et
diffrents panneaux mobiles (sur charnires). Les cts cachent des compartiments de rangement pour
les articles de toilette ; le panneau central, rabattable, est dot d'un miroir. Le nom de ce meuble drive
du terme "poudre", lment essentiel de la coquetterie fminine du XVIII sicle.
Prraphalisme Mouvement artistique apparu vers le milieu du XIX sicle en Angleterre en raction
la vision trop conventionnelle de l'art et de la vie propre l'poque victorienne. Dcids ragir contre
106

le classicisme acadmique, plusieurs artistes formrent la "Confraternit Prraphalite" dont le but tait
de retrouver, travers l'art, la simplicit et la puret des primitifs, c'est--dire des artistes antrieurs
Raphael. Tandis qu' ses dbuts la confraternit a un caractre mystique et esthtisant, elle se montre
par la suite plus novatrice et plus implique dans la vie sociale. Cette seconde priode est marque par
des personnalits comme W. Morris, E. BurneJones et W. Crane qui voient dans le retour au travail
artisanal un moyen de s'opposer l'alination du travail industriel et qui encouragent un mouvement de
renaissance des arts dcoratifs (les Arts and Crafts). L'un des apports majeurs du prraphalisme l'art
anglais a t l'importance accorde la qualit des matriaux et l'habilet de l'artisan. Ce mouvement
a en outre exerc une influence considrable sur les domaines de l'illustration et des arts appliqus. Au
niveau europen, le prraphalisme a influenc les courants artistiques de la fin du XIX sicle, de l'Art
nouveau au Symbolisme.
Presse Meuble fort bti en chne munis d'une vis de serrage, servant plier le linge et le
"calandrer" (lustrer). La presse dsigne d'autre part une grande armoire linge en Normandie et en
Bretagne.
Prie-Dieu Meuble de forme analogue la voyeuse servant s'agenouiller pour prier, en appuyant les
coudes sur le dossier.
Prire Tapis de dimensions assez rduites utilis par les fidles musulmans pour s'agenouiller durant la
prire. Son champ porte le motif du mihrab, (seul, par paire ou par squences), gnralement rempli de
diffrents motifs ornementaux arbres de vie, vases de fleurs, lampes sacres.
Printz (Eugne, 1889-1948) Dcorateur franais spcialis dans les meubles fonctionnels d'une
lgance raffine.
Protom Ornement form d'une tte d'homme, d'animal ou de crature fantastique ayant un caractre
grotesque ou caricatural. Son usage est attest ds l'Antiquit o il remplissait une fonction symbolique
ou apotropaque. A partir de la Renaissance, son rle devient purement ornemental les protoms de
lions ou d'autres animaux sont depuis lors trs utiliss en architecture et en bnisterie. Ce motif est
trs rpandu dans le mobilier de style Empire.
Prouv (Victor, 1858-1943) Dessinateur franais issu de l'cole de Nancy qui a ralis pour Gall (dont
il sera le successeur la prsidence de l'cole) et Majorelle de nombreux modles de meubles, ainsi
que des ferronneries, des reliures et des bijoux.
Psych Sorte de miroir trs la mode en France de la fin du XVIII sicle au dbut du XIX sicle,
notamment sous l'Empire. De forme ovale ou rectangulaire, elle permet de se regarder en pied. Elle
peut tre fixe latralement, au moyen de pivots qui lui permettent de basculer, entre deux montants.
La psych est souvent enrichie d'ornements en bronze dor d'inspiration classique. On trouve aussi un
modle identique, mais de dimensions trs rduites, tait plac sur les tables de toilette de l'poque.
Puiforcat Nom d'une entreprise parisienne d'orfvrerie fonde au milieu du XIX sicle. Son plus
illustre reprsentant est Jean Puiforcat (1897-1932) qui a cr un style aux lignes audacieuses dans
l'esprit Art Dco. Les uvres de Jean Puiforcat, services en argent, verseuses, couverts, obtiennent de
fortes enchres en salle des ventes.
Q
107

Qashqai (Kashkai, Gashgai) Nom d'un peuple nomade d'origine turque produisant des sacs, des kilims
et des tapis. Ces derniers sont constitu d'un canevas en laine la chane est gnralement de teinte
naturelle tandis que la trame est teinte en rouge ou en orange et un dcor trs original de couleurs
vives. Les motifs sont gnralement gomtriques et le champs est domin par des mdaillons en
forme de losange tronqu disposs en ranges verticales. D'autres modles prsentent un dcor fait
d'innombrables petits motifs gomtriques, d'autres encore prsentent des figures zoomorphes ou des
scnes figures.
Cadran Instrument de mesure des angles forms par les ailes de l'horizon (cadran de navigation). Le
cadran horaire est une sorte de montre solaire qui donne l'heure selon la hauteur o le soleil se trouve.
Quadrilobre Motif d'ornementation compos de quatre ptales assembles au centre d'un cercle. On dit
aussi quatre-feuilles. Caractristique du motif " la reine".
Quartier anglais Rgle en bois ou en ivoire munie de censeurs permettant de faire des vises
typographiques. Appel galement quartier de Davis" ou "backstaff', en usage de la fin du XVIe sicle
au dbut du VIIIe sicle.
Quartiers, dcor En cramique, dcor obtenu en subdivisant le bord d'un plat en six ou huit
compartiments. Chacun est ensuite peint avec un motif vgtal, zoomorphe ou gomtrique qui sert de
cadre la scne centrale (un portrait, un paysage, des armoiries, etc.). Ce genre de dcor, apparu sur les
majoliques de certaines manufactures italiennes du XVIe sicle comme Deruta, Urbino, Faenza,
remporta un succs considrable en France notamment.
Quartz Varit trs courante de silice prsentant une structure cristalline. Le quartz porte des noms
diffrents suivant sa couleur: cristal de roche, s'il est incolore et transparent, amthyste, s'il est violet,
citrine s'il est ros. Le jaspe, l'agate et l'onyx sont des variantes siliceuses et micro cristallines. Toutes
ces pierres sont utilises frquemment en joaillerie depuis l'antiquit.
Queen Anne, style apparu en Angleterre sous le rgne de la reine Anne (1702-1714); influenc par le
style prcdent (William and Mary), il persistera jusqu'au milieu du sicle. Les meubles de cette
poque ont des formes plus simples que par le pass, quilibres et lgantes, avec une prdilection
pour les lignes droites et des lignes courbes trs attnues : ils sont gnralement plaqus en noyer et le
nombre des motifs ornementaux marquets ou sculpts est considrablement rduit.
Queen's ware Cette dnomination littralement "cramique de la reine" fut attribue vers 1765 par
Wedgwood a la faence creum ware de couleur ivoire aprs que ce cramiste eut obtenu la protection
de la reine Charlotte. Cette cramique tait constitue d'une pte base de silice et d'argiles blanches
qu'on recouvrait de glaure aprs une premire cuisson pour lui donner davantage de robustesse et de
brillant ; les dcors taient gnralement d'inspiration noclassique. Elle devint bientt l'un des
principaux produits des manufactures britanniques et remporta un succs considrable dans toute
l'Europe.
Quimper Centre faencier actif du XVIe au XVIII sicle. Inspires de dcors de Rouen, mais de qualit
infrieure, les faences de Quimper sont apprcies des collectionneurs de sujets folkloriques bretons.

108

Quinquet Lampe huile qui porte le nom de son inventeur. Caractris par une mche cylindrique, sa
combustion est active par un double courant d'air.
Qum (Rum, Qom) Ville sainte de l'Iran, situe au sud de Thran, et qui produit des tapis d'excellente
qualit. Ils sont caractriss par un choix minutieux des matriaux et par le soin apport leur
excution : les dcors, de couleurs vives sur fond clair, sont gnralement motifs floraux et
zoomorphes - le boteh et l'hrati apparaissent frquemment - organiss en squences ou, plus rarement,
disposs suivant des compositions vases ou mdaillons. Ils sont tisss en nuds de type persan,
d'une densit trs leve.

Rabot Outil de menuiserie et d'bnisterie utilis depuis la fin du XIXe sicle pour polir les surfaces en
bois devant recevoir de la colle, en vue de les faire adhrer plus solidement les unes aux autres.
Racloir Instrument utilis pour l'excution de peintures sur bois, permettant de polir la surface de la
structure avant de la travailler. Il est constitu d'une lame coupante en acier, insre dans un ft servant
de manche.
Radassi Canap provenal gnralement sige paill pour trois personnes...ce qui permet de
radasser c'est--dire bavasser.
Rafrachissoir Terme dsignant deux genres de meubles du XVIIIe sicle ayant tous deux pour
fonction de conserver les boissons au frais. Le premier apparat en Angleterre en 1730 et est utilis
pour le vin. Il est assez bas, de forme ovale (en acajou doubl de mtal l'intrieur) et pourvu de
poignes latrales et d'un robinet. Le second, en revanche, est une petite table que l'on place dans la
salle manger ct de chaque convive. Ce terme dsigne galement un rcipient en mtal, en
faence, en porcelaine ou en verre, rempli d'eau glace ou de glace, qui tait plac sur la table pour
tenir au frais les bouteilles ou pour rafrachir les verres de vin.
Rai-de-Cur Motif dcoratif en forme de petite feuille triangulaire, dont la succession voque une
suite de curs accols et garnis de fleurons. Les rais-de-cur appartiennent au rpertoire ornemental
de la Grce et de la Rome antiques. Ils sont aussi caractristiques du style Louis XVI.
Rpe Outil utilis en menuiserie et en bnisterie, proche de la lime, s'employant en phase finale du
travail sur bois, pour polir les surfaces. Il est constitu d'un manche en bois dans lequel est insr un
cylindre en fer, de dimensions variables, hriss de pointes et de dentelures.
Rpe tabac Objet utilis par les priseurs ds le milieu du XVII sicle, pour rper les carottes de tabac.
D'un luxe raffin le tabac reste jusqu' la fin du XVIII sicle le privilge des classes riches la rpe
tabac peut etre en bois, en ivoire, en mtal prcieux, en marqueterie richement dcore. C'est
aujourd'hui un objet de collection trs recherch.
Rayonnant, style Terme dsignant un motif dcoratif propre certaines cramiques franaises datant
du XVIII sicle. Il prsente une dcoration en soleil dont les rayons, bleus ou orangs se dtachent sur
109

