UNI

VERSI
TECATHOLI
QUEDUCONGO

B.
P.1534
KI
NSHASA/LI
METE

FACULTEDEDROI
T
OPTI
ON:DROITPRI
VEETJUDI
CIAI
RE

RAPPORTDESTAGEEFFECTUEDU02AOUTAU
02SEPEMBRE2018AUPARQUETDEGRANDE
INSTANCEDEKI
NSHASA/MATETE

Jul
esKALPHMULUMBA
Di
plôméd’
Etat

.
Encadr
eur:J-
CONOKOKOOMANGA,
Of
fi
cierdumi
nist
èrepubl
ic

Annéeacadémi
que2018-2019
 1

LI
STEDESPRI
NCI
PAUXSI
GLESETABREVI
ATI
ONS

COFCJ Coded’
: Organi
sat
ion,
fonct
ionnementetcompét
encedes
Jur
idi
cti
onsdel
’
ordr
ejudi
ciai
re;

CPP Codedepr
: océdur
epénal
e;

CPRK Cent
: rePéni
tenci
erdeRééducat
iondeKi
nshasa;

JOO JCOnokokoOmanga;
:

KI
N/MATETE :Ki
nshasa/
Mat
ete;

MAP Mandatd’
: arr
êtpr
ovi
soi
re;

MP Mi
: ni
stèr
epubl
i
c;

OC Or
: donnancedeconf
ir
mat
ion;

ODP Or
: donnancedemi
seendét
ent
ionpr
évent
ive;

OMP Of
: f
ici
erduMi
nist
èrepubl
i
c;

PGI Par
: quetdeGr
andei
nst
ance;

PROREP Pr
: ocur
eurdel
aRépubl
i
que;

SPP Ser
: vit
udepénal
epr
inci
pal
e;

SUBPROREP :Subst
it
utduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.
 2

I
NTRODUCTI
ON

Env
ued’
étendr
elaconnai
ssancedesj
eunesét
udi
ant
setdel
espr
épar
erà
af
front
erl
avi
epr
ofessi
onnel
l
e,i
lestdecout
umequechaquei
nst
it
uti
onouuni
ver
sit
é
or
gani
seunepér
iodedest
ageàunedur
éebi
endét
ermi
née,pendantl
aquel
l
eles
ét
udi
ant
sdev
rontt
ent
erdeconci
l
ierl
athéor
ieà l
a pr
ati
queetd’
expr
imerl
eur
s
connai
ssances t
héor
iques surl
eli
eu de st
age.
C’estdans cet
te opt
ique que
l
’
Uni
ver
sit
éCat
hol
i
queduCongo,UCCensi
gle,
organi
sechaqueannéedespér
iodes
dest
agepourt
out
essesf
acul
tés,
etce,
pourl
esét
udi sde2èmeGr
ant aduatetceuxde
1èreLi
cence.

C’
estai
nsiqu’
étantar
ri
vésauxt
ermesdel
adeuxi
èmeannéedeGr
aduaten
Dr
oit
,not
rechoi
xapor
tésurl
ePar
quetdeGr
andeI
nst
ancedeKI
NSHASA/
MATETE
sui
teàl
ali
breopt
ionnousl
aisséparl
’
Uni
ver
sit
édepassernot
rest
agependantune
pér
iodeal
l
antdu02Aoutau02Sept
embr
e2018,Li
eudansl
equelnousav
ionser
ré
sousl
esai
l
esbl
i
ndéesdeconnai
ssancesj
uri
diquesdel
’
OMPONOKOKOOMANGA
JC,
JOOensoni
nit
ial
,Subst
it
utduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.

Decef
ait
,nouséconomi
ser
onscer
appor
tenabor
dantpr
emi
èrementl
a
pr
ésent
ati
ondespar
quet
sengénér
aletdupar
quetdegr
andei
nst
anceenpar
ti
cul
i
er,
pui
snoust
rav
erser
onsl
edér
oul
ementdust
age,etnousaccost
eronsenf
insurl
es
obser
vat
ionsàf
air
esui
teàl
apassat
iondust
age,
sansoubl
i
erunepet
it
econcl
usi
on
pourcl
ôtur
er.
 3

CHAPI
TREI
.

LARGEAPERCUDESPARQUETSENGENERALETDU

PARQUETDEGRANDEI
NSTANCEDEKI
NSHASA/
MATETE

ENPARTI
CULI
ER

SECTI
ON1.Lapr
ésent
ati
onduPGI

§1.Si
tuat
iongéogr
aphi
que
Lepar
quetdegr
andei
nst
ancedeKI
NSHASA/
MATETEestsi
tuéauquar
ti
er
Mut
otodansl
acommunedeMat
ete.

I
lsel
i
mit
e:

- Al
’
estparl
emar
chédeMat
ete;

- Al
’
ouestparl
arout
equi
lesépar
eduquar
ti
erKi
nsaku;

- Ausudparl
ebât
imentdel
apol
i
cenat
ional
econgol
aise;

- Aunor
dparl
eter
rai
ndebasket
bal
l
.

§2.
Inf
rast
ruct
ure
LePGIdeKI
N/MATETEs’
établ
i
ttelquesi
tuéci
-hautsurunseulbât
iment
compt
antensonsei
nlecabi
netduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que,
deuxsal
l
esoul
ocaux
dontl
’
unepourl
esSubst
it
utsduPROREP,
l’
aut
r es1ersSUBPROREP,
epourl unepet
it
e
sal
l
e d’
audi
ences f
orai
nes,l
es ser
vices du secr
étar
iat
,la br
igade cr
imi
nel
l
e de
KI
N/MATETE,l
’
Ami
go pourHommes etf
emmes,ai
nsique des i
nst
all
ati
ons
sani
tai
res.

SECTI
ON2.
Échev
inageetcomposi
ti
ondespar
quet
senRDC
EnRDC,
last
ruct
uredepar
quetci
vi
lsepr
ésent
edel
amani
èresui
vant
e:

I
.Ilestr
att
achéunPar
quetpr
èschaqueTr
ibunaldepai
x,composéd’
unpr
emi
er
Subst
it
utduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
queassi
stéd’
unoupl
usi
eur
sSubst
it
utsdu
 4

Pr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.

I
I.I
lyaunPar
quetpr
èsl
eTGI
,composéd’
unPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
queassi
stéde
pl
usi
eur
spr
emi
ersSubst
it
utsduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
queetpl
usi
eur
sSubst
it
uts
duPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.

I
II
.UnPar
quet(
appel
éPar
quetGénér
al)estr
att
achéaupr
èsdechaqueCourd’
Appel
,
composéd’
unPr
ocur
eurGénér
alpr
èsl
aCourd’
Appel
,desAv
ocat
sGénér
aux(
AG)et
desSubst
it
utsduPr
ocur
eurGénér
al(
S.P.
G).

I
V.Par
quetpr
èsl
aCourdeCassat
ion,
ilyestégal
ementi
nst
it
uéunPar
quet(
appel
é
aussiPar
quetGénér
alpr
ès l
aCourdeCassat
ion)
,composéd’
unPr
ocur
eurGénér
al
l
a Courde Cassat
ion assi
sté des pr
emi
ers Av
ocat
s Génér
aux etdes Av
ocat
1
Génér
aux.

§1.Or
gani
grammedesparquet
senRDC
EnRDC,lesPar
quet
ssontst
ruct
urésdel
amani
èresui
vant
e:

- Par
quetGénér
alpr
èsl
aCourConst
it
uti
onnel
l
e.

Par
quetGénér
alpr
èsl
aCourdeCassat
ion

Pr
ocur
eurGénér
alPr
èsl
aC.
C,1erAv
ocat
sGénér
aux,
Avocat
sGénér
aux.

ParquetGénéralpr
èslaCourd’Appel
ProcureurGénér
alprèsl
aC.A,Avocat
sGénér
aux,
Subst
it
utsduPr
ocur
eur
Général

ParquetdeGr
andeI
nstance
Procur
eurdel
aRépubl
i
que,1erSubst
it
utsduPROREP,
Subst
it
utsduPROREP.

ParquetPrèsleTri
bunalde
Paix
1ersubst
it
utetsubst
it
uts.

1
Ar
t.65COFCJ.
 5

SECTION3.Organi
sat
ion,
fonct
ionnement
etcompét
encedupar
quetde
grandei
nst
ancedeKIN/MATETE

§1.
Desonorgani
sat
ion
Ilsi
edpremi
èrementi
cidenot
erqu’
engénér
all
esof
fi
cier
sdumi
nist
èrepubl
i
c
sontpl
acéssousl
’
aut
ori
tédumi
nist
reay
antl
ajust
icedanssesat
tri
but
ions.Cel
ui-
ci
di
sposed’
unpouv
oird’
i
njonct
ionsurl
ePar
quet
.

LePr
ocur
eurdel
arépubl
i
que,quiestl
echefdecetof
fi
ce(
PGI
),exer
cesous
l
asur
vei
l
lanceetdi
rect
iondupr
ocur
eurgénér
alpr
èsl
acourd’
appell
esf
onct
ionsdu
mi
nist
èrepubl
i
cpr
èsl
eTr
ibunal
degr
andei
nst
ance.

En cas d’
absence ou d’
empêchement
,le pr
ocur
eurde l
arépubl
i
que est
r
empl
acéparl
epl
usanci
endespr
emi
erssubst
it
utsou,àdéf
aut
,parl
epl
usanci
en
subst
it
ut.

Nb.L’
anci
ennet
éestr
égl
éeparl
adat
eetl
’
ordr
edenomi
nat
ion.

§2.Desacompét
ence(
ter
ri
tor
ial
e,mat
éri
ell
eetper
sonnel
le)

a.Terr
itor
ial
e
Conformémentàl
’
art
icl
e71del
aloior
gani
quen°
13/
011-
Bdu11av
ril2013,
por
tantor
gani
sat
ion,f
onct
ionnementetcompét
ence des j
uri
dict
ions de l
’
ordr
e
j
udi
ciai
re,
lemi
nist
èrepubl
i
crempl
i
tlesdev
oir
sdesontof
fi
ceaupr
èsdesj
uri
dict
ions
2
ét
abl
i
esdanssonr
essor
t.Cequisi
gni
fi
equel
eseulf
aitd’
êtr
eunmagi
str
atdu
par
quetnesuf
fi
tpaspourexer
cersesf
onct
ionsdev
antn’
i
mpor
tequelt
ri
bunal
.Ilne
peutenaucuncasexer
cersesat
tri
but
ionsd’
OMPai
l
leur
s,saufaupr
èsdut
ri
bunal
auqueli
lestaf
fect
éour
att
aché.D’
où,l
epar
quetdegr
andei
nst
anceexer
ceses
f
onct
ionspr
èsl
eTGIdeKI
N/MATETE,
ai
nsiquepr
èscer
tai
nst
ri
bunauxspéci
auxde
sonr
essor
ttelque:l
etr
ibunalpourenf
antdeKI
N/MATETE,l
etr
ibunaldet
rav
ail
,le
t
ri
bunal
decommer
cedeKI
N/MATETE.

Nb:l
eressor
tdePGI
/MATETE couv
rel
escommunesci
-apr
ès:Mat
ete,
Lemba,
Kisenso,
Ngaba,
Limet
e,etunemoi
ti
édeMakal
a.

