DROITINTERNATI

ONAL
PUBLIC 
:DR.SOMA
VALERIE

BI
BLI
OGRAPHI
E

VATTEL:Ledr
oitdesgensoupr
inci
pedel
aloi
nat
urel
l
eappl
i
quéàl
a
nat
ionetaudr
oitsouver
ain

SCELLE:
pri
nci
pedesdr
oit
sdegens,
pri
nci
peetphi
l
osophi
e

RANGEVA 
:

SALMON 
:di
cti
onnai
resdedr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c ;
éd.2001

PELLET 
:dr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c

DUPUYetKERBRAT 
:Dr
oiti
nter
nat
ional

ROCHE 
:l
’essent
iel
dudr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c

VERHOEUEN 
:Dr
oiti
nter
nat
ional

JeanCOMBACAUetSer
geSUR 
:Dr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c

FORTEAU,COT,PELLET 
:Lachar
tedesnat
ionsuni
es,
comment
air
es
ar
ti
clesparar
ti
cles

CORTENetKLEI
N :l
esconventi
onsdeVi
ennesurl
edr
oitdest
rai
tés,
comment
air
esart
icl
esparart
icl
es

LABRECGUEGeor
ges 
:Lafor
ceetl
edr
oit
,jur
ispr
udencedel
acour
s
i
nter
nati
onal
edej
usti
ce.
Blai
seTCHI
KAYA 
:Mément
odel
ajur
ispr
udencedudr
oiti
nter
nat
ional
publi
c

Gi
ovanniDI
STEFANOetGIONATA 
:brév
iai
redejur
ispr
udence
i
nter
nati
onal
 :
lesf
ondement
sdejur
ispr
udence

DUPUYetKERBRAT 
:l
esgr
andst
ext
esduDI

DAVI
DetVanASSCHE 
:codeduDr
oitI
nter
nat
ional
Publ
i
c

I
NTRODUCTI
ONGENERALE

PARAGRAPHE1 
:DEFI
NITI
ONDUDROI
T

I
NTERNATI
ONALPUBLI
C

L’
ensembl
edesr
ègl
esquir
égi
ssentl
asoci
étéi
nter
nat
ional
 
;ledr
oit
appl
i
cabl
eàl
asoci
étéi
nter
nat
ional
.Ilpeutêt
reappel
éDr
oitdesgensou
JUSGENTI
UM.

Sadéf
ini
ti
oni
mpl
i
quel
asoci
étéi
nter
nat
ional
ed’
unepar
t(ensembl
edes
act
eur
sint
ernat
ionaux)
.

D’
aut
repar
t,sadéf
ini
ti
oni
mpl
i
queunor
drej
uri
diquei
nter
nat
ional
.

Ledr
oiti
nter
nesécr
étéparl
’
Etatpourr
égi
rlasoci
étéi
nter
ne,

 Leur
ssuj
etssontl
esi
ndi
vi
dusdel
’
Etat
,

 Lesr
ègl
esdedr
oiti
nter
nesontpr
odui
tesparl
égi
slat
ifouexécut
if
 ;
 I
lestpr
odui
tdef
açonuni
l
atér
ale,
droi
tdesubor
dinat
ion,

I
lfautav
oirune sépar
ati
on des pouv
oir
s pourgar
ant
ircont
re
l
’
arbi
tr
air
e,

I
ly’
aunor
ganej
udi
ciai
requi
peutut
il
iserl
acont
rai
nte,

 Lesnor
messonthi
érar
chi
sées.

Al
orsque

Ledr
oiti
nter
nat
ional
c’estr
égi
rlasoci
étéi
nter
nat
ional
e,

 Leur
ssuj
etssontl
esor
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
esetl
esEt
ats,

 C’
estundr
oitdepr
oduct
ionconv
ent
ionnel
,consensuel
 
;

I
lestt
ri
but
air
edel
asoci
étéi
nter
nat
ional
e,

I
ln’
yapasdel
égi
slat
eursupr
ême,

I
ln’
yapasdegouv
ernementmondi
al,

I
ln’
yapasd’
organej
udi
ciai
recent
ral
,

 El
l
eestt
ri
but
air
edel
abonnev
olont
édesEt
ats,

I
ln’
yapasdehi
érar
chi
edesnor
mespar
cequ’
el
lepr
ocèded’
ent
it
é
souv
erai
nemai
sel
l
esdoi
ventêt
ret
out
esconf
ormentàl
anor
me
deJUSCOGENS.

Ladi
ff
érences’
expl
i
queparl
essoci
étésqu’
el
lesr
égi
ssent
.

Ledr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
cestaussi
dif
fér
entdudr
oiti
nter
nat
ional
pri
vé.

Ledr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivéestunensembl
eder
ègl
esét
ati
queappl
i
qué
parl
es per
sonnes pr
ivées i
mpl
i
qués dans des r
elat
ions j
uri
dique
compor
tantunél
émentd’
ext
ranéi
té.C’
estundr
oiti
nter
ne,
desr
ègl
esde
dr
oiti
nter
nequi
sontappl
i
quésl
orsquepl
usi
eur
sper
sonnespr
ivésv
ivent
surdi
ff
érent
es f
ront
ièr
es 
;lor
sque pl
usi
eur
s dr
oit
s nat
ionaux sont
i
mpl
i
quésdansdesconf
li
ts.Ledr
oiti
nter
nat
ionalpeutf
air
eint
rusi
on
dansl
edr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivé.LesEt
atspeuv
entf
air
edesconv
ent
ions
pour pouv
oirr
ésoudr
e l
e conf
li
t. Ex 
: conv
ent
ion de v
ent
e de
mar
chandi
ses.

Ladi
ff
érenceent
redr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
cetl
edr
oitt
ransnat
ional
.

Ledr
oitt
ransnat
ional(
Phi
l
ippeJESSUP,pr
emi
eràav
oirut
il
iserl
edr
oit
t
ransnat
ional
)dési
gnet
ousl
esél
ément
squi
transcendentl
esf
ront
ièr
es 
;
def
açonst
ri
cte,l
edr
oitt
ransnat
ionalestl
’
ensembl
edesr
ègl
esqui
r
égi
ssentl
esr
appor
tsent
reunsuj
etdeDr
oitI
nter
nat
ional
,l’
Etatetune
per
sonnepr
ivéeét
rangèr
e.I
lmêl
eledr
oiti
nter
nat
ional
etl
edr
oiti
nter
ne.