un fond de couleur blanche. Ce type de dcor est probablement d'origine orientale. Le terme dsigne
galement une poque particulire du gothique franais (voir flamboyant, style).
Raction Terme appliqu des motifs dcoratifs abstraits caractristiques des cramiques de l'poque
Art nouveau. Ce type d'ornementation prsente des taches, des coulures et diffrentes formes de
cristallisation, obtenues de manire alatoire par cuisson des ptes cramiques (1a cuisson provoquant
des "ractions" chimiques ou physiques, plus ou moins influences par le cramiste). Ce type
d'ornementation tait gnralement appliqu des objets de forme simple, et s'inspirait de certains
dcors orientaux abstraits.
Rebroderie Terme utilis en tapisserie (notamment en France et en Flandre) pour dsigner
l'enrichissement d'un tissu histori l'aide de fils d'or et d'argent, soulignant certains dtails de la pice
et la rendant ainsi plus prcieuse.
Rcamier Lit de repos, semblable la mridienne, caractristique des poques Directoire, Consulat et
Empire. Il se prsente comme un divan dont les cts courts, de hauteur gale, se terminent en une
lgante volute, recourbe vers l'extrieur. Ce terme drive du nom de la jeune dame que Jacques
Louis David peignit dans l'une de ses uvres les plus clbres, gracieusement tendue sur un lit de ce
type.
Rechampi Effet dcoratif obtenu en opposant deux tons de couleurs diffrentes sur une moulure, un
panneau ou un cadre. A la mode sous Louis XVI, dans les bleu blanc ou rose vert ou en "grand dcor"
en blanc et or.
Rgence, style franais ayant caractris le mobilier et les arts dcoratifs de l'poque de la Rgence,
assure par Philippe d'Orlans entre la mort de Louis XIV (1715) et la majorit du jeune Louis XV
(1723). Le mobilier Rgence marque la transition entre la majest du style Louis XIV et style rocaille,
lger et gracieux, caractristique du rgne de Louis XV.
Regency, style anglais ayant caractris l'architecture et les arts dcoratifs entre la fin du XVIII sicle
et les premires dcennies du sicle. Il doit son nom celui du futur roi George IV, qui assura la
rgence entre 1780 et 1820, alors que son pre, George III, tait atteint de dsquilibre mental. Ce style
raffin est d'inspiration clectique et emprunte plusieurs styles, tels le Consulat et l'Empire franais,
des lments classiques, trusques, gyptiens et orientaux (Inde, Chine, etc.).
Rgulateur Horloge balancier dont les premiers exemplaires furent fabriqus au XVIIe sicle. Elle est
souvent place sur un haut socle de formes varies et supporte le mcanisme d'horlogerie et les poids.
Rgule Alliage rsistant et inoxydable base de plomb, invent en Angleterre vers 1835. Il est utilis
pour les objets courants tels que les bougeoirs, garnitures de chemine, statuette sans grande valeur.
Relais En tapisserie, il s'agit d'une interruption de la trame entre deux fils de chane. ces relais qui
servent de raccords aux couleurs, sont ensuite cousus ou bien conservs dans un but dcoratif parce
qu'ils font ressortir les contrastes de certains motifs par rapport au fond.
Religieuse Horloge de table, ralise gnralement en bne avec ornements marquets et listels en
laiton, en cuivre ou en ivoire. Les premires "religieuses" furent fabriques au XVII sicle. Ce terme
drive de la simplicit de forme et de la couleur noire des pices, rappelant les robes des religieuses.

110

Reliquaire Coffret vitr destin recevoir et laisser voir aux fidles des fragments de corps (cheveux,
os, dents...) ou de tissu touch par un saint. En bois peint et en mtal, les reliquaires prennent les
formes les plus diverses selon la nature des restes sacrs et sont souvent incrusts d'maux ou de
pierres prcieuses.
Rentraiture En tapisserie, terme de restauration qui dsigne la reconstitution de parties uses, dtruites
ou coupes. La rentraiture est aussi la couture des relais entre deux surfaces monochromes.
Rplique Reproduction d'une uvre d'art, excute en principe par l'auteur de l'original, avec ou sans
modifications. La copie, au contraire de la rplique, est excute par un auteur diffrent.
Repoussage (voir aussi Repouss) Technique manuelle de modelage froid applique depuis
l'Antiquit aux mtaux tendres (or, argent, cuivre, bronze), supplante progressivement par des
procds mcaniques plus prcis (estampage). Cette technique permet d'obtenir des reliefs
ornementaux en appuyant des lamelles mtalliques sur un support souple et en martelant le mtal selon
le dessin voulu. Le motif obtenu est ensuite parfait au burin. Cette technique s'applique aussi au cuir.
Repouss Terme gnrique dsignant le relief obtenu par repoussage sur une feuille de mtal, une pice
de cuir, etc., l'aide d'un marteau, d'un repoussoir (tige tte sphrique), etc. Il dsigne aussi l'objet
ainsi obtenu ou un motif en relief destin tre reproduit en srie pour orner diffrentes pices. Connu
depuis l'Antiquit, le repouss sur mtal ou sur cuir eut son heure de gloire au XVII sicle.
Rseau Dans l'art de la dentelle, il s'agit de la trame de base, mailles rgulires, qui rsulte du simple
croisement des fils, et qui constitue la premire tape du travail.
Restauration Priode de l'histoire de France comprise entre 1815 et 1830, donnant son nom un style
dcoratif inaugur la chute de l'Empire et la restauration de la dynastie des Bourbons sur le trne
franais (Louis XVIII et Charles X). Le style Restauration constitue une poque de transition et se
caractrise par une revalorisation des styles de l'Ancien Rgime (Louis XV et Louis XVI): il constitue
une vive raction au style Empire, dont il bannit, non tant les lignes gnrales que les lments
dcoratifs (effets de symtrie, aigles impriales, trophes, cariatides, etc.). Les bois sombres cdent la
place des essences claires, dores et lumineuses, rehausses de dlicates marqueteries et de listels ;
les formes s'assouplissent et s'arrondissent; les bnistes tendent crer un mobilier plus fonctionnel et
plus confortable.
Restauration anglaise (Restauration) Priode de l'histoire britannique allant de 1660 1688 et
concidant avec le retour des Stuart sur le trne. Sous l'influence des coles franaises et hollandaises,
le mobilier de l'poque s'enrichit de placages et de dcors marquets ou laqus en harmonie avec le
style introduit la cour par le roi Charles Il.
Retable Panneau peint ou sculpt destin la dcoration d'un autel. oeuvre de grande dimension, on
l'appelle aussi tableau d'glise.
Reticello Genre de broderie des XV et XVIe sicles obtenue en tirant sur les fils de faon obtenir des
figures gomtriques ou en toile. Dans la seconde moiti du XVII sicle, ce terme dsigne un genre
de dentelle en lin travaill l'aiguille au point de feston avec des picots, ou au point de reprise.
Retroussage Dans le domaine de l'eau-forte, opration qui consiste appliquer sur la plaque une
couche d'encre supplmentaire, au moyen d'un tampon, afin de crer des effets particuliers sur la
gravure. Ce procd tait en vogue au sicle dernier.
111

Richard-Ginori Cette manufacture de cramique italienne, l'une des plus grandes d'Europe, est le
rsultat de la fusion, en 1896, de la manufacture fonde Milan en 1840 par l'industriel Giulio Richard
et de la manufacture de Doccia, appartenant Carlo Benedetto Ginori. Les manufactures Richard
taient clbres au sicle prcdent pour leurs porcelaines et leurs faences de style anglais, motifs
noclassiques puis romantiques, qui se distinguent notamment par leurs dcors en dcalcomanie bleus
ou bruns, verts ou roses. Aprs la fusion avec l'ancienne manufacture Ginori, sous la direction
artistique de Luigi Tazzini, elles donnent naissance une vaste production de style Art nouveau : vases
" lave dore" de Doccia, gracieuses faences dcor sous-glaure, vases forms de fines silhouettes
fminines, de ptales de fleurs ou orns de petites ttes. La socit fonctionne toujours et produit des
porcelaines de table et des porcelaines artistiques de trs grande qualit.
Riesener (Jean Henri) 1734-1806 L'un des plus clbres bnistes franais du XVIII sicle. D'origine
allemande, il travailla d'abord aux cts d'Oeben (dont il pousa la veuve). Reu matre en 1768, c'est
lui qui achvera le fameux bureau du roi commenc par Oeben en 1760. Nomm bniste de la reine
Marie-Antoinette en 1776, il ralise de nombreux meubles du style Louis XVI le plus parfait, orns de
marqueteries et de bronzes d'une trs haute qualit.
Rimesso Genre de marqueterie utilisant des fragments de bois de diffrentes teintes, assembls de
faon former toutes sortes de motifs. Cet art fleurit en Italie la fin du XV et au dbut du XVI sicle.
Rinceau Motif dcoratif peint, cisel ou grav en forme de feuillages enrouls et de tiges en volutes
ornes de fleurs et de boutons.
Rocaille Ce terme dsigne partir du XVII sicle un style d'ornementation s'inspirant des thmes du
coquillage, des rochers, de l'eau, ces motifs qui ont domin le style dcoratif europen du XVIII sicle
s'accompagnent de compositions aux formes asymtriques, irrationnelles, parfois capricieuses et
bizarres. Dans certains domaines, comme la cramique, l'orfvrerie et l'bnisterie, le style rocaille a
inspir des uvres d'une grce et d'un raffinement exquis.
Rocking-chair Fauteuil bascule amricain. Son invention est attribue Benjamin Franklin entre
1760 et 1770. Les premiers types de rocking-chairs, au dbut du XIX sicle, sont de fabrication
rustique et ont un dossier comportant des barres horizontales. Les plus rares sont en rotin.
Rococo Courant artistique de la premire moiti du XVIII sicle, apparu d'abord en France avant de se
rpandre dans les autres pays d'Europe. Ce mot est le rsultat de la fusion de rocaille (terme utilis au
XVII sicle pour dsigner l'imitation des formes des rochers pour le dcor des grottes artificielles et
des pavillons de jardin et repris cette poque avec une connotation ngative par les tenants du
classicisme) et de baroco (prononc la franaise, avec le "o" final accentu). L'architecture rococo est
une forme de baroque tardif caractrise par sa fluidit et sa lgret ainsi que par un dcor lgant et
nerveux. L'hdonisme raffin de cette poque s'exprime tout particulirement travers l'amnagement
des intrieurs et l'artisanat (meubles, stucs, porcelaines, etc.) prend une importance extrme. Le dcor
est domin par les motifs vgtaux, les coquillages, les volutes, les arabesques. Ce terme dsigne par
extension les prolongements du style baroque au XVIII sicle qui correspondent, en Italien au
Barochetto.
Rococo italien Style dcoratif italien contemporain du style Louis XV franais. Le rococo italien
s'inspire des modles baroques du XVII sicle mais se caractrise par des lignes plus gracieuses
(structure bombe, formes ondoyantes, jeu de courbes asymtriques, volutes libres, etc.) et une
dcoration plus sobre (fleurs en festons ou en bouquets, ramures, etc.) Les techniques dcoratives les
112

