Copenhague

Pour les articles homonymes, voir Copenhague vlo sont trs fortement dvelopps.
(homonymie).
Le paysage urbain de la ville est caractris par ses
nombreux ponts, parcs et fronts de mer. Le port de
Copenhague (prononc [k.p.na ]), en danois Kben- Nyhavn est clbre pour ses maisons en bois aux fahavn, est la capitale et la plus grande ville du Danemark. ades colores. Christiania est une communaut intenLa commune de Copenhague (Kbenhavns Kommune) tionnelle autogre, accueillant une population d'artistes,
compte 569 557 habitants en 2014, et son agglomration, de hippies et des mouvements alternatifs. Dans le centre
le Grand Copenhague, en compte environ 1,2 million. Le historique se trouvent le quartier branch de Vesterbro et
nom de Copenhague est gnralement donn l'ensemble le quartier latin, ainsi que le chteau de Rosenborg, andu comt de Copenhague, qui regroupe quant lui 1 950 cienne rsidence royale. l'est, sur la cte, se trouve la
430 habitants. Situe sur la cte orientale de l'le de See- citadelle du Kastellet et la statue de La Petite Sirne. Enland, face au dtroit d'resund qui spare le Danemark n, Copenhague compte deux vastes jardins aujourd'hui
de la Sude voisine, Copenhague est relie Malm par transforms en parc d'attractions : le Bakken et les Jardins
le pont de l''resund. Son nom danois, Kbenhavn (pro- de Tivoli.
nonc [kb mhn ] ), dformation de Kbmandshavn
( le port des commerants ), rappelle sa position stratgique sur le Kattegat, proximit immdiate de la mer
1 Gographie
Baltique.
Fonde au Xe sicle par les Vikings, Copenhague est
l'origine un village de pcheurs, forti en 1167. La
ville devient la capitale du Royaume de Danemark ds
le dbut du XVe sicle. Au cours du XVIIe sicle, sous
le rgne du roi Christian IV, elle devient une des plus
grandes villes d'Europe du Nord, renforant son statut
de capitale. Aprs avoir connu les ravages de la peste
et de nombreux incendies au XVIIIe sicle, Copenhague
voit se construire la vieille ville actuelle, et notamment le
quartier de Frederiksstaden et des institutions comme le
Thtre royal danois ou l'Acadmie royale des beaux-arts.
En partie dtruite par les troupes de l'amiral Nelson lors
de la bataille de Copenhague (1801), la ville est reconstruite dans un style noclassique durant l'ge d'or danois.
L'urbanisme de Copenhague est rnov la suite de la
Seconde Guerre mondiale par le plan Finger (en), qui or- Copenhague vue par satellite.
ganise le dveloppement industriel et urbain autour des
cinq voies ferres partant du centre-ville (Indre By).
La ville de Copenhague est situe sur la cte orientale de
Copenhague est le sige du parlement national (le Folke- l'le de Seeland, mais aussi sur l'le plus petite d'Amager,
ting), du gouvernement et de la monarchie danoise ; plu- laquelle se trouve face au dtroit d'resund, qui relie la
sieurs institutions se trouvent dans le chteau de Chris- mer du Nord la mer Baltique et spare le Danemark de
tiansborg. Elle est galement le cur industriel et - la Sude.
nancier du pays, accueillant les siges sociaux des plus La partie ouest de Copenhague est relativement plate,
grandes entreprises danoises, comme Maersk, Novo Nor- mais on trouve un terrain plus accident au nord et au
disk et la brasserie Carlsberg. Le niveau de vie y est trs sud de la ville.
lev et le PIB par habitant est parmi les plus impor- Au nord-ouest de Copenhague se dresse par exemple
tants au monde. Outre un dynamisme industriel dans les une assez grande chane de collines culminant 50 m
services et la pharmaceutique, l'conomie de Copenhague d'altitude. Ces paysages vallonns sont coups par des lacs
est marque par le dveloppement des cleantechs, en lien et la rivire Mlleen.
avec l'objectif municipal de parvenir la neutralit car- Le point culminant du Grand-Copenhague se trouve dans
bone d'ici 2025. Les transports en commun et l'usage du le bois de Rude 91 m d'altitude. cause de l'altitude
1