Ladi
ff
érenceent
rel
eDr
oitI
nter
nat
ional
etl
amor
alei
nter
nat
ional
e.

La mor
alei
nter
nat
ional
e,cr
ée des obl
i
gat
ions mor
ales ent
rel
es
Et
ats 
mai
spasd’
obl
i
gat
ionsj
uri
diques 
;c’
estunensembl
eder
ègl
esde
condui
tequi
n’apasdesanct
ion 
;el
l
egar
ant
ieaussi
lesi
ntér
êts.

La cour
toi
siei
nter
nat
ional
e,c’
estune condui
te d’
égar
d mut
uel
,de
r
éci
proci
té,
iln’
yapasdesanct
ion.

PARAGRAPHE2 
: RAPPORT ENTRE DROI
T
I
NTERNATI
ONALPUBLI
C ETDROI
TINTERNE 
:PLACE
DU DROI
T I
NTERNATI
ONAL PUBLI
C DANS
L’
ORDONNANEMENTJURI
DIQUEI
NTERNE

I
. Appl
icat
ion du Dr
oitI
nter
nat
ionalPubl
ic en Dr
oit
I
nter
neetl
asupér
ior
it
éduDr
oitI
nter
nat
ionalPubl
ic
parar
appor
tauDr
oitI
nter
ne

Quelestl
etr
ait
ementquel
eDr
oitI
nter
nat
ionalPubl
i
cestt
rai
téparDr
oit
I
nter
ne 
?

Lesconcept
ionsv
olont
ari
stesdonnentuner
éponsedual
i
steetpourl
es
concept
ionsobj
ect
ivi
stesdonnentuner
éponsemoni
ste.

 Pourl
adoct
ri
nedual
i
ste,i
ncar
néparTRI
EPELANZI
LOTTI
.Une
r
ègl
ededr
oiti
nter
nat
ionaln’
estpasaut
omat
iquementv
alabl
een
dr
oiti
nter
ne etune r
ègl
e de dr
oiti
nter
nat
ionalpubl
i
c doi
tse
t
ransposerenr
ègl
ededr
oiti
nter
nepourpouv
oirr
égi
rledr
oit
i
nter
ne.Lesdeuxdr
oit
ssonti
ndépendant
s.

 Pourl
adoct
ri
nemoni
ste,c’
estl
aconcept
ionuni
tai
redudr
oit
,el
l
e
esti
ncar
néparGeor
gesSCELLEetHansKELSEN.Poureuxc’
est
unmêmeor
drej
uri
dique 
;c’
estunsy
stèmej
uri
diquehi
érar
chi
sé 
;i
l
peutyav
oirconf
li
tent
recesdeuxnor
mes.

B. LE RANG DU DROI
T I
NTERNATI
ONAL PUBLI
C PAR
RAPPORTAUDROI
TINTERNE
Onadeuxr
éponsesdonnéparl
emoni
sme;

 Lemoni
smeav
ecpr
imaut
édudr
oiti
nter
ne 
:poureuxc’
estl
edr
oit
i
nter
nequipr
imesurl
edr
oiti
nter
nat
ionalpar
cequec’
estundr
oit
quiestnéav
antl
edr
oiti
nter
nat
ionaleti
lestaussipl
usst
ruct
uré.
Pourl
est
enant
sdecet
teconcept
ion on a ZORN KAUFFMAN,
WENZELetDECENCI
ERE-
FERRANDI
ERE.

 Lemoni
smeav
ecpr
imaut
édudr
oiti
nter
nat
ional
 
:poureux,
c’estl
e
dr
oiti
nter
nat
ional
qui
pri
mesurl
edr
oiti
nter
neetl
aconst
it
uti
on.Le
dr
oiti
nter
nat
ionalaét
écr
éeparpl
usi
eur
sEt
atsal
orsquel
edr
oit
i
nter
nec’
estunseulEt
at.EnFr
ance,l
est
rai
tés…pr
imentsurl
es
l
oispar
eil
l
es;AuBF,pourl
ePrSOMA,c’
estl
emoni
smeav
ec
pr
imaut
édudr
oiti
nter
nat
ional
 
:1-l
edr
oitcommunaut
air
e(ar
t6du
t
rai
tédel
’
UEMOA)estsupér
ieuraudr
oiti
nter
nebur
kinabéet2-si
unt
rai
téi
nter
nat
ional
estégal
àunaut
ret
rai
téi
nter
nat
ional
3-al
ors
l
edr
oiti
nter
nat
ionalestsupér
ieuraudr
oiti
nter
nepar
cequ’
i
ln’
ya
pasdehi
érar
chi
eent
rel
est
rai
tés.

PARAGRAPHE3 
:HI
STOI
RE ET EVOLUTI
ON DU
DROI
TINTERNATI
ONAL

Ledr
oiti
nter
nat
ionalappar
aitav
ecl
’
appar
it
iondespr
emi
èressoci
étés.
Onpeutdi
reaussiqu’
i
lestappar
uav
ecl
’
appar
it
iondel
’
Etatmoder
ne
av
ecl
etr
ait
édeWest
phal
i
e.

Onadeuxcour
ant
sdedr
oiti
nter
nat
ional
.
  L’
écol
edu dr
oitnat
ureloul
esgensoul
eJusnat
ural
i
sme 
:le
f
ondat
eurestGROTI
US(
HugodeGROOT)av
ecsonouv
ragedr
oit
del
aguer
reetdel
apai
xpubl
i
éen1625etcommecont
inuat
eur
,
FUFENDORFav
ecsonouv
ragedudr
oitdel
anat
ureetdesgens.
Poureux,ce sontdes r
ègl
es ant
éri
eur
es etsupér
ieur
es aux
hommes,
voul
uparDi
euquel
esEt
atsdécouv
rentmai
ntenant
.

 L’
écol
eduposi
ti
vi
sme 
:lepr
écur
seurdecet
teécol
eestVATTEL
av
ecsonouv
ragel
edr
oitdesgensoupr
inci
pededr
oitnat
urel
appl
i
qué à l
a nat
ion etau dr
oitsouv
erai
n.Poureux,l
e dr
oit
i
nter
nat
ional
,nev
ientpasdeDi
eu,quel
esEt
atsdoi
ventdécouv
rir
,
c’
estundr
oitposéparl
esEt
atspourr
égi
rlesr
elat
ions.