2
Ar
t.71del
aloi
org.N°
13/
011-
Bdu11av
ril
2013por
tantCOFCJ.
 6

b.Matéri
ell
e
Lespar
quets de Gr
ande I
nst
ance sontcompét
ent
s mat
éri
ell
ementpour
i
nst
rui
rel
esaf
fai
resr
elev
antdel
a compét
encemat
éri
ell
edesj
uri
dict
ionspr
ès
l
esquel
l
esi
l
ssontat
tachés.D’
où,i
l
sinst
rui
sentl
esi
nfr
act
ionspuni
ssabl
esdel
a
pei
nedemor
tetdecel
l
esd’
unepei
neexcédantci
nqansdeSPP.

c.Per
sonnel
le
Encequiconcer
nel
acompét
enceper
sonnel
l
e,l
esPGIsontcompét
ent
spar
r
appor
tauxpr
ivi
l
égi
ésdepour
sui
tedesonof
fi
ce.

§3.Desonf
oncti
onnement
Leparquetdegrandei
nst
anceestcomposédesmagi
str
ats,del
apol
i
ce
j
udi
ciai
re,
etdel
’
admi
nist
rat
ion.

a.Lamagist
rat
ure
Auni
veauduPGI ,t
roi
scat
égor
iesdesmagi
str
atsexer
centl
eur
sfonct
ions,
à sav
oirl
e Pr
ocur
eurde l
aRépubl
i
que,l
esPr
emi
ersSubst
it
utsduPr
ocur
eurde
l
aRépubl
i
que,etl
esSubst
it
utsduPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.

 LePr
ocur
eurdel
aRépubl
ique:

I
lestl
echefd'
off
ice,l
epoi
ntdedépar
tetd’
about
issementdet
out
esl
es
act
ivi
tés.I
lcondui
tlapol
i
tiqueduPar
quet
,engagel
epar
quetetexer
cesurt
ousl
es
magi
str
ats pl
acés sous ses or
dres l
e pouv
oir di
sci
pli
nai
re.I
lest l
'
aut
ori
té
hi
érar
chi
que de ces magi
str
ats.C'
estai
nsiqu'
i
lét
abl
i
tle si
gnal
ementannuel
(
cot
ati
onaupr
emi
erdegr
épourl
e1ersubst
it
ut et ausecond degr
é pour l
es
subst
it
uts)
.Ilat
tri
bue l
es dossi
ers aux magi
str
ats pouri
nst
ruct
ion.LePROREP
act
uel
duPGIKI
N/MATETEsenommeKAHI
NDOMALI
ROCl
ari
sse.

 Le1erSubst
it
ut:

I
lrempl
ace l
e Pr
ocur
eur de l
a Républ
i
que en cas de v
acance où
d'
empêchement
.Il
ssi
ègentaux audi
ences du Tr
ibunalde Gr
ande I
nst
ancedu
pr
emi
eretseconddegr
é etencadr
entl
esSubst
it
utspourl
esquel
silét
abl
i
tle
si
gnal
ementannuel
aupr
emi
erdegr
é.I
lestsubsi
diai
rementmagi
str
ati
nst
ruct
eur
.

 Lesubst
it
ut:
 7

I
lestl
uiaussimagi
str
ati
nst
ruct
euretsi
ègeauxaudi
encesduTr
ibunalde
Gr
andeI
nst
anceetaut
rest
ri
bunauxspéci
auxdesonr
essor
t.

b.Lapoli
ceJudicai
re
Les I
nspect
eurs de l
a Pol
i
ce Judi
cai
re(
IPJ)etl
esAgent
s de l
a Pol
i
ce
Judi
cai
res(
APJ)composentl
apol
i
cej
udi
ciai
re.I
lssontr
égi
sparl̀or
donnance-l
oi
n°078/
289du30j
uil
l
et1978r
elat
iveàl
'
exer
cicedesat
tr
ibut
ionsd'
off
ici
ersetagent
s
del
apol
i
cej
udi
cai
repr
èsl
esj
uri
dict
ionsdedr
oitcommun.

 LesI
PJ:

I
lssontdesI
nspect
eur
sdePol
i
ceJudi
cai
re.I
lssontdesél
ément
sdel
a
br
igadedesmœur
setdescr
imesdupar
quet
.Il
sconst
it
uentl
'
œil
duMi
nist
èrePubl
i
c.
C'
estàcet
it
requ'
i
lsj
ouentàquel
quesdi
ff
érencespr
èsl
emêmer
ôlequel
eMP.
Conf
ormémentàl
'
art
icl
e2CPP;
il
sontpour
rôl
e:

- deconst
ateretr
echer
cherl
esi
nfr
act
ions;

- deconsi
gnerdansl
ePVl
esi
nfr
act
ions;

- der
ecev
oirl
esdénonci
ati
ons,
plai
ntesetr
appor
trel
ati
fsauxi
nfr
act
ions;

- enf
indet
ransmet
trel
ePVàl
'
aut
ori
técompét
ent
e.

 LesAPJ:

I
lssontpr
esquesi
mil
air
esauxhui
ssi
ersetontpourr
ôle:

- deseconderl
eMPetl
esI
PJdansl
’
exer
cicedel
eur
sfonct
ions;

- d'
exécut
er l
es mandat
s de ses aut
ori
tés (
mandatd’
amener
,de
compar
uti
on)
;

- det
ransmet
trel
esconv
ocat
ionseti
nvi
tat
ions;

- d'
assur
er,
sousl
'
aut
ori
téduMP,l
apol
i
ceetl
apr
opr
etédupar
quet
.

c.L'
Administr
ati
onouSecrét
ari
atduparquet
Lesecrétar
iatdu Par
quetestun servi
cecomposédesagent
sdel
’
ordr
e
 8

j
udi
ciai
re,r
elev
antde l
afonct
ion publ
i
que,pr
êtantl
eurassi
stance au ser
vice
admi
nist
rat
ifduPar
quetr
elev
antdel
afonct
ionpubl
i
que.

Lesecr
étar
iatdupar
quetestchapot
éparMonsi
eurNGOMOZIALI
ADEJosé,
unf
onct
ionnai
rer
evêt
udugr
adedeSecr
étai
reDi
vi
sionnai
re.I
lcoor
donnet
ousl
es
ser
vicesduSecr
étar
iatdupar
quet
.LeSecr
étar
iatestdoncl
epi
votmot
euraut
our
duquel s'
art
icul
ent l
es di
ff
érent
esact
ionsdupar
quetetestcomposéedeci
nq
ser
vicesappel
és«sect
ion»
,di
ri
géeschacunparl
esat
tachésdebur
eau(
ATB1,
ATB2)
,desagent
sdebur
eau(
AGB1,
AGB2)
,lesauxi
l
iai
resethui
ssi
ers.

Lesci
nqsect
ionsdusecr
étar
iatsont:

-Lasect
iondeser
vicesgénér
aux;

-Lasect
iondel
'
act
ionpubl
i
que;

-Lasect
ionj
udi
ci
air
e;

-Lasect
iondel
'
exécut
ionduj
ugement;

-etl
asect
iondedocument
ati
onetar
chi
ve.

1.l
asect
iondeser
vicesgénér
aux:Cet
te sect
ion s'
occupe de l
a gest
ion
duper
sonnelj
udi
ci
air
e.

El
l
edi
sposedepl
usi
eur
sat
tri
but
ionsensonsei
ndont
:

a.Recev
oirl
escor
respondancesadr
esséesaupar
quet
,c’
estl
’
ent
réeetsor
ti
e
pr
inci
pal
edescour
ri
elsett
outcour
ri
eladr
esséauPGIdoi
têt
reenr
egi
str
é
i
mpér
ati
vementav
antd’
êtr
eadr
esséaupr
ocur
eurdel
arépubl
i
que.

b.l
agest
iondubudget(
besoi
nsdupar
quetév
aluésenchi
ff
re)
;

c.l
eser
vicedel
'
économatetdel
'
int
endance;

d.l
arel
ati
onpubl
i
queetl
epr
otocol
e.

Cependant
,pourr
empl
i
rcest
aches,
ceser
vicet
ientdeuxr
egi
str
es:l
eregi
str
e
d'
i
ndi
cat
eurd'
ent
réeetcel
uid’
i
ndi
cat
eurdesor
ti
e.

- l
eregi
str
ed’
i
ndi
cat
eurd’
ent
rée:cer
egi
str
ea7col
onnespourl
escour
ri
els
 9

ent
rantaupar
quet:l
acol
onnedunumér
od’
ordr
e,l
acol
onnedunumér
odel
a
l
ett
reetdel
adat
e,l
acol
onnedunom del
’
expédi
teur
,cel
l
edel
’
obj
etdel
a
l
ett
re,
cel
l
edel
adat
ed’
enr
egi
str
ement
,desannexes,
etcel
l
ed’
obser
vat
ion.

- Ler
egi
str
edel
’
indi
cat
eurdesor
ti
e:i
lcont
ient6col
onnes:cel
l
edunumér
o
d’
ordr
e,cel
l
edel
adat
e,l
anat
uredel
api
èceài
dent
if
ier
,lenom dudest
inat
eur
,
l
’
obj
etour
ésumé,
l’
obser
vat
ion.

Dans ce deux r
egi
str
es,on peutenr
egi
str
erl
es cour
ri
elst
els que:l
es
di
ff
érent
esl
ett
respl
aint
e,l
esdi
ff
érent
esr
équi
si
ti
onsd’
i
nfor
mat
ion,l
esdi
ff
érent
es
r
équi
sit
ionsàmédeci
nouàexper
t,l
esRFFA,
lesdi
ff
érent
escommi
ssi
onsr
ogat
oir
es.

2.Lasect
iondel
'
act
ionpubl
ique:

El
l
es'
occupedel
arécept
ionetdel
'
enr
egi
str
ementdePVt
ransmi
sauMPpar
l
esdi
ff
érent
sof
fi
ci
ersdepol
i
cej
udi
ciai
reetcel
aconf
ormémentàl
'
ordonnancel
oin°
078/
289du03j
uil
l
et1978r
elat
iveàl
'
exer
ciceetauxat
tr
ibut
ionsd'
off
ici
ersetagent
s
de pol
i
ce j
udi
ci
air
e pr
ès l
es j
uri
dict
ions de dr
oitcommun.Br
ef,s’
occupe de
l
’
ouv
ert
uredesdossi
ersRI
.

3.Lasect
iondej
udi
ciai
re.

Cet
tesect
ions'
occupedusui
videl
'
inst
ruct
iondudossi
erauni
veaudel
'
OMP.
Parl
àonv
eutt
outsi
mpl
ementdi
requ’
el
les’
occupedet
ousl
esPVav
ecdét
enus
pr
évent
if
s,accompagnésdel
eur
ssai
siesdepr
évenu,
ainsiquel
esPVsanspr
évenu,
etl
essai
siesd’
obj
etsdontl
edossi
erencont
ient
.

Nb:
Tousl
esact
esposésparl
'
OMP l
uisontcommuni
qués.

Cet
te sect
ion t
ient di
ff
érent
s r
egi
str
es pourl
'
accompl
i
ssementdesa
mi
ssi
on.Cesr
egi
str
essontl
essui
vant
s:

 LeRegi
str
eduMi
nist
èrePubl
i
c(RMP)
:Regi
str
edansl
equeloni
nscr
itl
es
af
fai
resr
épr
essi
vespourl
esquel
l
esl
espour
sui
tessontengagéescont
rel
es
per
sonnesay
antat
tei
ntl
’
âgedel
amaj
ori
tépénal
e.I
lest ànot
erquece
r
egi
str
en'
estpasàconf
ondr
eav
eccel
uidumagi
str
at.

 LeRegi
str
ed'
I
nfor
mat
ion(
R.I
):I
ciyesti
nscr
itl
esdossi
ersouv
ert
sàchar
ge
 10

descer
tai
nesper
sonnesdur
angsoci
alél
evé.Parex.l
edéput
é,l
ePDG,l
e
médeci
n…Mai
saussil
esdossi
erst
endantàv
éri
fi
erl
esi
nfor
mat
ionsdonnées
dansunepl
aint
eoudénonci
ati
on.

