ETG/SIPRANO République De Céte D'ivoire Union — Discipline ~ T.vail CONTRAT DE PRODUCTION DE RIZ PADDY PROJET PILOTE 2013 Noa ceCONTRAT DE PRODUCTION DE RIZ PADDY Entre, Export Trading Group et Cote d'Ivoire Negoce et Qualité, représentés par Export Trading Corporation Cote C'lvoire SARL en abrégé «ETC Clo, 26 BP 118 Abidjan 26-Tel 21 25 09 11, Fax 21 29 59 41, Représenté par son Directeur General, Monsieur Kalpesh PATEL, ci-aprés désigné le «PROMOTEUR», d'une part B, Mosier TD, icicuttcur 5 RI cas ts tocalité d ODIENNE, ci-aprés désigné Ie « PRODUCTEUR>, d’autre part, 1a été convenu et arrété ce qui suit Article 1 : OBJET DU CONTRAT. Le PROMOTEUR confie 21 PRODUCTEUR Ia production de riz paddy a partir de semences certifiées de varieté WITA 9, Article 2 : NATURE DE LA PRESTATION LLe-contrat porte sur Ia réalisation par le PRODUCTEUR des opérations culturales nécessaires @ la production de tiz paddy de variété WITA 9 sur une superficie de 6,5 ha. Localisée et identifiée de commun accord avec Vautorité administrative. Les opérations culturales sont réalisées par le PRODUCTEUR sous la supervision du PROMOTEUR Article 3: ACQUISITION DES INTRANTS Le PROMOTEUR met a la disposition du PRODUCTEUR, et ce, a crédit, les intrants aux prix imitaires ci- dessous. “Intéants pouvant étre Fouris a: PRODUCTEUR : : : DESIGNATION Mesure | Quantité | Prix Unitaire (CFA)| TOTAL 'SEMENCES ie 260 0 0 TENGRAIS SUPER GRO 65 65 12000 78000. FONGICIDE LES 3 COMBATTANTS 0 0 22500 0 HERBICIDE ALIGATOR 600 ML 65 65 3000 58500 HERBICIDE GLYPHADER 65 65 7000 45500. HERBICIDE HERBESTRA 65 65 3000 79500 HERBICIDE RIGOLD 65 65 24000 156000 TABOUR+ CARBURANT (221) 65ha 65 ‘56420 379730 PULVERISAGE + CARBURANT (211) | 65ha 5 37810 248765 SEMI + CARBURANT (11) 6 Sha 65 2i7i0 141s [__ CHAQUE PULVERISAGE JACTO 65h 65 7000 45500 ‘MOISSON 65ha 65 45000 292500 | CL MANUTENTION o 0 148645 0 TOTAL 1462110 Soit un total de :Un Million Quatre Cent Soixante Deux Mille Cent Dix Francs CFA Toute autre prestation faite d’accord parte fera objet de facturation du PROMOTEUR au PRODUCTEUR. Les intrants et les prestations fournis par le PROMOTEUR au PRODUCTEUR accompagnés par des bons de livraison dament signés par les représentants des deux parties. Les bons de livraisons ainsi signés serviront de bbase au calcul des sommes dues. Ireste entendu qu’en cas de transport a lusine par le PROMOTEUR, un forfait & la distance sera & Ja charge du PRODUCTEUR a raison de :1. SFCFA Ie kilogramme de paddy pour uné distance inferieure ou égale & 40km 2. OFFA. le kilogramme de paddy pou une distance comprise entre 41 km et 80km 3. ISFCFA Ie kilogramme de paddy pou une distance supérieure & 80km Article 4 : MODALITES DE REMBOURSEMENT DES INTRANTS ET PRESTATIONS FOURNIS Les intrants cédés a erédit au PRODUCTEUR seront remboursés en nature (paddy) au PROMOTEUR dés la moisson. Les prestations foumis & erédit au PRODUCTEUR seront également remboursés en nature (paddy) au PROMOTEUR des la moisson. Article 5 : OBLIGATIONS DU PRODUCTEUR Le PRODUCTEUR s’engage &: = mener les activités dans une parcelle dont il peut jouir librement et d’accés facile tout le long de Pannée, = utiliser les intrants fournis pour la production du riz paddy exclusivement dans la parcelle, objet du contrat, + accepter la vérification et le controle de la parcelle par le PROMOTEUR en collaboration avec PONDR a travers les controleurs et agents d’encadrement, - _ réserver au promoteur le droit exclusif de moissonner le paddy produit et d’en déduire la quantité correspondant aux sommes dues, ce conformément au prix de vente tel que fixé & I'aticle 7; cependant dans le cas ou le producteur disposerait de sa propre moissonneuse batteuse, il pourrait Vruiliser sous la supervision du promoteur. = vendre au PROMOTEUR Ia totalité de production de la parcelle, objet du contrat, au prix unitaire défini & article 7 ci-dessous, aprés déduction d'une quantité déterminée de commun accord entre les parties sous la supervision et arbitrage de lONDR. : Article 6 : OBLIGATIONS DU PROMOTEUR Le PROMOTEUR s’engage 4: ~ Gtablir et fire signer le contrat de production de riz paddy, = _ livrer au PRODUCTEUR les quantités d'intrants sollcités, = —_assurere'Gonseil agricdle aux PRODUCTEUR, ~ acheter au comptant toute la production contractuelle de paddy de la parcelle du PRODUCTEUR conformément aux dispositions de larticles, = se conformer au prix unitaire et aux normes d’achat définis & article 7 ci-dessous, - _ signifier'au PRODUCTEUR, s'il y @ lieu, le non respect de toute clause du présent contrat Article 7 : PRIX DE-VENTE DE LA PRODUCTION Le prix de vente du produit de la parcelle du producteur est fixé, d'eccord partie, & cent cinquante francs CFA (150 francs CFA) le kilogramme de paddy rendu usine aux normes de qualité fixées en accord avec !ONDR. Article 8 : RESILIATION DU CONTRAT Le présent contrat peut étre résilié en cas de nécessité absolue. Article 10 : LITIGE Tout litge dans Vexécution du présent contrat sera soumis & Parbitrage de I’Autorité administrative locale Article 11 : DATE D’EFFET Le présent contrat prend effet & compter de sa date de signature. Fait a Odienné AQ) AA. |... 2013 LE PROMOTEUR L’Autorité Administrative LE PRODUCTEUR 4