PARAGRAPHE4 
:ELEMENTSDEPHI
LOSOPHI
EDU
DROI
TINTERNATI
ONAL

Pour
quoi
ledr
oiti
nter
nat
ional
estobl
i
gat
oir
e ?

On a deux t
ypes de concept
ions 
;les r
éponses données parl
es
concept
ions v
olont
ari
stes et cel
l
es données par l
es concept
ions
obj
ect
ivi
stes.

 Pourl
esv
olont
ari
stes,l
edr
oiti
nter
nat
ionalestobl
i
gat
oir
epar
ce
qu’
i
lti
entdel
’
Etat
 ;i
lti
resaf
orceobl
i
gat
oir
edel
avol
ont
édes
Et
ats.UnseulEt
atnepeutpasi
mposersaf
orce.Lesadept
esde
cet
teconcept
ionsontTRI
EPELANZI
LOTTI
,JELLI
NECKet
c.pour
 l
esj
uri
stesaf
ri
cai
ns,l
’
Etatnedoi
tpassev
oirappl
i
querdesr
ègl
es
auxquel
l
esi
ln’
apaspr
ispar
t.Cet
teconcept
ionestaf
fi
rméeparl
a
j
uri
spr
udencei
nter
nat
ional
e.Ex 
:CPJaf
fai
rel
otus.

Les concept
ions obj
ect
ivi
stes, i
lya 3 v
ari
ant
es 
;l’
obj
ect
ivi
sme
soci
ologi
que,
lenor
mat
ivi
smeetl
’
obj
ect
ivi
smemét
aphy
sique.

 Pourl
’
obj
ect
ivi
smesoci
ologi
que,l
edr
oiti
nter
nat
ionalner
ésul
te
pasdel
avol
ont
édesEt
atsmai
spl
utôtdel
anécessi
tédel
avi
een
soci
été.C’
estsaconf
ormi
téàl
anécessi
téàl
avi
eensoci
étéqui
donnececar
act
èreobl
i
gat
oir
e.Lest
enant
ssontGeor
gesSCELLE,
PUGUI
T,VI
RALLY,
DEVI
SSCHER.

 Pourl
enor
mat
ivi
sme,l
edr
oiti
nter
nat
ionalt
ir
esaf
orceobl
i
gat
oir
e
desaconf
ormi
téàl
aloi
del
anor
mat
ivi
té.Etunenor
meestv
alabl
e
siel
l
eestconf
ormeàl
anor
mequil
uiestsupér
ieur
e.Auni
veau
i
nter
nat
ional
,pourl
esnor
mat
ivi
stes,l
anor
mef
ondament
aleestl
e
pr
inci
pePACTASUMTSERVANDA.Lest
enant
ssontHansKELSEN,
JeanCOMBACAU.

 Pourl
’
obj
ect
ivi
smemét
aphy
sique,
ledr
oiti
nter
nat
ional
tir
esaf
orce
obl
i
gat
oir
e de sa conf
ormi
té aux r
ègl
es mor
ales i
nhér
ent
es à
l
’
ordr
e nat
ureldes r
elat
ions humai
nes.Les t
enant
s du j
us
nat
ural
i
smesontGROTI
US,
Vict
ori
a,SUAREZ.

PARAGRAPHE5 
:CARACTERI
STI
QUESDU DROI
T
I
NTERNATI
ONALPUBLI
C

Ledr
oiti
nter
nat
ionalestunensembl
edenor
mes 
;ilestconst
it
uéde
nor
mesdepl
usi
eur
snat
uresquel
’
onpeutcl
assi
fi
erendeuxpr
inci
pal
es
nor
mes 
;

o Lecr
it
èredel
anor
mat
ivi
té 
:ondi
sti
nguel
esnor
mesquisont
j
uri
diquementobl
i
gat
oir
es,qual
i
fié de har
d Law t
elque l
es
conv
ent
ions,
lescout
umesi
nter
nat
ional
es.Lesnor
mesquinesont
pasobl
i
gat
oir
es,
qual
i
fiésdesof
tLawt
elquecer
tai
nesr
ésol
uti
ons
etdécl
arat
iondel
’
assembl
éegénér
aledesnat
ionsuni
s.

o Lecr
it
èredel
aposi
ti
vi
té 
:onpeutdi
sti
nguerl
esr
ègl
esdeLEX
LATA(
ensembl
edesr
ègl
esdedr
oitposi
ti
f,dr
oitenv
igueur
 ;c’
est
l
’
ensembl
edesr
ègl
esquel
’
onpeuti
nvoquerdev
antl
ejuge)etLEX
FERANDA(
ensembl
edesr
ègl
esendev
eni
r,cen’
estpasencor
een
v
igueurmai
sonpeuts’
yréf
érerpourpr
endr
eunedéci
sionau
ni
veau i
nter
nat
ional
,des r
ègl
es quin’
ont pas achev
éleur
pr
ocessusdef
ormat
ion)
.

 Le Dr
oitI
nter
nat
ional Publ
i
c est un dr
oitt
ri
but
air
e de l
a
souv
erai
net
éét
ati
que.

 C’
estundr
oitl
argementf
ragment
air
e.I
ly’
apl
usi
eur
sbr
anchesdu
dr
oiti
nter
nat
ional
.Il
s’adapt
eàl
’
évol
uti
ondel
asoci
été.

 C’
est un dr
oità l
a sanct
ion compl
exe.La sanct
ion en Dr
oit
I
nter
nat
ionalPubl
i
c estdi
ff
érent
e qu’
en Dr
oitI
nter
ne.En dr
oit
 i
nter
nat
ional
,cesontdesmesur
esr
epr
ésai
l
les(
il
li
cit
e)al
orsqu’
en
dr
oiti
nter
nec’
esti
nter
dit
 ;l
esmesur
esder
étor
sions(
li
cit
es)
.

 L’
eff
ect
ivi
tédel
asanct
ionestf
onct
iondur
appor
tdef
orcequ’
a
l
’
Etat
.

