Vous êtes sur la page 1sur 21

direCtementOUrectementdesofrresiPrOmessesdonsPreSentsou

aVantagesqueonquespouriumemeoupourautruiPOUraccomou

SJabstenirdiaccompiirunactedesafonCtionoufacinteparsafonctionen

iiespece en percevant une somme diargent des mains deMohamed


ABDELOUAHEDenachangedesonerventionaftndefacerIattnbution
diuniogementirlonsieurAhcenOUIDDitsprevusparART432ALIl

CPENALetrePrimesparART432ALiART432i7CPENAL
LreaataappeheaYaudienCedu28mai25pourfXationetietribunala

renvoyexamendeireaufondauseptembre2015
Leilseptembre2015irappeldeiacauseiapresteaCOnStataapresenceet

dentitedeABDELOUAHEDMohamedetKALTENBACHppeetadonna
COnnaissancedeiaCtequlaSaisiietribunai

LapresidenteainformsprevenusdeeurdroitaUCOursdesdebatsdefairedes
daciaratbnsderepondreauxquestionsquiieursontp05esoudesetaire

LapresidenteaconstateapresencedeGOUCEMAbdenourAUBiNEAUGerard

OUiDDJRAhcenBOUZGAOUAmineHUARDCoietteBLONDWed
EDOUARDPatricIKHERROUBYoucefetLArlROUSGeterestemoins
aseretirerdansIapieCeqeurestdestinee

LapresidenteainstruitaffaireerrogelespreveSPreSentssuriesfaitsetresu

PuiSiIaeteprocadaauonhorslapresenceiesSdesautresdestemos
Seioniesdispostionsdesartides444457ducodedeprocedurepenaie

GOUCEMAbdenoAUBINEAUGerardOUJDDIRAhceniBOUZGAOUAmine
HUARDCoktteBLONDWiifriedonteteentendusenieurdepositionaPreSaVOir
PrtesermentSeloniesdispositionsdearticie454ducodedeprocedurepenaIe

LeministerepublicaeteentenduensesrequISitions

MaftreBOUZENOUNETewrlkCOnSedeABDELOUAHEDMohamedaete
entenduensapdoirie

Mae FALEK Morad etre TRCAUD DOrYliNQUECOnSeiis de


KALTENBACHPhiIippeonteteentendusenieurpIaidoirie

Lesprevenusonteuhparoeendernier

Legreffieratenunoteduderouementdesdebats

PuisSsuedesdebatstenusiltudienCeduonzeSePtembredeuxmequnZele
tribunaJcomposecommesuit

Page321

PreSidentrladamePREVOSTDESPREZisabeIcePreSident
AssesseursirYladameLAF01XCiaireluge

MadameSERVALrlartinegedeproxim
assisteesdeMademoiseIleROYAngquegreffiare

enpresenCedeMadameLACOTESophieSubstitut

ainformeiespartiespresenteSOureguiierementrepresenteesqueJelugement
Seraitprononcele220CtObre2015ii3h30

AcettedatedantsondbereconformementiIaPrsidenteadonne
lecturedeiadecisiOnenVederartice485ducodedeproceduIepenae

LetribunaladeJibereetstatueconformementalaloiencestermeS

Lei4avril20eprocureurdeiaRepubedeNanterreetaitdestinatairedtJn
SgnalementiaUVisaderartice40duCodedeprocedurepemiedePhiiiPPe

PErlEZECCOnSeergeneraiduCantOnduPessobinsonVicepresidentdu
COnSeIneraIdeSHautsdeSeineetmaire UMPduPIessi5RobinsonCOmmune
iimitrophedeCIamart

yuaitquecourantavriuOiOMonsieurMohamedABDELOUAHEDaJors
COnSeermkLPamembreduPartisocIaiistePSdeiaVedeCiamartIuiavait
fait visionnerdeux repriSeSiUn fiim video mettanten cauSe Phe

rWLTENBACHmaire soce de Chmart Ce fiIm comportait piusieurs

SeqUenCeStOumeeSaUPrIntemPS201OseionphpePEMEZECetautdonc

SOUIIgneriefaitquecedernierattendrauneanneeaVantdedenoncerIesfaitsau
ProcureurdeIaRubiiquedeNanterre
Tout dabordMohamed ABDELOUAHED etait filme aiors qunegociait
rattribution duniogement avecle maire de Camart pourie de ses

COnnaissanceseneChangeneremisediargentde5000eurosenespecesPuisde
iOOOeurCSIorSdIunedeuxiamerencontre

PhiippePEMEZECmakquerYIABDELOUAHEDavaitrefuseiuiremettre
UneCOPiedecetenregistrementvidaoeniiabSencedecontrepartIe

MohamedABDELOUAHEDcontesteratoutedemandedecontrepartiedesapart

rYleBOROBiNaVOCatdePhiiiPPePEMEZECrehtaitquVaiteteCOntadapar
SOnCiientIeouiei4av2010ausuletdLmevideoquouhaitaItaire
VisOnnerLei5avrii2010serendaitSaiieduMoudaeaupessisRobinson

retrouVaitdansuniocairrdecettesei50nCiientPhePEMEZEC

AmineBOUZGAOUMohamedABDELOUAHEDetAbdenourGOUCErl ce
demIerdtsposantdIunordinateurportabie