 LeRegi
str
eAut
resPar
quet
s(RAP)
:Un r
egi
str
edansl
equelon r
epr
end l
e
dossi
eren pr
ovenance des aut
res par
quet
s dontl
’
accompl
i
ssementdes
cer
tai
nsdev
oir
spr
éci
sl’
exi
geduf
aitquel
apar
ti
epour
sui
vi
erési
dedansl
e
t
err
it
oir
edecet
teof
fi
ce.On ouv
rel
esdossi
ersparv
oiedecommi
ssi
on
r
ogat
oir
e,av
isder
echer
che,
ouencor
eparunmandatd’
amener
.

 Le Regi
str
e des Fai
ts Non-
Inf
ract
ionnel
s(RFNI
):Ce r
egi
str
erepr
end l
es
dossi
ersr
elat
if
sauxf
ait
snonpr
évusetpuni
sparl
aloipénal
e,ouàcar
act
ère
ci
vi
letnoni
nfr
act
ionnel
.

 LeRegi
str
edesObj
etsSai
sis(
ROS)
:Lor
squel
’
OPJoul
’
OMPsai
siunobj
et,l
e
secr
étai
repeutt
out
efoi
sleconser
verdansunmagasi
nenat
tendantl
asui
te
apr
èsl
’
inst
ruct
iondudossi
er.Cetobj
etesti
nscr
itdanscer
egi
str
eauv
uedu
PVdesai
sid’
obj
etsi
rr
elat
if
s.

 Ler
egi
str
ed’
amendet
ransact
ionnel
l
e(RAT):
Ilr
epr
endl
esdossi
erscl
assés
paramendest
ransact
ionnel
l
esparl
'
OPJoul
'
OMPi
nst
ruct
eur
.

 LeRegi
str
edeTut
ell
e(RT):
Oni
nscr
itl
esdossi
ersconcer
nantl
esi
ncapabl
es,
l
esquel
l
esnepeuv
entsepr
ésent
erseul
senj
ust
ice,c’
estai
nsiqu’
i
lssontpr
is
enchar
geparl
eMPqui
estdéf
enseuràcet
it
redesoci
été.

 Le Regi
str
e communi
qué paraut
res j
uri
dict
ions (
RCJA):
Ilcompr
end l
es
dossi
ersci
vi
lsv
enantdut
ri
bunal
pourav
isécr
itduMP.

 LeRegi
str
eDel
’
enf
anceenconf
li
tavecl
aloi(
RECL):
Oni
nscr
itl
esdossi
ers
ouv
ert
sàchar
gedesenf
ant
smi
neur
senconf
li
tsav
ecl
aloi
.

4.Lasect
iondel
'
exécut
ionduj
ugement

C’
estquandl
emagi
str
atat
ermi
nél
’
inst
ruct
iondudossi
eretpr
épar
euneRFFA
pourl
’
env
oyerdev
antl
etr
ibunalcompét
entetl
e doubl
e de ces pi
èces sont
 11

t
ransmi
sesàl
asect
iond’
exécut
iondesj
ugement
spourl
econser
ver
.

5.Lasect
iondedocument
ati
onetar
chi
ve

Lesecr
étai
res’
occupededossi
erscl
asséssanssui
teai
nsiquel
escour
ri
ers
quel
epr
ocur
eurat
rai
téspourcl
assersanssui
te.
 12

CHAPI
TREI
I.

DEROULEMENTDUSTAGE

SECTI
ON1.
Encadr
ement
setEnsei
gnement
sreçus

§1.
Del
’encadrement
Lel ongdecestage,nousét
ionssousl
acouv
ert
uredel
’
OMP ONOKOKO
OMANGAJC,
connuparsoni
nit
ialJOO,
qui
,enpl
usd’
êtr
eunbonencadr
eur
,futpour
nousunbonpèr
edef
ami
l
le.Mai
sav
antcel
a,nousét
ionspassésausecr
étar
iat
,
encadr
ésparMadameNSEYA I eaude2ème cl
LUNGA NTOTO,agentdubur asse
(
AGB2)
.

C’
estparapr
ès que nous nous sommes or
gani
sé av
ec not
re encadr
eur
concer
nantl
esj
our
sdest
ageetaut
resact
ivi
tésquenousdev
ionsf
air
etel
l
esquel
es
v
isi
tesenpr
ison,
l’
assi
stanceauxaudi
ences,
lespr
ati
ques,
etc.

Decef
ait
,ilf
utnécessai
requel
’
OMPJOOnousf
asseunpet
itr
appel
,touten
v
éri
fi
antnosconnai
ssancesacqui
sesàl
afacul
té,av
antdepasseràl
’
ensei
gnement
t
héor
ique,
etenf
inr
eli
erceder
nieràl
apr
ati
que.

§2.Desensei
gnement
sreçusauni
veaudel’
OMP
I
lapper
tici
desi
tuerd’
uncot
életr
avai
ldel
’
OMPdanssoncabi
netetdel
’
aut
re
l
etr
avai
ldel
’
OMPendehor
sdesoncabi
net
.

a.Letr
availdel’
OMPdanssoncabinet
Pourmieuxrendrecompt
edesact
ivi
tésdel’
OMPdanssoncabi
net
,ilestnécessai
re
d’
él
uci
derl
esci
rcui
tsd’
undossi
erj
udi
ciai
reetdepr
ésent
erl
esdi
ff
érent
sregi
str
es
t
enusparl
’
OMP.

a.
1.Lesci
rcui
tsd’
undossi
erj
udi
ciai
reetl
esdi
ff
érent
sregi
str
est
enuspar
l
’
OMP

*Lesci
rcui
tsd’
undossi
erj
udi
ciai
re

Au PGI
,le pr
ocur
eurde l
arépubl
i
que estl
e poi
ntde dépar
tetl
e poi
nt
d’
about
issementdet
out
esl
esact
ivi
tés.
 13

C’
estl
epr
ocur
eurdel
arépubl
i
quequiat
tr
ibuel
edossi
erauxmagi
str
ats,et
c’
estl
uiquisanct
ionne l
es di
ff
érent
srappor
ts,l
uipr
oposé parl
es magi
str
ats
i
nst
ruct
eur
sàpr
oposdesdossi
ersdonti
ll
euconf
iel
’
inst
ruct
ion.

Lor
squel
’
OMPr
eçoi
tundossi
erdanssoncabi
net
,la1er
eat
ti
tudec’
estde
l
’
enr
egi
str
erouencor
emi
euxdel
’
inscr
ir
edansunr
egi
str
ecor
respondant
.Ildoi
t
ensui
te,pr
endr
econnai
ssancedudossi
erdansl
ebutdeser
endr
ecompt
edes
pr
obl
èmesj
uri
diquesqui
seposentetai
nsi
,dét
ermi
nerl
acondui
te.

*Lesdi
ff
érent
sregi
str
est
enusparl
’
OMP

1.Ler
egi
str
edumi
nist
èrepubl
i
c(RMP);

2.Ler
egi
str
ed’
i
nfor
mat
ion(
RI);

3.Ler
egi
str
ed’
enf
antenconf
li
tav
ecl
aloi
(RECL);

4.Ler
egi
str
ed’
amendet
ransact
ionnel
l
e(RAT);

5.Ler
egi
str
edet
utel
l
e(RT);

6.Ler
egi
str
eAut
respar
quet
s(RAP);

7.Ler
egi
str
epourav
isci
vi
l(RC)
.

a.
2.L’
i
nst
ruct
iond’
undossi
erj
udi
ciai
re

Qui
ddel
’
inst
ruct
iond’
undossi
erj
udi
ciai
re?

R/i
nst
rui
reundossi
erc’
estposert
ousl
esact
es,
c’estr
assembl
ert
ousl
esél
ément
s
ay
antunr
appor
tav
ecl
edossi
er.

Ai
nsif
ontpar
ti
es de l
’
inst
ruct
ion:l
’
établ
i
ssementd’
act
es de pr
océdur
e,
l
’
audi
ti
ondupl
aignant(
vict
ime)
,l’
audi
ti
ondel
’
incul
pé(
accusé)
,dest
émoi
ns,ai
nsi
quel
esdescent
esnécessai
resàl
amani
fest
ati
ondel
avér
it
é.

L’
OMPi
nst
rui
taussibi
enl
esdossi
ersav
ecpr
évenuenét
atd’
arr
est
ati
onque
desdossi
ersav
ecpr
évenuenét
atl
i
bre.L’
i
ntér
êtdel
adi
sti
nct
ionset
rouv
edansl
a
mani
èred’
i
nst
rui
reundossi
er.

Enef
fet
,l’
i
nst
ruct
iond’
undossi
erav
ecpr
évenuenét
atd’
arr
est
ati
onr
equi
ert
 14

cél
éri
té.Desquel
’
OMPr
eçoi
tunt
eldossi
er,
ilestt
enud’
audi
ti
onnerl
epr
évenuetau
pl
utar
dlel
endemai
ndéci
derdesonsor
t;

I
ldev
rasoi
tpr
oposéaupr
ocur
eurdel
arépubl
i
quedel
epl
acersousMAP
(
mandatd’
arr
êtpr
ovi
soi
re)
,soi
tdel
erel
axeretpour
sui
vrel
’
inst
ruct
ionj
usqu’
àla
cl
ôtur
edudossi
er.

Cependant
,pourl
esdossi
ersav
ecpr
évenuenl
i
ber
té,l
’
OMPl
esi
nst
rui
ten
f
onct
ion de son pr
ogr
amme car i
ldoi
tteni
r compt
e de l
a nécessi
té du
désengor
gementdesoncabi
net
,ét
antdonnéquesacot
ati
onestl
argementf
onct
ion
desapr
oduct
ion(
mensuel
l
e,annuel
l
e).
Concr
ètement
,l’
OMPent
endsurPVt
out
es
l
es per
sonnes i
mpl
i
quées dans l
e dossi
eretpose t
ous l
es act
es suscept
ibl
es
d’
écl
air
ersar
eli
gionsurl
esf
ait
sencause.

*Dér
oul
ementnor
maldel
’
inst
ruct
ionpr
épar
atoi
re.

 Pourl
’
OPJetl
’
OMP,l
orsqu’
onset
rouv
eenf
aced’
undossi
erj
udi
ciai
reon
pr
ocèdeàunPVd’
audi
ti
onoudeconst
at,
ainsi
qu’
auxdev
oir
sd’
enquêt
es:

- I
nter
rogerl
epl
aignant;

- Recher
chereti
nter
rogerl
espr
évenusetl
est
émoi
ns;

- Pr
océderauxconst
ats,auxsai
sies,auxper
qui
sit
ionsetàl
’
arr
est
ati
ondes
i
ncul
péss’
i
léchet
.

 Pourl
’
OPJ,à l
afi
ndesesenquêt
es,i
lal
’
obl
i
gat
iondet
ransmet
tr
esesPVà
l
’
OMPcari
ln’
apasdepouv
oir
sd’
appr
éci
ati
on.Néanmoi
ns,
sil
’
inf
ract
ionn’
est
pasgr
ave,
ilpeutpr
oposerl
epay
ementd’
uneamendet
ransact
ionnel
l
e.

S’
i
lnepeutaccompl
i
rsesdev
oir
spar
cequ’
i
lestt
ropt
ard,oupar
cequel
e
dev
oirr
equi
sdépassesacompét
ence,i
lenv
oii
mmédi
atementl
esPV et
év
ent
uel
l
ementl
esobj
etssai
sis,ai
nsique l
espr
évenu sous-expor
te au
Par
quetdonti
lrel
ève.