 C’
estun dr
oità géomét
ri
evar
iabl
e c'
est
-à-
dir
el’
i
nter
prét
ati
on,
l
’
appl
i
cat
ion,
l’
idéol
ogi
esontv
ari
abl
es.Enf
onct
iondel
’
idéol
ogi
ede
cer
tai
nspay
s,i
l
speuv
entaccept
ésoupasl
esr
ègl
esdudr
oit
i
nter
nat
ional
.Lesposi
ti
onsgéogr
aphi
quesaussif
ontdel
uiun
dr
oitgéomét
ri
quementv
ari
abl
e,surl
epl
anét
ati
que,l
esnor
mes
sontàgéomét
ri
evar
iabl
e.

PARAGRAPHE6 
: LES NORMES DU DROI
T
I
NTERNATI
ONALPUBLI
C

El
l
esémanentdepl
usi
eur
ssour
cesetsontdi
ver
ses.

El
l
espeuv
entêt
redi
sti
nguéessurl
ecr
it
èredel
aposi
ti
vi
téetl
ecr
it
èrede
l
anor
mat
ivi
té.

PARAGRAPHE7 
:LES GRANDS PROBLEMES DU
DROI
TINTERNATI
ONALCONTEMPORAI
N

Ler
angduDI
Pdansl
edr
oiti
nter
ne.

L’
i
ndi
vi
duent
antquesuj
etduDI
P.

Lemécani
smedel
asanct
ionenDI
P.
Lamai
tr
isedur
ecour
sàl
afor
cedansl
esr
elat
ionsi
nter
nat
ional
es.

PARAGRAPHE8 
: L’
I
NTERET DE LA
CONNAI
SSANCE DU DROI
T I
NTERNATI
ONAL
PUBLI
C

I
ntér
êtt
héor
ique.Connai
tr
el’
ordr
ejur
idi
quei
nter
nat
ional
.

I
ntér
êt pr
ati
que 
:ut
il
iser l
e dr
oiti
nter
nat
ionaldans nos r
appor
ts
i
nter
nat
ionaux.Anal
yserl
esf
ait
sint
ernat
ionaux.

PARAGRAPHE9 
: ACTUALI
TE DU DROI
T
I
NTERNATI
ONALPUBLI
C

C’
estundr
oitd’
act
ual
i
téper
manent
e,i
ls’
estadapt
éauchangementde
l
asoci
étéi
nter
nat
ional
e.

I
lestàl
afoi
sanci
enetnouv
eau.I
lestessent
iel
.

PARAGRAPHE10 
:PLANDUCOURSGENERALDE
DROI
TINTERNATI
ONALPUBLI
C

Pr
emi
èrepar
ti
e :
Aspect
sfondament
auxdudr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c.

Deuxi
èmepar
ti
e :
Domai
nesf
ondament
auxdudr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
c.
PARTI
1 :LESASPECTSFONDAMENTAUX
DUDROI
TINTERNATI
ONALPUBLI
C

TI
TRE1 
:SOURCESDUDROI
TINTERNATI
NAL
PUBLI
C

TI
TRE2 
:SUJETSDUDROI
TINTERNATI
ONAL
PUBLI
C

TI
TRE1 
: LES SOURCE DU DROI
T
I
NTERNATI
ONALPUBLI
C

Lessour
cesf
ormel
l
esduDI
Psontdét
ermi
néesparl
’
art
38dust
atutdel
a
CI
J.

I
ln’
yapasdehi
érar
chi
eent
rel
essour
cesmai
silexi
stedeuxt
ypesde
sour
ces 
;

Lessour
cespr
inci
pal
esetLessour
cessecondai
res.

CHAPI
TRE1 
:LESSOURCESPRI
NCI
PALESDU
DROI
TINTERNATI
ONALPUBLI
C
Ar
rêtNi
car
agua,
P93.

SECTI
ON1 
:LES SOURCES CONVENTI
ONNELLES
DUDROI
TINTERNATI
ONAL

Onpar
ledut
rai
téi
nter
nat
ional
 
;sami
seenœuv
re,

PARAGRAPHE1 
:PROLEGOMENES(
GENERALI
TES)

Le t
rai
té estl
a sour
ce pr
inci
pal
e du DI
,la sour
ce écr
it
e du dr
oit
i
nter
nat
ionalpar
cequec’
estl
asour
cequiconf
èrepl
usdest
abi
l
itésurl
e
pl
anj
uri
diquei
nter
nat
ional
.

A.
DEFI
NITI
ONDUTRAI
TE

Conv
ent
iondeVi
ennedu23/
05/
1969surl
edr
oitdest
rai
tés.P172.El
l
e
estenv
igueurdepui
sle27/
01/
1980.Ar
t2al
1let
treA del
aCVDT 
« 
l
’
expr
essi
ont
rai
tés’
ent
endd’
unaccor
dint
ernat
ionalconcl
utent
reEt
atet
r
égi
tparl
edr
oiti
nter
nat
ionalqu’
i
lsoi
tconsi
gnédansuni
nst
rument
uni
queoudeuxoupl
usi
eur
sinst
rument
sconnexesetquel
quesoi
tsa
domi
nat
ionpar
ti
cul
i
ère 
».

Cet
tedéf
ini
ti
onestcompl
étéeparar
t2del
aconv
ent
iondeVi
enneent
re
l
esor
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
esetEt
ats.

Let
rai
téestunAccor
dint
ernat
ionalécr
itconcl
utent
re2oupl
usi
eur
s
suj
etsdeDr
oitI
nter
nat
ionaldest
inésàpr
odui
redesef
fet
sdedr
oitet
r
égi
tparl
eDr
oitI
nter
nat
ional
.
 B.
CLASSI
FICATI
ONDESTRAI
TES

I
lyadeuxmét
hodespr
inci
pal
esdecl
assi
fi
cat
ion 
;sel
onl
efondetsel
on
l
afor
me.

Sel
onl
acl
assi
fi
cat
ionmat
éri
ell
e,onpeutdi
sti
nguerent
ret
rai
tél
oiet
t
rai
técont
rat
.

 Les t
rai
tés l
ois sontdes t
rai
tés quicont
iennentdes nor
mes
génér
ales,
qui
posentdesr
ègl
esgénér
alespourl
esEt
ats.

 Lest
rai
téscont
rat
squi
créentdesdr
oit
setobl
i
gat
ionsr
éci
proques
ent
reEt
ats.

Onpeutégal
ementdi
sti
nguer

 Les t
rai
tés génér
aux (
couv
re un domai
ne ent
ierou t
ous l
es
domai
nes,
étendus,
char
tedesdr
oit
sdel
’
homme)

 Lest
rai
tésspéci
aux(
couv
reunepar
ti
edudomai
ne,conv
ent
ion
desdr
oit
sdel
’
enf
ant
).