plus leve autour de Gladsaxe, on y a plac une rserve

pour l'approvisionnement en eau de Copenhague ainsi
que le poste metteur de Gladsaxe.
Au sud-ouest, se dresse une dformation calcaire dans la
faille de Carlsberg.
Les parties centrales de Copenhague se situent plutt sur
un terrain plus plat ou plus ou moins vallonn comme
Valby ou Brnshj.
Deux systmes de valles suivent du nord-est au sud-ouest
ces petites chanes de collines ; dans l'une des valles, se
situent les lacs du centre de Copenhague, dans l'autre se
trouve le lac Damhussen. Ces petites valles sont recoupes par les rivires Harestrup et Ladegrdsen.
Amager et une grande partie de la vieille ville se situe
sur un terrain ctier plat. Une partie de la vieille ville,
y compris Christianshavn et Islandsbrygge, se trouve aujourd'hui sur une zone qui constituait le fond marin il y a
500 ans.

penhague devient l'une de 29 communes de la rgion de

Hovedstaden. La rgion mtropolitaine de Copenhague
comprend elle, depuis cette date, 33 communes et 6,3 %
(2 673 km2 ) de la surface terrestre du Danemark.
La rgion de l'resund, qui est quant elle transfrontalire, comprend la rgion de Copenhague, une grande
partie du Seeland (Sjlland) et de la partie occidentale
de la Scanie en Sude.

4 Histoire
Cette section est vide, insusamment dtaille ou
incomplte. Votre aide est la bienvenue !

D'un point de vue gologique, Copenhague se situe, 4.1

comme la plus grande partie du Danemark, sur une
moraine de fond datant de la priode glaciaire, qui ellemme repose sur un fond calcaire plus dur. certains
endroits, il n'y a que 10 m jusqu'au fond calcaire, ce qui
posa d'importants problmes lors de la construction des
voies de mtro.

HISTOIRE

Premires colonies

Climat

Copenhague a un climat de type Cfb (Ocanique) avec

comme record de chaleur 33,8 C le 12/8/1975 et comme
record de froid 24,2 C le 26/1/1942. La temprature
moyenne annuelle est de 9 C.
Source : Moyennes mensuelles 1961-1990 : Danmarks
Meteorologiske Institut, Normaler for Danmark. Records depuis 1874 : Mtoclimat

Administration

Avant le 1er janvier 2007, la commune de Copenhague constituait elle seule un amt (dpartement).
Lamt de Copenhague, malgr son nom, ne comprenait
que les communes mtropolitaines de la capitale, mais
pas la ville de Copenhague elle-mme. La mtropole
de Copenhague, ou Grand-Copenhague (Storkbenhavn),
tait compose des deux amter de Copenhague et de Rue du centre-ville de Copenhague.
Frederiksberg, ainsi que le Copenhague amt, lequel regroupait plusieurs communes dont notamment Gentofte. Bien que les premiers documents historiques de Copenhague sont dats de la n du XIIe sicle, les dcouvertes
La communaut urbaine de Copenhague ou Grand Co- archologiques rcentes dans le cadre des travaux sur le
penhague regroupe 18 communes de la priphrie de Co- mtro de la ville ont rvl les vestiges d'un manoir de
penhague.
grand marchand construit environ vers 1020 ap. J.-C.
Aprs le 1er janvier 2007, le systme administratif du Da- prs de la place publique Kongens Nytorv ainsi que les
nemark est modi et les amter disparaissent et sont re- restes d'une ancienne glise, avec des tombes datant du
groups pour former des rgions. La commune de Co- XIe sicle prs du lieu o se runit la rue commerante

