ACTIVIT DE COMPREHENSION ORALE

Niveau A1

Aprs le bac

Le dossier comprend :
-

une fiche apprenant

une fiche enseignant
la transcription du document sonore
une fiche dauto-valuation

Auteurs-concepteurs : Isabelle Barrire, Martine Corsain, Christian Rodier

Fiche apprenant

1. Se prparer :
Activit 1 :
A deux. Quelles informations lisez-vous sur votre carte didentit ?
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................
...............................................................

Activit 2 :
Observez ce document.

A REMPLIR PAR LE CANDIDAT

1 - Vos donnes personnelles :
NOM (en lettres majuscules)
:
(pour les femmes maries, indiquer le nom de naissance suivi de la mention "pouse" et du nom du mari)
Prnom :Sexe (1) Homme : Femme :
Nationalit :N(e) le |__|__||__|__||__|__|__|__| Pays de naissance :.
Adresse : N :..Rue ou bote postale :
Code postal : |__|__|__|__|__| Commune .. Pays :
Tlphone : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Adresse lectronique (e-mail) :

- Selon vous, de quel document sagit-il ?

..............................................................................

- Qui peut utiliser ce document ? Pourquoi ?

.........................................................................

- Comparez ce document avec votre carte didentit. Relevez :

a) les points communs ..................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

b) les diffrences

...........................................................................................................................

.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................

2. Comprendre :
Activit 3 :
Compltez les deux premires colonnes du tableau.
Qui ?

Quoi ?

O ?

Pour quoi ?

Activit 4 :
Remplissez le formulaire.

Activit 5 :
- Compltez les deux dernires colonnes du tableau de lactivit 3).
- Prcisez ou corrigez vos rponses aux questions qui ? et quoi ? .
- Que se passe-t-il ? Dcrivez la situation en une ou deux phrases.
Aidez-vous du tableau !

3. Agir :
Activit 6 :
Vous voulez vous inscrire dans un club sportif et le/la secrtaire du club vous pose
des questions pour vous connatre.

Activit 7 :
Ecrivez un court texte pour vous prsenter.
Reprenez les informations du dialogue : nom, prnom, date de naissance,
nationalit, adresse, tudes.
Vous pouvez aussi ajouter : jaime je naime pas.

A REMPLIR PAR LE CANDIDAT

1 - Vos donnes personnelles :
NOM (en lettres majuscules)
:
(pour les femmes maries, indiquer le nom de naissance suivi de la mention "pouse" et du nom du
mari)
Prnom :Sexe (1) Homme : Femme :
Nationalit :N(e) le |__|__||__|__||__|__|__|__| Pays de naissance
:.
Adresse : N :..Rue ou bote postale :
Code postal : |__|__|__|__|__| Commune .. Pays :
Tlphone : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Adresse lectronique (e-mail) :
2- Mention en vue de laquelle vous demandez votre inscription :
NB : Merci de prciser pour la licence LETTRES ET LANGUES :
- mention LEA : les 2 langues, autres que le franais, qui seront choisies
- mention LLCE : la langue, autre que le franais, qui sera choisie.
re

me

LEA : 1 langue :2 langue :

LLCE :
Universits demandes : Indiquez trois choix obligatoirement (par ordre de prfrence) Nom
Numro, sans adresse (il est rappel que les inscriptions se font uniquement auprs
dtablissements universitaires)
re

Exemple : 1
re

me

universit : Rennes 1

me

:2

me

universit : Aix-Marseille 2

universit : Lille 1

me

:3

A 1 - le diplme de fin dtudes secondaires que vous prparez vous donne directement accs
lenseignement suprieur dans la formation souhaite :
Intitul du diplme prpar : Date prvue dobtention : |__|__||__|__||__|__|__|__|
Srie:
Etablissement frquent :
Commune :.Pays :
Je soussign atteste sur l'honneur l'exactitude des informations mentionnes dans le prsent
document et dclare n'avoir rempli qu'un seul dossier.
Fait (pays), le : |__|__||__|__||__|__|__|__| Signature :

Aprs le bac
Fiche enseignant

Niveau : A1
Support :
nature du support : dialogue, fiche dinscription
source : CAVILAM,
http://media.enseignementsuprecherche.gouv.fr/file/Famille/82/9/FORMULAIRE_DOSSIERS_BLANCS_20102011_124829.pdf

dure de lenregistrement : 221

titre : Aprs le bac

type de texte : dialogue / informatif
thme(s) : lidentit, les tudes universitaires