 Pourl
’
OMP,auni
veauduPar
quet
,ilpour
sui
tl’
i
nst
ruct
ionpourcompl
éter
cer
tai
nsdev
oir
somi
sou pouraccompl
i
rdesdev
oir
squinécessi
tentun
mandatdumi
nist
èrepubl
i
c.
 15

Ret
enonsdèsàpr
ésentqu’
i
lesti
nter
ditdepl
acel
’
incul
pésousMAPsans
l
’
avoi
raupr
éal
abl
eent
endudanssesexpl
i
cat
ions:l
ali
ber
téestl
arègl
e,
3
l
’
arr
est
ati
onestl
’
except
ion.

Not
onségal
ementquedansl
ecasoul
’
OPJat
ransmi
slePVdepay
ement
d’
amendet
ransact
ionnel
l
e,l
’
OMP v
éri
fi
elal
égal
i
tédecel
l
e-ci
,etl
’
ent
éri
neoul
a
r
évoque.

Lor
squel
’
OMPest
imeav
oirt
ermi
nél
’
inst
ruct
ion,
ilal
espossi
bil
i
tésci
-apr
ès:

- Lecl
assementsanssui
tepourdi
ver
srai
sonsdont:

1.CSSpouri
noppor
tuni
tédepour
sui
te;

2.CSSpourf
ait
sbéni
ns;

3.CSSpourf
aitnonét
abl
i;

4.CSSpourdoubl
eempl
oi;

5.CSSpourdéf
autd’
i
ntér
êt;

6.CSSpourl
apr
escr
ipt
iondel
al’
act
ionpubl
i
que;

7.CSSpourdécèsdel
’
incul
pé;

8.CSSpourv
étust
édesf
ait
s;

9.CSSpourpai
ementdel
’
amendet
ransact
ionnel
l
e;

10.
CSSpouri
nsuf
fi
sancedechar
ges.

- L’
env
oidudossi
erpourf
ixat
iondev
antl
ajur
idi
cti
oncompét
ent
eaumoy
endel
a
RFFA.
Env
ert
udel
’
uni
cit
édumi
nist
èrepubl
i
c,l
aRFFAestsi
gnéeparl
echef
d’
off
ice.

Danscer
tai
nscas,
àlaf
indesoni
nst
ruct
ionl
’
OMPdoi
tadr
esseràsonsupér
ieur
hi
érar
chi
queunenot
edef
ind’
i
nst
ruct
ion.

* Lespouvoi
rsdel
’
OMPpendantl
’
inst
ruct
ionpr
épar
atoi
re

er2006.
3
Ar
ti
cle17del
aconst
it
uti
ondu18f
évr
i
 16

Quel
ssontl
espouv
oir
sdel
’
OMPpendantl
’
inst
ruct
ionpr
épar
atoi
re?

Dansl
arecher
chedel
’
inf
ract
ionl
’
OMPdi
sposedespouv
oir
sexor
bit
ant
sdu
dr
oitcommun.Ai
nsi
,cer
tai
nsdecesact
espeuv
entav
oirunef
orcedepr
euv
elégal
e
qui
s’i
mposeàl
aconv
ict
iondesj
uges.Ex:
lesPV…

Aux t
ermes de l
’
art
icl
e 11 du CPP,l
’
OMP peutexer
cerseult
out
es l
es
at
tr
ibut
ions des OPJ.Donc l
a pl
éni
tude du pouv
oird’
i
nst
ruct
ion ou de l
’
act
ion
publ
i
queappar
ti
entaupar
quet
.

La conséquence l
ogi
que de cet
te di
sposi
ti
on c’
estque par
mil
es pouv
oir
s
accor
désàl
’
OMP,i
lyenaquiappar
ti
ennentconcur
remmentàl
’
OMPetàl
’
OPJ;i
ly
enaquinepeuv
entêt
reexer
céparl
’
OPJqu’
env
ert
ud’
unedél
égat
ion;
etd’
aut
resne
peuv
entêt
reexer
césqueparl
’
OMPseul
.Donc,
nonsuscept
ibl
ededél
égat
ion.

 Lespouvoi
rscommunsàl
’
OMPetàl
’
OPJ

Danscet
ter
ubr
iquei
lfautci
ter:

- LePVdeconst
atdel
’
inf
ract
ion;

- LePVd’
audi
ti
onouact
antunepl
aint
eouunedénonci
ati
on;

- LePVd’
audi
ti
ondupr
ésumécoupabl
e,dest
émoi
nsetdel
asai
sieducor
psde
dél
i
t.

 Lespouvoi
rsdel
’
OMPsuscept
ibl
esdedél
égat
ion

S’
i
lyadespouv
oir
sd’
i
nst
ruct
ionquel
’
OPJpossèdeetqu’
i
lpeutexer
cer
concur
remmentàl
’
OMP sansmandatpar
ti
cul
i
er,i
lyenad’
aut
resqu’
i
lnepeut
exer
cerquedansdeuxcas:

- Soi
tencasd’
i
nfr
act
ionf
lagr
ant
e;

- Soi
tencasdedél
égat
ionexpr
esseetécr
it
edel
’
OMPdonti
lrel
ève.

Cesontl
espouv
oir
sd’
enquêt
es,dev
isi
tesdomi
cil
i
air
es,deper
qui
sit
ions,de
sai
siesdel
acor
respondanceetl
afoui
l
lecor
por
ell
e.I
lar
ri
vequel
esPVdel
’
OPJ
 17

compor
tentdesl
acunes;danscecasl
’
OMP doi
tappr
ofondi
rl’
enquêt
epardes
r
ensei
gnement
sdi
ver
s;i
ldoi
tint
err
ogerl
’
incul
péetent
endr
elest
émoi
nsquidoi
vent
al
orscompar
ait
redev
antl
ui.

Ledomi
ci
leesti
nvi
olabl
eetsa v
iol
ati
on estmêmeér
igéeen i
nfr
act
ion.
Cependant
,pourl
esbesoi
nsdel
’
inst
ruct
ion,l
’
OMP etl
’
OPJdél
éguésàcet
tef
in
peuv
entpénét
rercont
rel
egr
édumai
tr
edel
amai
sondansl
eshabi
tat
ionspoury
f
air
edesconst
atat
ionssurl
’
étatdel
i
eu,pouryr
echer
cheretsai
sirl
esobj
etset
document
s.Al
’
occasi
on,l
emai
tr
edel
amai
sonetl
’
incul
pédoi
ventêt
rei
nvi
tésà
assi
steràl
aper
qui
sit
ions’
i
lestabsentour
efused’
assi
steràl
avi
sit
e,i
lenestpr
is
act
eetpasseout
re.L’
i
ncul
péquantàl
uidoi
tassi
steràl
aper
qui
sit
ion.

Tout
evi
si
tedomi
cil
i
air
eouper
qui
sit
iondoi
tfai
rel
’
obj
etd’
unPVpr
éci
santl
a
qual
i
té del
aper
sonnequil
’
opèr
eouquidonnemandatpoursef
air
e,l
ejour et
l
’
heur
edel
avi
sit
e,l
apr
ésenceoul
’
absencedumai
tr
edecel
i
euetdel
’
incul
pé;l
es
const
atat
ionsut
il
esquiontét
éfai
tesetl
essai
siesquiontét
éév
ent
uel
l
ement
opér
ées.

Ledocumentparl
equell
emagi
str
atdél
èguesespouv
oir
sàunOPJs’
appel
l
e
l
eMandatdeper
qui
sit
ion.Cedocumentnepeutêt
reexécut
éniav
ant5heur
esdu
mat
in,
niapr
ès21heur
es;mai
slaper
qui
sit
ionquiacommencéav
ant21heur
espeut
se pour
sui
vre sans l
i
mit
ati
on.
La f
oui
l
le ou l
a per
qui
sit
ion cor
por
ell
e consi
steà
r
echer
chersil
’
incul
pénepor
tepassurl
uidesobj
etsoudocument
sconst
it
uantl
e
cor
psdedél
i
tour
appor
tantl
espr
euv
esdesf
ait
sinf
ract
ionnel
s.Laf
oui
l
lecor
por
ell
e
nepeutêt
reef
fect
uéequeparuneper
sonnedemêmesexequel
aper
sonnef
oui
l
lée
ets’
i
ls’
i
mposededéshabi
l
lerl
’
incul
péoul
esuspect
,cel
adoi
tsef
air
edansuni
sol
oir
saufencasdef
lagr
antdél
i
t,except
éenmat
ièr
emi
nièr
e.

UnOPJn’
aaucundr
oitdepr
océderàl
afoui
l
lecor
por
ell
esansl
a
dél
égat
iondumi
nist
èrepubl
i
c.

 Lespouvoi
rsdel
’
OMPnon-
suscept
ibl
esdedél
égat
ion

Lespouv
oir
sci
-apr
èsn’
appar
ti
ennentqu’
auxof
fi
cier
sdumi
nist
èrepubl
i
cqui
nepeuv
ent
lesdél
éguerauxOPJ.

I
ls’
agi
tde:
 18

- l
adi
rect
iondel
apol
i
cej
udi
ciai
re;

- l
aréqui
sit
iondel
afor
cepubl
i
que;

- l
acondamnat
iondut
émoi
ndéf
ail
l
ant;

- l
aréqui
sit
ionàexper
t;

- l
’
aut
opsi
eetl
’
exhumat
iondescadav
res;

- Lar
équi
si
ti
onauxf
insd’
expl
orat
ioncor
por
ell
e;

- Lespouv
oir
sd’
al
locat
iond’
i
ndemni
tésauxexper
tsett
émoi
ns.

*Lesact
esd’
i
nst
ruct
ion

Pour f
air
e compar
ait
re dev
ant l
ui ou pour obt
eni
r des i
nfor
mat
ions
nécessai
resàl
amani
fest
ati
ondel
avér
it
é,l
’
OMPét
abl
idesact
esdepr
océdur
e.

I
lenestnot
ammentai
nsi
desact
esci
-apr
ès:

- Lemandatdecompar
uti
on:c’
estunact
edepr
océdur
equel
’
ondécer
necont
re
l
’
incul
péàf
inqu’
i
lsepr
ésent
edev
antl
emagi
str
ati
nst
ruct
eurdansl
ecadr
edu
dossi
er;

- Lemandatd’
amener:unact
edepr
océdur
equel
’
ondécer
necont
reunpr
évenu
apr
èsav
oirl
ancésanssuccèst
roi
s(3)mandat
sdecompar
uti
on,ouent
enant
compt
edel
agr
avi
tédesf
ait
setmêmedel
afui
teàcr
aindr
edansl
echefdu
pr
équal
i
fié;

Nb:l
emandatd’
amenern’
estpasunepi
ècededét
ent
ion,uneper
sonne
ar
rêt
éeenexécut
iond’
unmandatd’
amenerdoi
têt
rei
mmédi
atementent
endu
parl
’
OMPetcel
ui-
ciestt
enudepr
oposeraupr
ocur
eurdel
arépubl
i
quedel
a
pl
acersousMAPoudel
arel
axer
.

- Lemandatdeper
qui
sit
ion:c’
estunact
edepr
océdur
equel
’
ondonneàunOPJ
depouv
oirpr
océderàuneper
qui
sit
iondomi
cil
i
air
eetce,enr
espect
antl
es
dev
oir
slui
prescr
it
s;

- Les di
ff
érent
es r
équi
sit
ions (
réqui
sit
ion d’
i
nfor
mat
ion,r
équi
sit
ion à exper
t,
 19

r
équi
sit
ionàmédeci
n…);

Lar
équi
si
ti
ond’
i
nfor
mat
ion:unact
eparl
equell
’
OMPdemandeàl
’
OPJouI
PJ
d’
accompl
i
rundev
oirdét
ermi
nédansl
’
int
érêtdel
’
inst
ruct
iond’
undossi
er
j
udi
ciai
reeni
nst
ruct
iondanssoncabi
net
.L’
OPJr
equi
sestt
énudedéf
érerà
cet
ter
équi
sit
ion,
ildoi
tfai
rer
appor
tdel
’
exécut
iondesondev
oiràl
’
OMP.