3
Strget et la place de l'htel de ville Rdhuspladsen[2] .
Ces dcouvertes indiquent que les origines de Copenhague en tant que ville remontent au moins au XIe sicle.
De plus, les dcouvertes importantes d'outils en silex de
la rgion fournissent des preuves des tablissements humains datant de l'ge de la pierre. Plusieurs historiens
croient que la ville moderne de Copenhague prend racine
la n de l'ge des Vikings et que celle-ci a t probablement fonde par Sven Ier de Danemark.
Des fouilles ont mis en vidence l'existence de deux colonies au XIe sicle. La premire tait situe entre les actuelles rues Mikkel Bryggersgade, Vestergade, Gammeltorv/Nytorv et Lngangsstrde, ce qui correspondait
peu prs la ligne ctire de l'poque. La seconde, plus
petite correspond l'actuel Kongens Nytorv.
La premire mention de la ville se situe en 1043 dans la
Kntlinga saga sous le nom de port (Hafn, puis Hafnia),
o il est dit que Sven II de Danemark sy rfugie aprs
avoir t battu par Magnus Ier de Norvge. Dans la Geste
des Danois, crite dans les annes 1200, Saxo Grammaticus se rfre la ville sous le nom de Portus Mercatorum,
soit en danois de l'poque Kbmannahavn, qui signie le
port des marchands.

4.2

Absalon
er

En 1157, Valdemar I de Danemark fait don de la

ville et des villages des environs Absalon, vque de
Roskilde[3] . La lettre de don originale est perdue[3] mais
la lettre de conrmation du pape Urbain III du 21 octobre 1186 est conserve[4] . Absalon y construit alors un
chteau en 1167, ce qui marqua le dbut de la monte
en puissance de la ville. Durant les annes qui suivirent,
la taille de la ville dcupla, plusieurs glises et abbayes
furent construites (dont la cathdrale Notre-Dame, dtruite aujourd'hui, l'dice actuel datant de 1829 ; l'glise
du Saint-Esprit et l'glise Saint-Pierre) et l'conomie se
dveloppa grce au commerce du hareng.

Population

La population danoise de la rgion mtropolitaine de Copenhague (Copenhaguois) recense en 2011 est de 1 974
200 habitants (densit : 712/km2 ), dont un tiers habite la
commune de Frederiksberg et un autre tiers l'ancien amt
de Copenhague et les autres communauts de la rgion.
La rgion resund, comprenant l'est de Seeland et l'ouest
de la Scanie (en Sude), a une population totale de 2 800
000 personnes.

Panorama de la vieille ville avec la che de l'glise du SaintEsprit.

Le sige social danois de l'entreprise Nordea Christianshavn.

6 conomie
Copenhague est le centre conomique et nancier du
Danemark avec une solide activit conomique tourne
vers l'conomie tertiaire, et un ple conomique important des pays scandinaves et de l'espace baltique. Il y a
environ 2100 entreprises trangres situes dans la rgion de Copenhague, dont environ 500 sont des siges

sociaux scandinaves. Microsoft est l'une des entreprises

internationales qui ont choisi d'tablir leur sige rgional
Copenhague. Copenhague accueille aussi le sige social
de l'entreprise de transport maritime danoise Maersk. Un
nombre important d'entreprises pharmaceutiques tels que
les danois Novo Nordisk et Ferring Pharmaceuticals ont
aussi leur sige social dans ou prs de Copenhague.