Onpeutdi
sti
nguerl
est
rai
tésnor
mat
if
setl
est
rai
tésconst
it
uti
fs.

 Sel
onl
acl
assi
fi
cat
ionf
ormel
l
e,onpeutsebasésurl
aqual
i
té
(
concl
ut ent
re Et
at)
 ;(
concl
ut ent
re Et
at et Or
gani
sat
ion
i
nter
nat
ional
 
;concl
utent
repar
ti
es)
.

 Lest
rai
tésbi
l
atér
aux(
concl
utent
re2suj
etsdeDI
)etl
est
rai
tés
mul
ti
lat
éraux (
concl
utent
re pl
usi
eur
s suj
ets de DI
).Les 1ers
accor
dsdeDIét
aientdest
rai
tésbi
l
atér
aux(
West
phal
i
e).

 Lest
rai
téspl
uri
l
atér
aux(
concl
utent
repl
usde2Et
atsmai
sli
mit
és)
.
  Lecr
it
èrepr
océdur
al,
lest
rai
tésenf
ormesol
ennel
l
es(
doi
têt
re
r
ati
fi
é pourent
reren v
igueur
)etl
es accor
ds en f
orme
si
mpl
i
fiés(
ent
reenv
igueurapr
èsunesi
gnat
ure)
.

Tr
ait
ésconcl
utparuneOI(
ell
e-mêmepr
opose)ett
rai
téconcl
utausei
n
d’
uneOI

 Tr
ait
ésouv
ert
s(t
outl
emondepeutadhér
er,
)ett
rai
tésf
ermés
(
cer
tai
nescat
égor
iesdesuj
etsdedr
oiti
nter
nat
ional
).

 Tr
ait
ésr
égi
onauxett
rai
tésuni
ver
sel
l
es.

PARAGRAPHE2 
:LAFORMATI
ONDESTRAI
TES

Commentunt
rai
ténai
tdansl
’
ordr
ejur
idi
quei
nter
nat
ional
 
?

I
ly’
alepr
ocessusdef
ormat
ionetl
epr
ocessusd’
ent
rerenv
igueurdu
t
rai
té.

A.
PROCESSUSDEFORMATI
ON

I
ly’
a3phases,
l’
ini
ati
ve,
lanégoci
ati
on,
l’
adopt
ion.

 L’
i
niat
ive:
ell
eestl
i
bre,
peutêt
repr
isepart
oussuj
etduDI
.

 Lanégoci
ati
on 
:commentser
ontf
ormul
erl
esdi
sposi
ti
ons,déf
ini
r
l
econt
enudest
rai
tés.C’
estl
edr
oiti
nter
nequiestcompét
entau
sei
n de l
’
Etatpourpar
ti
ciperà cet
te négoci
ati
on.Quand une
per
sonneestcompét
ent
epourpar
ti
ciperondi
tqu’
i
ldi
sposedu
TREATYMAKI
NGPOWER 
;etc’
estl
aconst
it
uti
onquidési
gnecet
te
 per
sonne.(
Art
148del
aconst
it
uti
onduBF 
:lepr
ési
dent
).Pourl
es
t
rai
tés r
ati
fi
cat
if
s,i
l appar
ti
ent conj
oint
ement au PF et a
l
’
assembl
éenat
ional
e,ar
t149.Tr
ait
ésr
ati
fi
cat
if
sparr
éfér
endum,i
l
appar
ti
entconj
oint
ementauPFetaupeupl
e,ar
t147.

Auni
veaudel
’
Etatc’
estl
aconst
it
uti
on,
auni
veaudel
’
organi
sat
ion
c’
estl
etr
ait
éconst
it
uti
fdel
’
organi
sat
ion.

 L’
adopt
ion 
:c’
estl
aphaseoùi
lfautv
ali
derl
econt
enudut
ext
e.Et
l
espar
ti
esdét
ermi
nentcommentl
etext
edoi
têt
rev
ali
dé.S’
i
lest
bi
l
atér
al,i
lestmar
quéparl
’
accept
ati
ondes2par
ti
es 
;s’
i
lest
mul
ti
lat
éral
,on pr
ocède parv
ote des par
ti
es,i
lpeutêt
re par
consensus,
maj
ori
téouabsol
u.

B.
PROCESSUSD’
ENTRERENVI
GUEURDUTRAI
TE

Commentl
etr
ait
éent
reenv
igueur
 ?

I
ly’
apl
usi
eur
sél
émentquiper
met
tentd’
appr
éci
erl
’
ent
réenv
igueurdu
t
rai
té.I
ly’
a 
;

 Lasi
gnat
ure 
:c’
estl
’
aut
hent
if
icat
iondut
rai
té.Lenégoci
ateurpeut
si
gnerparpar
aphe(
avecsesi
nit
ial
es)ous’
i
ln’
estpascompét
ent
(
signat
ureappr
ouv
éeparl
epr
ési
dent
) 
;tr
ait
ési
mpl
i
fié(
çal
i
el’
Etat
)
out
rai
tésol
ennel
l
e(çasuf
fi
tpas)
 ;t
rai
témul
ti
lat
éral(
donneune
f
orcej
uri
diquei
ncont
est
abl
esipl
usi
eur
sEt
atsontsi
gnésetpar
obl
i
gat
iondebonnef
oipeuv
entsi
gnés)mai
silestdi
scr
éti
onnai
re.
Lamaj
ori
tédest
rai
téssontenf
ormesi
mpl
i
fié.
 Lar
ati
fi
cat
ion 
:act
eint
ernat
ionalparl
equelunEt
atét
abl
isurl
e
pl
ani
nter
nat
ionalmani
fest
esonconsent
ementàêt
rel
i
éparun
t
rai
té.C’
estl
edr
oiti
nter
nequidi
tetcommentdoi
tsef
air
ela
r
ati
fi
cat
ion.C’
estunact
edi
scr
éti
onnai
re.I
ln’
yapasdedél
aipour
r
ati
fi
ersaufsic’
estausei
ndel
’
organi
sat
iondut
rav
ail
.El
l
eal
a
mêmepor
téequel
’
adhési
on.