plus employes sont la laque, la marqueterie, la dorure et 1' argenture. Les plus beaux exemples de
meubles rococo sont les commodes vnitiennes laques selon la technique de l'arfe povera qui consiste
dcouper des sujets dans des gravures imprimes qui sont ensuite colls sur une surface peinte puis
teints. Une couche de sandaraque est applique afin d'obtenir une surface lisse.
Rmer Verre allemand apparu au XVII sicle. Il a la forme d'une coupe sphrique reposant sur une
large tige creuse et un pied vas orn de spirales. La tige prsente des appliques en forme de baies ou
de framboises. Les exemplaires les plus anciens, en verre de teinte verdtre, remontent au XV sicle.
Ronce Terme utilis en bnisterie pour dsigner la partie du tronc d'un arbre la plus proche de la
racine. Sa structure prsente des fibres ondules, donnant un bois de placage moir, riche en veines
contrastes formant un lgant dessin. Le bois de ronce est gnralement utilis en placage et en
marqueterie.
Rrstrand Petite ville de Sude, prs de Stockholm, o existe depuis 1725 une manufacture de
cramique ; aprs 1753, elle commence fabriquer des faences de style anglais. Les pices les plus
remarquables de la faence de Rrstrand, dite aussi cramique de Stockholm, sont les pices de style
rococo ; fabriques vers 1740, il s'agit surtout de centres de table aux formes recherches et tmoignant
d'une prdilection pour la ronde-bosse. Les dcors les plus rpandus sont le dcor l'italienne en blanc
opaque sur fond bleu ciel ou gris et le dcor en relief motifs de feuilles, de fleurs et de fruits en violet
de manganse, bleu ciel ou jaune.
Rosace Motif employ l'poque classique, repris la Renaissance par les architectes (notamment sur
les plafonds caissons des votes) et les bnistes avant d'tre peu peu abandonn. Il est form d'un
dessin floral plus ou moins stylis mais toujours dispos symtriquement par rapport un axe central.
Rosenthal Manufacture de cramique allemande, toujours active, fonde en 1879 dans une petite ville
de Bavire par Philippe Rosenthal. Ds le dbut du XX sicle, la production, toujours d'excellente
qualit, se montre particulirement sensible aux courants esthtiques dominants avec notamment des
statuettes et de la vaisselle Art nouveau. Dans les annes suivantes, cette manufacture a toujours suivi
de prs l'volution des tendances artistiques notamment grce la collaboration d'artistes aussi
clbres que Salvador Dali.
Rosette Motif ornemental vraisemblablement driv de la rosace de la Renaissance et trs utilis pour
le dcor des tapis et d'autres objets d'art appliqu. Plus ou moins stylise, elle se caractrise toujours
par une configuration symtrique. En bnisterie, on trouve frquemment des rosettes incrustes sur
les meubles italiens de la Renaissance ou bien, dans les meubles franais de style Louis XVI, sculptes
sur le d de raccordement entre le corps du meuble et le pitement. En orfvrerie le terme "en rosette"
dsigne un genre particulier de taille des pierres prcieuses.
Rotin Nom commun plusieurs plantes aquatiques mditerranennes tige droite, lisse, creuse, mince
mais fort rsistante. Cette plante fut utilise en bnisterie aux XlX et XX sicles pour la fabrication de
meubles et de siges lgers.
Rouelle Motif dcoratif reprsentant une roue rayons. Le nombre de rayons peut varier mais quand
deux d'entre eux se recoupent, la rouelle voque une croix et se charge alors d'une valeur cosmique et
religieuse.
Rouen Grande ville de Normandie, productrice de cramique, dont les plus anciennes fabriques
remontent au dbut du XVI sicle. La production rouennaise influena nombre d'autres manufactures
113

europennes, surtout allemandes et hollandaises. Les dcors refltent l'volution des courants
artistiques : au style rayonnant, de 1690 a 1740, succdent les dcors lambrequins. Au dbut, la
gamme des coloris est assez limite et domine par le bleu; plus tard elle s'enrichit avec les couleurs de
grand feu qui permettent la ralisation de faences polychromes motifs d'inspiration orientale.
Rouet Petit instrument domestique roue verticale actionne par une pdale permettant de filer la
laine, le chanvre ou le lin. Lonard de Vinci serait l'inventeur de la platine rouet, un systme de mise
feu par frottement d'un silex sur une roue strie remonte par un ressort et ne mobilisant qu'une seule
main pour l'actionner. C'est cette intervention qui a permis la cration des pistolets.
Rouleaux Dans l'art du verre, ce terme dsigne les disques circulaires, parfois ovodaux, transparents
obtenus grce au procd du crown glass, c'est--dire un soufflage et un filage extrmement rapides.
Coups en petits morceaux de forme carre ou en losange, ils furent utiliss du Moyen ge au XIX
sicle pour la ralisation de carreaux de fentres.
Roulette Instrument mis au point et utilis dans le domaine de la gravure, notamment aux XVIII et
XIX sicles, afin d'obtenir des effets de teinte et d'atmosphre impossibles raliser avec les
techniques traditionnelles. La roulette peut tre employe directement sur la plaque de cuivre ou bien
complter l'eau forte traditionnelle suivant sa conformation, elle laisse une srie de points plus ou
moins espacs et plus ou moins rguliers, de largeur et de profondeur variables.
Rouvre Synonyme de chne, mais provenant d'un arbre plus petit, ce bois trs dur a t utilis, depuis
le gothique, pour la fabrication de meubles gnralement sculpts. Les artisans anglais l'employrent
beaucoup jusqu'en 1660, date laquelle il fut supplant par le noyer.
Rubis Pierre rare, prcieuse, transparente, de couleur rouge carmin. Utilis en orfvrerie surtout partir
du XV sicle, le rubis est souvent associ aux diamants ou d'autres pierres prcieuses. Les plus belles
pierres viennent de Birmanie ou, plus rarement, de Ceylan. Son nom vient du latin ruber, rouge.
Rudente Adjectif qui s'applique en architecture et en bnisterie une colonne dont les cannelures du
ft sont combles, dans leur tiers infrieur, par une rudenture, ornement en forme de corde ou de bton.
Rsselbecher Nom allemand donn un verre mdival le plus souvent en forme de cne. De couleur
verte, ambre ou bleue, il prsente un dcor form de protubrances semblables des trompes
d'lphants, d'o son nom (Russe!, trompe).
Rustiques (meubles) Meubles destins aux maisons de campagne, caractriss par des formes simples
et massives. Aux XVII et XIX sicles, ce terme dsigne des meubles rgionaux d'excellente facture.

S
Sablage Procd technique utilis par les orfvres, les verriers et les cramistes, pour opacifier
partiellement ou entirement la surface d'une pice en mtal prcieux (or, argent, vermeil, etc.), en
verre ou en cramique. Le sable, propuls par un compresseur, abrase finement les surfaces sur
lesquelles il est dirig des caches de protection sont appliqus sur les parties destines rester
brillantes. Cette technique permet d'obtenir une sur le pitement de certains meubles. Il prend souvent
la forme de griffes de lions, d'animaux.
114

Saf (Saph) Varit de tapis de prire (dit aussi de "prire en famille"), prsentant gnralement un
motif de mirhab, rpt en sries linaires ou bien encore en colonnes.
Safavides Groupe de tapis prenant leur nom de la dynastie homonyme chute qui gouverna la Perse de
1502 1736. Ces tapis prsentent une dcoration traditionnelle (mdaillons, scnes de chasse, etc.) ou
des entrelacs aux dessins originaux.
Saint-Amand-les-Eaux Ville situe dans le nord de la France o fleurirent ds 1718 plusieurs
manufactures de cramique, mises en difficult en 1829 par la production anglaise (dite cream ware).
La production de Saint Amand tait trs varie faences dcores petit et grand feu, objets maills,
pices peintes selon la technique du "blanc sur blanc". Styles, formes et sujets dcoratifs s'inspirrent
tout d'abord de la production italienne de l'poque Renaissance, puis de la production baroque
franaise et enfin des porcelaines tendres de la manufacture de Svres.
Saint Clment Faencerie de l'est de la France spcialise, dans la seconde moiti du XVIII sicle, dans
les groupes de personnages en faence blanche ou lgrement polychrome, les pots-pourris et les pices
de forme polychromes. Au XIX sicle, Saint Clment produisit de nombreuses assiettes populaires
dcor de coqs rouges ou de chinoiseries.
Saint-Cloud Ville des environs de Paris o fut ouverte une manufacture figurant parmi les plus
anciennes et les plus importantes du Royaume, spcialise dans la production de faences et de
porcelaines tendres. Fonde vers 1650, elle resta active jusqu'en 1766. Sa production, essentiellement
destine la cour de France, se distingue par la finesse de ses ptes, la dlicatesse de ses coloris blanc
ivoire et le raffinement de ses formes. Inspires tout d'abord de la production rouennaise (dcors
arabisants et ornements baroques grotesques), les porcelaines de Saint-Cloud interprtrent ensuite
trs librement les sujets du rpertoire oriental (avec coloris lumineux et emploi de l'or). La production
ne se limita pas la fabrication de vases et de plats mais comprit aussi de fines statuettes bicolores
(blanc et bleu), puis polychromes.
Saint-Gobain Ville de l'est de la France (Aisne) clbre au XVIIIe sicle pour sa production de
verreries et de miroirs. A partir de 1695, la manufacture fusionna avec une autre et c'est ainsi que fut
fonde la "Manufacture royale des Glaces", qui obtint le monopole de la production des carreaux pour
fentres et des glaces dcoratives pour l'ensemble du royaume de France. C'est dans les ateliers de
Saint-Gobain que l'on inventa le procd du coulage, remplaant la technique du soufflage et
permettant d'obtenir des miroirs de plus de deux mtres sur quatre. La pte vitreuse tait coule sur une
plaque de fer, nivele et, aprs refroidissement, lustre et biseaute. Au XIX sicle, la manufacture se
spcialisa dans l'industrie chimique.
Sate poque de la civilisation gyptienne qui correspond la XXVIe dynastie (de 664 525 av. J.-C.).
D'une grande richesse de production, elle fournit l'immense majorit des uvres d'art gyptien qui
figurent aujourd'hui sur le march des antiquits statues de granite, de basalte, vases funraires en
albtre, masques de sarcophages et surtout bronzes animaliers d'une grande qualit plastique (chats,
ibis, faons, etc.).
Salt-lazed Type de grs trs pris, obtenu par adjonction la pte cramique (constitue d'argile
blanche du Devonshire), de silice broye ayant pour effet d'augmenter de manire considrable
l'tanchit du mlange. La vitrification se fait par addition de sel pendant la cuisson haute
temprature le chlorure de sodium combin la silice dpose sur les pices une fine couche vitreuse.
115