TRANSPORTS

Au dbut des annes 1990, Copenhague tait au bord du

goure. Les usines fermaient les unes aprs les autres,
et quand l'arme a dcid de dplacer sa otte et ses arsenaux, 10 000 emplois ont disparu , se souvient Jens
Kramer Mikkelsen, maire de 1989 2004.

avec 6 lignes et 84 stations (170 km), le mtro (2 lignes

et 22 stations), les bus et le chemin de fer local (lokalbaner). Le rseau de S-tog est la base du maillage des transports publics de Copenhague, couvrant l'essentiel de la
mtropole. Le mtro a t mis en service en 2002, mais sa
construction rcente explique sa faible tendue. La ville
compte 251 lignes de bus, qui stendent sur 4 500 km[7] .
L'aire urbaine est un systme trs compliqu dcoup en
95 zones. Il est possible d'eectuer des changements avec
le mme ticket, y compris d'un moyen de transport un
autre, dans une limite de dure qui dpend du nombre de
zones pour lequel le ticket est valable.

7.3 La voirie

7.1

Transports
Le vlo

Depuis juillet 2000, le pont de l'resund relie Copenhague Malm en Sude.

7.4 Le port

Vlos publics de Copenhague.

Copenhague est l'une des villes les plus accueillantes pour

les cyclistes et les pitons.
La ville fait un gros eort pour favoriser l'utilisation de la
bicyclette. Pour cela, de nombreuses pistes cyclables (400
km) existent dans quasiment toute la ville, et des vlos
publics sont disponibles gratuitement de mai octobre.
Chaque jour, 1,2 million de kilomtres sont parcourus
vlo Copenhague[5] . 36 % des habitants de la ville vont
au travail, l'universit ou l'cole vlo. L'objectif des
autorits est de dpasser 40 % en 2012 et 50 % en 2015[6] .

Nyhavn, le vieux port de Copenhague.

7.2

7.5 Aroport

Copenhague n'est plus le port industriel qu'il tait auparavant, mais l'activit touristique a pris le relais. En 2001, le
port de Copenhague a fusionn avec celui de Malm pour
crer le Copenhagen-Malm Port. L'objectif principal de
cette entit est d'tre le point de dpart ou une escale des
navires de croisire qui sillonnent la mer Baltique. Ainsi,
en 2008, 310 bateaux de croisire y sont passs, pour un
Depuis 2010, aux heures de pointe, les feux des princi- total de 560 000 passagers[8] , ce qui fait de Copenhague
paux axes sont rgls sur la vitesse des cyclistes (vingt la premire destination de croisire en Europe[9] .
kilomtres l'heure).
Copenhague est desservie par des ferries qui vont Oslo,
La ville a aussi accueilli, du 19 au 25 septembre 2011, les en Norvge, et Swinoujscie, en Pologne.
championnats du monde sur route.

Les transports en commun

Il existe cinq types de transports Copenhague et dans L'Aroport de Copenhague (Code AITA : CPH, Code
son aire urbaine : le RER (chemin de fer rgional de OACI : EKCH) est situ sur l'le d'Amager, au Sud-Est
l'le Sjlland orientale) et le chemin de fer urbain (S-tog) de la Ville. C'est un aroport international.

Sciences

L'cole de Copenhague dsigne un des courants philosophiques sur l'interprtation de la mcanique quantique.
On peut trouver dans les environs de Copenhague
l'Universit technique du Danemark.

Chteaux
Palais Amalienborg
Christiansborg
Chteau de Frederiksborg Hillerd
Chteau Kronborg Helsingr

Attractions de la ville

Chteau de Rosenborg
Rundetrn
Kastellet
Muses
Muse des Beaux Arts Danois
Muse d'art moderne Louisiana Humlebk

Panorama de Nyhavn.

Muse national du Danemark

Ny Carlsberg Glyptotek
La Collection Hirschsprung
Muse de la libert (Frihedsmuseet)
Muse rotique (ferm)
Eksperimentarium (muse de physique exprimental)
Tycho Brahe Planetarium
Jardins

Jardins de Tivoli illumins (automne 2004).

Article dtaill : Quartiers de Copenhague.