 Lapr
ised’
eff
et 
:cesontl
espar
ti
esquidéci
dentquandestceque
l
etr
ait
éent
rev
igueur
.Ondi
sti
nguequecesoi
tunt
rai
tébi
l
atér
al
(
ent
reenv
igueurj
ust
eapr
èsquel
espar
ti
sdéci
dent
)ouunt
rai
té
mul
ti
lat
éral(
ilesti
ndi
qué parun cer
tai
n nombr
e de j
ourde
r
ati
fi
cat
ion)
.

Desqu’
i
lestr
ati
fi
er,
ildoi
ts’
i
ntégr
erdansl
’
ordr
ejur
idi
quei
nter
ne.

 Laf
ormul
ati
ond’
obser
vat
ion 
:ily
’a2t
ypesd’
obser
vat
ionsquel
’
on
peutf
air
e ;
ladécl
arat
ioni
nter
prét
ati
veetl
esr
éser
ves.

 La décl
arat
ion i
nter
prét
ati
ve 
:décl
arat
ion parl
aquel
l
eune
par
ti
eat
rai
tépr
éci
sel
esensqu’
i
lestsensédonnéaune
di
sposi
ti
on.

 Les r
éser
ves 
au t
rai
té 
: ar
t2al
1let
treD de l
a
CVDT 
:
 « 
l
’expr
essi
on 
‘
’r
éser
ve’
’s’
ent
end d’
une décl
arat
ion
uni
l
atér
ale,quelquesoi
tsonl
i
bel
l
éousadési
gnat
ion,f
ait
e
parunEt
atquandi
lsi
gne,r
ati
fi
e,accept
eouappr
ouv
eun
t
rai
téouyadhèr
e,parl
aquel
l
eilv
iseàexcl
ureouàmodi
fi
er
l
’
eff
etj
uri
diquedecer
tai
nesdi
sposi
ti
onsdut
rai
tédansl
eur
appl
i
cat
ionàcetEt
at 
».l
esr
éser
vespeuv
entêt
ref
ait
espl
us
 dansl
est
rai
tésmul
ti
lat
éraux.El
l
espor
tentat
tei
nteaut
rai
té
mul
ti
lat
éral
.

Lesef
fet
sdel
aréser
vear
t20à23del
aCVDT.Quandl
’
Etat
émetl
aréser
ve,i
lestdi
tEt
atr
éser
vat
air
e,quandunEt
at
accept
euner
éser
ve,i
lestdi
tEt
ataccept
ant
.QuandunEt
at
émetuner
éser
ve,l
esaut
resEt
atsont12moi
spouraccept
er
our
efuser(
Etatobj
ect
ant
).Lar
éser
vedoi
têt
reécr
it
e.

Let
rai
tédoi
têt
republ
i
éetenr
egi
str
édev
antl
esecr
étar
iatgénér
alde
l
’
ONU.

PARAGRAPHE3 
:LAVALI
DITE

Lescondi
ti
onsdev
ali
dit
édut
rai
téetl
escondi
ti
onsdenul
l
ité.

A.
LESCONDI
TIONSDEVALI
DITE

Lar
égul
ari
téduconsent
ementetl
ali
céi
tédel
’
obj
et.

Le consent
ementde l
’
Etatne doi
tpasêt
re al
tér
é parl
esv
icesde
consent
ement
.Etcesont
 :

 L’
err
eurar
t48del
aCVDT,
mai
sc’
estseul
ementpourl
’
err
eurdef
ait
.
CPJ 26/
03/
1925 af
fai
re des concessi
ons MAVRONMATI
S.
26/
05/
1961PREAT-
VILEAR.I
ly’
a2except
ionsquif
ontquel
’
Etat
nepeutpasi
nvoquerl
’
err
eurdef
ait
 ;1-l
’
Etatnepeutpasi
nvoquer
une 
err
eur de f
ait s’
i
l a par
ti
cipé à cet
te er
reur par son
 compor
tement
 ;2-l
’
Etatne peutpas i
nvoquerl
’
err
eursil
es
ci
rconst
ancesét
aientt
elquel
’
Etataur
aitduêt
reav
ert
idecet
te
er
reur
.Laj
uri
spr
udencedansl
’
aff
air
ePREAT-
VILEAR,
l’
Etatnepeut
pasi
nvoquerl
’
err
eursi
l’
Etatét
aitenmesur
edel
’
évi
ter
.

 Ledol
 
:ar
t49deCVDT.I
lestpr
ati
quementi
nexi
stantauni
veau
i
nter
nat
ional
.

 Lacor
rupt
iondur
epr
ésent
antd’
unEt
at.El
l
edoi
têt
rei
mput
abl
e
di
rect
ementoui
ndi
rect
ementaunEt
at.Ar
t50del
aCVDT.

 Lacont
rai
nte 
:ily
’ena2t
ypes,
lacont
rai
ntesurl
erepr
ésent
antde
l
’
Etat(
art
51del
aCVDT)etl
acont
rai
nteét
ati
que(
art
52del
aCVDT)
.
El
l
epeutêt
reéconomi
que,mai
sn’
estpasconsi
dér
éparl
edr
oit
posi
ti
f.

 L’
obj
etdut
rai
tédoi
têt
rel
i
cit
e,el
l
eestsy
mbol
i
séeparl
’
art
53del
a
CVDT.Tous l
es t
rai
tés doi
ventêt
re conf
ormes à l
a nor
me
i
mpér
ati
vedeJUSCOGENS(
lanor
meestv
alabl
ejusqu'
àcequ’
une
aut
re nor
me i
mpér
ati
vev
ienne l
arempl
acée)
.Ex 
:génoci
de,
escl
avage.

B.
LESCONDI
TIONSDENULI
TEDETRAI
TE

I
ly’
apl
usi
eur
shy
pot
hèsesdenul
l
ité(
8hy
pot
hèses)
.

La1ère hy
pot
hèsear
t46

La2èmehy
pot
hèsear
t47
La3èmehy
pot
hèsear
t48

La4èmehy
pot
hèsear
t49

La5èmehy
pot
hèsear
t50

La6èmehy
pot
hèsear
t51

La7èmehy
pot
hèsear
t52

La8èmehy
pot
hèsear
t53et64

Lanul
l
itér
elat
ives’
appl
i
queàt
out
esl
esnul
l
itéssaufl
esnul
l
itésdel
’
art

52et53qui
sontabsol
ues.

