Fiche apprenant - B2

a bouge en France : lAlsace

Activit 1
Regardez le film sans le son. Faites une courte prsentation du film en rpondant aux questions
suivantes :
- Quel est le type de film ?
- qui sadresse ce film ?
- Qui pourrait diffuser ce film et dans quel but ?
Activit 2
Quel type dinformations les voix off et les personnes qui interviennent dans le
reportage donnent-elles ? Quelle est la fonction de leurs propos : expliquer, mettre en contexte,
donner une opinion, etc. ?

Activit 3
1. coutez et compltez les extraits de commentaires ou dinterviews ci-dessous.
a. quelques encablures de Strasbourg, immergez-vous en pleine nature au Parc Alsace Aventure
o vous risquez fort dapercevoir de dans les arbres !
b. Ya toujours le moyen de bien . Autant physiquement, que
psychologiquement, l, .
c. ! Culminant 800 mtres daltitude au chteau, le chteau du HautKnigsbourg est lun des sites les plus visits de France et tout y est fait pour que lon se croie au
Moyen ge
d. Cest bien, lambiance est sympa parce quil y a beaucoup
dtudiants en centre ville.
Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise
de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .

a bouge en France : lAlsace (3)

Fiche Apprenant - Niveau B2
1/2

e. Vous en prendrez enfin aux nuits lectroniques de lOsosphre. Eh

oui, a bouge en Alsace.

Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise

de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .

a bouge en France : lAlsace (3)

Fiche Apprenant - Niveau B2
2/2

2. Que peut-on dire de la langue utilise dans ce reportage ?

3. Retrouvez lquivalent en franais standard des expressions que vous avez releves.
a.
b. //

c.
d.
e.
Activit 4
Vous tes parti(e) avec des amis passer quelques jours en Alsace. votre retour, un copain/une
copine vous demande comment votre sjour sest pass. Vous lui expliquez ce que vous avez fait,
o vous avez log. Il/Elle vous demande pourquoi vous tes parti(e) en Alsace et si cela sest bien
pass avec vos amis.
Activit 5
Vous tes responsable de la brochure Nos rgions de loffice de tourisme de votre ville. Vous
tes charg(e) de raliser une exposition spciale Alsace .
Pour lexposition, vous devez :

prsenter cette rgion (situation gographique, conomique, politique, etc.)

donner les caractristiques dune des villes de cette rgion (histoire, culture, etc.)

donner une opinion objective sur cette rgion (tradition, spcialit, langue)

illustrer la prsentation avec des photographies pour inciter aller dans cette rgion

Attention soignez votre style, votre prsentation doit tre dynamique et rythme.
Pour complter les informations du reportage, vous pouvez consulter le site :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsace
Activit 6
Allez sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Alsacien et slectionnez les informations qui vous semblent
importantes sur la langue alsacienne.
Comment qualifie-t-on cette langue ?
Connaissez-vous dautres langues rgionales ?
Quelle est la place des langues rgionales dans votre pays. Sont-elles reconnues ? Sont-elles
enseignes dans les coles ?

Fiche ralise par Farida Zeggagh-Wuyts, Alliance franaise

de Paris
Disponible sur le DVD du MAEE, a bouge en France .

a bouge en France : lAlsace (3)

Fiche Apprenant - Niveau B2
3/2