Bakken
Parc des daims
Copenhagen Zoo
Kongens Have : jardin royal

Quartiers

Jardins de Tivoli : parc d'attraction

Christiania : "la ville libre de Christiania"

Plantarium Tycho Brah

Indre By : le centre-ville historique

Flledparken (Le jardin public)

Nyhavn : le nouveau port

Cimetire Assistens Kirkegaard (Un parc-cimetire

de 1760)

Vesterbro et son artre principale Istedgade

Rue pitonnire ou commerante
Strget : la rue commerante
Boulevard HC Andersen en l'honneur de Hans
Christian Andersen
Vesterbrogade

glises
Cathdrale Notre-Dame
glise Saint-Alban
glise du Saint-Esprit
glise de Grundtvig

11

PERSONNAGES CONNUS ASSOCIS COPENHAGUE

Noma et le chef Ren Redzapi (Trois toile au Guide
Michelin, meilleur restaurant au monde selon le Top
50 S.Pellegrino)
Geranium et le chef Rasmus Kofoed (en) (Deux
toile au Guide Michelin, Triple mdaill au Bocuse
d'Or, 42e selon le Top 50 S.Pellegrino)

10 vnements
En dcembre 2009, Copenhague accueillait le
sommet sur le rchauement climatique de
l'Organisation des Nations unies.
Du 23 au 30 juillet 2011, Copenhague accueillait le
96e congrs mondial d'espranto rassemblant 1 458
participants venant de 66 pays.
Copenhague a accueilli le 59e Concours Eurovision
de la chanson en mai 2014.
Chaque anne, au mois de juillet, se droule le
Copenhagen Jazz Festival.
L'glise de Notre-Sauveur

Vor Frelsers Kirke (glise de Notre-Sauveur)

glise de la Trinit
Cathdrale catholique de Copenhague
Monuments historiques
Brsen

11 Personnages connus associs

Copenhague
Tycho Brahe (1546-1601), astronome
Georg Mohr (1640-1697),mathmaticien
Ludvig Holberg (1684-1754), historien et dramaturge

Rundetrn

Nikolai Grundtvig (1783-1872), philosophe, crivain et pote

Sorte Hest (ancienne auberge et relais de poste)

Hans Christian Andersen (1805-1875), crivain

Statues

Sren Kierkegaard (1813-1855), philosophe

Hans Peter Jrgen Julius Thomsen, chimiste

La Petite Sirne

Niels Wilhelm Gade (1817-1890), compositeur

Fontaine de Geon

Carl Nielsen (1865-1931), compositeur

Musique classique

Niels Bohr (1885-1962), physicien

Opra de Copenhague

Aaron Nimzowitsch (1886-1935), thoricien du jeu

d'checs

Orchestre royal du Danemark

Bodil Ipsen (1889-1964), ralisatrice

Orchestre symphonique national du Danemark

Carl Theodor Dreyer (1889-1968), cinaste

Salle symphonique de Copenhague construite par

Jean Nouvel

Arne Jacobsen (1902-1971), architecte

Restaurants

Robert Jacobsen (1912-1993), artiste

Serge Vandercam (1924-2005), artiste

13.1

Clubs sportifs

Verner Panton (1926-1998), designer

13.1 Clubs sportifs

Jan Gehl (n en 1936), urbaniste et architecte

Football

Per Kirkeby (n en 1938) artiste

Jens
Bodtker
herptologiste

Rasmussen

FC Copenhague
(1947-2005),

Amager Boldklub 1970

B 1908 Amager

Lars Ulrich, (n en 1963), batteur de Metallica

B 93 Copenhague

Mads Mikkelsen (n en 1965), acteur

BK Frem Copenhague

Lars von Trier (n en 1956), ralisateur

Isam Bachiri (n en 1977), rappeur
Agnes Obel (ne en 1980), chanteuse

Fremad Amager
Hvidovre IF
Vanlse IF
Handball

Giancarlo Esposito (n en 1958), acteur.