PARAGRAPHE4 
:LAMI
SEENŒUVREDUTRAI
TE

A.
L’APPLI
CATI
ONDESTRAI
TES

I
lyapl
usi
eur
spr
inci
pes 
;

 Lepr
inci
pef
ondament
aldudr
oitdest
rai
tésconsacr
éàl
’
art6del
a
CVDT.

 Lepr
inci
pedepr
imaut
édut
rai
tésurl
edr
oiti
nter
nedansl
es
r
elat
ionsi
nter
nat
ional
es.

 Lepr
inci
pedel
aréci
proci
té,
art151del
aconst
it
uti
onduBF.

 Lesef
fet
sent
repar
ti
scont
ract
ant
esar
t26,obl
i
gat
oir
es pourl
es
Et
atspar
ti
saut
rai
téeti
l
sdoi
ventexécut
ésl
etr
ait
édebonnef
oi.
 Lesef
fet
sàl
’
égar
ddest
ier
s,ar
t34à38del
aCVDT.

 Cr
éerdesdr
oit
saupr
ofi
td’
unEt
att
ier
s.

 Cl
ausedel
anat
ionl
apl
usf
avor
isé.

 Last
ipul
ati
onent
reaut
rui
 
:fai
rel
apr
omesseaunEt
att
ier
s.

 Lesef
fet
sdest
rai
tésàl
’
égar
ddesi
ndi
vi
dus,peutcr
éerdesdr
oit
s
etdesobl
i
gat
ionspourl
espar
ti
cul
i
ersquipeuv
entl
esi
nvoqués
dev
antl
ejuge i
nter
nat
ional
.CPJ 03/
03/
1928 compét
ence des
t
ri
bunauxdeDANTZI
G.

 Lesef
fet
sdut
rai
tésurl
essour
cesdudr
oiti
nter
nat
ional
,i
ln’
yapas
dehi
érar
chi
eent
rel
essour
cesdoncpasdepr
imaut
ésy
stémat
ique
surl
esaut
ressour
cesconv
ent
ionnel
l
es.

 Lesef
fet
sdest
rai
tésàl
’
égar
dd’
aut
rest
rai
tés,
art30CVDTpourl
a
r
ésol
uti
ondesconf
li
tsent
ret
rai
tés.Lachar
tedesnat
ionsuni
s
pr
imesurt
ousl
est
rai
tés.Let
rai
tél
ui-
mêmepeutr
égl
erl
escasde
conf
li
ts.

Encasdusi
l
encedut
rai
té,i
lfautdi
sti
nguer2cas 
;s’
i
ly’
aident
it
é
depar
tietdemêmemat
ièr
e,onpar
tdupr
inci
peLEXPOSTERI
OR
DEROGATPRI
ORI(
lal
oipost
éri
eur
epr
imesurl
aloi
ant
éri
eur
,ar
t30
par
agr
aphe3del
aCVDT)
.Ensui
te,s’
i
ly’
apasi
dent
it
édepar
ti
es,
l
espar
ti
esquisontal
l
éesàl
’
appl
i
cat
iondes2t
rai
tésoui
l
snesont
pasal
l
ésàl
’
appl
i
cat
iondesdi
ff
érent
spar
ti
sils’
agi
tdel
a LEX
POSTERI
OR et LEX GENERALI
S(pl
usi
eur
s Et
at par
ti
s) 
;LEX
SPECI
ALI
SDEROGATGENERALI
S.
 B.
L’I
NTERPRETATI
ONDUTRAI
TE

Qui
peuti
nter
prét
erunt
rai
téetcommentondoi
tint
erpr
éterunt
rai
té.

L’
Etatestl
’
int
erpr
èteaut
hent
iquedut
rai
té.

L’
i
nter
prét
ati
onj
uri
spr
udent
iel
l
e(parl
ejugei
nter
nat
ional
)aut
ori
séepar
l
’
Etat
.Ar
t31-
P.1del
aCVDT.

L’
i
nter
prét
ati
ongr
ammat
ical
e(i
nter
prét
ati
ondechaquedi
sposi
ti
on,mot
àmot
).

L’
i
nter
prét
ati
onsy
stémat
ique(
del
eurcont
ext
e).

L’
i
nter
prét
ati
ont
éléol
ogi
que(
sensqui
ler
endconf
ormeàsonobj
ect
if
).

L’
i
nter
prét
ati
on hi
stor
ique (
lej
uge t
ientcompt
e des t
rav
aux depui
s
l
ongt
emps,
compl
ètel
esaut
resmoy
ensd’
i
nter
prét
ati
on)
.

Fai
reunei
nter
prét
ati
onév
olut
ivepui
squel
eschosesév
oluentav
ecl
e
t
emps.

I
nter
prét
ati
onst
ati
quesurcer
tai
nsconcept
s.

Ar
t31et32del
aCVDT.

PARAGRAPHE5 
:LAFI
NDESTRAI
TES

Let
rai
tépeutpr
endr
efi
nde2mani
ères 
;soi
tparsamodi
fi
cat
ionsoi
tpar
sonext
inct
ion.

A.
LAMODI
FICATI
ONDUTRAI
TE
Ar
t39à41del
aCVDT.

I
ly’
adeuxf
açondepr
océderàsamodi
fi
cat
ion 
;

 Soi
tParunaccor
dul
tér
ieur
 :
 Quandonpar
leder
évi
siont
otal
e,el
l
e
estgénér
ale 
;quandc’
estpar
ti
el,
c’estunamendement
.

 Soi
tParunepr
ati
queul
tér
ieur
e :peutêt
remodi
fi
éparunemesur
e
di
ff
érent
edesaut
respar
ti
es 
;l
acout
umepeutmodi
fi
erl
etr
ait
é.

B.
TERMI
NAI
SONDUTRAI
TE

I
lpeutdi
spar
ait
reparsuspensi
on(
façont
empor
air
e)ouparext
inct
ion
(
façondéf
ini
ti
ve)
.

 Parsuspensi
on 
:def
açonpr
ovi
soi
rel
etr
ait
écessedepr
odui
reses
ef
fet
s,àl
afi
n,l
etr
ait
éret
rouv
esaf
onct
ion.Ar
t57et72del
aCVDT.
El
l
eestpossi
blesiel
l
eestment
ionnéedansl
etr
ait
éau cas
cont
rai
rei
lfautl
’
unani
mit
édet
out
esl
espar
ti
es 
;suspensi
ont
aci
te
ou suspensi
on expr
esse.El
l
e peutêt
re par
ti
el(
suspensi
on de
cer
tai
nesdi
sposi
ti
onsdut
rai
té)sicen’
estpasi
nter
dit
,sicen’
est
pascont
rai
reaubutetàl
’
obj
etdut
rai
té.