La dcoration (maux colors) est ralise par cuissons successives petit feu, par gravure ou
impression de reliefs.
Salviati Verrerie fonde Venise en 1866 par l'avocat Antonio Salviati. Ce dernier parvint relancer
l'ancienne activit vnitienne par la fabrication de pices exceptionnelles tesselles de mosaques, objets
dcoratifs reprenant les formes et les techniques vnitiennes anciennes (calices, verres, vases, carafes,
coupes, etc.) dont les lments dcoratifs (pieds ails, torsads, "en serpent", etc.) et les coloris sont
d'une grande originalit. La manufacture est aujourd'hui encore en activit.
Samadet Nom d'un village des Landes clbres pour ses faences qui concurrenaient celles de
Bordeaux, de Moustiers, de Delft. Ses dcors rappellent la faune et la flore locale ; les fleurs des bois,
des palombes, etc... Les "scnes chinoises" des pices de Samadet sont beaucoup plus traites
l'Europenne que celles de Delft, de Rouen, ou de Moustiers.
Sambin Hugues (1515-1602) Menuisier, sculpteur, artiste illustre de l'cole de Bourgogne. Imprgn
de baroque italien et de ralisme, son uvre cabinets, armoires, buffets, couverts de sculptures
exubrantes - inspira les menuisiers lyonnais et bourguignons jusqu' la fin du XVI sicle.
Samovar Pice d'orfvrerie typiquement russe qui est arrive en France, aprs la Rvolution. C'est une
sorte de bouilloire monte sur un support au-dessus d'un petit rchaud alcool permettant d'avoir l'eau
chaude pour le th. Les plus beaux modles ont t dessins par Percier et Fontaine et excuts en
argent et en vermeil par de grands orlvres tels Odiot ou Biennais.
Santon, (ou, en provenal santoun "petit saint") Petite figurine de crche. Les premiers santons sont
ns au dbut du XIX sicle Marseille o a lieu chaque anne, avant Nol, une foire aux santons. Une
crche complte comprend une cinquantaine de santons parmi lesquels figurent les bergers, bien sr,
mais galement le pcheur, le meunier, le bcheron, le rmouleur, le boulanger, le joueur de vieille, la
marchande d'aux... le maire, le cur, le tambourinaire, le garde champtre, etc...
Sandaraque Rsine d'origine vgtale issue du thuya. Elle est utilise en bnisterie pour obtenir un
vernis transparent imitant les effets de la laque orientale et donnant du relief la dcoration sousjacente.
Sanguine Varit d'hmatite rouge, utilis sous forme de crayon par les artistes partir du XIV sicle,
seule ou rehausse au crayon noir, pour excuter dessins et esquisses. Lonard de Vinci, Andrea del
Sarto, Pontormo et Fragonard l'employrent pour sa chaude tonalit et sa consistance veloute. Par
extension, le terme dsigne aussi les uvres ainsi excutes.
Santal Bois dur et compact, provenant de deux varits diffrentes du mme arbre, originaire de l'inde.
La premire fournit le santal blanc (couleur blanche ou jauntre), la seconde le santal rouge (couleur
rougetre). Au XVIII sicle, les deux varits furent trs prises notamment pour l'excution de
marqueteries et de placages.
Saraband (Serawan, Seraband, Serabend) District du Lauristan (Iran) o sont tisss les tapis
homonymes, appels aussi Mir. Leur structure est en laine, leur forme rectangulaire, le nouage
symtrique ou asymtrique, la densit variable. Le fond est entour d'une large bordure shekari,
constitue de motifs boteh relis par une ligne de zigzags et gaye d'autres motifs boteh blancs sur
fond rouge, rose ou orang.
116

Sarreguemines Manufacture de faence fines et de porcelaine tendre fonde vers 1770. Au XIX sicle,
les pices les plus caractristiques sont les assiettes histories (scnes de chasse, jeux, vie militaire,
sujets humoristiques, scnes rurales, scnes galantes, mois et saisons de l'anne), dcores suivant le
procd anglais de l'impression en monochromie, bichromie ou polychromie. Les produits sont
marqus en gnral en creux et en toutes lettres.
Satin toffe de soie, lisse, souple et brillante sur l'endroit, sans trame apparente. Le coton et la laine
ont aujourd'hui remplac la soie juge trop fragile et peu rsistante.
Saule Bois lger, peu compact, d'un rose laiteux plus ou moins intense, utilis en bnisterie pour des
ornements sculpts ou pour des dcors marquets. Noirci, il remplace parfois l'bne, bois rare.
Sautoir Long collier dont l'extrmit tombe bas sur la poitrine utilis l'origine par les ordres de
chevalerie qui portaient leurs insignes "en sautoir". Le sautoir, au XIX sicle, est une longue chane en
or munie l'extrmit d'un mousqueton auquel on attache la montre.
Savonarole Sige de vastes dimensions, structure croise, inspir de la chaise curule romaine et dont
la diffusion date de la Renaissance italienne. Ses pieds prsentent des extrmits patins ou griffes
ses accoudoirs sont droits et runis l'arrire par un longeron faisant office de dossier. Ce sige prend
son nom du clbre prdicateur florentin du XV sicle.
Savone Ville de Ligurie (Italie du Nord) o furent fondes plusieurs manufactures de majoliques
occupant une place particulire dans l'histoire de la cramique italienne. La production, assez varie,
prsente des similitudes avec celle d'Albisola et de Gnes. Ses carreaux de majolique (dits laggioni),
ses vases et ses plats figurent parmi ses pices les plus remarquables. Ses cramiques les plus
anciennes prsentent des dcors bleus sur fond blanc (style sobre), celles du XV sicle des ornements
gravs, tandis que le style histori s' affirme partir du XVII sicle.
Savonn Se dit d'un motif en relief us, voire effac par le frottement rpt des mains ou le polissage
d'un chiffon.
Savonnerie Manufacture franaise de tapisserie fonde Chaillot en 1627 et toujours en activit. Son
premier sige une ancienne fabrique de savon qui lui donna son nom fut abandonn en 1826 pour les
clbres ateliers parisiens des Gobelins. Au dbut de son activit, la manufacture produisit des tissus et
des tapisseries murales mais se spcialisa rapidement dans la fabrication de tapis de sol, pour devenir,
sous le rgne de Louis XIV, la plus importante manufacture franaise de ce type. La production de la
Savonnerie, destine aux rsidences royales et la cour, se distingue par un vaste rpertoire dcoratif
raffin et des techniques d'excution d'une qualit exceptionnelle. Les plus beaux tapis Savonnerie,
produits aux XVII et XVIII sicles, ont t fabriqus partir des tons de grands artistes de l'poque :
ils offrent des dcors de fleurs, d'armoiries, de scnes mythologiques, de grecques, de trophes,
d'instruments de musique, se dtachant sur des fonds bleu vif ou bleu cleste. Louis XIV, commanda
la manufacture une srie de 90 tapis pour la Grande Galerie du palais du Louvre.
Scabelle, (scabellum ou escabelle) Petit banc dont le pitement latral est constitu de deux branches
perpendiculaires au sige.
Scalpel Outil en acier tremp, utilis par martlement dans le travail de diffrents matriaux (bois,
pierre, mtal, etc.) par les menuisiers, les bnistes et les sculpteurs. Il en existe de formes et de tailles
diffrentes, mais tous prsentent une extrmit coupante et un manche plat, facilitant la prise.
117