AcetteoccasionrlohamedABDELOUAHEDdisaitquVakconstatedepuis
iongtempsqueiemairedeCamartpercevaitdesfondsenespecesenachangede
IattributiondeiogementsChoqueparcettesituationiieconseiermunicPaiaurait

ainsideddededenoncercettepraeenPiegeantemaireaumoyendiune

MeBRUNOROBIN vISionnaitabrsuneSequencedansiaqueeiietaitquestion
diunndiVidurecherchantuniogementdedeuxaquatrepleCeSPOLtrUnloyer
Page421

denviron1000eurosrlohamedABDELOUAHEDetPhippeKALTENBACH
echangeaientsuriesuJetPuisfssaientparconvenirqueIiaPPartementquiVenait

eIibrereparsondirecteurdecabinetseraitattribueacethommeCehiC
nLavaitpaspartidpeiiadiscussioniaPParaissaitindeiasequence

DanSIienregStrementMohamedABDELOUAHEDexpquaitquesonamiluiavait
donne5000euro550mmequiiisortaitdesapocheencomptantiesbetsdevant

PhiiippeKALTENBACHavantdeuiremettreJesrondS

UneSeCOndesequenceetaItenSUiteenregeparMohamedABDELOUAHED
quICOnSiderartqueIapreiereetaitdemauvaisequaCettesequencevideo

montraitquIiIretournaitvoirPhiIIPPeKALTENBACHmunideiOOOeurosaIa
SCrtieduconsemunicteIavri120100nyvoyaitetentendaitanouveau

MohamedABDELOUAHEDremettreenescomptantiOOOeurosenbilietsde50
eurosPhiIippeKALTENBACHquenPrenaitpossessionSOrtaitsonportefeuiiie
etiesyrangeaitTousdeuxparlaientensuitecairementdescresduIogementa

Lei9ianvIer2012SuriesitedepartageinternetdevideosaccessibiesaupubJic

DAiLYMOTiONePremreseriedequatrevideosetaitmiseeniIgneparune
PerSOnne agiSSant SOuSlepseud092140ticeCesvideos etaientturees
KaitenbachCOrruPtionIKakenbachmagOuiiieKakenbachmagOuiiie2

KaitenbachmagUe3D45
LeurexpJoitationreveiaitqueiestroissequencesintituesmagOUeneduraient

quequeiquessecondesetconcernaientdestractsdectoraux
EnrevarmheiiavdeartenbachCOrruPtionveIaituneconversationentre

MohamedABDELOUAHEDetPhuppeKALTENBACHdansiebureaudece
dernierauCOurSdeiaqueetaitquestiondembroueetduncertainAmine
PuisdesbruksdepapIerfroiSSeaCCOmPagnaientiespropossuivantsdeMohamed
etbenehiepiusrapidementpossitefranchementCaChetOseJevee

neluialPaSditenCOretienSPrendsmOdebarrassemOienSepJaitNon
mai5uIeteSPaSAssIedsicestpiussimpieEtnnidoucementCOmPte
iesCOmPteSiesiCOmPteIesPppe
Puisdechangesuivant

PKALTENBACmaiSilaundossier
rlABDELOUAHEDOuIaundossieraunandedossierestengaieredans
undeuxpIeCeS

PKALTENBACHgagnecombienparmoiS
MABDELOUAHEDtrOismedeux
CependarTtaucnOmentdesbetsdebanquetaientvisibiesiIacamerasien

SuivaltUnaChangeentrephppeKALTENBACHrlohamedABDELOUAHEDet
ChristopheJAURREYChefdecabinetdumairedeCiamartCOnCernantCIairement

Le24anvier20muneSeCOndevkoetaitdmuseesueskedepartageinternet
YOUTUBEintituieekatenbachCOrruPtionEeetaitmiseegneparememe

abonnenondenD36OnyVOyaJtPhiiippeKALTENBACHSenateurmaire

deCIamartreCeVantdeseCeSdeMhamedABDELOUAHEDD31Enet
SsuederaconversatiOnSuIVante

Page521

PHPPEKALTENBACaaPaSmarCha
rlOHAMEDABDELOUAHEDnOnnOnmaiscestpasgraveemecilesten
PaniqueCiesttout

P KALTENBACPOurquOaniapaSmarCheaiors

rlABDELOUAHEDChristopheJAURREYCeqmiaexpuestque50n
appartementetaitauconseiigenaraIdonciisontrepriSCetaPPartementeta

franchementiemecieluiaiexpiiqueetCOmmeStunPeudansiamerdeadit
benecoutesepLartarrangemoiCeCOUPIiaVeCSabonnefemmeetsesdeux

enfantsattendsexpeteiiementqestdansIamerdearaIOutun
biiietHppelIenairienfmtreJVaisteesdonnerimOIlienairIenifaireOi
leiesgardepasjuvoisAttendsattendsattendsrnepiuscmqmeafaitsix
metoutenfaisantIecomptedebiiietsde50eurosensapossessionNonmais

tOUtCequejeveuxcestqutunbeiappartementqUOiJVeuXdire

OnVOyaitdistinctementPhiiippeKALTENBACHprendreIesbetsetiesmettre
danssonportefeuiiie

PuisILechangecontaitdeiamaniresuiVante
PHiLiPPEKALTENBACHSuriecentrevilieiepremiertroispIeCeSOn
PrOP05era
NonnOntrOiSPIeCeStuVeuXmettredeuxenfantsdansunF2toi
OnnemetpaSdeuxenfantsdansunF2

ABDELOUAHEDbonPhppejeCOmPteSurtOi
PKALTENBACHnOnOnVauIdireiifautuntroispieCeSetVOiLaiuIfautun
troispIeCeS

MABDELOUAHEDuaisrespereque
PKALTENBACHYienaundetoutefa0ndebreundeuxpIeCeS

MABDELOUAHEDta
P KALTENBACHmaisciesttroppetitiCiestpaspossibieavecdeuxm6mes

MABDELOUAHEDnOnmaissiiiestproprelveuxdireSiciestunappartement
quleStnikeLaVaquOideuxpieCeS

