Vous êtes sur la page 1sur 4

NORME

07 - 06 - 400 / - - A

VIS A METAUX
TETE CYLINDRIQUE BOMBEE LARGE A SIX LOBES INTERNES
FILETAGE ISO - TOLERANCE 6 - GRADE A SYMBOLE CBLX

VISA RESPONSABLE(S)
NOM :
SERVICE :
DATE :
SIGNATURE :

Classement prvu : 07 - 06 - 400 / - - A


Responsable du document
Pilote(s) technique(s)

Date de mise jour :

Sce

N Tl

A.T. NCC

60201

7XXXX

PILOTE

99999

99999

XX/XX/XXXX

Normalisation Renault Automobiles / Renault V.I.


Service 65830
Section Normes et Cahiers des Charges

07 - 06 - 400 / - - A

RENAULT
Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis.
RENAULT 1999.
Reproduction interdite sans laccord du service diteur.
Communication interdite sans laccord de RENAULT.

CREATION
Mars 1977

MODIFICATION
Mai 1988
Juillet 1988
Fvrier 1999

--- - A Mise jour protection.


Cette dition est issue du projet NC 19980601___.

DOCUMENTS CITES
Normes

01-20-001, 01-30-010, 01-30-011, 01-50-002, 01-71-001, 01-71-002,


07-00-054.

Cahiers des charges

39-02-201.

Normes RENAULT V.I.

01-71-4002.

RENAULT 1999

Page 2/4

07 - 06 - 400 / - - A

RENAULT
VALABLE POUR RENAULT V.I.

2 Pas max.
L
Empreinte six lobes internes
(norme 07-00-054)

ds

max.
max.

(M3)
0,50
3,6
5,6

(M4)
0,70
4,7
8,0

M5
0,80
5,7
9,5

M6
1,00
6,8
12

M8
1,25
9,2
16,0

M10
1,50
11,2
20,0

M12
1,75
14,2
24,0

min.

5,3

7,64

9,14

max.
min.
max.

2,4
2,2
3,0

3,1
2,9
4,0

3,7
3,5
5,0

11,5
7
4,6
4,3
6,0

15,5
7
6
5,7
8,0

19,4
8
7,5
7,1
10,0

23,4
8
9
8,6
12,0

2,5
0,1
5
5,1
10
1,10
0,85

3,3
0,2
6,5
7,2

4,2
0,2
8
8,5

5,0
0,25
10
10,8
30
2,00
1,65

6,8
0,4
13
14,5
40
2,70
2,30

8,6
0,4
16
18
50
3,50
3,10

10,4
0,5
20
21,5
55
4,15
3,75

min.
r
min.
rf

dw
min.
Empreinte X
n
Pntration
max.
jauge
t
min.
Longueurs (js 15) *
L nom. L min. L max.
4
3,7
4,3
6
5,7
6,3
8
7,7
8,3
10
9,7
10,3
12
11,6
12,4
16
15,6
16,4
20
19,5
20,5
25
24,5
25,5
30
29,5
30,5
35
34,5
35,5
40
39,5
40,5
45
44,5
45,5
50
49,5
50,5
55
54,4
55,6
60
59,4
60,6
65
64,4
65,6
70
69,4
70,6
80
79,4
80,6
90
89,3
90,7
100
99,3
100,7
120
119,3
120,7
Filetage
+d
partiel b = 5 d 0
pour d M 8

RENAULT 1999

20
1,15 1,70
1,00 1,40

f max. = 1,7 r max.


d
d
r max. = a - s
2
r min. : voir tableau
f
r

,
,,,
,,,
,

VIS PARTIELLEMENT FILETEE

ds max.

dK

2,5 Pas max.


b
L

da max.

VIS ENTIEREMENT FILETEE

d
Pas
da

dk
dw

da

rf

rf
k

M4 : brut de roulage
> M4 : bout chanfrein
(norme 01-50-002)

r
da

ds
dw

dk

M4 : brut de roulage
> M4 : bout chanfrein
(norme 01-50-002)

ds

CONGE SOUS TETE MAXIMAL

Longueurs non
fabriques

Longueurs
normalises

Les longueurs normalises


figurent entre les lignes de
dmarcation. Les longueurs
situes au-dessus de la ligne
pointille sont filetes jusque
sous tte, une distance de
moins de 2 pas.

Longueurs non
normalises

( ) : Diamtres ne plus
utiliser pour tudes
nouvelles.
40

50

60

* : Valeurs arrondies une


dcimale

Page 3/4

07 - 06 - 400 / - - A

RENAULT

RENAULT

RENAULT V.I.

MATIERE, CONTROLE ET TOLERANCE DE FORME


suivant cahier des charges

39-02-201

TOLERANCE POUR ELEMENTS DE FIXATION


suivant norme

01-20-001

CLASSE DE TOLERANCE DE FILETAGE


sans protection ou avec protection suivant normes

01-30-010
ou
01-30-011

PROTECTION
suivant norme

01-71-002

DEGAZAGE pour la classe de qualit 10.9 : impratif, dans le cas de


revtement electrolytique suivant norme

01-71-4002

01-71-001

EXEMPLE DE DESIGNATION : dune vis mtaux, tte cylindrique bombe large, empreinte six lobes
internes, de diamtre nominal 8, pas de 1,25, longueur 40, de classe de qualit 10-9, ayant un revtement
lectrolytique. (Pour RENAULT V.I. ayant un revtement standard).

Dsignation 40 CARACTERES :
VIS CBLX

norme 07-06-400

M8 x 125 - 40 10 - 9 SA2JD



Pour RENAULT V.I. :
Dsignation 20+20 CARACTERES:
V I S

CBL X

M 8

4 0

1 0 . 9

SSS
norme 07-06-400

RENAULT 1999

Page 4/4