Sceaux Ville des environs de Paris o fut cre une manufacture de faence et de porcelaine en 1735,
active jusqu'en 1810. La manufacture produisit principalement de la vaisselle de table et des statuettes,
inspires des stylistiques de Vincennes, de Svres et de Mennecy. Simples et raffins, ses dcors
figurent des fleurs ou des animaux. Les couleurs dominantes sont le bleu et les rehauts l'or fin.
Schperglas Terme dsignant un type particulier de dcoration en clair-obscur excute sur verre
(calices, verres, carafes, etc.). Ralise l'mail de couleur noire, rehausse parfois de rouge et d'or,
elle doit son nom au peintre mailleur allemand Johann Schper (1621-1670).
Schneider Ernest (1876-1933) et Charles (1881-1953) Verriers fianais qui ont d'abord travaill chez
Daum Nancy, puis ont fond leur propre entre prise pinay-sur-Seine. De 1918 1940, ils ont cr
de nombreuses pices en marqueterie de verre appliques chaud, dans des couleurs vives et
contrastes.
Scotie Terme utilis en architecture et en bnisterie pour dsigner une moulure concave insre entre
deux structures planes.
Scripophilie Ce nom, d'origine grecque, mis la mode par les anglais dans les annes 70, dsigne les
collections de titres financiers primes titres, obligations, emprunts, coupons, etc... qui doivent
comporter des dessins et des paraphes originaux pour intresser les collectionneurs. C'est pourquoi les
plus recherchs concernent la locomotion. la presse, le cinma.
Second Empire Style franais ayant caractris l'architecture, le mobilier et les arts dcoratifs de la
seconde partie du XIX sicle (rgne de Napolon III et premires annes de la III Rpublique). Peu
homogne, ce style emprunta au pass, en mlant diverses influences avec plus ou moins de bonheur
(gothique, Renaissance, baroque, rocaille, noclassique, etc.). L'impratrice Eugnie lana la mode des
copies (des styles Louis XVI et Directoire), que l'on baptisa, en son honneur, " l'impratrice" ou
encore 'Louis XVI l'impratrice".
Secrtaire Meuble pour crire, prsentant un abattant muni d'une serrure permettant de conserver
l'abri des regards indiscrets des documents prcieux ou personnels. Dans ce but, il comporte une srie
de tiroirs, de compartiments et de cavits, plus ou moins secrets qui lui donn son nom. Fort en vogue
entre les XVII et XIX sicles, il peut prsenter diffrentes structures secrtaires abattant ou commode
secrtaire.
Semainier Meuble de rangement apparu sous Louis XVI et comportant sept tiroirs superposs, un pour
chaque jour de la semaine dans un bti tout en hauteur surmont d'un marbre. Il porte souvent
l'estampille de grands bnistes.
Senneh (Sehna, Sinneh) Clbre mthode de nouage des tapis, dont le nom drive de l'ancienne cit
kurde homonyme (appele aujourd'hui Senandaj). Cette technique, utilise dans toute la Perse, est
aussi connue sous le nom de "nud persan" ou "nud asymtrique", ralis par enroulement d'un brin
de laine autour de deux fils de chane. Ce terme dsigne aussi un type particulier de tapis, tisss dans la
ville de Senneh, mais offrant des caractristiques stylistiques turques. De petites dimensions, ces tapis
prsentent un velours de laine sur une trame et une chane en coton : leurs coloris vifs et leurs motifs
ornementaux s'inspirent de la flore. Le motif herati y est trs courant.
Servante Terme dsignant diffrents types de petites tables d'appoint, trs en vogue au XVII sicle.
Utilises au salon comme au jardin, ces tables assumaient dans les salles manger une fonction
118

particulire: disposes aux extrmits de la table du milieu, elles recevaient la nourriture et la vaisselle
utiles aux repas et permettaient aux htes de se servir seuls.
Serviteur muet Terme dsignant l'origine une petite table plateaux multiples, fort en vogue au
XVIII sicle. La variante vnitienne est constitue de plateaux circulaires soutenus par un axe central.
Sevan Groupe de tapis nous fabriqus dans diffrents centres de la rive armnienne du lac
homonyme. Le nouage est assez lche, excut sur une chaine et une trame en laine. La dcoration
s'organise autour d'un mdaillon central orn de motifs crochet, tandis que les quatre angles
prsentent des motifs vgtaux styliss.
Svres Ville o fut transfre en 1756 la manufacture de porcelaine tendre de Vincennes, fonde en
1738 et devenue, en 1753, Manufacture royale des porcelaines de France. Acquise, quelques annes
plus tard, par Louis XV et Madames de Pompadour, elle se lana dans la fabrication de porcelaines
dures. Grce l'excellente qualit de sa pte et l'lgance de ses formes et de ses dcors (signs par
de grands artistes de l'poque), la manufacture de Svres devint rapidement l'une des principales
sources d'approvisionnement des cours europennes.
Sextant Instrument de marine servant faire le point qui se substitue l'octant la fin du XVIII sicle.
Il correspond un sixime de cercle et non pas un huitime. Mis au point par un officier de la marine
britannique en 1757, le principe en tait connu ds la fin du XVI sicle, grce aux travaux de
l'astronome Danois Tycho Brah. Le sextant est plaqu de cuivre et non pas de bois donc, plus solide et
surtout, il est plus prcis. La majorit des instruments que l'on trouve sur le march sont anglais, sobre
et d'une grande lgance.
Sgrafiato (ou grafito) Technique picturale et ornementale consistant graver la surface d'un mur ou
d'un objet (en cramique, en verre, en mtal, en ivoire) l'aide d'instruments appropris. Connue ds
l'antiquit, elle fut largement employe au Moyen Age et la Renaissance pour la ralisation des
dessins prparatoires des fresques ainsi que pour la dcoration de l'intrieur ou de la faade des
difices. En cramique, ce genre de dcor s'obtient en griffant au moyen d'une pointe dure le
revtement d'un objet engob afin de faire apparatre la couleur du fond. La pice est ensuite
recouverte d'un vernis vitreux.
Sheffield plate (Plaqu Sheffield) Procd invent en 1742 Sheffield, dans le Yorkshire, consistant
faire fondre une feuille d'argent sur un lingot de cuivre puis faonner les feuilles tires de ce bloc de
mtal. Ce procd de placage, dsormais tomb en dsutude, remporta un succs immdiat. Mais la
rduction sensible de l'paisseur des feuilles d'argent entrana bientt le dclin de ce produit. Amorc
au dbut du XIX sicle, ce dclin s'acclra dans la seconde moiti du sicle lorsque cette technique fut
remplace par l'argenture galvanique.
Sheraton, style caractristique du mobilier anglais entre 1790 et 1805 environ ; il doit son nom
Thomas Sheraton (1751-1806), habile dessinateur de meubles et auteur de publications qui, grce
leur vaste diffusion, exercrent une profonde influence sur l'ameublement de l'poque. Plutt que de
crer des modles nouveaux, Sheraton propose une nouvelle interprtation de formes et de motifs
connus, emprunts au style Louis XVI ou au style Adam.
Sideboard Meuble introduit dans l'ameublement anglo-saxon dans la seconde moiti du XVIII sicle,
vraisemblablement par l'architecte Robert Adam. Plac dans la salle manger, contre un mur, il se
compose gnralement d'une partie centrale avec un plateau et des tiroirs pour le linge de table et des
portes latrales pour la vaisselle il repose sur six pieds, quatre devant, deux derrire.
119

Silhouette Ce terme dsigne gnralement une figure dcoupe en noir sur un fond clair. Il s'agit
gnralement d'un profil mais parfois aussi d'une silhouette entire, peinte l'encre de chine grce la
projection au moyen de la lumire d'une bougie, de l'ombre du sujet ou bien dcoupe puis colle. La
silhouette remporta un grand succs en France durant tout le XVIII sicle, notamment dans les arts
dcoratifs.
Silver plate Ce terme dsigne les objets en gnral, de la vaisselle argents au moyen de procds
lectrolytiques mis au point ds le XVIII sicle mais perfectionns au milieu du sicle suivant. En
raison de cots de production, trs modrs et de la qualit des rsultats, le silver plate eut un grand
succs.
Singerie Thme dcoratif, trs rpandu au XVIII sicle avec l'apparition du style rocaille et des
chinoiseries ; il a pour thme les singes, reprsents dans les attitudes les plus varies, dans un esprit
gnralement caricatural.
Sinople Genre d'ocre rouge extraite de la ville de Sinope, sur la mer Noire, et utilise par les
mdivaux, notamment les fresquistes, pour tracer l'esquisse sur le mur.
Soudure Procd utilis en orfvrerie (principalement pour les pices en argent) par lequel deux pices
mtalliques sont unies par fusion de leurs extrmits ou par utilisation d'un autre mtal (possdant une
temprature de fusion infrieure). La soudure remplace, depuis l'Antiquit, les mthodes mcaniques
destines unir diffrentes pices mtalliques telles que le martelage (frappe) chaud.
Sous-glaure Technique de dcoration de la cramique effectue directement sur le biscuit qui est verni
dans un second temps. L'objet est soumis une seconde cuisson temprature trs leve pour fixer
les couleurs bleu de cobalt, rouge de cuivre et les couleurs drives du fer.
Sphre armillaire Ensemble de cercles en mtal, en bois ou en carton pivotant les uns dans les autres
autour d'un petit globe figurant la terre et reposant sur un pied. Ces sphres servaient faire des
observations astronomiques cependant peu fiables. Exerant un certain attrait par leur fragilit
apparente et leur mystre, les sphres armillaires connurent un grand succs et furent construites
encore aux XVIII et XIX sicles. Complments indispensables des globes terrestres et clestes elles
ont longtemps orn les cabinets de curiosits.
Sphinx Le sphinx grec, un lion ail tte et buste de femme, et le sphinx gyptien, un lion couch
tte d'homme, sont parmi les lments dcoratifs les plus utiliss en bnisterie. Redcouverts la
Renaissance, ils sont trs rpandus l'poque noclassique, notamment dans les styles Directoire et
Empire.
Spode Manufacture de cramique anglaise, dans le Staffordshire, fonde dans la seconde moiti du
XVIII sicle par Josiah Spode qui l'on doit la mise au point du baume china, ralis grce l'ajout de
poudre d'os. Ds le dbut du XIX sicle, la manufacture produisit de la porcelaine et du grs de trs
haute qualit les motifs surabondants, se caractrisent gnralement par une riche polychromie et par
un usage excessif de la dorure. Reprise en 1833 par l'associ de Spode, W. Taylor, cette socit est
toujours en activit.
Stalle Chacun des siges en bois qui garnissent le chur d'une l'glise et qui sont places devant ou
derrire le matre autel. Ils sont gnralement de grandes dimensions avec un haut dossier marquet et
des accotoirs sculpts.
120