PKALTENBACHPtedlaeursquonvaieproposercaryiaunepersonne
quJarefuseCetaitaudessusducafemaSundeuxpeCeSaVeCdeuxenfantscest
PaSPOSSibieCestdesIogementssociauxCestpasdesgrandsdeuxpeCeShein
deuxpieCeSenlogement50CiaJcest45m2

MABDELOUAHEDSurtOutaUniveauduioyerfautpasquttrOPChernon
PIuSiOO0emeciiacrache6000SpayeiOOOepourJeloyeraitIa

qunqueibereonvaregarder
MABDELOUAHEDqueletedisepasdeconneriChristopheIaie
PKALTENBACHnOnmaisiepremiertroispieCeSquISereinaudibJe
fermesagueuIe

MABDELOUAHEDmaiscestmoIquPrendetruc
PKALTENBACHmemememememeCOmmencepasdreque
MABDELOUAHEDnOnnOneeCeStdansamerdearsIeVaistedireCest
iuquiVientpieurer

Page621

Di295SademandediunenouveIeexpertiseformuleehorsdeIaiprocedural
POurSOJIiciteruneCOntreeXPertiseetaitrejeteepourcemotifD837

AiaudiencePhpeKALTENBACHexuaitnePaSavoiriSuvnidS
momentstelsquevisnneS rOUVeauUndesesconseiisremettaitencauseJefait

queMohamedABDELOUAHEDavaitutiIiseunecameracacheeaiorsqueIe
PreVeaVaitpriSSOindeSemerenactiondaccrocheraditecameraminiature
danslestoiiettesdeiamairie

ParaineursiesdirentespersonnespresentesauxvisOnnagesdesvideossavoir

Amine BOUZGAOUAbdenourGOUCEM etKarim BERROUAPrOCheS de


rlohamedABDELOUAHEDetaiententenduesiesdeuxpremiersetantvenus
maIntenirleursexpiiCatIOnSaudienCe

iiressortaitdeleursdeclaratJOnSqualenteffectivementpuvunedesdeux

OuiesdeuxvideosmontrantphppeKALTENBACHrecevoiruneSOmmedtrgent
en eSPeCeSremise par Mohamed ABDELOUAHED qulJuisoumettait une
demandedeIogementpourunetiercepersonne

Cesrencontresse sontderouIeessoitenpresencedePhiiippePEMEZECsoiten
PreSenCedesonaVOCatetenPreSenCedeMohamedABDELOUAHEDlorsdu
SeCOnd visionnageAbdenourGOUCEM fournissaitCettefinson ordinateur
POrtabiemaissliladmettaItaVOireuunecopiedesvideosquiIdetrukaitiniaitetre

IauteurdesdsionssurinternetDi50Dii69D2333etaItudience
Enfiriietarocedeauxauditionsdespersonnesciteescommesusceptibiesdttre
attributairesdelogementdansiesvideos

SiFeridKRAABAignoraittotaiementpourquoisonnometaitcitedansunedes
VideosD203AhcenOUiDDiRindiquaitavoireffectivementobtenusoniogement

SOCiaienfaiSantunedemandeaupresdeCiamalHABATfin200911nese
SOuVenaitpasvratmentavoirsoiiiciteMohamedABDELOUAHEDundeseSamk
POuruniogementetamaitnepasiuiavoirremSdargentpourceiaLesdeux

hommesKRAABAetOUiDDiRappartenaienIamemefrateethabitaientseion

MohamedABDELOUAHEDdansunappartementaudessusdechezsesparents
quandiisetaienttouspIusieunes

AhcenOUIDDiRaioutaitqueMohamedABDELOUAHEDiuiavaitconfiedurant
i2009avoirdesprobiemesdiargentavecsasocieteetavoircontracteunedette

enverslemairedeCiamartD724Dli83
AiaudienceAhcen OUDR ne pouvahdonner diexplCations credibIes
COnCemantJesanomaesreieveesaucoursdeiiinstructionquantasonobtention
rapide duniogement social A ClamaHaPPartement quavt deurs

immediatementsousiouequavtlamaisoccupeavecsaconcubinedonttait

diailIeursseparpoqueQuestionneparladafensedeMrKALTENBACHii
affirmartnePaSbienconnarlreMohamedABDELOUAHEDsonvoisindienfanceet

en tOut CaS neiamaISJuiavoir denTande un passe droit pour obtenir Cet


aPPartementMohamedABDELOUAHEDdisaitdenouveauqueAHCENneIui

avaitpasdonnediargentpourobtenircetappartementmaisquecetaitbiendeIui
dontIetaltqueStiondansiesvideosLetribunaisouiJgnedaiIIeursqueenomde

OUIDDIRest prononce certes par Mohamed ABDELOUAHED avecle nom


KRAABA maiS reCtifie en OUiDDIR seupar MrJAURREY dansles videos

Mohamed ABDELOUAHED exuaitsademarche corruptrke quJiuiVakiit


diaiiieursdetreprevenu

Page821

LetemoinaffIrmitquIIinIavaItPaSCedeCettedemandememesirlconvenaitavoir
ObtenuuniogementsocialdependantcommeiegementincriminedeIaSAHLrYI
EfIdisdanSUnddetroismoIScompterdeiienregStrementdesademandeen

MohamedABDELOUAHEDrappeiaitqueepresidentdeacommissioniGeorges
KEHYAYANatait au suriaiiste KALTENBACHiiajoutait aVOir en amont

denonceiesfaitsdeuxausrYlmeALTAMIRANOetrlonsieurFAYOLLECeque

CeSderniersconfirmaient
rlohamedABDELOUAHEDndiquatenOutrequeielOurdeadiffusiondesvideos
SUrJnternetPhiliPPeKALTENBACHiuiavaitdemandediaffirmerqueiesetaient

truqes
PiusiargementiiexpioitationdeSeSCOmPteSbancaireSantaustadedeienquete
quesurdemandediactesinapportaitaucuneBTlentutiieiiamanifestationdeia