KIF Copenhague

12

Films tourns Copenhague

HG Copenhague
Hockey sur glace

1922/23 : Inga Larsen de Hans Steinho avec Henny

Porten (scnes tournes en avril et mai 1923)

KSF Kopenhagen

2001 : La Rptition de Catherine Corsini avec

Emmanuelle Bart, Pascale Bussires (scnes tour- 13.1.1 Anciens clubs
nes en 2001)
Handball
Films de Nicolas Winding Refn : Bleeder en 1999,
la trilogie Pusher (avec Mads Mikkelsen) en 1996,
AG Copenhague
2004 et 2005
Kolding IF
2007 : Room 205 (Kollegiet) de Martin Barnewitz

FC Copenhague Handball
AG Hndbold

13

Sport

La ville compte de nombreux clubs de football, dont le FC

Copenhague qui volue en premire division danoise et
joue domicile au Parken Stadium. Copenhague est aussi
connu pour son important club de handball masculin, le
KIF Copenhague voluant au plus haut rang europen et
son club fminin, le HG Copenhague, et son club fminin
voluant galement au plus haut rang europen.
Copenhague a t dsigne Capitale Europenne du
Sport pour l'anne 2006[10] .
En octobre 2009, Copenhague a accueilli la 121e session
olympique o Rio de Janeiro a t dsigne pour organiser
les Jeux olympiques d't de 2016.
En 2011, Copenhague a organis les championnats du
monde de cyclisme sur route.

14 Notes et rfrences
[1] Recensement 2014 sur la Danmarks Statistiksbank.
[2] (da) Kbenhavn er langt ldre end vi troede , avisen,
22 septembre 2007 (lire en ligne)
[3] (da) Absalon (1128-1201) , sur Kbenhavns Historie
(consult le 17 dcembre 2010)
[4] (da) Stadfstelsesbrev, 1186 , sur Vggen (consult le
17 dcembre 2010)
[5] (da) Kbenhavn er cyklernes by , 2009 (consult le 21
aot 2009)
[6] (en) Bike City Copenhagen , 2009 (consult le 21 aot
2009)

15

[7] (fr) Copenhague en chires , 2009 (consult le 21 aot

2009)
[8] Cruise Season 2008
[9] Kbenhavn har Europas bedste havn
[10] (en) European Capitals of Sport List , sur European
Capitals of Sport Association (consult le 1 juillet 2009)

15
15.1

Voir aussi
Articles connexes

Confrence de Copenhague de 2009 sur le climat

Liste des maires de Copenhague
Quartiers de Copenhague
Sabordage de la otte danoise Copenhague (1943)
Fusillades de Copenhague

15.2

Liens externes

Site ociel en anglais

Site touristique ociel de Copenhague
Images du Kastellet

Portail de Copenhague

Portail du Danemark

VOIR AUSSI

16
16.1

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

Texte

Copenhague Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Copenhague?oldid=117379272 Contributeurs : Rinaldum, Med, Nataraja, Treanna,