Stroscope Appareil photographique donnant un effet de relief par la combinaison de deux images.
Prsent en 1851 l'Exposition de Londres par David Brewster la photographie stroscopie connut un
succs considrable mais phmre.
Stone china Cramique anglaise introduite vers 1805 par Josian Spode dans sa manufacture. Le pte
est compose d'un mlange de feldspath, de kaolin et de poudre d'os. Dure et compacte, elle fut
introduite en Angleterre pour remplacer la porcelaine chinoise dont elle imitait le dcor.
Strasbourg Centre de production de cramique ou furent ralises, entre 1721 et 1780 environ,
certaines des plus belles pices d'Europe. Elles se caractrisent par leur vernis blanc trs lumineux et
par un dcor aux vives couleurs. Parmi les diffrents motifs dcoratifs, figurent les fleurs indiennes
stylises
Strass Cristal qui doit son nom son inventeur, l'orfvre parisien d'origine allemande Georges Frederic
Strass (1701-1773). A base d'oxyde de plomb, il est utilis, en raison de sa luminosit et de sa
rfringence pour imiter le diamant ou d'autres pierres prcieuses lorsqu'il est color.
Stuc Substance base de pltre et de chaux teinte (auxquels on ajoute parfois de la poudre de marbre,
du sable ou un autre matriau similaire) qui, mlange de l'eau et de la casine, forme une pte
mallable qui se solidifie rapidement. Utilis en dcoration ds l'antiquit, le stuc eut un immense
succs aux XVIIe et XVIIIe sicles lorsqu'il fut employ pour les dcorations architecturales et
paritales et, en bnisterie, pour le pastillage.
Support En peinture, c'est la surface sur laquelle sont appliqus les pigments. Il s'agit soit d'enduit pour
les fresques et les autres techniques de peinture paritale, soit de bois peuplier ou chne soit de toile de
lin ou de chanvre, ou encore de parchemin ou de papier pour les miniatures.
Sur-glaure Technique de dcoration de la cramique effectue sur l'objet vernis et cuit qui est ensuite
soumis une nouvelle cuisson petit feu dans le four moufle. Cette technique permet une
superposition des couleurs.
Surtout Pice d'orfvrerie ou de porcelaine que l'on place au milieu des tables pour en rehausser le
dcor. Apparu sous Louis XIV, il s'panouit sous Louis XV et au XIVe sicle. Morceau de bravoure des
orfvres parisiens, c'est la pice dans laquelle leur inspiration s'exprim le plus librement. Utilitaire il
peut porter une vasque fruits, un pot couvert, des branches de chandelier, des salires et
poivrires...ou simplement dcoratif, le surtout volue. Sous Louis XVI, il est compos de figurines en
porcelaine, temples colonnes, thtre de verre fil, composition florale, voire difice de sucre
l'existence phmre. Le tout est souvent pos sur un grand plateau fond de glace qui en multiplie
l'effet.
Svastika Croix potence appele galement "croix gamme", symbole de la renaissance des forces
cosmiques. On trouve ce motif d'art populaire sculpt sur de nombreux meubles, notamment au pays
Basque, en Vende et dans l'Est. Selon l'orientation de ses branches, la croix gamme est considre
comme bnfique ou malfique.
Sycomore Bois trs dur, d'une rsistance exceptionnelle, originaire du Moyen-Orient, de teinte gris
verdtre, tire du ficus sicomorus. Employ par les Egyptiens pour la fabrication des sarcophages, il fut
utilis surtout par les bnistes anglais pour la ralisation de placages ou pour des dcors marquets et
sculpts.
121

T
Table ouvrage Pice de mobilier typiquement fminine, dont les premiers exemplaires, produits en
France et en Angleterre partir de 1750, taient composs d'un plateau (gnralement mobile), soutenu
par des pieds runis par une range de tiroirs plus ou moins nombreux.
Table console Pice de mobilier qui a fait son apparition en France au XVII sicle. Elle tait alors
destine tre place contre un mur et surmonte d'un grand miroir. Orn de sculptures sur les trois
faces visibles, ce meuble possdait un plateau galb soutenu par quatre pieds. Les pieds postrieurs
subirent au fil des dcennies de nombreuses transformations, allant jusqu' disparatre au profit des
simples pieds antrieurs richement dcors, appuys non plus sur le sol mais contre le mur.
Table de lit ou table d'accouche Petite table plateau portative ayant fait son apparition en France au
XVIII sicle et destine tre utilise au lit. Elle se composait de quatre petits pieds d'un miroir, de
petits tiroirs et compartiments dans lesquels ranger des objets de toilette, d'un pupitre et de poignes
pour le transport.
Tabouret Petit sige de forme ovale ou circulaire, soutenu par quatre pieds droits galbs, en ciseau ou
cambrs. Le tissu qui recouvrait l'assise tait en soie ou en damas. Son usage fut introduit en France
sous le rgne de Louis XIV disposer d'un tabouret la Cour tait signe de grande faveur.
Tambour (ou cylindre) Terme dsignant en menuiserie et en bnisterie un vantail coulissant compos
de lamelles de bois convexes colles paralllement les unes aux autres sur un bti. A partir de 1750, ce
type de fermeture fut utilis sur des bureaux appels prcisment " tambour" ou " cylindre" servant
au rangement des documents. Dans certains types de bureaux (tambour desk), le glissement du
tambour se fait horizontalement, tandis que dans d'autres, le tambour est recourb en quart de cylindre
et coulisse verticalement (bureau cylindre).
Tankar Tenture peinte en usage au Tibet et au Npal, reprsentant les vives couleurs des divinits ou
des symboles religieux.
Tankard Chope bire, muni d'une poigne et d'un couvercle, gnralement en mtal, actionn au
moyen d'une languette rigide. Les premiers exemplaires, en corne monte sur argent, remontent au
XVIe sicle, mais l'poque de leur grande diffusion se situe au XVII sicle. En usage surtout dans
l'Europe du Nord, le Tankard prsentait un corps cylindrique orn de motifs abstraits ou figuratifs en
relief ou en creux.
Teck Bois provenant du Tectona grandis, espce prosprant en Inde. Dur mais flexible, il prsente une
coloration allant du jaune clair au jaune brun. Utilis surtout pour l'amnagement intrieur des bateaux,
il est aussi trs apprci en ameublement,
Thran Capitale de l'Iran, sige depuis le XIX sicle de nombreuses manufactures produisant des
tapis inspirs de l'ancienne tradition persane. Ces tapis prsentent une dcoration compose d'entrelacs
complexes et de mdaillons aux coloris chatoyants et un velours d'une douceur exceptionnelle.
Tekke Tapis turkimne tirant son nom de la tribu homonyme vivant dans les oasis d'Alihal et de Merv
et dans certaines rgions d'Iran. La trame et la chane de ces tapis sont gnralement en laine et le
122

nouage est de type asymtrique. Le champ central prsente une dcoration caractristique compose de
motifs lobs (appels gui) et d'lments lis entre eux par de minces lignes noires. L coloris de base
est le rouge, utilis dans diffrentes tonalits.
Tenon Terme utilis en menuiserie et en bnisterie pour dsigner la pice de bois destine s'encastrer
parfaitement dans une cavit (mortaise) pratique dans l'lment attenant.
Terre cuite Objet manufactur en argile cuite, de couleur rougetre de tonalits variables, dtermines
par le type de matire premire utilise. La cuisson se fait la chaleur du soleil ou dans des fours
ports haute temprature. Les premiers exemplaires de terres cuites (vases, plats, etc.) remontent
l'poque nolithique. La terre cuite peut constituer la base de pices en cramique cuissons rptes
(biscuit). Le modelage des produits en terre cuite peut tre ralis la main, au tour ou bien encore
avec un moule. Les principaux procds d'impermabilisation sont l'maillage (qui produit la
majolique), le vernissage et l'engobage. La terre cuite est galement employe en architecture comme
en sculpture et travaille la gravure ou en bas relief. On peut la peindre avec des vernis aux silicoalcalins, la vitrifier ou l'mailler grce des cuissons rptes.
Terre de pipe ou faence fine Faence de production franaise dite tendre ou calcaire, utilise en
imitation de faences anglaises (cream ware) des XVIIIe et XIXe sicles. Son revtement, un vernis au
plomb, lui confre une coloration blanc ivoire fort caractristique.
Thuya Bois dur, de couleur brun rouge jasp, employ en bnisterie essentiellement pour des travaux
de marqueterie et de placage
Tilleul Bois tendre, compact et blanchtre, utilis autrefois en bnisterie pour la ralisation de
sculptures telles les consoles, miroirs et cadres en bois dor.
Titre En orfvrerie, ce terme dsigne le pourcentage d'or, d'argent ou de tout autre mtal prcieux
prsent dans un alliage. Le mme terme indique, dans le langage propre l'industrie textile, le rapport
entre la longueur et le poids d'un fil.
Toilette Diminutif de "toile". Ce terme dsignait jadis le tissu (lin, velours ou soie) pos sur un meuble
et destin mettre en valeur les objets indispensables aux soins de la personne. Au XVIIe sicle, ce
terme idiquait un meuble compos d'un plateau avec miroir et de tiroirs destins conserver fards,
poudres, onguents et accessoires de beaut. Au XVIIIe sicle, les variantes se multiplirent pour arriver
la cration d'un meuble transportable, fort semblable une petite critoire, et dcor selon le got de
l'poque. Toilette en acabu de fabrication franaise (XlX sicle)
Tournage Terme dsignant en menuiserie et en bnisterie un travail de modelage de diffrentes parties
d'un meuble (pieds, colonnes, entretoises, etc.), excut au tour. Les formes obtenues sont multiples :
en vase, en amphore, spirale simple ou double, etc. Cette technique, dj applique par les Grecs et
les Romains, fut reprise la Renaissance, surtout en Italie et en Angleterre. L'ge d'or du bois tourn
reste cependant le XVII sicle franais sous le rgne de Louis XIII o l'on produisit des formes trs
diverses (en chapelets, en olives, en spirales). Le got pour cette technique s'estompa au XVIII sicle
mais fut reprise l'poque Biedermeier et sous Napolon III.
Trame Ensemble des fils horizontaux qui, combins aux fils verticaux (chane), composent un tissu.
Dans le tissage des tapisseries, ces fils recouvrent la chane en reproduisant le dessin et les coloris du
carton.
123