VeriteD400aD402D44D2289D235D24535
Leiera00t2013rlohamedABDELOUAHEDetaitmisenexamenduchefde
COrrUPtionactNesPerSnnedSitairedeautrpubiiquedansiecadrd
rattributionduniogementCOurant20iOiCIamarl

iiaputaitaVOirenregistreunesecondevideoparcequedanstapremiareVideo
PhpeKALTENBACH aVaitcomptargentsousiebureauetqueionnevoyait
rienDi337
EnconfrontationndiquaitquesIiiavaitsuquiiipouvaitetrepoursuivniaurait
amalSPrOCeddelasortepourdenoncerIespasSedroitsilamairiedeCramart
afmdiobtenirunigementsCiaiDi20i

Sur demande de h defenSe de PhiIippe KALTENBACH quisoupsonnaite

financementparPhiiippePEMEZECdetravauxauseindeiaredenceprPaiede
Mohamed ABDELOUAHEDiGNY9iiietait etabiipar desrcatinS
COmFmentaires queie permis de construireinitiaiavait ete dvreieI3

SePtembre2004pouruneextensiOndesamaisondunesurfacetotaiede4458m2
etquun permismodIficatifavaitete accordeleierfvrier20reiatifides
COrreCtionsetfnaJiSationsdestravauxpreCedemmenteffectues

LadeclarationdiachevementdestravauxervermtieO60CtObre201D2305
D2308AinsestravauxdebutaientlargementantereurementauxfaitsobIetdIa
PreSenteinformatiorl

UneiettreanonymeetatCePendanttransmiseauParquetpariecommissariatde
CIamartdenonsant des travaux payesenuideeffectues au domiild

MohamedABDELOUAHEDCOntrairementsesproposdansIapresseoccasion
desqueisiiafnrmaitavirfaitiuimemeiestravauxD2187

uana ALTAMiRANO et rlateu FAYOLLEadios au maIre de Ciamat

COnfirmaientIes proposdeMohamedABDELOUAHEDsindIquaientquece
demierSiataTtpiusieursfoisconfiesuriadiscrIminatiOnOParaedansiattributiOndes

Iogements

iisavaientencommundeSttreOPP05eS FhPeKALTENBACHqui50utenaitia
nominationdiAiexiSKOMLANcommeSeCretairedesectionduparsoCiaiistede
CiamartiisdenonaienteneffetuncondinteretsCeiucietantdansiememe
tempssaladeCiamartHabitatayantunr6ieprepondarantdanslaSelectiondes

dossierSPreSenteSacmmissin dIbutiOrexistaitalOquedes
rumeursseioniesqueiIesiiftadhereraupartisociaiistepouravoirrOgement

sociaL
PagelO21

ConfronteuneseCOndefoispresentaitunetoutenouveieversionCOnSistanti
querquedansiavideokaitenbachCOrrUPtOniaCOnVerSationneportait
PaSSuruneattrIbutiondeiogementrnoyenrmntfnanCeSmaISSurunviduquSe
PrOPOSaitdefaireducoIlagesauvagepoursacampagnenOtammentauPiessis
RobirHOnPrOPOSitionqrefusait AraudienceimaenaIten avoirpar
auParaVant Ce qetaitinexactEn effetSeUson avocat aVait donne cette

expIICation dans une note adressee aux magistratsinstructeurs hors tout


terrogatoiredesonciient

PhiIippeKALTENBACHproduisaitpresde500bunsdbdhesionsacampagne
POurieseiectionsmicipaksde204Di364aDi8
IJconvientdiobserverquepiusieurscourriersdesoutiendeCiamartoiStituiairesou

nondiunIogementsociaparVenaIentauXiugesdinstructionDI8895DI9025

DI9325D2siDi9555Di980SDI9935Di995SD20035D20125D20I85
P2029SD20365D204isiD20525D20605D207LsD2078SD25i3

EtaitegalementjontaudossierdtCtionunarticleduiournaiLeParisiendu4
novembre20I3reiatantiIexistencediCOurrieradresseparemairedeCiamaIt
SeS adminiStraSiiayant soCite pour unogementiesiwitanti adresser un

temognage aUXeS diinstruction afin dexper quelattribution deieur

iogementstfaiteentouteiteetentoutetransparenceSanSqulnniait
iamaisredamecarEentPOurCeIaD190u

MaIgraJesdenatnSCnStanteSdePppeKALTENBACHIetaitdeta
quIenachangedetributiondiogementpourAhcenOUiDDIRperceVaitde
rlohamedABDELOUAHEDeSOmmedlargentcommeceiaaVaIteteCOnStatede
nouveaulorsdeilaudienceparievisionnagedesvideos

LexpIiCation du pret quaurait accorde PhPe KALTENBACHMohamed

ABDELOUAHEDetqueceiuicuiauraitremboursenataitpascradibe

ToutdiabordsurieSViosPhiiiPPeKALTENBACHetMohamedABDELOUAHED
ne pariaient que de rattribution diuniogementsociaIetIors des tetestetes

excementdeceogementsociaIetdeiasommedentdonneeenespeces

ParMohamedABDELOUAHED
EnsuiteicetteversionetaitexacteIeStCertainquienempochantcesbetsde

banquepourunesommecertainede000eurosiasecondefoisMrKALTENBACH
auraitdOremerCier50ndebiteurneseraitcequenunmotouunephraseAu

