ALIi qFu e

Mus

ARTISTES SUR SCNE

Hamid Gribi, Malik Ziad, Flo Comment, Colin Laroche de Fline
CONSEILS ARTISTIQUES
Manu Eveno (Tryo), Vincent Segal, Fatima Leghzal
www.alif-music.com
www.cie-dounia.com
Ne pas jeter sur la voie publique
Association Dounia SIRET 48471928100020 RCS Rennes

Les artistes dALIF, se sont choisis dans la musique, comme dans la vie.
Chacun dentre eux a parcouru les scnes du monde entier.
La scne, justement, cest leur point de rencontre, leur vritable pays, l o leurs parcours de vie
ont commenc se parler... sans traducteur.
Il y a un lien entre ces artistes et cela scoute.
ALIF, cest la premire lettre de lalphabet en arabe, on dit que cest celle qui permet dcrire
toutes les autres.
Rythmes gnawas, percussions thniques, chant arabe, swahili, hindustani, bambara, mlodies
de cordes mandingues ou maghrbines, la musique dALIF scrit comme une nouvelle langue
ancienne... Une langue, crite collectivement, parfois rveuse, souvent hypnotique et intensment
gnreuse.
quatre sur scne, ou cinq avec Tom Diakit, les musiciens dALIF jouent des tours et des
dtours depuis lInde jusquen Afrique, en passant par le Maghreb...
Dure du concert : env. 1h30

Sortie premier album :

Septembre 2016
avec la participation exceptionnelle de

Vincent Segal, Emmanuel Numa Eveno (Tryo) et Tom Diakit

2016 Production : Compagnie Dounia / Coproduction : Ple Sud Chartres de Bretagne, Pniche Spectacle Rennes, Kastell d
Uzel / Soutiens : DRAC Bretagne, Rgion Bretagne, Ville de Rennes, SPEDIDAM.
Album ALIF
Enregistrement : Studio Mlodium et Studio OZA Africa / Edition : Guillaume Bonnet / Mixage : Philippe Gueugnon (Satellit Caf) /
Mastering : Seb Near Deaf Experience / SDRM : Alif - Cie Dounia / Pressage : Vocation Records
Distribution : ABSILONE-SOCADISC et Xango Music (Benelux) / Visuel et conception graphique : Tericol, enCapsule.fr

ALIF
FLO COMMENT - Chant / Harmonium / Guitare
Auteur-compositeur-interprte, Flo Comment a tudi la musique
hindustani Bombay avec Kishori Amonkar, Dhanashree Pandit et Tulika
Ghosh. Chanteuse multi-instrumentiste et multilingue, elle dirige le projet
musical Paris-Bombay. Rfrences : Paris-Bombay, Foula, Hindustango,
Tilak, Asaan, Tryo, Sally Nyolo, Smaja, Kaya project...

MALIK ZIAD - Chant / Mandol Luth / Gumbri / Guitare

Musicien autodidacte algrien, Malik est passionn par les instruments
cordes traditionnels de sa terre natale : gumbri et mandole berbere.
L-bas, il simprgne des rythmes exalts des gnawas et de la musique
populaire Chabi. Rfrences: Karim Ziad, Yazmen, Amazigh Kateb,
Sayon Bamba, Diwan dAlger...

HAMID GRIBI - Chant / Percussions / Kaml Ngoni

Form aux percussions africaines par Miloud Achir et Koungbana Cond,
Hamid puise dans ses diffrentes expriences pour imaginer et construire
un set qui mlange des percussions dInde, du Maghreb et dAfrique de
louest. Rfrences : Dobet Gnahor, Ba Cissoko, Nuru Kane, Julien Jacob,
Afro-Breizh, Lela Bounous, Voyage de Nuit...

COLIN LAROCHE DE FLINE - Guitare

Guitariste, auteur, compositeur et arrangeur, Colin pose ses valises
Abidjan en Cte dIvoire en 1996 dans un collectif artistique panafricain,
le Kiyi Mbock, o il y vit trois ans. Il y rencontre la chanteuse Dobet
Gnahor qui devient sa partenaire de scne pendant quinze ans avec
qui il enregistre quatre albums et parcours les scnes du monde entier.

Collaboration
TOM DIAKIT - Chant / Kaml Ngoni / Kora
Originaire du sud du Mali, il est la fois chanteur, compositeur, et multiinstrumentiste. Il a son actif trois albums dont deux sous le label Real
World de Peter Gabriel (Nostalgie et Espace) pour son groupe Tama.
On ne compte plus ses collaborations artistiques... Rfrences : Salif
Keta, Chico, Sushela Raman, Kant Manfila, Almade Noche, Mory Kant,
les Gipsy King...
TECHNICIEN SON : Samuel Collet / Fabrice Tison
TECHNICIEN LUMIERE : Maxime Saint-Bonnet

ALIF invite Vincent Segal - Concert du 31/01/2015 au Kastell d Uzel

Compagnie Dounia
11 rue de Lorraine - 35000 Rennes
Licence 2-1039173 et 3-1039174
09 81 65 19 86
contact@cie-dounia.com
www.cie-dounia.com
www.alif-music.com

Crdits photos : Andr Lematre / Thomas Guionnet / Omar Taleb

Visuel : Olivier Terrien, encapsule.fr / Conception document : Thomas Godlewski