Travailleuse Petite table ouvrage, caractristique du style Restauration. Le plateau, constitu d'un
couvercle muni d'un miroir, recouvre diffrents compartiments ; il peut tre de forme ovale, ronde ou
rectangulaire. Le pitement est souvent en forme de lyre ou de "S".
Trembleuse Soucoupe avec cavit intrieure destine entourer le pied d'une tasse, pour la contenir et
l'empcher ainsi de se renverser.
Troisime feu Dit aussi "petit feu" ou "troisieme cuisson", ce terme dsigne la dernire phase de
fabrication d'une porcelaine en pte dure. C'est pendant cette phase que se produit la fusion de l'mail
vitreux employ pour la dcoration de ce type de pices. La cuisson est effectue basse temprature
(700 900C) dans un four appel "four moufle". Cette opration permet d'obtenir une gamme de
coloris trs riche.
Trophe Motif ornemental compos de symboles et d'attributs pastoraux, musicaux, amoureux ou
militaires. Introduit par les Romains dans la dcoration des temples et des arcs de triomphe, il fut
repris la Renaissance et appliqu l'architecture et aux arts dcoratifs, notamment en cramique
(dcoration " trophes"), et l'poque Empire.
Trumeau Il s'agit d'un panneau dcoratif situ entre le linteau d'une porte et le plafond ou bien entre
deux fentres rapproches. Au XVIII sicle, c'tait un miroir suspendu entre ces mmes fentres et
surmontant une console ou une glace de chemine
Trusquin Outil utilis en menuiserie et en bnisterie pour prparer des assemblages. Il est constitu
d'une tige surmonte d'une pointe fixe sur un pivot embotement coulissant
Tudor Style architectural et dcoratif florissant sous la dynastie du mme nom (1485-1558) pendant les
rgnes d'Henry VII, d'Henry VIII et de Marie Tudor. Il se caractrise par l'arc Tudor de drivation
gothique (ogive abaisse) et par le fameux motif de la rose Tudor (cinq ptales ouverts), dessin en
1486 pour clbrer la fin de la guerre des deux Roses (entre les maisons de Lancaster et d' York) et le
mariage d'Henry VII avec lisabeffi d'York. Ce style adopta dans la dcoration des intrieurs les
panneaux de chne fixs sur la bande infrieure des cloisons, aptes supporter des tapisseries
flamandes ou italiennes. Les plafonds dcors au stuc par des artistes italiens talent trs apprcis.
Turkmne Nom d'un groupe de tapis fabriqus par une population homonyme, installe en Asie
centrale et l'est de la mer Caspienne. Ces tapis sont gnralement en laine et prsentent des nuds de
type senneh et une dcoration motifs gul, o prdominent les tons de rouge. Ce nom dsigne aussi les
tapis modernes produits dans le Turkestan les tapis Tekke, Saryk, Ersari et Yomout appartiennent ce
mme groupe.
Turquoise Lit de repos proche du canap, apparu sous Louis XV. Ses deux cts courts prsentent des
dosserets en bois rembourrs de tissu, contre lesquels s'appuient deux polochons. L'assise est forme
d'un matelas et le dossier est constitu de coussins rectangulaires amovibles.
Tympan Couronnement triangulaire du fronton des temples grecs. Par extension, ce terme dsigne
aussi tout ornement triangulaire terminant non seulement des difices mais aussi des fentres et des
portails. En bnisterie, le tympan est la partie d'un meuble imitant dans sa forme les architectures
classiques et Renaissance.
V
124

Valence L'un des principaux centres de production de cramique lustre, une technique originaire du
Proche-Orient et introduite Malaga vers le milieu du XIII sicle. Les pices les plus intressantes
sont les carreaux de faence peints en bleu et blanc dont beaucoup taient exports en Italie (fin du
XIV sicle). C'est de Valence et de son faubourg de Manises que provenaient les prcieux azulejos. La
forme de vases la plus rpandue tait l'albarello, gnralement pourvu de deux grandes anses;
communment utiliss comme pots de pharmacie, ces aibarelli connurent un grand succs en Italie. A
partir du XVII sicle, Valence produisit galement un type de cramique populaire, caractris par la
varit et la vivacit de ses couleurs. Au XIV sicle, Valence, tout comme Gerone, tait aussi clbre
pour sa production d'objets en argent et notamment pour ses grandes croix enrichies d'applications
d'maux translucides qui taient utilises lors des processions.
Veilleuse Dans le domaine de la cramique, ce terme dsigne un rcipient compos d'un rchaud
surmont d'une partie cylindrique translucide ou perce d'ouvertures laissant filtrer la lumire; sur ce
corps, se place un pot en faence ou en porcelaine, dcore ou non, contenant la tisane rchauffer. En
bnisterie ce terme dsignait jusqu' la fin du XVIIIe sicle un divan comportant deux accotoirs
d'ingale hauteur relis par un dossier inclin. Il existait un modle accotoirs de hauteur gale appel
veilleuse la turque.
Velours Nom gnrique dsignant la surface mme du tapis. Le velours est form par les brins des
noeuds qui ressortent sur l'une des deux faces du tissu. Sa hauteur est galise au cours du rasage.
Venise Cette ville fut l'un des plus grands centres de production de cramique entre le XV et le XVIII
sicle. Les faences vnitiennes prsentent une glaure transparente et une teinte bleute
caractristique. Leur dcor s'inspire gnralement de modles orientaux ; toutefois, au XVI sicle,
Venise se ressent de l'influence du style histori d'Urbino. Les plus grandes manufactures vnitiennes
de la Renaissance sont celles de Jacopo da Pesaro et de Domenico da Venezia. A partir du XVIII sicle,
Venise compte plusieurs fabricants de porcelaine dont F. Vezzi puis N. F. Rewelke et G. Cozzi, le plus
clbre. On doit ce dernier une porcelaine pte dure hybride dont les formes capricieuses
s'enrichissent d'une infinie varit de couleurs. Venise est galement clbre pour ses verres produits
notamment Murano et connus dans le monde entier.
Vermeil Terme dsignant l'argent recouvert d'une dorure tirant sur le rouge. Les premiers objets dors
ainsi datent du XVI sicle. L'objet recouvert d'un mlange d'or et de mercure tait introduit dans un
four moufle ou, sous l'effet de la temprature, le mercure se volatilisait, laissant l'or adhrer la
surface du mtal.
Vernis mou Technique de gravure permettant d'obtenir un trait souple et dlicat. Le vernis noir,
communment utilis pour l'eau-forte, est mlang du suif et tal sur la plaque sur laquelle on pose
ensuite une feuille de vlin rugueuse o l'on trace un dessin au crayon, la craie ou au fusain.
Lorsqu'on te la feuille de papier, le vernis est entran par adhrence aux endroits o s'est exerce la
pression du crayon et la plaque peut tre soumise la morsure de l'acide.
Vernis Substance possdant la proprit de former sur la surface o elle est applique une fine pellicule
transparente, brillante et impermable. Les principaux vernis sont les vernis alcalins, plombifres,
salins, feldspathiques et stannifres. En peinture, les vernis sont utiliss pour diluer certains pigments
et pour protger la toile des agents atmosphriques tout en ravivant les couleurs en bnisterie, le
vernis donne aux meubles une belle brillance.
125

Verre la calcdoine Verre opaque imitant les pierres semi-prcieuses et notamment la calcdoine. On
l'obtient en ajoutant la pte en fusion des composants mtalliques de diffrentes natures. Dj
fabriqu la priode hellnistique, sa production fut reprise Venise partir du XV sicle.
Verre la faon de Venise Verre imitant le verre de Murano, fabriqu aux XVI et XVII sicles dans les
plus grandes villes d'Europe, par des ouvriers vnitiens.
Verre la soude Type de verre o la soude est utilise comme "fondant". Ce procd, connu depuis
l'Antiquit (comme l'ont prouv diffrentes fouilles archologiques), facilite le travail du verrier: il fut
utilis avec bonheur par les matres verriers vnitiens et pour les verres " la faon de Venise" des XVI
et XVIIe sicles.
Verre au potassium Verre obtenu en utilisant le potassium des cendres des mares vgtales comme
"fondant". Il s'agit d'un verre dur, brillant, parfaitement apte tre sculpt, grav ou entaill,
Verre de Corinthe Verre invent Murano (Vntie) dans la seconde moiti du XIX' sicle. Il prsente
une surface Irise semblable celle des verres de fouille.
Verre de fougre Expression franaise correspondant l'allemand Waldglas et l'anglais weald glass et
dsignant un verre riche en potasse de couleur verdtre ou jaune brun compos d'un mlange de sable
et de cendres vgtales et fabriqu en France au haut Moyen ge.
Verre faon came Verre grav trs en vogue en Angleterre au XIX sicle, appel outre Manche
cameoglass. Il tait obtenu en superposant deux couches de verre de couleurs diffrentes, la premire
portant un dessin grav plus ou moins profond.
Verre filigran Verre incolore dans lequel sont insrs des fils blancs opaques ou colors formant
diffrents types de dcoration. On peut citer le verre " fils" (o les fils forment un dessin en spirale ou
en ellipse), le verre " torsades" (o les fils s'entre-mlent pour crer un motif dcoratif), le verre "en
filet" (o les fils s'entrecroisent pour figurer des losanges emprisonnant en leur centre des bulles d'air),
etc.
Verre craquel Particulirement en vogue au XVIII sicle, ce type de verre prsente une lgante
ressemblance avec la glace naturelle, grce sa surface lgrement opaque parcourue de crevasses lui
donnant un aspect jasp. A la Renaissance, les matres verriers de Murano(Vntie) l'utilisrent pour
fabriquer des gobelets, des tasses, des seaux de table, etc. Pour obtenir une telle qualit de matire, le
verrier soumettait la pice dj faonne de violents carts de temprature. Ce verre est aussi dsign
sous le terme de verre craquel".
Verre press Type de verre rpandu aux Etats-Unis partir de 1827. Appel aussi "verre moule", il
est obtenu en faisant couler la pte vitreuse dans un moule en fonte, puis en pressant au moyen d'un
piston (manuel ou mcanique) de faon imprimer la pice la forme voulue.
Verre Rubis Traduction du terme allemand Goldrubinglas, ce mot dsigne un verre de couleur rouge
obtenu grce l'adjonction de chlorure d'or dans la pte. Brevet en 1679 par Johann Kunckel, ce
procd fut rapidement abandonn en raison de son prix de revient trs lev. Au XIX sicle, en
Bohme, des matres verriers tentrent de ressusciter ce procd en appliquant sur du verre blanc une
fine pellicule de verre rubis. Mais en 1888, les verriers d'Ehrenfeld (Allemagne) commencrent
produire du verre rubis selon des procds industriels modernes et beaucoup moins coteux.
126