COntraireilors deiapremiere remise dIespeces pourun totaIde5000euros


COnCernant

rlohamed

ABDELOUAHED

et500euros

pour

phiiippe

KALTENBACHiCeCivacompteriesbiiietsbpremiarefoissoussonbureauen

SeCaChant etiasecondefoisapreSquerYlohamedABDELOUAHEDaitrecompta
l000eur05enbiiietsde50eurosiespiacernatureiementdanssonportefeueet

remettreCeIuicidanssaveste
PppeKATENBACHaffIrmaItaVOirpretesademande00eurosMohamed
ABDELOUHAED avant et apeSte mO9en raison diSade dcuites
anCiereSqueCedemierimputaitsaremunerationtropfaibtecommemaire

adiointHormislequehprudenceauraitdOconduirePhiliPPeKALTENBACH
ecrireetsgnerundocumentafindietreremboursauraitetetoutaussPrudent
deiustifierdunecertainetraabIdesespeces remisessonmaireadiOUn
desconseiisdePhiiippeKALTENBACHaffIrmaitorsdeiaudiencequecesretraits
dtspecesapparaissaientsureSreievesbancairesde50nCHentOrqueStionneSur

PagelZ21

CePOintauCOurSdeiiaudiencePhPeKALTENBACHavaitindiqueautrlbunai

quecesespecesavaientetepraeveesdansiaboitecontenantrargentnecessaire
auxcourseSetdensesdeiaviequotidienneLiargumentdeIadefenseeStdon
absoIumentinoperant
La question reste entteie de savoir tOulOurS dansypothaSde Pppe

KALTENBACHIaraisonpourIaqueiieiiauraitpraasi00eurosenespeces
SOnmaireadjoquintitaitpasunmeetcesansaUCuneCritLemodememe
deceremboursementendeuxfoisenespecessansiievoquerdiunequeccnque

marlienepeutquemettreenCauSeiabonnefoidePhiiippeKALTENBACHEn
OutreCe COnStat de corruption est corrobore pariiexamen deia procedure

iepparaissat que Phiiippe


LesCOnditIOnSdattributiondesIogementsaIoyermoderesontfixeesauxarticies

L44IetsuiYantSduCdedeIacnStruCtinetdeiihabItationStdecondons
deresSOUrCeSeSSentieiiementmaisaussidecompositionfamiePareursdoit
etre

examinee

priOritairement

dans

ce

cadreIa

situation

des

personnes

handicapeesdesmaiiogesetdesvictimesdevioiencescogaies5aconditlOn
dianCiennete niest pasproprement parier visee parles textesene eSt
habitueiiement prSe en COnSidarationCOmmeIe demontrentIes auditions des

responsabIesdesdeuxorganismesquiattribuentpCiPaIementlesiogements

ClamartsavolrClamartHABiTATetEFiDiS
CiamartHABiTATOfficepubiicdeiihabrlgerant4075iogementsdisposediun
COnSeiIdadmstratiOnCOmPOSedevingttrOismembresdontsixdesigneSPare
COnSeiimunicipale Ciamart et quatre eIus pariesiCatairesDSS9Huit

admStrateurssegentdansIacommissiondiattributiOndeSgementsemaire
prasidentdeCIamartHabitatdeuxrepresentantSdesassociationsdeiocataireS

deuxrepresentantsdeiarYlairieunrePreSentantdeiaCAFdeuxrepresentantsdu

PrefetD559
CettecommissionetaitprasideeparGeorgeKEHYAYANadiointaumaireqUI
iorS de son audition presentaitIe mecanisme dlattibutbn desgements par

Ciamal HABiTATcommesuit
LesdemandeursdeiogementdeposentundossieraCiamartHabkatpuSSOcitent
unrendezVOuSPOureXPuerieursituatinetSntreiuSParlemaireCdhutpar
AiexisKOMLANLacommiSSiondattributiondeiogementsereunittoutesiesslX
Semaines enironSon president prepareies dosSIerSiaVeC SeS COiiaborateurs

examinantenprLOriteIesdossiersiesplusanciensainsiqueceuxpresentantun
CaraCtare diurgenceTrois foiS Plus de candidats que de piace50ffertesSOnt
PrOPOSSiafin qUeIacommissiondiSP05edunchoixreeidattributionPlusieurs

CandidatssontretenuspariogementetCIassesChaquemembredonnesonaviS
SUrCetOrdreluSqcequiunCOnSenSUSSedgeetqueiacmmissindSe
UnCandidatapprouvepartousSanSquiiIyaitpourautantunvoteocieiQuandie
maireestpresentiiiavoixpreponderantepourtrancher

GeorgeKYAYANestimaitletempsmoyendiattentea30u4ansSaufpouries
demandes de mutation deiogementPius coteSDans ce contextei ne

SiexpiiqUaitpashrapiditedetraitementinhabitueiiedudossierdAhcenOUIDDIR

logementattribueparDISen mai20dossierdeposeen octobre2009


CiamartHabitatirmaitquecedossieravaitetetraite pariecabinetdumaire

CestadireparMrlAURREYetTURBETDS67D748
Page1321

Ainsiiapparaissait ciairement queia condition dandennete niavait pas ate


reSPeCteedansleCaSdiAhcen OUiDDiRParaiiieursauCunemention reIative

genceeventueiiedesaSituationCaSPOurlPreVUParesdispositionsduCode
deiaconstruCtion et deabitationnietait reevaedans son dossier nidansie

