LICENCE OUVERTE

OPEN LICENCE

Vous pouvez rutiliser lInformation rendue disponible par le Producteur dans les liberts
et les conditions prvues par la prsente licence.

La rutilisation de lInformation diffuse sous cette licence

Le Producteur garantit au Rutilisateur le droit personnel, non exclusif et gratuit, de rutilisation
de lInformation soumise la prsente licence, dans le monde entier et pour une dure illimite, dans
les liberts et les conditions exprimes ci-dessous.

Vous tes libre de rutiliser lInformation :

Reproduire, copier, publier et transmettre lInformation ;
Diffuser et redistribuer lInformation ;
Adapter, modifier, extraire et transformer partir de lInformation ,
notamment pour crer des Informations drives ;
Exploiter lInformation titre commercial, par exemple en la combinant
avec dautres Informations , ou en lincluant dans votre propre produit
ou application.

Sous rserve de :
Mentionner la paternit de lInformation : sa source (a minima le nom du Producteur )
et la date de sa dernire mise jour.
Le Rutilisateur peut notamment sacquitter de cette condition en indiquant un ou des liens
hypertextes (URL) renvoyant vers lInformation et assurant une mention effective de sa paternit.
Cette mention de paternit ne doit ni confrer un caractre officiel la rutilisation de lInformation,
ni suggrer une quelconque reconnaissance ou caution par le Producteur , ou par toute autre
entit publique, du Rutilisateur ou de sa rutilisation.

LICENCE OUVERTE

Responsabilit
LInformation est mise disposition telle que produite ou reue par le Producteur , sans autre
garantie expresse ou tacite qui nest pas prvue par la prsente licence.
Le Producteur garantit quil met disposition gratuitement lInformation dans les liberts
et les conditions dfinies par la prsente licence. Il ne peut garantir labsence de dfauts
ou dirrgularits ventuellement contenues dans lInformation . Il ne garantit pas la fourniture
continue de lInformation . Il ne peut tre tenu pour responsable de toute perte, prjudice
ou dommage de quelque sorte caus des tiers du fait de la rutilisation.
Le Rutilisateur est le seul responsable de la rutilisation de lInformation . La rutilisation ne doit
pas induire en erreur des tiers quant au contenu de lInformation , sa source et sa date de mise jour.

Droits de proprit intellectuelle

Le Producteur garantit que lInformation ne contient pas de droits de proprit intellectuelle
appartenant des tiers.
Les ventuels Droits de proprit intellectuelle dtenus par le Producteur sur des documents
contenant lInformation ne font pas obstacle la libre rutilisation de lInformation. Lorsque
le Producteur dtient des Droits de proprit intellectuelle sur des documents qui contiennent
lInformation , il les cde de faon non exclusive, titre gracieux, pour le monde entier
et pour toute la dure des Droits de proprit intellectuelle , au Rutilisateur qui peut en faire
tout usage conformment aux liberts et aux conditions dfinies par la prsente licence.

Compatibilit de la prsente licence

Pour faciliter la rutilisation des Informations , cette licence a t conue pour tre compatible avec
toute licence libre qui exige a minima la mention de paternit. Elle est notamment compatible avec les
licences Open Government Licence (OGL) du Royaume-Uni, Creative Commons Attribution 2.0
(CC-BY 2.0) de Creative Commons et Open Data Commons Attribution (ODC-BY) de lOpen
Knowledge Foundation.

Droit applicable
La prsente licence est rgie par le droit franais.

OCTOBRE 2011

LICENCE OUVERTE

Dfinitions
Droits de proprit intellectuelle*
Il sagit des droits identifis comme tels par le Code
de la proprit intellectuelle (droit dauteur, droits
voisins au droit dauteur, droit sui generis des bases
de donnes).
Information*
Il sagit des donnes ou des informations proposes
la rutilisation dans les liberts et les conditions
de cette licence.

Producteur*
Il sagit de lentit qui produit lInformation
et louvre la rutilisation dans les liberts
et les conditions prvues par cette licence.
Rutilisateur*
Il sagit de toute personne physique ou morale
qui rutilise lInformation conformment
aux liberts et aux conditions de cette licence.

Informations drives*
Il sagit des nouvelles donnes ou informations
qui ont t crs soit directement
partir dInformations , soit partir dune combinaison
dInformations et dautres donnes ou informations
qui ne seraient pas soumises cette licence.

propos de la LICENCE OUVERTE

Etalab est la mission charge sous lautorit du Premier ministre douvrir le plus grand nombre
de donnes publiques des administrations de lEtat et de ses tablissements publics. Elle a ralis
la Licence Ouverte pour faciliter la rutilisation libre et gratuite de ces informations publiques, telles
que dfinies par larticle 10 de la loi n78-753 du 17 juillet 1978.
Dans le cadre de leurs missions de service public, les administrations produisent ou reoivent
des informations publiques qui peuvent tre rutilises par toute personne physique ou morale
dautres fins que celles de la mission de service public.
Ne sont pas des informations publiques au sens de la loi du 17 juillet 1978 les informations contenues
dans des documents dont la communication ne constitue pas un droit (en application de la loi
du 17 juillet 1978 ou dautres dispositions lgislatives, sauf si ces informations font lobjet
dune diffusion publique), celles contenues dans des documents produits ou reus par les administrations
dans lexercice dune mission de service public caractre industriel ou commercial, et celles
contenues dans des documents sur lesquels des tiers dtiennent des droits de proprit intellectuelle.
Ne sont galement pas des informations publiques susceptibles dtre rutilises celles
qui contiennent des donnes caractre personnel, sauf lorsque les personnes intresses
y ont consenti, ou lorsquelles ont fait lobjet dune anonymisation par ladministration, ou lorsquune
disposition lgale ou rglementaire le permet (dans ces trois cas, la rutilisation est subordonne
au respect de la loi n78-17 du 6 janvier 1978).

Cette licence est une version 1.0 de la Licence Ouverte. Etalab se rserve la facult de proposer
de nouvelles versions de la Licence Ouverte. Cependant, les rutilisateurs pourront continuer
rutiliser les informations disponibles sous cette licence sils le souhaitent.

gouv.fr

OCTOBRE 2011

data.gouv.fr

be ta

innovation

transparence. ouverture