Victorien, style Style anglais ayant caractris l'architecture et les arts dcoratifs sous le long rgne de
la reine Victoria (1837-1901). Plus que d'un style officiel et homogne, il est plus juste de parler d'un
clectisme de styles qui toucha l'ensemble de la production anglaise (difices, dcoration intrieure,
mobilier, tapis, tentures, tissus, papiers peints, verrerie, cramique, etc.). Cette longue priode est
divisible en trois phases Early Victorian, Mid Victorian, Late Victorian. Les premires annes du rgne
de Victoria sont caractrises par un retour au got rococo, par l'adoption et l'adaptation du style
continental Louis-Philippe et par un renouveau du style gothique (uvres de l'architecte W. N. Pugin,
1812-1852). Dans la seconde moiti du XIX sicle, on assista l'panouissement du mouvement
mdiviste, conduit par l'crivain Rusitin et l'architecte designer Morris. Vers la fin du sicle, on vit
fleurir le mouvement anglo-amricain Arts and Crafts, qui allait engendrer un style nouveau, adopt et
adapt par l'Europe entire, le Modern Style.
Vide-poche Petite table de toilette cre en France au XVIII sicle. De dimensions rduites et munie de
petits tiroirs situs dans la ceinture supportant le plateau, elle tait utilise pour recevoir, le soir venu,
les menus objets se trouvant dans les poches des habits masculins pendant la journe.
Vienne Sige de la seconde manufacture europenne de porcelaine dure cre en 1719, aprs celle de
Meissen. Son premier directeur fut Claude Innocent Du Paquier. A la suite de dboires financiers, l'tat
autrichien en assuma le contrle en 1744, puis la confia Konrad Sorgenthal (1784) qui n'eut pas de
meilleure chance. A la suite de cette seconde faillite, la manufacture fut dfinitivement ferme en 1864.
Les pices de la premire priode s'inspirent fortement de celles de Meissen, tout comme de
l'orfvrerie du baroque tardif. La deuxime priode (1744-1784) est caractrise par la production de
statuettes rococo figurant des personnages de la Commedia del l'Arte italienne, seuls ou en groupe. La
dernire priode (noclassique) fut marque par le style de l'poque et produisit, sous la frule d'Anton
Grassi, des statuettes raffines.
Villeroy et Bosch Manufacture allemande de cramique et de verrerie, fonde en 1836. Elle unifia la
production des manufactures de Wallerfangen, de Mettlach et de Septfontaines. Cette manufacture
produit aujourd'hui encore une trs vaste gamme d'objets en cramique : sanitaires, vaisselles,
carrelages, etc.
Vinaigrette Petite bote en mtal prcieux munie de deux couvercles, l'un extrieur charnire et le
second, intrieur, ajour. Elle contenait une petite ponge imbibe de vinaigre aromatique qu'utilisaient
les lgantes du XVIIIe sicle en cas d'vanouissement ou de lger malaise.
Voltaire Fauteuil cr vers 1830 et baptis du nom du philosophe franais. Il prsente un haut dossier
rembourr, une profonde assise et des accoudoirs pourvus de manchettes.
Volute Terme dsignant, en architecture comme en bnisterie, une moulure curviligne ou en forme de
spirale. Les volutes des chapiteaux ioniques, des accoudoirs des siges Louis XIV ou des structures
galbes des siges Louis XV sont caractristiques.
Voyeuse Sige rembourr ou cann, utilis sous Louis XV et Louis XVI. il prsentait une assise plus
large dans sa partie antrieure et plus troite vers l'arrire l'absence d'accoudoirs et la prsence d'une
troite bande rembourre sur le sommet du dossier permettait de s'asseoir califourchon sur le sige et
d'appuyer les avant-bras sur le dosseret, pour suivre une partie de cartes.

127

W
Waldglas Traduction littrale du terme "verre de fort", ce mot dsigne un verre de couleur verdtre ou
jauntre, utilis en Europe du Nord pendant le Haut Moyen ge. Il s'agissait d'un verre base de
potasse (mlange obtenu en utilisant la potasse des cendres vgtales comme "fondant").
Wedgwood Manufacture anglaise de cramique fonde en 1759 par Josiah Wedgwood (1730-1795)
dans le Staffordshire. Elle produisit des cramiques de tous types, y compris le grs vernis salin.
Wedgwood perfectionna les procds de fabrication de ses cramiques jusqu' obtenir des exemplaires
de couleur crme (les fameux creum ware), imitant la porcelaine la plus fine et baptiss en 1765 par
leur auteur, Queen 's ware. En 1769, le cramiste anglais s'associa avec un lettr, Thomas Bentley, pour
crer une nouvelle manufacture, l'Etruria, ayant pour but de copier des pices anciennes. Wedgwood
fut donc amen inventer de nouveaux matriaux et de nouvelles techniques de fabrication et finit par
crer les fameux "basaltes noirs" et la pte "rouge ancien", matriaux de base de la production Etruria.
Plus tard naquirent les clbres "jaspes" bleus, blancs, mauves et verts dcor en relief l'antique,
imitant les cames et les objets en verre d'poque romaine. Vers 1779, Wedgwood produisit une
cramique appele "peari ware".
William and Mary, style dcoratif anglais de transition, correspondant aux dernires annes du baroque
anglais. Il fleurit sous le rgne de Guillaume III d' Orange (1689-1702) et se distingua du style
prcdent de la Restauration par l'adoption de motifs dcoratifs d'inspiration franaise et hollandaise. Il
est le fait d'artistes franais de religion protestante, venus nombreux en Angleterre car chasss de leur
pays, et de ressortissants des Pays-Bas, venus outre-Manche la suite de leur souverain, issu d'une
maison hollandaise. S'inspirant de la stylistique Louis XIV, les bnistes dotrent leurs ralisations de
pieds fusels ou en balustre de pendants dcoratifs, d'arabesques et de feuillages. Ils utilisrent les
techniques du placage, de la marqueterie et de la laque.
Wood, lampe de Lampe rayons ultraviolets invente par le physicien amricain R. W. Wood (18681955), permettant d'identifier les retouches picturales rcentes sur les tableaux anciens. La lampe est
constitue d'un globe fabriqu en verre l'oxyde de nickel, dans lequel bouillonnent des vapeurs de
mercure qui, mises en mouvement lectriquement, mettent des rayons ultraviolets. Ces rayons
provoquent un phnomne de fluorescence au contact de la pellicule picturale, due l'excitation des
molcules des pigments. Les rayons sont absorbs de manires diffrentes selon la qualit des
substances composant la matire picturale.
Worcester Manufacture anglaise de porcelaine fonde en 1751. L'anne suivante, elle absorba la
fabrique de Bristol, dj clbre pour ses porcelaines de pte tendre. Jusqu'en 1783, la manufacture
fabriqua des pices de vaisselle d'usage courant mais l'arrive d'un nouveau directeur, Thomas Flight,
lui permit de diversifier sa production grce l'adoption d'un mlange d'une qualit suprieure et de
couleur trs blanche.Formes et dcors des pices de cette poque sont de got noclassique. Au cours
du XIX sicle, la manufacture passa entre de nombreuses mains avant de prendre en 1862 le nom de
Royal Worcester Porcelain Company, nom sous lequel elle est encore active aujourd'hui.
Xylographie Gravure sur bois. Il s'agit du plus ancien procd connu, utilis depuis les temps les plus
anciens en Orient et introduit en Europe partir du XII sicle. Cette technique connut une large vogue,
notamment en Allemagne et aux Pays-Bas, au cours des XV et XVI sicles. La matrice en bois ralise
dans des essences dures comme le buis, le pommier, le poirier, le cerisier et le sycomore est grave au
moyen d'outils appropris suivant un trac pr-tabli, constituant le dessin reproduire. Le bois est
creus pour donner les zones blanches de la gravure, tandis que les zones en relief apparatront noires
128

l'impression finale. La gravure peut tre imprime la main ou avec une presse mcanique, une
matrice pouvant donner une dizaine de gravures de bonne qualit. La xylographie en couleurs est
obtenue en utilisant pour chaque teinte, une matrice diffrente ; les matrices colores sont ensuite
imprimes sur la mme feuille de papier.
X
Xylographie Gravure sur bois. Il s'agit du plus ancien procd connu, utilis depuis les temps les plus
anciens en Orient et introduit en Europe partir du XII sicle. Cette technique connut une large vogue,
notamment en Allemagne et aux Pays-Bas, au cours des XV et XVI sicles. La matrice en bois ralise
dans des essences dures comme le buis, le pommier, le poirier, le cerisier et le sycomore est grave au
moyen d'outils appropris suivant un trac pr-tabli, constituant le dessin reproduire. Le bois est
creus pour donner les zones blanches de la gravure, tandis que les zones en relief apparatront noires
l'impression finale. La gravure peut tre imprime la main ou avec une presse mcanique, une
matrice pouvant donner une dizaine de gravures de bonne qualit. La xylographie en couleurs est
obtenue en utilisant pour chaque teinte, une matrice diffrente ; les matrices colores sont ensuite
imprimes sur la mme feuille de papier.
Z

Zeichour (Zeikhour, Seichour) Village d'Azerbadjan ayant donn son nom un groupe de tapis de
grande qualit. Le motif caractristique de ces pices est une sorte de croix de Saint-Andr (appele
zeichour), s'inscrivant dans un mdaillon central losanges, avec angles fleuris. Le fond des tapis est
gnralement de couleur blanc ivoire et le nouage, de type ghiordes.
Zizelu Meuble basque form d'un bac et d'une partie mobile pivotante formant une petite table.
Zurich Sige d'une manufacture de porcelaine fonde en 1763 par S. Gessner et active jusqu'en 1791.
Aprs avoir produit des pices de porcelaine tendre, la fabrique se lana dans la ralisation de
prcieuses porcelaines dures de style rococo ou dcores de motifs floraux aux tons dlicats
d'inspiration orientale. La manufacture fabriqua aussi des statuettes, apprcies pour la fracheur et la
spontanit des sujets excuts.

129