COurrierdePhiiippeKALTENBACH
LesauditnSderlesSieursKEHYAYANetJAURREYmontraentenOutrequeIe
mairedeCiamartetaitcoutumierdterVentionspersonneiieSdansiechoixdeS

benciairesdesiogementsEneHetGeorgeKEHYAYANexpiitquarrNait

que Phiiippe KALTENBACHiuidemande de presenter certains candidats aIa


ChristopheJAURREYCnfirmaitpurSaPartiiexistencediunePreCOmmission
CiamalHABITATPermettantdedeciderqueiscandidatsseraientpresenlss h
PrOChainecommissionitOuterlreSPeCtantenPrnCIPeiescriteresdLattributionqu

rappehltmemeanCienneteUrgenCeCOmPOSitionfamiiiale

IireiataiqueMohamedABDELOUAHEDetaitveevoirpiusieursfoiSen2010
POUrhJiparIerdelasituationdiAhcen OUiDDiRiiiuiavaitrepondu quiiine
respectait pasles conditions diatlributionMJAURREY ne se souvenait pas

VeritabJementavoirtrIedossierOUiDDRmaisrappeiaitquIentoutetatde

CauSeladecision finaIe de proposersacandidature en commission revenat au


maire

iifinissaittoutefoisparserememorerquIAhcenOUDDiRetaitdansunesituation
durgencedotJiiattributinanrmalementrapideD849iifautsurce pont
eCOuterSeSPrOPOSiorSdesvideosnlOquantPaS CetteSituationdurgence

AiiaudiencePhiiippeKALTENBACHindlquaitquetoutesiesdemandesdevaient

etredeposeesCiamartHABITATetquecetorganismeetaitaviseparEFiDS
quand un aPPartement du contingent Mairie de Clamat etait attribueun

demandeurConCernantiecourrierdecouvertdansiedossierdDiSPppe

KALTENBACHconfronteaufaitquiunseuinomavaiteteproposesoitceiuide

AhcenOUiDDiRavecpourseulemotivationiefaitqteseuiavoirun
dossiercompietrapondaitquecetaitiIusagedeneproposerquiuOmPOurnePaS
donnerdespoiriutresdemandeursetquesaIettreetaituneettretypeaVeC
une mOtivation touJOurS SimiiaireEn reaiite prevena doe aucune

expICationobtentionsirapideSanSdemandeaupresdeCamartHabitatetsanS
urgenCe Visee dansSOn COUrrier duniogement soCiaipar Ahcen OUIDDLR

KRAABAobjetdupactedecorruption
Lachron0logiedesevenementspermetdecaracteriserIepactedecorruptionLes

i5ianvieret2fev1er2010nSieurKYAYANecrlvaMmeLAiBprdendue
COnCUbinedeOUiDDiRquiilneiuetaitpaspSSiblederepondresademande
dentretienpourVOquerSademandedeiogement

LesiOfavreret22fevrier20iOiecabinetduMaire puisCLArYIARTHABITAT
etaientavisesparlasocetaDiSdeialibarationdumPPartementCOrreSPOndant

aucontingentdelaviiiedeCLAMART

Lei4arii20iOetait reaiiSeeunedesdeuxvideosparMonsieUrABDELOUAHED
Video auCOurS deiaqueiieetaitOqUeePreCisementIasituationde Monsieur

OUiDDiRetIelerluin20iOunCUrrierdePhpeKALTENBACHproposeaIa
SOCieteEFIDlSiedosSierdeMonsieurOUiDDiRquiauraiteteieseuicompet
SOumettre

Page1521

ActivementapparqueMohamedABDELOUAHEDCrrUPteUraCOmmisun
acte de COrruPtOnmateriaiise parIaremiSedargentanterieurementaction

rechercheesavoiriiattributionduniogementsociaIAhcenOUiDDIRCetacte

qurelevedeafonctiondePhppeKALTENBACHeStatOutemoinsfactapar
CeileidasiorsquiiieStmairedeCiamarlPreSIdentdeCamartHabitatmembre

deiacommissiondiattributiOndesiogementsdeCiamartHabitatetinteriocuteur
institutiomeIdeiaSAEFiDISenIespeCe

LemobiieavouedeMohamedABDELOUAHEDdetendreunpegePhpe
KALTENBACHiindifferententantqueteienapcatindLmprinCPegeneraIdu
droitpenaLvientmemeconforterIacaracterisationdesonintentiondecorrompre

Mohamed ABDELOUAHED exuera daiiieurs aiiaudience eprouver deia

rancune envers Phiiippe KALTENBACH quiiiaurak en queIque sorte trahien


nihonorantpasdansunpremiertempssapromeSSe deenommeradiait
faiiudisaitiifairepressionsuriuPOurObtenircep05teAinsiiaengeanceaate

UnedesraisonspouriesqueHesMohamedABDELOUAHEDaussit6tiapremiere

VideoreaseeauraiteudeeseuidiaiierlamntreraPhpePErlEZECopposant
notoire de PhiliPPe KALTENBACH pour quiii denoncees faitsSanSSaVOir
exactementdequeliemaniereLeprevenuaameCOnfortepariesdedarations
destamoinSentendusaudierlCeetenCOurSdinstructionnePaSaVOiraSSistece

PremierviSionnagedestinePhiiippePErYIEZEC

aitrecourSMGOUCEMchargedeiacommunicationauprasdeMCHEMiNi
PresidentderassociationdesSUImansdeCLAMARTafndechargerIeouies
VideosSur SOn Ordinateur portabie pour aierla montrerirlPEMEZEC

FinaiementrlGOUCEM ayanteuunempechementCiestKarim BERROUAquI


amenaitiIordmateuriorsdeCePremierrendezVOUSayanteuueudansiamairiede

PLESSLSROBIN50N avec PhiIippe PEMEZEC etAmine BOUZGAOUUn dalai


aiIantdequeiqueslOurSdeuxSemainesseioniesdedarationssecouiaitavantque

MohamedABDELOUAHEDneserendeunnouveaurendezOuSenCOmPagme
de rlGOUCEM et en presence de Ame BOUZGAOU avec Matre ROBiN

avocatetamidePhppePEMEZECCedemierremettaitdesdecorationsdansla
Saiieadiacenteetnassistait paScetteseconderencontre

