Vous êtes sur la page 1sur 4

Atlas Copco Underground Loaders

The ST1030 is a reliable 10 tonne Scooptram with an ergonomically


designed operators compartment for unparalleled productivity
in any underground mine.

Features
Load frame
$=EDUIURQWHQGIRUHIFLHQWORDGLQJDQGPXFNLQJ
$QDJJUHVVLYHO\GHVLJQHGKLJKVKDSHIDFWRUEXFNHWUHGXFLQJWKHQHHGIRUPXOWLSOHSDVVHVWROOWKHEXFNHW
 (DV\ WR FKDQJH EXFNHW DQG F\OLQGHUV ZLWK VSOLWFDS SLQ
UHWHQWLRQV\VWHP
%RRPVXSSRUWDQGORFNIRUVDIHZRUNXQGHUERRP

Power frame

$WODV&RSFRXQLTXHSRZHUWUDLQLQFOXGLQJDQXSER[DQG
D WUDQVYHUWHU D FRPELQHG WUDQVPLVVLRQ DQG FRQYHUWHU  
DOORZLQJVSDFHIRUWKHIRRWER[SOXVDORZDQGVKRUWUHDU
end
 (OHFWURQLF WUDQVYHUWHU DQG HQJLQH FRQWURO V\VWHPV IRU
VPRRWKDQGSUHFLVHVKLIWLQJ
$ KLJK SRZHUWRZHLJKW UDWLR FRPSOHPHQWHG E\ D IXOO\
Operators compartment
LQWHJUDWHG SRZHUWUDLQ DXWRPDWLFDOO\ PDWFKLQJ WKH JHDU
(UJRQRPLFDOO\ DQG VSDFLRXV GHVLJQHG FRPSDUWPHQW IRU
VHOHFWLRQ WR WKH ORDG  SURGXFLQJ D KLJK WUDFWLYH HIIRUW
PD[LPXPVDIHW\DQGPLQLPDORSHUDWRUIDWLJXHZLWK
ZLWKRXWZKHHOVSLQ
PD[LPL]HGOHJURRPEHFDXVHRIWKH$WODV&RSFRV
6WDFNHG9FRUHUDGLDWRUDQGFKDUJHDLUFRROHUHDV\WRUHIRRWER[
SODFHGDPDJHGWXEHVDQGWRFOHDQ
FRPIRUWDEOHRSHUDWRUVVHDWRIIHULQJLPSURYHGHUJRQRPLF
SRVLWLRQLQJERG\RULHQWDWLRQDQGJHQHURXVVKRXOGHUDQG General
KLSURRP
*UHDWVHUYLFHDELOLW\ZLWKFHQWUDOL]HGVHUYLFHSRLQWV
FRPSOLDQWZLWKVRXQGDQGYLEUDWLRQUHJXODWLRQVWRPLQL- /RQJOLIHUROOHUEHDULQJFHQWUHKLQJH
PL]HRSHUDWRUVIDWLJXHUHGXFHGQRLVHOHYHOWRG% $ $QWLVNLGPDWHULDODWVHUYLFHDFFHVVSRLQWV
LQVLGHWKHFDE
0D[LPXPRSHUDWLQJDPELHQWWHPSHUDWXUH& )
QHZZLGHUZLQGRZVIRUVDIHW\DQGHQKDQFHGRSHUDWRUV &HQWUDOPDQXDOOXEULFDWLRQ
+\GUDXOLFKRVHVHOHFWULFFDEOHVDQGKRWVXUIDFHVDUHZHOO
YLVLELOLW\
SRLQWPRXQWLQJIRUHQWU\DQGH[LWIURPRSHUDWRUVFRPSURWHFWHG
SDUWPHQW

Scooptram ST1030

Specifications
Capacities

Motion times

Matching Minetrucks

SAE regulations

Boom

for Scooptram ST1030

Tramming capacity

10 000 kg

Raising

8.0 seconds

Minetruck MT431B

Breakout force, hydraulic

15 200 kg

Lowering

6.0 seconds

Minetruck MT436B

Breakout force, mechanical

13 900 kg

Bucket
Dumping

2.1 seconds

Rolling back

3.2 seconds

Engine

Tires

&XPPLQV'LHVHO(QJLQH ..........................................46/&
3RZHU5DWLQJDWUSP ................................ N:+3
0D[LPXPWRUTXHDWUSP ....................................1P
06+$3DUWYHQWLODWLRQUDWH ................................ P3PLQ
9HQWLODWLRQSDUWLFXODWHLQGH[ .................................. P3PLQ
5RFN7RXJKSXULHUDQGVLOHQFHU
'U\W\SHDLUFOHDQHU
([KDXVWKHDWSURWHFWLRQ
5HPRWHHQJLQHRLOGUDLQ
&RROLQJSDFNDJHZLWKYFRUHUDGLDWRU
*estimate

Upbox
6XSHULRU$&93RZHUWUDQVPLWWHGWKURXJKDJHDUUDWLR
ER[

Transverter

7XEHOHVVVPRRWKH[WUDGHHSWUHDGGHVLJQIRUXQGHUJURXQG
PLQHVHUYLFH
%ULGJHVWRQH ........................................... [SO\/6
:KHHOULPJXDUGV
* As applications and conditions vary, Atlas Copco recommends that the
user consults with tire suppliers to obtain the optimum tire selection.