Kelson, Ploums, HasharBot, R, Alexboom, Peregrine981, Cham, FoeNyx, Robbot, Emmanuel legrand, Poupoune5, Jastrow, Alkarex,
Marc Mongenet, MedBot, Enzino, Francois Trazzi, Phe-bot, Sicilarch, Bibi Saint-Pol, Livajo~frwiki, Urban, Neja, Goliadkine, Woww,
Korrigan, Ste281, Ptyxs, Poulpy, Baronnet, Rama, Petrusbarbygere, Deansfa, Pseudomoi, Bbullot, Gdgourou, Idarvol, Daniel Fattore, Xgpower, Kremtak, Chobot, Stphane33, Gribeco, RobotE, Jorunn, David Berardan, Probot, Inisheer, Arnaud.Serander, Calimo, Pok148,
Gzen92, RobotQuistnix, FlaBot, Tofoot, YurikBot, Thierry Caro, Saihtam, MMBot, Jvano~frwiki, Loveless, Floo, Olympi, Illogical,
Mutatis mutandis, MelancholieBot, Le Bleaker, Tomtom24, Pasdideedenom, Fagairolles 34, Belep, Xavier1981, Thidras, Xofc, Swirl, Olmec, SashatoBot, Dunderklumpen, BlaCk FaiRY, Florival fr, Eric faussurier@hotmail.com, Mini.fb, Vinz1789, Lepere, Sam101, Ugur
Basak Bot~frwiki, Vinckie, Thijs !bot, Vanrechem, Chaoborus, Laurent Simon, Givet, Escarbot, Bornsommer, Creasy, Mikal9, Laurent
Nguyen, TuvicBot, Pj44300, JAnDbot, Starus, Manuguf, .anacondabot, Jihaim, CommonsDelinker, Eybot, Cbigorgne, Analphabot, Reibot, Salebot, Ragnald, Bot-Schafter, Lebiblio, Speculos, Isaac Sanolnacov, Mchamare, Ardus Petus, Idioma-bot, TXiKiBoT, Nono le petit
robot, Aibot, BETA-kwAn, VolkovBot, AmaraBot, Synthebot, Le Fou, Ptbotgourou, AlleborgoBot, Pramzan, Kiriniki, Gz260, Jfblanc,
BotMultichill, Valentinian, SieBot, Louperibot, PolarBot, William Jexpire, JLM, Golfestro, Ildinor, Alecs.bot, Vlaam, Dhatier, Hercule,
Korribot, Carlassimo, Ir4ubot, DragonBot, Kolossus, BOTarate, M0tty, Alexbot, Tonkawa68, HerculeBot, Maurilbert, ZetudBot, MicroCitron, Ggal, Silverkey, Cobber17, Fabienamnet, Pixelyoshi, CarsracBot, Rock, LinkFA-Bot, Alexm57, Luckas-bot, Olnnu, GrouchoBot, Khpd, Maith38, Adehertogh, MauritsBot, DSisyphBot, Hadesal, Cantons-de-l'Est, Ragnark, Meissen, Soren56, SassoBot, Xqbot,
Reclame, RibotBOT, GhalyBot, Nouill, AnneJea, Gutenberg1, Kaineos, Coyote du 57, Lomita, TobeBot, SteveTheCookie, Pkan 34,
Bigfan, Diamond444, KamikazeBot, 44Bzh93, TjBot, Picti90, Toto Azro, Cinerama14, EmausBot, SanglierT, ZroBot, Tim9, Renomm
20150211, Erasmus.new, Jeanhousen, Martigo13, ChristianT, Dakeo, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Fixer88, Brithdir, Charlylejardinier,
Lefringant, CocuBot, Nirro, Movses-bot, Claye, 0x010C, SenseiAC, MerlIwBot, Zebulon84, Lspyker, LoveBot, OrlodrimBot, AvicBot,
Mattho69, Kammersgaard, OrikriBot, Zergori, DiliBot, Wikifarudericus, Jonna math, Benji7600, Addbot, AmliorationsModestes, Jedan02, Ravasta, Guillaumelandry, LaVoiture-balai et Anonyme : 106

16.2

Images

Fichier:A_Copenhagen_center_street.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/A_Copenhagen_center_