Lar
équi
sit
ionàmédeci
n:act
eparl
equell
’
OMP demandeàunmédeci
n
d’
écl
air
ersar
eli
gionsurl
esat
tei
ntespor
téesàl
’
int
égr
it
éphy
siquedel
a
per
sonne(
l’
étatdesl
ési
onsetl
eur
sconséquencesév
ent
uel
l
essurl
asant
éde
l
avi
cti
me)
,lest
atutsér
ologi
quedesj
ust
ici
abl
esencasdev
iol
.

Br
ef,c’
estl
’
act
eparl
equel
l’
OMPdemandeauxpr
équal
i
fiédel
’
écl
air
ersurl
es
aspect
ssani
tai
resenr
appor
tav
ecl
esdossi
ersj
udi
ciai
resenconst
ruct
ion
danssoncabi
net
.

Lar
équi
si
ti
onàexper
t:act
eparl
equell
’
OMPr
ecour
taumi
nist
èred’
unexper
t
dansundomai
nedét
ermi
nédansl
ebutd’
êtr
eécl
air
é surl
efai
trel
evantde
sondomai
ne.

- Lacommi
ssi
onr
ogat
oir
e:act
eparl
equell
’
OMPs’
adr
esseàsoncol
l
ègued’
un
aut
rer
essor
tdansl
ebutdedev
oiraccompl
i
rcer
tai
nsdev
oir
s.

Nb:l
aconv
ocat
ionoul
’
inv
itat
ionnesontpasdespi
ècesdepr
océdur
e,mai
s
despi
ècesadmi
nist
rat
ivesquel
’
OMPut
il
isepourf
air
ecompar
ait
redev
antl
uides
per
sonnesquinesontpasdi
rect
ementi
mpl
i
quéesdansl
acommi
ssi
ondesf
ait
s
i
nfr
act
ionnel
sen consi
dér
ati
on del
eurr
ang soci
alét
antqu’
i
lest
imel
’
écl
air
age
nécessai
re.

*Lacl
ôtur
ed’
undossi
erj
udi
ciai
re

Al
afi
ndel
’
inst
ruct
ionl
’
OMPpr
endunedesdéci
sionssui
vant
es:

 Env
oyerl
edossi
erenf
ixat
iondev
antl
etr
ibunal
compét
ent
.

Quef
aitl
’
OMPdanscet
tephase?I
lpr
ocèdeàl
arédact
iond’
uner
equêt
eaux
f
insdef
ixat
iond’
audi
ence,
RFFAensi
gle;

LaRFFAcompor
tel
esél
ément
sci
-apr
ès:l
’
ident
it
édupr
évenu,
onsi
gnal
eson
 20

ét
at(
endét
ent
ionouenl
i
ber
té)
,lapr
évent
ion(
endr
oitetenespèce)
.

 Tr
ansmet
trel
edossi
erv
ersunaut
reof
fi
ceouj
uri
dict
ionpourdi
sposi
ti
onet
compét
ence(
enr
aisondel
acompét
encet
err
it
ori
ale);

 Cl
assersanssui
te.

*Lacot
ati
on,
toi
l
ett
ageousous-f
ardagedudossi
er

Peui
mpor
tel
adéci
sionquidécoul
eradel
’
inst
ruct
iondudossi
er,l
acl
ôtur
edu
dossi
ersef
aitensous-
far
dantl
espi
ècesdel
amani
èresui
vant
e:

Nb:
sous-f
ardeensi
gledonneS/
F

- S/
F1.Lal
ett
repl
aint
e,cot
éeetpar
aphéde1à…(
ilcompr
endl
alet
tr
epl
aint
eou
l
alet
tr
ededénonci
ati
on)

- S/
F2.LesPVdel
’
OPJ,cot
éetpar
aphéde…à…(
ilyal
esPVd’
audi
ti
on,de
conf
ront
ati
on,
lePVdepl
aint
e,PVdesai
sie,
PVdeconst
at.
..
)

- S/
F3.LesPVdel
’
OMP,
…(i
lcompr
endl
esPVd’
audi
ti
on,
deconf
ront
ati
on;br
ef
t
ousl
esPVét
abl
i
sparl
’
OMP)

- S/
F4.Lespi
ècesàconv
ict
ion(
oncompt
eicil
espi
ècesser
vantdespr
euv
es
t
ell
esquel
aqui
tt
ance,
desf
act
ures,
desphot
os)

- S/
F5.Lespi
ècesdedét
ent
ion(
onci
tel
eMAP,l
’
ODP,l
’
OC,l
ePVde sai
siedu
pr
évenuét
abl
iparl
’
OPJ,
l’
ordonnancedemi
seenl
i
ber
tépr
ovi
soi
re,
l’
ordonnance
de mai
nti
en de l
a dét
ent
ion,l
’
ordonnance de mai
nlev
ée de l
a dét
ent
ion,
l
’
ordonnanced’
él
argi
ssementdel
adét
ent
ion…)

- S/
F 6.Lespi
ècesdepr
océdur
e(compr
end l
esdi
ff
érent
esr
équi
sit
ions,l
es
commi
ssi
ons r
ogat
oir
es,l
es mandat
s de per
qui
sit
ion,mandatd’
amener
,le
mandatdecompar
uti
on…)

- S/
F 7 Les cor
respondances di
ver
ses (
tel
l
es que l
es l
ett
res des av
ocat
s
s’
adr
essantauMP,l
esl
ett
resdeschef
sdequar
ti
ers,dubour
gmest
re,l
alet
tr
e
dupr
ocur
eurgénér
als’
adr
essantà soncol
l
èguel
epr
ocur
eurdel
arépubl
i
que
enl
uidemandantdet
ransf
érert
elout
eldossi
eràunaut
reOMPdel
’
off
icedece
 21

der
nier
).

- Lesdossi
ersadmi
nist
rat
if
s(D.
A).(
lesdoubl
esdesPV etaut
resact
esde
pr
océdur
eét
abl
i
sparl
’
OMP)
.

I
lfautnot
erque ce cl
assementn’
estpas cumul
ati
fmai
s pl
utôt
al
ter
nat
if
.Cequisi
gni
fi
equel
orsqu’
unS/
Fn’
estpaspr
ésentdansl
edossi
er,
cel
uiqui
sui
tpr
endsapl
ace.

Commeexempl
e:sidansundossi
eri
ln’
yapasdel
ett
repl
aint
e,despi
ècesde
conv
ict
ionetdescor
respondancesadmi
nist
rat
ivesl
ecl
assementser
alesui
vant:

- S/
F1.LesPVdel
’
OPJ;

- S/
F2.LesPVdel
’
OMP;

- S/
F3.Lespi
ècesdedét
ent
ion;

- S/
F4.Lespi
ècesdepr
océdur
e;

- Lesdossi
ersadmi
nist
rat
if
s.

Sansoubl
i
eruneobser
vat
ioni
mpor
tant
eàf
air
e,l
acot
ati
onestf
ait
epar
cont
inui
té,sansr
epr
ise.C’
est
-à-
dir
esiparexempl
eleS/
F1.Compr
end2pages,i
l
ser
acot
éde1à2,
leS/
F2.qui
,si
lui
a5pages,
ser
acot
éde3à7,
ainsi
desui
te.

b.Letr
avai
ldel’
OMPendehor
sdesoncabi
net
Afi
ndebienrempl
i
rsamissi
on,l
’
OMPpoursui
tl’
act
ionpubl
i
queendehor
sde
soncabi
netenexer
çantpl
usi
eur
sact
ivi
téssoi
tdev
antl
escour
sett
ri
bunaux
,soi
ten
dehor
stel
l
esque:

- Les descent
es surt
err
ain:concer
nantcer
tai
nes i
nfr
act
ions t
ell
es que l
a
dest
ruct
ionméchant
e, l
’
OMP peutef
fect
uerunedescent
esurt
err
ainpour
const
aterl
eni
veaudedégât
spr
ovoqués;

- L’
émi
ssi
on d’
Avi
s en mat
ièr
e ci
vi
le etl
arepr
ésent
ati
on parv
oie d’
act
ion
pr
inci
pal
e:t
ell
equepr
évueàl
’
art
icl
e68del
aloidu11av
ril2013,l
emi
nist
ère
publ
i
cint
erv
ientsoi
tparv
oied’
avi
s,soi
tparv
oied’
act
ionpr
inci
pal
e.S’
agi
ssant
 22

de l
avoi
e d’
avi
sily a des mat
ièr
es communi es4 et cel
cabl l
es non-
communi
cabl
es.Etl
eMi
nist
èrepubl
i
cagi
tparv
oied’
act
ionpr
inci
pal
edans
l
’
int
érêtdet
out
eper
sonnephy
siquel
éséequi
ser
aiti
napt
eàest
erenj
ust
ice;

- Lapr
isedeRéqui
sit
oir
eenmat
ièr
epénal
e:l
’
OMPr
endsesr
équi
sit
oir
edans
chaquepr
ocès,
pour
sui
vantai
nsi
l’
act
ionpubl
i
que;

SECTI
ON2.
visi
tesetassi
stanceauxpr
ocès
Pourbi
encompr
endr
elet
rav
aildumi
nist
èrepubl
i
cendehor
sdesoncabi
net
,
nousav
ionsef
fect
uéquel
quedépl
acement
,accompagnantnot
reencadr
eurdansdes
l
i
euxoùi
lav
aitaudi
ence.Etdecef
ait
,nousenav
onspr
ofi
tépourappr
endr
epl
ussur
l
edér
oul
ementdesaudi
encesdanspl
usi
eur
sinst
ancesdont:

-Mer
credi08 aout2018,nous av
ons assi
sté à des audi
ences au t
ri
bunalde
commer
cedeKi
nshasa/
Mat
ete;

-v
endr
edi10aout2018,nousav
onsv
isi
tépourl
apr
emi
èref
oisl
apr
isoncent
ralde
MAKALA,
etassi
stéàdesaudi
encesf
orai
nes;

-v
endr
edi17aout2018,nousav
onsassi
stéàuneaudi
enceenchambr
edeconsei
l
enf
orai
neausei
ndupar
quet;

-mer
credi
22aout2018,
nousav
onsef
fect
uéunedeuxi
èmev
isi
teàl
apr
isoncent
ral
e
deMAKALA;

- Jeudi30 aout2018,nous sommes al

l
és assi
sterà une audi
ence au TGI
Ki
nshasa/
MATETE;

-Mar
di04sept
embr
e2018,
nousav
ionsassi
stéauxaudi
encesset
enantaut
ri
bunal
pourenf
antdeKi
nshasa/
LIMETE,audi
encedansl
esquel
l
esi
lyav
aituneaf
fai
rede
v
iol
d’unemi
neur
eparunmi
neurpar
mil
esdossi
ersRECLi
nscr
it
sencet
tedat
e;

-l
undi10sept
embr
e2018,
nousav
onsunef
oisdepl
usassi
stéauxaudi
encesdans
l
achambr
e5dut
ri
bunal
pourenf
antdeKi
nshasa/
LIMETE.

- Nousav
ionsassi
stéàl
’
inst
ruct
iond’
uneaudi
enceenchambr
edeconsei
lau
pr
emi
erdegr
éle17aout2018auPGIKI
N/MATETE,pui
sàuneaudi
encef
orai
neàl
a

4
Ar
t69COFCJ
 23

PCM auseconddegr
é.