MatreROBiNregardaitqueIquesmutesdemrefermaklordinateuretdisait
CiestexpioitabIe

ii apparaissaitlaudience que Mohamed ABDELOUAHED aValt reCOurS aUX

representants de rassociation des musuimans de Ciamart commeintermediaires


dansSeS reiationsaVeC Phiiippe PEMEZEC puiSaVeC Phiiippe KALTENBACH
Monsieur GOUCEM expiIquak airHilhudience queie Prasident de cette
associatIOniuiavaitdemanddesurveiiier rlohamedABDELOUAHED apresa
diffusion des Vic05afin quiiin y ait PaS de consequences suriacommunauta

musulmane deCiamartDeIamememaniare MonsieurGOUCEM chargdeia


COmmUniCation de cette association etait choisIParrYlohamed ABDELOUAHED

POurtdlargeriesvideosdestineesetremontreesPppePEMEZECetii

ChoISiSSaitpoursefairerempiaceriorsdupremierrendezvousKarim BERROUA
VicePresidentdeiiassociationrlonsieurCHENlenfinseracontaCteParPhiIippe
KALTENBACH en22apresia diffusion des vidaos pour que ce dernier
questiOnne Mr GOUCEM au sulet deia video quaiifeantidotePOuVant

noCenter daprasla fauSSe rumeur diffusee parMGOUCErl et

MABDELOUAHED
PageI721

AinsIe tribunai ne peut que constater queIexpIiCation de Mohamed

ABDELOUAHED consistantarmer quiiIa vouiu denonceria corruption


CLArYIART est peu credibieTout dabordle prevenu niavait pasies fonds

necessairesacette corruption soitsei0n SeS PrOPreS deciarationsiasomme de


6000eurosenespeceseten bilietsde50eurosSOnafflrmation seIonIaqueiIe
Cette SOmmeimportante proVenaitdes pourboireS desonsaIon deCOure est

ecarterAummentdesfaitseprevenuavaitquatreenfantschargeSOnePOuSe
PerCeVaitunsahiredenVironi500eurosetiuimemesaseuieindemndsoh
environ900eurosLetrbunaiaobservedesirementsdesonIiVretdtpargneverS
SOn COmPte COurant Ainsiie preveaurait prefere COnSaCrer Cette SOmme de

6000euroscorrompre Phiiippe KALTENBACH plut6t que damOreries


conditions deviedesafame

AuvudeSademarcheconSiStantaIierdenonceriesfaitsopposantpoiUede

PhiiippeKALTENBACHiiexiSteundoutesurIlorginedecesfondsquePeuVent
que provenir de ceIui ou de ceux ayantintertmettre en CauSe Phiiippe

KALTENBACHEnfiniietribunaepeutqueconStateraPreSetudedudosseret
apresies debatSiiaudience que Mohamed ABDELOUAHEDinterenait
reguiierementpouriecomptediadmStresdeiaviiiedeClamartetquelefaitde
COrruPtOnaCtiVe etaVanieStiIievldence paS un eVenementeXCePtionneiet

uniqueCecivautauSSiPOurPhiiippeKALTENBACHquiVaaCCePterSanSaUCune
SurPriSedesfondsenespecesqueiqJensoitiereeimontant
PasSivementeSt CaraCteriseela relation causale entreiiaVantage aCCePte par

PhiiippeKALTENBACHCOrrOmPuinvestidiunmandatdectifpublicetiiactede
SafonctionoufacepareICenetaitattenduenIespeceentantquemairede
CiamaltPreSidentdeCiamartHabitatetmembredeiacommissiondiattribution
desiogements de Clamart Habitatiiattribution dJunIogement sociaAhcen

OUiDDiR
LePegetendu par MohamedABDELOUAHED nes uraitetreassimune
PrOOCation constitutiVe dlune contrainte morale exoneratrice de responSabe
SiagiSSantSmPiementdeflmeruneconVerSationetdesfaitsetgestesrealisessans

COntraintediaucunenatureparphiiippeKALTENBACHAucontraireIetribunaia
COnStatequeCetteSituationnesembiaitpasetreunepremierepouriuncomme

POUrrautre
Lacaractisation mateeiie de ces eiements resulte de deuxvidtosen Camera

CaCheetOures par Mohamed ABDELOUAHEDsu de Phiiippe


KALTENBACHi Vicleos cX termeS du rapport deIa demiere expertise
TudiciairementordonnaeSOntauthentiqueSetnOnmOdifiees
Dans CeiIesCSont filmees deux remises dargentiiune dissimuieeiiautre

apparentetandisunediscussionayanttraattributiondluniogementeSten
courSAucuneasionniaducogesauVagedichesniaunremboursementde
Pret diune vaieur de L500eurosen reiation avec cette remise de fonds niest

Ciairement audibieConcemant ce dernier argumentauCun eiement obiectif ne


VientcorroborerIexistencedecefaitmateIentrelesdeuxprevenusSicenest

laSeule dedaration diAhcen OUiDDiR reielaudienceOrcetemoinqu

auraitpuavoirurautrestatutdansIepresentdossierpuiSquiayantbeneficiedufruit
deIacorruptIOnamentinotammentSuriesconditionsdObtentionduiogement
soCialhcrimln