Objectifs :
linguistiques : les lettres, les chiffres, lidentit
communicatifs : peler, donner des informations personnelles, remplir un formulaire
dinscription
(socio)-culturel : luniversit franaise
mthodologiques : reprer des informations, transfrer des comptences
Repres :

o Dans le systme scolaire franais, le baccalaurat est le diplme ncessaire pour entrer

lUniversit. En terminale (3 anne du lyce), les lycens doivent se prinscrire

avant de passer le bac. Dans chaque collge et lyce, il y a des conseillers ou
conseillres dorientation qui les aident dans leur choix.
LEA signifie : Langues Etrangres Appliques. Cette formation permet dtudier le
droit, la gestion, la comptabilit ou encore le commerce en plus de deux langues
trangres.
LLCE signifie : Langues Littrature et Civilisations Etrangres.

1. Se prparer :
Activit 1 :
1. Faites lactivit 1.
2. Quand avez-vous besoin dune carte didentit ? Pour quoi faire ?

Activit 2 :
Faites lactivit 2.
Correction :
Document : il sagit dun formulaire.
Qui ? Un candidat
Pourquoi ? Pour passer un examen, pour sinscrire un concours, pour faire de la politique
Les hypothses sont ralises partir du mot candidat
Points communs : Nom, prnom, sexe, nationalit, adresse, pays.
Diffrences : Lieu/pays de naissance, date de naissance, formulation de ladresse, tlphone,
e-mail, date de validit, dlivre par .

2. Comprendre :
Activit 3 :
Faire couter le document dans sa totalit.
Faites lactivit 3.
Mise en commun au tableau.
Correction :

Qui ?

Quoi ?

Deux femmes
Camille (Cazeaux)

Une pose des questions,

lautre rpond.
Lune aide lautre.

Une professeure/
secrtaire* et une
tudiante.

Ltudiante veut
sinscrire luniversit et
la professeure/secrtaire
laide.

O ?
Dans un bureau.

Pour quoi ?
Pour remplir un
formulaire dinscription
luniversit.
Pour choisir son
universit.

* il sagit en fait dune conseillre dorientation.

Activit 4 :
Distribuer le formulaire.
Faire couter lenregistrement jusqu Un e-mail ? Oui, cest camcaz (C A M C A Z en minuscules)
arobase orange point fr .
Remplissez la premire partie du formulaire.
Lisez la seconde partie du formulaire.
Quelles informations demande-t-on ? Aidez-vous de la typographie.
Les apprenants vont reprer les informations notes avec une typographie particulire (gras,
caractres dimprimerie, cases)
Correction : inscription, LETTRES ET LANGUES, 1re, 2me, universits, 1re, 2me, 3me, Date,
|__|__||__|__||__|__|__|__|

Faire couter lenregistrement jusqu la fin.

Compltez le formulaire.
En petits groupes. Comparez vos rponses.
Mise en commun.
Correction :
1 - Vos donnes personnelles :
NOM (en lettres majuscules)
CAZEAUX
(pour les femmes maries, indiquer le nom de naissance suivi de la mention "pouse" et du nom du mari)

Sexe (1) Homme : Femme :

N(e) le |2|1|1|2|1|9|9|2|
Pays de naissance : Italie

Prnom : Camille
Nationalit franaise
Adresse : N :3
Code postal : |3|1|0|0|0|

Rue ou bote postale : de la Pomme

Commune : Toulouse

Pays : France

Tlphone : |0|5|6|2|1|5|1|1|7|6| mobile : 0617359839

Adresse lectronique (e-mail) :camcaz@orange.fr
2- Mention en vue de laquelle vous demandez votre inscription :
NB : Merci de prciser pour la licence LETTRES ET LANGUES :
- mention LEA : les 2 langues, autres que le franais, qui seront choisies
- mention LLCE : la langue, autre que le franais, qui sera choisie.
re

me

LEA : 1 langue : italien

2 langue : espagnol
LLCE :
Universits demandes : Indiquez trois choix obligatoirement (par ordre de prfrence) Nom Numro, sans
adresse (il est rappel que les inscriptions se font uniquement auprs dtablissements universitaires)
re

Exemple : 1

me

universit : Rennes 1

re

me

universit : Aix-Marseille 2

me

universit : Lille 1
me

1 : Toulouse
2 : Strasbourg
3 : Lille
A 1 - le diplme de fin dtudes secondaires que vous prparez vous donne directement accs
enseignement suprieur dans la formation souhaite :
Intitul du diplme prpar : Bac