Surce,i
lsi
eddenot
erquel
esaudi
encesenchambr
edeconsei
lper
met
tent
aux j
uges ou a l
a composi
ti
on de r
épondr
e à une quest
ion ur
gent
etel
l
e que
l
’
abr
évi
ati
ondedél
ai,l
adi
spensedef
rai
sdeconsi
gnat
ion,ouder
égul
ari
serune
si
tuat
ionquipeutdev
eni
ril
l
égal
esanssoni
nter
vent
ion.Parexempl
epourl
ami
seen
dét
ent
ionpr
évent
ive.el
l
eestsai
siparuner
equêt
e,etr
épondàsasai
sineparune
or
donnance.

Nb:
lachambr
edeconsei
ln’
estat
tachéequ’
aut
ri
bunal
depai
x.

L’
audi
ence concer
nantl
a mi
se en dét
ent
ion pr
évent
ive se dér
oul
e de l
a
mani
èresui
vant
e:

- Al
’
ent
réedel
acomposi
ti
on,l
ejugepr
ési
dentpr
ocèdeàl
’
appeldel
’
incul
péqui
v
ientsepr
ésent
erdev
antl
ui;

- L’
off
ici
erdu mi
nist
ère publ
i
cli
tun br
efr
ésumé des f
ait
s,ai
nsique l
es
pr
évent
ionsr
etenuesàchar
gedel
’
incul
pé(
basel
égal
e)etdémont
rantdes
i
ndi
ces gr
avesdecul
pabi
l
ité,i
lrequi
ertl
apr
olongat
ion du mandatd’
arr
êt
pr
ovi
soi
re;

- Lej
ugepr
ési
dentposedesquest
ionsàl
’
incul
pépourv
éri
fi
ersoni
dent
it
é,et
concer
nantl
esf
ait
sret
enusàsachar
ge;

- L’
i
ncul
péyr
épond;

- Pui
slej
uget
ranche.Sil
esf
ait
sàsachar
gesongr
ave,l
ejuger
end une
or
donnancedemi
seendét
ent
ionpr
évent
ive.Dansl
ecascont
rai
re,l
’
incul
pése
v
oitr
elaxéetr
emi
seenl
i
ber
tépr
ovi
soi
re.

I
lfautr
eteni
rquel
esj
ugesquisi
ègentenchambr
edeconsei
lsontceuxdu
t
ri
bunal
depai
x.

Nb:l
adét
ent
ionpr
évent
iveestl
epr
olongementdumandatd’
arr
êtpr
ovi
soi
repour
besoi
nd’
unebonnei
nst
ruct
iondudossi
erparl
’
OMP.D’
où,i
lestconv
oquéune
chambr
e de consei
lpourr
égul
ari
serl
a si
tuat
ion paror
donnance de mi
se en
dét
ent
ionpr
évent
ive.
 24

SECTI
ON3.
Opér
ati
onsouact
ivi
tésobser
véesdur
antl
est
age
Dur
antnot
repr
ésenceaupar
quet
,mêmesiondi
tquependantl
esv
acances
j
udi
ciai
resdu15Aoutau15Oct
obr
elesj
uri
dict
ionsetof
fi
cesf
onct
ionnentaur
alent
i,
dansl
apr
ati
quecel
anesembl
epasêt
rel
ecas.

Nousav
ionsobser
vél
eci
rcui
td’
enr
egi
str
ementd’
undossi
erj
udi
cai
re,al
l
ant
du dépôtde l
a pl
aint
e ou dénonci
ati
on,j
usqu'
àl’
i
nst
ruct
ion pr
épar
atoi
re ou
i
nst
ruct
iond’
undossi
er.

§1.Ci
rcui
td’enregi
str
ementd’undossi
erj
udi
ciai
re
Unelett
replai
nteestdéposéauniv
eaudusecr
étar
iatdupar
quet
,quidesui
te
apposel
esceaupourconf
ir
mersar
écept
ion,i
lluiat
tr
ibueunnumér
oetl
’
enr
egi
str
e
dansl
eRI
,pui
sledéposeauni
veaudusecr
étai
redi
vi
sionnai
re.Ceder
nierenr
egi
str
e
l
edossi
erdanssonsi
gnat
air
eetapr
èsi
llepasseauPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
que.Le
Pr
ocur
eurdel
aRépubl
i
queàsont
ourv
ali
rel
edossi
er(
let
tr
edepl
aint
e),
voi
rsii
lya
possi
bil
i
tésdepour
sui
te.Pui
s,l
ePROREPv
avoi
ràquelOMPdesonof
fi
ceconf
ierl
e
dossi
er.

Apr
èsav
oirmi
slenom del
’
OMPquidoi
tinst
rui
recet
teaf
fai
re,
lepr
ocur
eurde
l
arépubl
i
quev
aremet
trel
edossi
erausecr
étai
repourl
edonneràl
’
OMP.L’
OMP
enr
egi
str
eracedossi
erdanssonRIsui
vantl
’
ordr
edenumér
otat
ion,pui
sdr
esser
aun
r
appor
tauPROREP demandantqu’
onl
aconv
ert
isseenRMP;Sil
ePROREP l
e
conv
ert
it
,i
lledonneausecr
étai
redi
v.quienr
egi
str
eral
aconv
ersi
onenRMP,et
gar
der
alaf
ardesurl
equelestécr
itRI
.Pui
slepasser
aàundesagent
sdusecr
étar
iat
qui
ledéposer
achezl
’
OMP;
L’OMPenr
egi
str
eracet
tef
oisci
ledossi
ersousRMP.

L’
OMPenv
err
aensui
teaupl
aignantunei
nvi
tat
ionpourqu’
i
lvi
enneconf
ir
mer
sapl
aint
eoudénonci
ati
on,etpourl
’
audi
ti
onner
.Etapr
èsi
lconv
oquer
al’
i
ncul
pépar
unmandatdecompar
uti
on(
avecunef
ormul
econt
rai
gnant
e).

§2.
L’i
nstr
uct
ionprépar
atoi
reouinstruct
iondudossi
erjudici
air
e
Pouraccompli
rsoni nst
ruct
ion,l’
OMP doitprocéderparl
elancementdes
pi
ècesdepr
océdur
e,etposerdesact
esd’
i
nst
ruct
ions.
D’où,apr
èsav
oiri
nvi
tél
a
v
ict
imeoupl
aignant
,ilcommenceparl
’
audi
ti
onners’
agi
ssantdel
’
obj
etdesapl
aint
e.
Ai
nsil
’
audi
ti
onestt
ranscr
it
esurl
ePVd’
audi
ti
on.
C’estapr
èscel
aquel
’
OMPmander
a
aususpectdev
eni
rcompar
ait
repardev
antl
uipourpr
océderàsoni
nter
rogat
oir
e.
 25

Not
onsquel
esuspectser
amandédecompar
ait
res’
i
lestenét
atl
i
bre,
mai
ssi
l
e suspect ét
ait déj
à ar
rêt
é,l
’
OMP n’
aur
ai à demander par un «bi
t qu’ l
let
d’
ext
ract
ion»si
gnéparl
ui-
même,
quel
’
APJamènepardev
antl
uil
econcer
né(
incul
pé)
.

Tout
efoi
s,l
’
OMP peut
,apr
èsav
oiri
nter
rogél
esuspect
,s’
i
lconst
atedes
i
ndi
cessér
ieuxdecul
pabi
l
ité,sil
’
ident
it
édususpectestf
loue,ouencor
esii
lyaà
cr
aindr
esat
err
ibi
l
ité,l
epl
acersousl
eli
endeMAP.Surce,i
ln’
aqu’
àrédi
gerun
r
appor
tmot
ivéauPr
ocur
eurdel
aRépubl
i
quequidesui
tepeutsoi
tluiaccor
derl
e
MAP,
oul
uiendébout
er.

Etsipr
ésenced’
unt
émoi
nilya,l
’
OMPpeutl
emanderdecompar
ait
repar
dev
antl
uiàf
ind’
écl
air
ersar
eli
gionsipossi
ble.
Conf
ormémentàl
’
art
icl
e78duCPP,
l
etémoi
ndéf
ail
l
antpeutf
air
el’
obj
etd’
unecondamnat
ion.
Sui
teàcesaudi
ti
ons,
l’
OMP
appel
l
eral
esdeuxconcer
nés(
plai
gnantetsuspect
)pouruneconf
ront
ati
on.Et
s’i
l
l
’
est
imenécessai
re,
poserd’
aut
resact
esd’
i
nst
ruct
iont
elsquel
aréqui
sit
ionàexper
t,
l
aréqui
sit
ionàmédeci
n,soi
td’
off
ice,
soi
tpardemandedel
apar
ti
elapl
usdi
l
igent
e.

Unet
ell
einst
ruct
ionset
ermi
neparl
acot
ati
ondudossi
erj
udi
cai
re etapr
ès,
l
’
OMP dr
esse un r
appor
tau Pr
ocur
eurde l
a Républ
i
que l
uipr
oposantapr
ès
appr
éci
ati
on soi
tde char
gerl
’
aff
air
e,soi
tde cl
assersans sui
te,ou encor
e de
déchar
gerparamendet
ransact
ionnel
l
e.

Nb:i
lfautr
eteni
rquel
atr
ansmi
ssi
ondudossi
erenf
ixat
ionàl
’
audi
ence
n’
étei
ntpasl
’
act
ionpubl
i
que,carl
’
act
ionpubl
i
ques’
étei
ntunef
oisqu’
unedéci
sion
f
inal
eépui
séedet
out
esv
oiesder
ecour
saét
érendue.

SECTI
ON4.
Exer
cicesoupr
ati
quesef
fect
uésdur
antl
est
age
Apr
èsav
oirbeauobser
vél
esact
ivi
tésquisedér
oul
aientaupar
quet
,ilét
ait
t
empspournousdeconci
l
ierl
athéor
ieav
ecl
apr
ati
que.
Lapossi
bil
i
ténousaét
é
of
fer
teparnot
reencadr
eurd’
eff
ect
uercer
tai
nest
achesd’
i
nst
ruct
ionensaf
aveur
.
D’
où,nousav
ions:sous-f
ardél
esdossi
ers,r
édi
gédesnot
esdecl
assementsans
sui
te,r
édi
gédesr
equêt
esauxf
insdef
ixat
iond’
audi
ence,r
édi
gédesr
appor
tsdu
dossi
erpourl
eMAP,audi
ti
onnéour
édi
gédesPV d’
audi
ti
on,r
édi
gédesl
ett
res
pl
aint
es,
rempl
il
esr
egi
str
esensapossessi
on(
RMP,
RI,
RECL…)
.

§1.Lesous-f
ardageoucotati
ondudossi
er
Lesous-f
ardageestuneopér
ati
onconsi
stantàr
éuni
rlespuzzl
esd’
undossi
er
 26

j
udi
ciai
redansunor
drebi
endét
ermi
nédontl
’
économi
esui
t:

-sousf
arde1:
let
trepl
aint
e;

-sousf
arde2:
lesPVdel
’
OPJ;

-sousf
arde3:
lesPVdel
’
OMP;

-sousf
arde4:
lespi
ècesàconv
ict
ion;

-sousf
arde5:
lespi
ècesdedét
ent
ion;

-sousf
arde6:
lespi
ècesdepr
océdur
e;

-sousf
arde7:
lescor
respondancesadmi
nist
rat
if
s;

-l
esdossi
ersadmi
nist
rat
if
s(D.
A).

NB:I
lfautnot
erquesurl
afar
dedudossi
erj
udi
ciai
reesti
nscr
it:l
enumér
o
qu’
occupel
edossi
erdansunr
egi
str
equel
conquet
enuparl
’
OMP,
lenumér
oRMP,
RI,
ouRECL qu’
occupel
edossi
erdansl
esecr
étar
iat
,l’
i
nit
ialdumagi
str
ati
nst
ruct
eur
,la
dat
edel
arécept
iondudossi
er,
lenom del
’
incul
pé,
lenom dupl
aignant
,lapr
évent
ion
r
etenueetl
abasel
égal
e,l
asui
tedonnéeaudossi
er,l
acot
ati
on,l
esobj
etssai
sis
ai
nsi
quel
enumér
oROS.