Operators compartment
&DQRS\06+$,625236)236DSSURYHG
6LGHVHDWHGRSHUDWRUIRUELGLUHFWLRQDORSHUDWLRQ
7ZRSLORWRSHUDWHGMR\VWLFNVIRUVWHHULQJDQGGXPSKRLVW
FRQWURO
*UDPPHUVHDWZLWKUHWUDFWDEOHVHDWEHOWV
2SHQGRRUUHWDLQHU
'RRU,QWHUORFNZLWKVWHHULQJDQGGXPSKRLVWFLUFXLWV

Hydraulic system

)XQN')$XWRPDWLFSRZHUVKLIWZLWKLQWHJUDOFRQYHUWHU
IXOO\PRGXODWHGVSHHGVKLIWLQJIRUZDUGUHYHUVH

Axles
6SLFHU'6SLUDOEHYHOGLIIHUHQWLDOIXOORDWLQJSODQHWDU\
ZKHHOHQGGULYH
'LIIHUHQWLDOV
Frontt .................................................................. VWDQGDUG
Rearr ..................................................................... QRVSLQ
'HJUHHRIUHDUD[OHRVFLOODWLRQ ..........................................

+HDY\GXW\JHDUW\SHSXPSV
6\VWHPSUHVVXUH .......................................................... 03D
)LOWUDWLRQUHWXUQOLQH ........................................................P
&\OLQGHUV'RXEOHDFWLQJFKURPHSODWHGVWHPV
6WHHUF\OLQGHUV TW\ GLDPHWHU................................
U
PP
+RLVWF\OLQGHUV TW\ GLDPHWHUU ............................. PP
6WDELOL]HUF\OLQGHUGLDPHWHUU .................................... PP
+\GUDXOLFWDQNFDSDFLW\ ............................................... OLWHUV
0DQXDOKXGUDXOLFWDQNOOSXPS
%XFNHWRDW

Electrical system

Brakes
)XOO\HQFORVHGIRUFHFRROHGPXOWLSOHZHWGLVFVDWHDFKZKHHO
end
6HUYLFHSDUNLQJDQGHPHUJHQF\EUDNHV .............. 6$+5V\VWHP

9ROWDJHV\VWHPVWDUW DFFHVVRULHV .................................... 9


$OWHUQDWRUKLJKRXWSXW......................................................
W
$
+\GUDXOLFZDUQLQJV\VWHP ................... WDQN WUDQVYHUWHUOHYHO
WDQNWHPSHUDWXUH
5RFN7RXJKSURMHFWLRQOLJKWV
,VRODWLRQVZLWFKORFNRXW

Fuel

The optional, silenced


cab
Atlas Copco has developed an operators cab
that provides a safe
environment and offers
the most comfortable
place to work.

)XHOWDQNFDSDFLW\ ........................................................OLWHUV
)XHOFRQVXPSWLRQIXOOORDG..................................
G
OLWHUVKRXU
)XHOOWUDWLRQ .................................................................. P
$QWLVLSKRQIXHOVXSSO\

System
$QVXOGXDOERWWOHUHVXSSUHVVLRQV\VWHPZLWKHQJLQHNLOO
)LUHH[WLQJXLVKHUNJ
&HQWUDOPDQXDOOXEULFDWLRQ

Left turning radius

Drift size
R6135

R6775
3400

3400

4330

3300
Rear view

R3450
2000 x 45 Chamfered Corner

7XUQLQJDQJOH
'LPHQVLRQVVKRZQDUHEDVHGRQVWDQGDUGYHKLFOH
FRQJXUDWLRQZLWKPPWLUHGHHFWLRQ
$OOGLPHQVLRQVDUHVKRZQLQPLOOLPHWHUV

3400
4330

Grade performance
Percent grade

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.5

14.3

1st gear (km/h)

5.0

4.8

4.8

4.7

1:12

1:10

1:8

1:7

4.6

4.5

4.4

2nd gear (km/h)

8.9

8.5

8.3

8.0

7.8

7.6

3rd gear (km/h)

15.8

14.7

13.8

12.8

11.6

4th gear (km/h)