PagelS21

ParaiiieursiiexamendeiasituationdIAhcenOUiDDiRmontreIhhbutiondansun
delaibrefapresietournagedeiavideoethorstouteprocedurenormaiediun
iogementsociaipariebaieurEFiDiSSurieconthgentdeamairiedeCamart
SCeiJantainSiiepactedecorruption
Enfinies crCOnStanCeS de reliatim de ce dossierquant bien meme eiles

accreditentiIexiStenCedIuncomplotp01itiqueourdPariopposanthistorquede

PhiliPPeKALTENBACHiPhiiippePEMEZECeSOntSuSCePtibiesnideremettre
enquestIOniacaracterisatOnderadionreprocheeaPheKALTENBACHni
deconstituerdesfaitsdecomcitdecorruptionparinstigationfautedeiements

MohamedABDELOUAHEDacommissciemmentunactedecorruptiondiuneIu
IinepeutberlafiCierdustatutderepentiniayantpasdenoncecesfaitspoiiceou

iJaJuSticeaIorsquememeetait euauxc6tesdePhpeKALTENBACH
mairiedeCLAMARTmaireadlOintChargedeiapreventionetdeIasecuriteest
doncdeclarecoupabieetcondamnea
deuxanSdiempriSOnnementavecsursiS

lnterdictiondesdroitsciviquesetsuivantsartI3l26Codepenadroe

VOte20eugibiipendant3ans
Phiiippe KALTENBACH est deciare coupabie de corruption passiveSes
expcationsmaiadroteSetmensongeresnepeuventbattreenbracheiarealjtede

SaCOrruPtionfImeeparlesvideosquontpaseteaitereesLefakquecette
COrruPtionaitetecertainementfimnceepardesvidusvouiantleconduireice
JugementdeCOndamnation ne peutetre unfaitjustificatifCetlanayseau

COntrairenefmquesouiignerlecompoementdepIorabLedisdeiaRepubiiqUe

musparieurinteretpersonneletpiusoccupesparieursorteiectoraIquepar
ilinteretgeneraidescitoyensencestempsdecrISeeCOnOmiqUeSOCiaieetmorale
Enrepressionetenraisondeagraviteextremedesfaitsinsupportablespour
iiimage etie fonctionnement desinstitutions dea RepubiiquePhiiippe

KALTENBACHestdecJarecoupabieetcondamnea
euxansdlempriSOnnementdontunandempriSOnnementavecsursissme
erdictiondesdroitscivlqueSSuiVantSdroitdevoteetiigibilkependant5ans
arti3i26ducodepenailet20

20000eurosdiamende

LetribunaIordonneiaCOnfiscationdessceLles

PARCESMOTIFS
LetribunalStatuantPubliquementenPremIerressortetcontradictoirement

garddeABDELOUAHEDMohamedetKALTENBACHPhiIippe
DECLAREABDELOUAHEDMohamedcoupabiedesfaitsde

CORRUPTlONACTlVEPROPOSITiONOUFOURNiTUREDiAVANTAGEA
UNELUPUBLiCcommiscourant20iOCJWART

Pagel21

CONDAMNE ABDELOUAHED Mohamedun empriSOnnement deiictuelde

DEUXANS
Vuilarticiei323iaiJ ducodepena
DiT quiiisera SURSiS TOTALEMENT aiiexecution de cette penedanses
COnditionspreueSParCeSaTtICles

Etaussit6iapresidenteSuiteicettecondamnatiorlaSSOrtieduSurSissimpea

donneliavertissementPreVuarticiei3219ducodepenaLaucondamneen
IavisantquesiiicommetunenOuVenfractiOndansiesdeiaisprevusauxartides
i3235eti3237ducodepanaliesursispourraetrerevoqueparialuridiction

AtitredepeineCOmPIementaire

PRONONCEiencontredeABDELOUAHEDMohamediapriVationpourune
dureedeTR01SANSdesdroitscNiqueSSUivantsdroitdevoteeteIigib

AtitredepeneCOmPIementaire

ORDONNEiencontre de ABDELOUAHED MohamediaCOnfiscation des


SCeiS

DECLAREKALTENBACHPppecoupabiedesfaitsde

CORRUPTiONPASSlVESOLLiCITATiONOUACCEPTATlONDAVANTAGE
PARUNELUPUBLiCcommiscourant20iOCLAMART
CONDAMNEKALTENBACHPhiiippeunemprisonnementdctueideDEUX

ANSi

VuticIei323iaducodepenaL
DquiilserasursSPartieiiementpourunedurediuNAN

DiTquesiiecondamnecommetunenouveiIeinfractiondansiesdeaispreVUSauX
articleSI3235eti3237ducodepenaIesursispourraetrerevoqueparia
luridictionDiTquecetavertissementnapuetredeIiVreauCOndamneabSentiors

duprononCedujugement

CONDAMNEKALTENBACHPhppeaupaiementdeamendedevingtme
euros20000euros

AtitredepelneCOmPmentaire

PRONONCEencontredeKALTENBACHPhiiippeiaprIVationpoureduree
deCiNQANSdesdrtSCiviquessuivantsroitdevoteetgibte

AtitredepeineCOmPImentaire

ORDONNEencontredeKALTENBACHPhiiippeiaconfiSCatndessceiles

PageZO21

EnoppIicotiondeIiorticlel08AducodegeneroIdesimp6tsloprgsentedgcjsionestos5eeaun
droitfTxedeproceduredel27eurosdontsonfredevobeschocuIl

ABDELOUAHEDMohomed
EncosdepoiementdudroItPxedeprOCedLlredonsledaloidunmoisaCOmPterdelodoteoIoeu
COnnOISSGnCedujugemenIbenabcIedunedlminutinde20deIosmmeaPoyer

FuLTENBACHPhilJPfe
EncosdepoemedeIiomendeetdudroItGxedeproceduredonsedeloidunmOiSaCmPferdeloeod
lIoeuconnoissonCedujugementrbeneiedunedImlnutnde20surIototolitedelosommeapoyer

etlepresentlugementayantateSignePariapresidenteethgreffiare

Page2121