§2.
Rédacti
ondelanotedecl
assementsanssui
te
Lanotedecl
assementsanssui
teestunel
ett
rer
édi
géeparl
’
OMPi
nst
ruct
eur
ett
ransmi
seauPROREP env
uedesev
oiraccor
derl
’
aut
ori
sat
iondecl
asserl
e
dossi
erj
udi
ciai
resanssui
tepourpl
usi
eur
srai
sonssus-
évoquéesauchapi
tr
eII
.

Cependantcet
tenot
eaunest
ruct
urebi
endét
ermi
née:

* l
e numér
o du dossi
er j
udi
ciai
re:i
ndi
quer l
e numér
o du dossi
er t
el
qu’
enr
egi
str
édansl
eregi
str
edel
’
OMPi
nst
ruct
eur;

* l
’
ident
it
édupr
évenu:bi
eni
dent
if
ierl
’
incul
péencommençantparsonnom
compl
et,
jusqu'
àsonl
i
euder
ési
dence;

* l
espr
évent
ions:i
lestquest
ioni
cid’
énumér
erl
’
inf
ract
ionr
etenueàchar
gedu
pr
évenuetsonsi
ègel
égal
;
 27

* l
erésumésucci
nctdesf
ait
s:bi
enexpl
i
querl
esf
ait
sdemani
èrebr
èvet
outen
i
ndi
quantl
eli
eudel
acommi
ssi
ondel
’
inf
ract
ionai
nsiquel
adat
e,pourpr
éci
serl
a
compét
encet
err
it
ori
aleetl
apr
escr
ipt
ion;

* l
a di
scussi
on en dr
oit:di
re siouiou non l
es f
ait
s sus-
dét
ail
l
és sont
const
it
uti
fsd’
i
nfr
act
ion,eti
psof
act
omot
iverl
esr
aisonsdecl
assementsanssui
te
dudi
tdossi
erj
udi
ciai
re;

* etenf
inl
aconcl
usi
on:pr
oposerf
inal
ementl
ecl
assementsanssui
tedu
dossi
erpourt
ell
eout
ell
erai
sonmot
ivée.

NB:Al
afi
ndecer
appor
t,yestpr
éci
sél
adat
e,l
’
ini
ti
aldel
’
OMPr
appor
teur
,
ai
nsi
quesasi
gnat
ure.

Voi
ciunexempl
air
e:

RMP1045/
010/
PRO/
17/
KMJ

I
dent
it
édupr
évenu

KALPHMULUMBAJul
es,congol
ais,néàKi
nshasal
e18/
01/
1999,f
il
sdeMULUMBA
etde MBUYI
,or
igi
nai
re de KATSHABALA,t
err
it
oir
e de KAZUMBA,sect
eurde
TSHI
TADI
,cél
i
bat
air
e,sans pr
ofessi
on,sans enf
ant
s,domi
cil
i
é à KI
NSHASA,
communedeMONT-NGAFULA,
avenueGUNGUn°
54.

Pr
évent
ion

- VI
OL.Ar
t.
170CPLI
I.

Résumédesf
ait
s

Enef
fet
,ill
uiestr
epr
ochéd’
avoi
r,endat
edu14Mar
s2017,
dansl
avi
l
le
deKi
nshasa,pr
éci
sémentdanssondomi
cil
e,condui
tunef
il
lemi
neur
ede16ans,et
pr
ofi
terdecet
teoccasi
onpourcoucheravecel
l
e.

I
nter
rogéquantàce,
l’
incul
péani
élef
ait
,mai
saavouéset
rouverence
l
i
euàl
adat
esusi
ndi
quéeaccompagnédel
afi
l
lemi
neur
e.

Di
scussi
onenDr
oit
 28

I
lsi
eddenot
erquel
esf
ait
srel
atésci
-hautsontconst
it
uti
fsdeVi
ol.
Mai
sd’
apr
èsl
’
inst
ruct
iondudossi
er,l
’
aff
air
es’
estr
etr
ouvéeeni
nsuf
fi
sancede
char
gesetcependant11moi
s.

Concl
usi
on

Vul
esf
ait
ssusdi
ts,nouspr
oposonsuncl
assementsanssui
tepour
i
nsuf
fi
sancedechar
ges.

§3.Rédact
iond’
unerequêt
eauxfi
nsdefixati
ond’audience(RFFA)
Larequêt
eauxfinsdef
ixat
iond’
audienceétantunelett
redetr
ansmi
ssi
ondu
dossi
eraut
ri
bunal
,respect
eel
l
eaussiunest
ruct
uredont:l
’
ident
it
édupar
quet
,la
dat
ed’
expédi
ti
on,l
enumér
o dudossi
er,l
edest
inat
eur(
lePr
ési
dentdut
ri
bunal
compét
ent
,lePr
ocur
eurgénér
alpr
èsl
acourd’
appeletl
eDi
rect
eurdel
aPCM)
,le
sceaudupar
quetexpédi
teur
,lasi
gnat
ureetl
enom duchefd’
off
ice,l
’
obj
etdel
a
r
equêt
e,l
apr
ésent
ati
ondudossi
er,l
’
ident
it
édupr
évenuetsonét
atact
uel
,laoul
es
pr
évent
ion(
s)endr
oitetenespèceetenf
inl
ebutdel
arequêt
e.

§4.
Rédact
iond’
unrappor
t
Achaquefoi
squel’
OMPv
eutpasseràunni
veau capi
talt
elqueconv
ert
irl
e
dossi
erRIendossi
erRMP,met
trel
’
incul
pésousl
eli
endeMAP,r
elaxerl
’
incul
pé,
pr
oposersoi
tl’
amendet
ransact
ionnel
l
e,soi
tlecl
assementsanssui
te,ouencor
ela
t
ransmi
ssi
ondudossi
erauni
veaudut
ri
bunalcompét
ent
,ildoi
td’
abor
dinf
ormerl
e
chefd’
off
icesi
non,
ils’
exposer
aitàdessanct
ionsdi
sci
pli
nai
res.

Ler
appor
tcont
ientout
rel
enom dudest
inat
eurqu’
estl
echefd’
off
ice,
ladat
e,
l
enumér
odudossi
er,
laper
sonneencause,
lapr
évent
ionàsachar
ge,
labasel
égal
e,
unt
rèsbr
efr
ésumédef
ait
s,l
esi
nfor
mat
ionst
ir
éesdel
’
inst
ruct
ionetl
aconcl
usi
on.
Etenf
inl
asi
gnat
uredel
’
OMPr
appor
tant(
inst
ruct
eur
).

§5.
Audi
ti
onourédact
iond’
unPVd’audit
ion
Le Pr
ocès-Verbalestun act
e dressé parun of
fi
cierou agentde l
’
Etat
asser
ment
é,parl
equelune i
nfr
act
ion estconsi
gnée.Ou encor
e un act
e écr
it
r
epr
enantl
esf
ait
sracont
ésor
alement
.

Sar
édact
ionexi
gel
apr
ésencedecer
tai
nsél
ément
sindi
spensabl
es:l
adat
e
del
’
audi
ti
on,
lel
i
eudel
’
audi
ti
on,
l’
ident
it
édel
aper
sonneent
enduesurPV,
lenom de
 29

l
’
OMPi
nst
ruct
eurai
nsiquesonof
fi
ceousaqual
i
té,etàl
afi
n,l
apr
ésencedel
a
si
gnat
ureDel
’
OMPi
nst
ruct
eur
,ai
nsiquecel
uidel
’
audi
ti
onnéoui
nter
rogé.Mai
s,i
l
f
autnot
erqu’
i
ln’
exi
stepasunmodèl
epr
éci
sder
édact
iond’
unPVcar
,ilpeuts’
agi
r
d’
unPVd’
audi
ti
on,PVd’
i
nter
rogat
oir
e,PVdeconf
ront
ati
on,PVdeconst
at,PVde
pl
aint
e,PVdedénonci
ati
on,
PVdesai
sid’
obj
et,
PV,
etc.

Cer
tai
nsPVémanentdel
’
OPJ,
etd’
aut
resdesOMP.

Voi
ciunpet
itexempl
air
e:

PRO-JUSTI
CIA

L'
an deuxmi
ll
e di
x-hui
t,l
e douzi
èmej
ourdu moi
s d’
Aout
,devantnous,
KALPH
MULUMBAJul
es,of
fi
cierdumi
nist
èrepubl
icpr
ès l
e Tr
ibunalde Gr
ande I
nst
ance
de KI
NSHASA/ MATETE,noust
rouvantdansnot
reOf
fi
ce,compar
aitl
enommé
MULAMBAKABA,congol
aisnéàKananga,l
e10sept
embr
e1992,f
il
sdeMULUMBA
(
+)etdeMBUMBA(
+),
ori
ginai
reduvi
ll
agedeKATSHABALA,
sect
eurdeTSHI
TADI
,
t
err
it
oir
e deKAZUMBA,di
str
ictdeLULUA,Pr
ovi
nce du KASAICENTRAL,mar
iéà
MWI
MBA,sansenf
ant
s,mécani
ciens,domi
cil
iéàn°
3,avenueGUNGU,
commune de
MONT-
NGAFULA,quir
épond ànosquest
ionenLi
ngal
a,l
anguedesonchoi
xque
noust
radui
sonsenf
rançai
scommesui
t:

1.Ant
écédent
sjudi
cai
res :connaî
tr
e sil
e dél
i
nquantpour
sui
viestdél
i
nquant
pr
imai
reoudél
i
nquantd'
habi
tude;

2. l
es aut
res quest
ions sont à or
ient
er ver
slar
echer
che des él
ément
s
const
it
uti
fsdel
'
inf
ract
ion dontl
emagi
str
atestsai
siou ver
sladécouver
tedes
él
ément
ssuscept
ibl
esdef
onderl
adesi
ncul
pat
iondel
aper
sonnepour
sui
vi
e;

3.l
ader
nièr
equest
ionpor
tesurl
esdécl
arat
ionspar
ti
cul
i
èresducompar
ant
.Parex.
Q/avez-
vousunmotdel
afi
n?R/j
eveuxêt
rel
i
brecarj
esui
sinnocentdanst
outca.

Lepr
ocèsver
bals'
achèveparl
afor
mul
e«Dontact
e»;l
'
Off
ici
erduMi
nist
ère
Publ
i
cver
bal
i
santyi
nscr
itsonnom etsi
gneàdr
oit
etandi
squecel
uiquicompar
ait
,
enf
aitdemêmeà gauche.En casdu r
efusparcel
ui-
cide si
gner
,le magi
str
at
i
nst
ruct
eurpor
ter
asurl
epr
ocès-
ver
ball
ament
ion:«r
efusdesi
gner»
 30

§6.Rédact
iond’
unel et
treplai
nte
La l
ett
re pl
ainte estune let
tre adr
essée au par
quetsoi
tparl
’
avocatdu
pl
aignant
,soi
tparl
e pl
aignantl
ui-
même à f
in de v
oirl
’
act
ion publ
i
que êt
re
décl
enchée cont
re une per
sonne t
roubl
antl
’
ordr
e publ
i
c parun act
e qual
i
fié
d’
i
nfr
act
ionparl
anor
mepénal
e.