Date prvue dobtention : |0|6|0|7|2|0|1|0|

Srie: L
Etablissement frquent : Lyce Saint-Sernin
Commune : Toulouse

Pays : France

Je soussign atteste sur l'honneur l'exactitude des informations mentionnes dans le prsent document et
dclare n'avoir rempli qu'un seul dossier.
Fait Toulouse (pays), le : |2|1|0|1|2|0|1|0| Signature :

Activit 5 :
Faites lactivit 5.
Correction : voir la correction de lactivit 3
- Que se passe-t-il ?
En groupe-classe, loral.
Piste de correction : une tudiante, Camille, rencontre une professeure/secrtaire pour remplir son
formulaire dinscription luniversit. La professeure/secrtaire pose des questions sur son
identit, ses tudes et ses choix duniversit, la professeure/secrtaire crit les informations.

3. Agir :
Activit 6 :
Quelles informations demandes dans lenregistrement pouvez-vous utiliser pour faire lactivit ?
Mise en commun au tableau.
Correction : Nom, prnom, date de naissance, adresse, numro de tlphone.
Quelles autres questions, le /la secrtaire du club peut-il/elle vous poser ?
Proposition : quest-ce que vous aimez faire aprs la classe ? Quelle est votre quipe de foot
prfre ? Quel(le) est votre sportif/sportive prfr(e) ?
Faites lactivit 6.

Activit 7 :
Faites lactivit 7.

Transcription
Aprs le bac
Camille : Bonjour Madame, je viens pour le dossier dinscription luniversit.
La conseillre dorientation : Ah oui, bonjour, entre. Trs bien, voici le dossier, on va le remplir
ensemble. Quel est ton nom ?
Camille : Cazeaux, C A Z E- A U X
La conseillre dorientation : Et ton prnom ?
Camille : Camille.
La conseillre dorientation : Sexe : femme. Quelle est ta nationalit ?
Camille : Franaise.
La conseillre dorientation : Quelle est ta date de naissance ?
Camille : Je suis ne le 22-12-1992.
La conseillre dorientation : Tu es ne en France ?
Camille : Non, en Italie.
La conseillre dorientation : Ah bon ?
Camille : Oui, je suis ne en Italie mais je suis franaise.
La conseillre dorientation :
Daccord... Passons ton adresse. Tu habites o ?
Camille : 3 rue de la Pomme 31000 Toulouse.
La conseillre dorientation : Ton numro de tlphone ?
Camille : 05 62 15 11 76. Vous voulez mon numro de tlphone mobile aussi ?
La conseillre dorientation : Vas-y, je tcoute.
Camille : 06 17 35 98 39
La conseillre dorientation : Bien. Est-ce que tu as une adresse lectronique ?
Camille : Un e-mail ? Oui, cest camcaz (C A M C A Z en minuscules) arobase orange point fr
La conseillre dorientation : Tu sais ce que tu veux tudier ?
Camille : Oui, les langues.
La conseillre dorientation : Daccord, donc LEA, et quelles langues ?
Camille : En premire langue litalien et en deuxime lespagnol.
La conseillre dorientation : Dans quelles universits veux-tu aller ? Tu as trois choix faire.
Camille : Alors... luniversit de Toulouse bien sr, en deuxime luniversit de Strasbourg et en
troisime luniversit de Lille.
La conseillre dorientation : Parfait. Je crois que cest tout. Ah non ! Le diplme que tu prpares
maintenant cest le bac, quelle srie ?
Camille : L, srie littraire.
La conseillre dorientation : Daccord, donc date dobtention : 06 juillet 2010. Tu es au Lyce
Saint-Sernin, Toulouse en France. Et maintenant il faut signer.
Camille : Fait Toulouse, le 21 /01 /2010 et je signe. Voil !
La conseillre dorientation : Parfait. Je vais envoyer ton dossier.
Camille : Merci beaucoup Madame. Au revoir.
La conseillre dorientation : Au revoir Camille.
Voix : Isabelle Barrire, Martine Corsain, CAVILAM

FICHE DAUTO-EVALUATION

Reprer
les locuteurs
Identifier
la situation
le sujet
les sentiments
Comprendre
le lexique
les chiffres
Surmonter lobstacle
de laccent/des accents
de la rapidit
Autre

Jai russi

Je nai pas russi