26.7

23.3

18.9

12.7

Ratio

16.0

18.0

20.0

25.0

4.3

4.2

4.1

1:5

1:4

4.1

3.9

7.1

6.8

6.5

6.2

5.8

4.7

10.2

7.9

5.9

4.4

8.0

10.0

12.5

14.3

16.0

18.0

20.0

25.0

1:12

1:10

1:8

1:7

1:5

1:4
3.4

30.0

3.7

Cummins QSL9 series engine and empty bucket


Percent grade

0.0

2.0

4.0

6.0

Ratio
1st gear (km/h)

4.9

4.8

4.8

4.8

4.4

4.3

4.2

4.1

4.0

3.9

3.7

2nd gear (km/h)

8.7

8.3

7.9

7.6

7.2

6.7

6.1

5.4

5.1

4.1

3.3

3rd gear (km/h)

15.1

13.9

12.4

10.6

8.2

4th gear (km/h)

24.9

19.1

30.0

2.9

Cummins QSL9 series engine and loaded bucket

Optional equipment
Main frame
2SWLRQDOEXFNHWVL]HV
(2'EXFNHWV
+LJKZHDUUHVLVWDQWEXFNHW
SDFNDJHV
6KLSSLQJFRYHUV
Ergonomic
(QFORVHGFDE
:KHHOFRQWUROVWHHULQJ
Tires
[3O\%ULGJH
VWRQH/6
50LFKHOLQX0LQH'5DGLDO

System
$QVXOFKHFNUHDXWRUHVXSSUHVVLRQ
(OHFWULFOOSXPSIRUK\GUDXOLFRLO
)LUHH[WLQJXLVKHUNJ
H[WUD
Heater
$LUFRQGLWLRQHU
/LQFROQDXWROXEHZLWKWLPHU
:LJJLQVIDVWIXHOOO
:LJJLQVIDVWK\GUDXOLFWDQN
OO
/RDGULWHZHLJKLQJV\VWHP
55& 5DGLR5HPRWH&RQWURO

Electrical system
  $UFWLFRLO
$PEHUVWUREHOLJKWSRZHURQ )LUHUHVLVWDQWXLGV
$XGLR9LVXDOUHYHUVHDODUP
Documentation
Controls and instruments
/LQN2QHSDUWVERRN&'
%ORFNRXWrdDQGRUWKJHDUV
/LQN2QHYLHZHU
%UDNHUHOHDVHUHWULHYHUWRZ
3DUWVNLWKRXUFRQKRRN
VXPDEOHV
5LGHFRQWURO
Other
Power unit
)DFHPHFKDQLFVWRROVHW
&ROGZHDWKHUSDFNDJHV
6KRSPHFKDQLFVWRROVVHW
9RU9
6SHFLDOWRROVVHW
  %ORFNKHDWHU
(&VSHFLFDWLRQ
  (QJLQHRLOSDQKHDWHU
  %DWWHU\ZDUPHU
  )XHOKHDWHU

Scooptram ST1030

Buckets
Bucket data

STD
1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8

3.0

3.2

6.3

5.6

5.0

4.5

4.2

3.8

3.6

3.3

3.1

Width, bucket (mm)

2 760

2 490

2 490

2 490

2 490

2 490

2 340

2 340

2 340

Tramming position: Axle centerline to bucket lip (mm)

T1

3 490

3 490

3 370

3 270

3 206

3 210

3 130

3 130

3 080

Tramming position: Ground to bucket tip (mm)

T2

2 080

2 080

1 945

1 840

1 770

1 790

1 690

1 690

1 640

Truck loading: Reach (mm)

L1

2 060

2 060

1 920

1 810

1 750

1 750

1 660

1 660

1 610

Raised position: Back height, max. (mm)

H1

5 190

5 190

5 060

4 980

4 980

4 960

4 960

4 960

4 970

Raised position: Bucket tip, height (mm)

H2

1 550

1 550

1 665

1 760

1 820

1 820

1 890

1 890

1 940

Volume, nominal heaped (m )

Dimensions and weights


$SSUR[LPDWHQHWZHLJKW ...........................................NJ
$[OHORDGIURQW ........................................................NJ
$[OHORDGUHDU .........................................................NJ
*Standard equipped vehicle with empty bucket

5060
(H1)
40
3400
3046

2355
1750
15

415
2885

1855

1755
3606
9745

Side view

1945
(T2)

1665
(H2)
3370
(T1)
1920
(L1)

1310
2260

Top view

'LPHQVLRQVVKRZQDUHEDVHGRQVWDQGDUGYHKLFOHFRQJXUDWLRQZLWKPPWLUHGHHFWLRQ
$OOGLPHQVLRQVDUHVKRZQLQPLOOLPHWHUV

2490
(W)

Copyright 2006, Atlas Copco Rock Drills AB, rebro, Sweden. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
llustrations and photos in this brochure may show equipment with optional extras. Specifications and equipment subjects to change without notice. Consult your Atlas Copco Customer Center for specific information.

1.6
3

9851 2455 01

Material density (t/m )


3

Vous aimerez peut-être aussi