Colloque

international

Les illusions de l'autonymie

Universit de Pau, mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 dcembre 2015

Programme provisoire

Mercredi 2 dcembre
13h15 accueil des participants
13h30 ouverture du colloque : allocutions du prsident et de la directrice du CRPHLL
13h40 introduction scientifique par nous
14h Confrence plnire S. HANOTE

Le discours rapport et ses frontires lcrit et loral : le cas particulier des rcits la
premire personne
[45 de confrence + 15 de discussion]
Sance 1 : Appropriations de lautonyme
15h00 Hlne FRANGOULIS, Citation et utilisation des comparaisons homriques dans les Dionysiaques de Nonnos
de Panopolis : lexemple du lion
15h20 Sarah GAUCHER, Cicron et les gladiateurs : tude compare de citations luciliennes
15h40 discussion, 16h pause
Sance 2 : Altrit dun discours en langue trangre ?
16h20 Florence MARIE : La parole rapporte de l'Autre dans Pointed Roofs (1915) de Dorothy Richardson : de
lenchssement la sdimentation
16h40 Grgoire LACAZE : Les illusions autonymiques dans la reprsentation du discours autre : entre littralit et
littrarit
17h00 Antoine PARIS : Laltrit imaginaire. Le Seigneur des anneaux comme discours autre
17h20 discussion
17h40 fin de la premire journe
18h45 Cocktail

CRPHLL - EA 3003 - Centre de Recherche en Potique Histoire Littraire et Linguistique

U.F.R. Lettres Av. du Doyen Poplawski
B.P 1160 - 64013 PAU Universit Cedex
+33 (0) 5 59 40 73 76
+33 (0) 5 59 40 79 44
lettres.recherche@univ-pau.fr

Jeudi 3 dcembre

9h00 Confrence plnire 2 J. AUTHIER-REVUZ

Autonymie: piges et stratgies d'une nonciation doubles-fonds

[45 de confrence + 15 de discussion]
Sance 4 : Altrit irrductible
10h00 Solenne MONTIER, Sarraute dans les pas de Proust : figurations et reconstitutions des mots de la conversation
10h20 ric HENDRYCKS, Le polynsien dans Le Mariage de Loti : d'une langue habitable une existence vivable
10h40 discussion
11h pause
Sance 5 : Autonymie et alination
11h20 Cline LOCHOT : Citer lautre pour parler de soi-mme : se perdre, pour se retrouver, ou le triomphe de
lalination ?
11h40 Arthur MARY, De l'autonymie au discours auto-impliqu, la psychotique scrtion du texte clos sur lui-mme
12h discussion
12h20 pause djeuner
Sance 6 : Autonymie et subversion
14h30 Ingrid ROCRIEUX, Face aux interprtations aberrantes des Maximes : la paradiastole comme indice
dhtrognit nonciative ?
14h50 Lucia CAMPANELLA, Construction de la voix de la domestique en rapport et en lutte avec la voix d'autrui :
trois cas tudier chez Octave Mirbeau
15h10 Florence FLOQUET : Monologue intrieur et autonymie : le miroir aux alouettes 3 jours
15h30 discussion
16h pause
Sance 7 : Autonymie et facticit
16h20 Franck COLLIN, Autonymie inventive de Pascal Quignard en regard quelques auteurs latins
16h40 milia NDIAYE, Quand des barbares prennent la parole : voix auctoriales dans les discours de chefs celtes
rapports par Csar (Guerre des Gaules, 7) et Tacite (Vie dAgricola, 30-32)
17h Smaranda MARCULESCU, La prsence de fragments dEuripide dans luvre de Philon dAlexandrie
CRPHLL - EA 3003 - Centre de Recherche en Potique Histoire Littraire et Linguistique
U.F.R. Lettres Av. du Doyen Poplawski
B.P 1160 - 64013 PAU Universit Cedex
+33 (0) 5 59 40 73 76
+33 (0) 5 59 40 79 44
lettres.recherche@univ-pau.fr

17h20 discussion

17h40 fin de la deuxime journe

20h dner du colloque

Vendredi 4 dcembre
9h00 Confrence plnire S. MOUSSA

Un orientalisme en crise. La parole des autres dans les notes et les lettres du voyage en Orient
de Flaubert
[45 de confrence + 15 de discussion]
Sance 8 : Altrit et schmatisation
10h Ousmane SEYDI : L'emploi des langues africaines dans la nomenclature de Michel Adanson (1727-1806) : de
lautonymie laffirmation dune diffrence
10h20 Catherine GALLOUT : Les paradoxes des discours de dissidence dans la reprsentation de lAfricain des rcits
des Lumires
10h40 discussion
11h pause
Sance 9 : Altrit et assimilation
11h20 Catherine RAPENNE, Comment rapporter le discours de l'autre sans se l'approprier vendredi
11h40 Ilaria VIDOTTO, La parole de l'Autre chez Hlne Cixous : entre assimilation et clbration
12h00 discussion
12h20 pause djeuner
Sance 10 : Altrit et identit
14h30 Carin FRANZN : Stratgies discursives dans l'uvre de Christine de Pizan
14h50 Isabella ZATORSKA : LAutre, un tiers exclu ou un tiers qui exclut ?
15h30 discussion
16h Conclusion du colloque par nous
16h30 fin de la troisime journe

CRPHLL - EA 3003 - Centre de Recherche en Potique Histoire Littraire et Linguistique
U.F.R. Lettres Av. du Doyen Poplawski
B.P 1160 - 64013 PAU Universit Cedex
+33 (0) 5 59 40 73 76
+33 (0) 5 59 40 79 44
lettres.recherche@univ-pau.fr