street.jpg Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:City_locator_11.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/City_locator_11.svg Licence : Public domain Contributeurs : Wikisoft* @@@-fr 06 :51, 11 July 2008 (UTC) Artiste dorigine : Wikisoft* @@@-fr 06 :51, 11 July 2008 (UTC)
Fichier:Copenhagen_12.57744E_55.66605N.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Copenhagen_12.
57744E_55.66605N.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Copenhagencity_collage.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Copenhagencity_collage.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : John Paul Jones copyright owner of related images in the collage
Fichier:Copenhague_vlos.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Copenhague_v%C3%A9los.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : photo by Alkarex Artiste dorigine : Alkarex sur Wikipedia franais
Fichier:Denmark_Capital_Region_location_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Denmark_
Capital_Region_location_map.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Erik Frohne
Fichier:Denmark_location_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Denmark_location_map.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : own work, using United States National Imagery and Mapping Agency data Artiste dorigine :
NordNordWest
Fichier:Denmark_physical_map.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Denmark_physical_map.svg Licence : CC0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Urutseg
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Europe_green_light.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Europe_green_light.svg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Cette image vectorielle a t cre avec Inkscape.
Ce SVG est stock dans du SVG Inkscape, qui utilise quelques fonctionnalits supplmentaires. Voyez Help:Inkscape avant de l'diter avec un autre logiciel.
Artiste dorigine : Haquino with support of MichaelPhilip
Fichier:Fairytale_bookmark_gold.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fairytale_bookmark_gold.svg
Licence : LGPL Contributeurs : File:Fairytale bookmark gold.png (LGPL) Artiste dorigine : Caihua + Lilyu for SVG
Fichier:Fairytale_bookmark_silver.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Fairytale_bookmark_silver.
svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : File:Fairytale bookmark silver.png (LGPL) + Travail personnel Artiste dorigine : Hawk-Eye
Fichier:Flag_of_Denmark.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Madden
Fichier:Flag_of_Europe.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Flag_of_Europe.svg Licence : Public domain Contributeurs :
File based on the specication given at [1]. Artiste dorigine : User:Verdy p, User :-x-, User:Paddu, User:Nightstallion, User:Funakoshi,
User:Jeltz, User:Dbenbenn, User:Zscout370
Fichier:Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Greater_coat_
of_arms_of_Copenhagen.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
File:Kbenhavns byvben 1894.png Artiste dorigine : Greater_coat_of_arms_of_the_City_of_Brussels.svg : S. Solberg J. and autors of
source les

10

16

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL

Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Helligaandskirken_Copenhagen_belfry_from_above.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/
Helligaandskirken_Copenhagen_belfry_from_above.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Ib
Rasmussen
Fichier:ImmeublesCopenhaguefaceBibliothqueRoyale.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/
ImmeublesCopenhaguefaceBiblioth%C3%A8queRoyale.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine :
Xavier1981
Fichier:Lesser_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Lesser_coat_
of_arms_of_Copenhagen.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel bas sur : File:Kbenhavns byvben 1894.png
Ce chier est driv de : Greater coat of arms of Copenhagen.svg : <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Greater_coat_
of_arms_of_Copenhagen.svg' class='image'><img alt='Greater coat of arms of Copenhagen.svg' src='https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/2/2d/Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/50px-Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png'
width='50' height='64' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.
svg/75px-Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/
Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/100px-Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png 2x' data-le-width='1403' data-leheight='1803' /></a>
Artiste dorigine : Greater_coat_of_arms_of_Copenhagen.svg : *Greater_coat_of_arms_of_the_City_of_Brussels.svg : S. Solberg J. and
autors of source les
Fichier:Loudspeaker.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licence : Public domain
Contributeurs : New version of Image:Loudspeaker.png, by AzaToth and compressed by Hautala Artiste dorigine : Nethac DIU, waves
corrected by Zoid
Fichier:Nyhavn-panorama.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Nyhavn-panorama.jpg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Scythian
Fichier:Nyhavn_Copenhague.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nyhavn_Copenhague.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : photo by Alkarex Artiste dorigine : Alkarex sur Wikipedia franais
Fichier:Region_Hovedstaden_locator_map.svg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Region_
Hovedstaden_locator_map.svg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs :
Denmark_location_map.svg Artiste dorigine : Denmark_location_map.svg : NordNordWest
Fichier:Tivoli_lumires_hiver_2004.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Tivoli_lumi%C3%A8res_
hiver_2004.jpg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : photo by Alkarex Artiste dorigine : Alkarex sur Wikipedia franais
Fichier:Vor_Frelsers_Kirke_Copenhagen_2.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Vor_Frelsers_
Kirke_Copenhagen_2.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Ib Rasmussen

16.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0