Danscet
tel
ett
reset
rouv
ent:

 l
enom del
’
expédi
teur(
sic’
estl
epl
aignanti
lfautaf
fi
cherl
esi
nfor
mat
ions
i
mpor
tant
esdesoni
dent
it
é,sic’
estsonav
ocatconsei
lilf
auti
ndi
querson
cabi
netetl
ebar
reauauquel
ilesti
nscr
it
);

 l
adat
edel
’
expédi
ti
on;

 l
edest
inat
eur
,c'
est
-à-
dir
elechefd’
off
icedupar
quetcompét
entpourr
ecev
oir
l
apl
aint
e;

 l
’
obj
etdel
ademandeoupl
aint
e;

 l
enom del
aper
sonnecont
rel
aquel
l
eestdi
ri
géel
alet
tr
e;

 unbr
efexposédesf
ait
s.

Voi
ciunexempl
air
e:

Kal
phMul
umbaJul
es Mer
credil
e05/
09/
2018Rési
dantsur
l
’
avenueGUNGUn°
54 quar
ti
erMAZAMBA,
CommunedeMONT-
NGAFULA A Madamel
ePr
ocur
eur .
del
aRépubl
i
quepr
èsl
e.
Tr
ibunaldeGr
andeI
nst
ance.
deKI
NSHASA/
MATETE

Obj
et:pl
aint
econt
re NGOYBADI
BAEmmanuel
pourAbusdeconf
iance

Jevi
ens encej
ourmepl
aindr
edevantvot
rehaut
eaut
ori
tésui
teàun
compor
tementaf
fi
chéparl
eSi
eurNGOYBADI
BAEmmanuel
,rési
dantsurl
’
avenue
DI
OMIn°30,quar
ti
er,MAZAMBA,communedeMONT-
NGAFULA,quiapor
téat
tei
nte
àmonpat
ri
moi
neact
if
.
 31

Enef
fet
,le12aout2018,dansl
acommunedeMont
-Ngaf
ula,pr
éci
sémentver
s
l
’
arr
êtLI
YOLO,de mani
èref
raudul
eusement
,le Si
eurEmmanuelci
-hautci
téa
soust
rai
tmonpor
te-
monnai
edecoul
eurbl
eue,l
aquel
l
econt
enai
tmacar
ted’
i
dent
it
é,
unbi
l
letde10 dol
l
arsamér
icai
ns,unesommede40000 Fcetquat
rephot
os
passepor
t.

Cesf
ait
sét
antpr
évusetpuni
sparl
’
art
.79CPLI
I.

Cesf
ait
ss’
étantcommi
sent
re15heur
eset16heur
es,j
efusal
ert
éparunpassantqui
s’
étai
taper
çudel
’
act
iondemonsi
eurEmmanuel
.Apr
èspl
usi
eur
srecher
ches,j
’
ai,en
dat
edu01sept
embr
e,découver
tsondomi
cil
e.

D’
où,Madamel
ePr
ocur
eur
,qu’
i
lpl
aiseàvot
reof
fi
ced’
ouvr
irundossi
erj
udi
ciai
reà
char
gedudi
tsi
eur
,pourquecetact
ener
est
eenaucuncasi
mpuni
,etquemesbi
ens
mesoi
entr
est
it
ués.

Tel
l
eestl
’
économi
edemapr
éoccupat
ion.

§7.Enr
egi
str
ementdesdossiersjudi
ciai
resdansl
eursr
egi
str
esrespect
if
s
Ilneser
aitpasnécessai
redefai
reuncomment
air
esurcepoint,
carl
e
t
it
reendi
tdéj
àmi
eux.
 32

CHAPI
TREI
II
.

LESOBSERVATI
ONSCONCERNANTLEDEROULEMENTDUSTAGE

SECTI
ON1.Lesdi
ff
icul
tésr
encont
réesparl
esOMPauPGI
Ani
mésparcet
tev
olont
éder
elev
erl
ajust
icecongol
aise,àunni
veau
f
avor
abl
epourl
esj
ust
ici
abl
es,
lesmagi
str
ats,
par
ti
cul
i
èrementl
espar
quet
ier
s,v
oient
cet
tev
olont
étuéeparunt
asdesdi
ff
icul
tésqui
seposeenobst
acl
edev
anteux.D’
où,
encequi
concer
nel
ePGIKI
N/MATETEpl
usi
eur
sdi
ff
icul
téssontàsoul
everdont:

- l
esdi
ff
icul
tésdesubv
eni
rauxbesoi
nsdesAPJpourdi
l
igent
erouexécut
erl
es
act
esd’
i
nst
ruct
ionoudesdossi
ersadmi
nist
rat
if
stel
squel
aconv
ocat
ion,
l
’
inv
itat
ion;

- i
lyadéf
ici
tdesf
our
nit
uresnécessai
res(
lesOMPdoi
ventd’
euxmêmeachet
er
l
esf
our
nit
urest
ell
esquel
esRegi
str
es,l
esPV d’
audi
ti
on,l
esmandat
sde
compar
uti
on…);

- l
ami
xti
on descabi
net
sdansun mêmel
ocalent
rai
nantunei
nsuf
fi
sance
d’
espace,
unencombr
ementaumomentdesaudi
ti
ons;

- absenced’
uner
émunér
ati
onr
égul
i
èreetdescent
eàl
’
égar
ddesmagi
str
ats;

- i
lyaussi
desdi
ff
icul
tésdet
ranspor
tqui
seposentpourcer
tai
nsmagi
str
atsne
possédantpasd’
aut
omobi
l
es.

SECTI
ON2.Appr
éci
ati
onparr
appor
taudér
oul
ementdust
age
Pl
usqu’
uncont
actent
reencadr
euretencadr
és,ceti
nst
antf
utpournousun
t
empsdepar
tageent
reunpèr
edef
ami
l
leetsesenf
ant
s.Etmal
grél
apr
omi
scui
tédu
bur
eau,l
ecl
i
matent
rel
esmagi
str
atsét
aitv
rai
mentt
rèsagr
éabl
e,excl
uantt
out
e
mar
ginal
i
té,di
scr
imi
nat
iont
ri
bal
eetd’
âge.Etnousav
onsaussiappr
éci
élar
elat
ion
qui
exi
stai
tent
renous,
étudi
ant
sdedi
ff
érent
esuni
ver
sit
ésdupay
s.
 33

CONCLUSI
ONGENERALE

Nous l
’
aur
onscompr
is,depui
slaci
medenot
rer
appor
tdest
agej
usqu'
àson
pi
ed,quel
est
agepourl
afacul
tédeDr
oitest
unmomentt
rèsi
mpor
tantpourt
est
er
ses connai
ssances t
héor
iques et appr
endr
e des nouv
ell
es connai
ssances
enr
ichi
ssant
esaupr
èsdesper
sonnel
sjudi
ciai
rest
rèsqual
i
fiésqu’
étai
entpource
casl
esOMPduPGIKI
N/MATETE.

Decef
ait
,ilsi
eddenot
erquel
amagi
str
atur
eestunmét
ierquiexi
ge,non
seul
ementunebonneconnai
ssanceetmai
tr
isedest
ext
es,
mai
saussil
ebonsens,
la
mat
uri
té,etdel
arhét
ori
queetdel
’
éloquence.
Nousdev
onsnousi
mpr
égnerdet
ous
cesapt
it
udesetat
ti
tudespourqu’
unj
our
,si
l’
aveni
rnousor
ient
ever
slamagi
str
atur
e,
nouspui
ssi
onsdev
eni
rdesbonsmagi
str
ats,
pluspr
éci
sémentdesbonspar
quet
ier
s.

Tout
esf
ois,ay
antacqui
squel
quesconnai
ssancesenr
ichi
ssant
esl
elongde
cest
age,nousnepouv
onspaspr
étendr
eav
oirconqui
sl’
ent
ièr
etéd’
unef
ormat
ion
j
udi
cai
re.Mai
snousensor
tonsbénéf
ici
air
edupoi
ntdev
uei
ntel
l
ect
ueletaussi
éducat
if
.

Ai
nsi
,pourboucl
eràmer
vei
l
lecet
teexpér
iencepasséeauPGIKI
N/MATETE,
pr
éci
sémentsousl
acouv
ert
uredel
’
OMPONOKOKO OMANGAJC,nousespér
ons
dansl
efut
urmet
treenpr
ati
quel
essav
oir
sacqui
spendantcel
apsdet
emps,
etai
nsi
,
t
émoi
gnerdesbonsensei
gnement
sreçusàl
afacul
téetaupr
èsdenosencadr
eur
s.
 34

TABLEDESMATI
ERES

LI
STEDESPRI
NCI
PAUXSI
GLESETABREVI
ATI
ONS 1
I
NTRODUCTI
ON 2
CHAPI
TREI
. 3
LARGEAPERCUDESPARQUETSENGENERALETDU 3
PARQUETDEGRANDEI
NSTANCEDEKI
NSHASA/
MATETE 3
ENPARTI
CULI
ER 3
SECTI
ON1.Lapr
ésent
ati
onduPGI 3
§1.Si
tuat
iongéogr
aphi
que 3
§2.I
nfr
ast
ruct
ure 3
SECTI
ON2.Échev
inageetcomposi
ti
ondespar
quet
senRDC 3
§1.Or
gani
grammedespar
quet
senRDC 4
SECTION3.Organi
sat
ion,
fonct
ionnementetcompét
encedupar
quetdegr
andei
nst
ance
deKIN/MATETE 5
§1.Desonor
gani
sat
ion 5
§2.Desacompét
ence(
ter
ri
tor
ial
e,mat
éri
ell
eetper
sonnel
l
e) 5
a. Ter
ri
tor
ial
e 5
b. Mat
éri
ell
e 5
c. Per
sonnel
l
e 6
§3.Desonf
onct
ionnement 6
a. Lamagi
str
atur
e 6
b. Lapol
i
ceJudi
cai
re 6
c. L'
Admi
nist
rat
ionouSecr
étar
iatdupar
quet 7
CHAPI
TREI
I. 11
DEROULEMENTDUSTAGE 11
SECTI
ON1.Encadr
ement
setEnsei
gnement
sreçus 11
§1.Del
’
encadr
ement 11
§2.Desensei
gnement
sreçusauni
veaudel
’
OMP 11
a. Let
rav
ail
del
’
OMPdanssoncabi
net 11
b. Let
rav
ail
del
’
OMPendehor
sdesoncabi
net 19
SECTI
ON2.v
isi
tesetassi
stanceauxpr
ocès 19
SECTI
ON3.Opér
ati
onsouact
ivi
tésobser
véesdur
antl
est
age 21
§1.Ci
rcui
td’
enr
egi
str
ementd’
undossi
erj
udi
ciai
re 21
§2.L’
i
nst
ruct
ionpr
épar
atoi
reoui
nst
ruct
iondudossi
erj
udi
ciai
re 22
 35

SECTI
ON4.Exer
cicesoupr
ati
quesef
fect
uésdur
antl
est
age 22
§1.Lesous-
far
dageoucot
ati
ondudossi
er 23
§2.Rédact
iondel
anot
edecl
assementsanssui
te 23
§3.Rédact
iond’
uner
equêt
eauxf
insdef
ixat
iond’
audi
ence(
RFFA) 25
§4.Rédact
iond’
unr
appor
t 25
§5.Audi
ti
onour
édact
iond’
unPVd’
audi
ti
on 25
§6.Rédact
iond’
unel
ett
repl
aint
e 27
§7.Enr
egi
str
ementdesdossi
ersj
udi
ciai
resdansl
eur
sregi
str
esr
espect
if
s 28
CHAPI
TREI
II
. 29
LESOBSERVATI
ONSCONCERNANTLEDEROULEMENTDUSTAGE 29
SECTI
ON1.Lesdi
ff
icul
tésr
encont
réesparl
esOMPauPGI 29
SECTI
ON2.Appr
éci
ati
onparr
appor
taudér
oul
ementdust
age 29
CONCLUSI
ONGENERALE 30