Les ef
fet
s du t
rai
té ar
t72 de l
a CVDT.I
lcesse de pr
odui
re
pr
ovi
soi
rementdesef
fet
s.

 Parext
inct
ion 
:let
rai
té cesse d’
exi
sterdéf
ini
ti
vement
.Ily
’a
pl
usi
eur
shy
pot
hèsesd’
ext
inct
iondut
rai
té 
;

 La cl
ause r
ésol
utoi
re 
:let
rai
té estconcl
utpour un t
emps
 dét
ermi
neretpr
end f
in à son expi
rat
ion.Ex 
:génoci
de 10ans
r
enouv
elabl
e5ans.

 LeJUSCOGENS 
:metf
inàunt
rai
téqui
estcont
rai
reauxnor
mes.

 L’
accor
dul
tér
ieur
 :peutpr
endr
efi
nparunaccor
dul
tér
ieurar
t54.

 L’
exécut
ioni
mpossi
bledut
rai
té 
:ar
t61del
aCVDT.Pr
endf
insi
son
exécut
ionestdev
enuei
mpossi
ble.

 L’
except
ion d’
i
nexécut
ion 
: ar
t60 de l
a CVDT. La v
iol
ati
on
subst
ant
iel
l
e du t
rai
té parune des par
ti
es peutent
rai
nerson
ext
inct
ionqu’
i
lsoi
tbi
l
atér
aloumul
ti
lat
éral
.

 Laguer
re 
:ar
t73i
ln’
estpasabor
dédansl
aCVDT,c’
estpl
utôtl
e
r
appor
tdeBROWNLI
Equi
par
ledel
’
eff
etdel
aguer
resurl
est
rai
tés.
I
lfautsav
oirsic’
estunt
rai
tébi
l
atér
al(
suspenduoupr
endf
in)ou
mul
ti
lat
éral(
suspenduent
rebel
l
igér
ant
sent
reeuxetbel
l
igér
ant
s
etnonbel
l
igér
ant
s).Lest
rai
tésobj
ect
if
snesontpasaf
fect
éspar
l
aguer
re.Lest
rai
tésconçuspourl
aguer
re.

 Lacl
auseREBUSSI
CSTARDI
BUS 
:ar
t62del
aCVDT.Pr
endf
inen
casdechangementf
ondament
aldeci
rconst
ances.

 L’
abr
ogat
ion 
:lespar
ti
espeuv
entdéci
désdemet
tref
inaut
rai
té
parconsent
ementmut
uel
(taci
te)oudansl
etr
ait
é(expr
esse)
.

 La dénonci
ati
on ou l
eret
rai
t 
:en pr
inci
pe l
a dénonci
ati
on
uni
l
atér
aledut
rai
téesti
l
li
cit
emai
sdansl
apr
ati
quec’
estpossi
ble
siel
l
eestpr
évue parl
etr
ait
é.Ar
t56del
aCVDT.Ret
rai
tpourl
es
t
rai
tésmul
ti
lat
érauxetdénonci
ati
onpourl
est
rai
tésbi
l
atér
aux.
 SECTI
ON2 
: LES SOURCES NON
CONVENTI
ONNELLES

PARAGRAPHE1 
:LACOUTUME
Fai
tpar
ti
edudr
oiti
nter
nat
ional
,el
l
en’
estpasécr
it
e.

Ar
t38.P1.Lbdust
atutdel
aCI
J.

Nousv
err
onssaf
ormat
ionensui
tesapor
tée.

A.
LAFORMATI
ONDELACOUTUME

Laf
ormat
iondel
acout
umeestconst
it
uépardeuxél
ément
s ;él
ément
s
mat
éri
eletél
émentpsy
chol
ogi
que.

L’
él
émentmat
éri
el 
:répét
it
ion dans l
’
espace etdans l
etemps d’
un
pr
écédentoud’
unepr
ati
que.CONSUETUDO.

L’
él
émentpsy
chol
ogi
queoumor
al 
:lesent
iment
,laconv
ict
ionquef
air
e
cetél
ément
,lar
ègl
e estdev
enue obl
i
gat
oir
e.L’
OPI
NIO JURI
S SI
VE
NECESSI
TATI
S.CI
J13/
06/
1951af
fai
reHAYADELATORRE.

El
l
epeutêt
resage(
prat
iqueav
antl
aconv
ict
ion)ousauv
age(
lor
squel
e
pr
ocessusestappl
i
quédef
açoni
nver
se)
.

B.
LAPORTEEDELACOUTUMEI
NTERNATI
ONALE

Onpeutdi
sti
nguer3cout
umes 
;

 Bi
l
atér
ale 
:nai
tent
re2Et
ats.El
l
eestopposabl
eauxEt
atsquiont
par
ti
cipéàsaf
ormat
ion.
  Régi
onal
e :
ent
reEt
atsdel
aCEDEAO.

 Uni
ver
sel
l
e :ent
ret
ousl
esEt
atsdansl
emonde.El
l
eaunef
fet
ERGAOMNESdèssonét
abl
i
ssement
.C’
estl
ejugequiconst
atel
a
cout
ume.

Pourqu’
unenor
menesoi
tpasopposabl
eàunEt
at,i
ll’
él
ément
PERSI
TENT OBJECTOR (
l’
Etat r
efuse expr
essément et
const
ammentl
’
appl
i
cat
iondel
acout
ume)
.CI
J17/
11/
1951af
fai
re
pêcher
ienor
végi
enne.

Lacout
umepeutf
air
el’
obj
etdecodi
fi
cat
ion.Ar
t13del
achar
tedes
nat
ionsuni
s,l
’
assembl
éegénér
aleestchar
géedecodi
fi
élacout
ume 
;
el
l
ecr
éel
acommi
ssi
ondedr
oiti
nter
nat
ional
e.Ar
t15del
aCDI
 :«
la
codi
fi
cat
ionestdéf
ini
ecomme 
« l
afor
mul
ati
onav
ecpl
usdepr
éci
sionet
l
asy
stémat
isat
iondesr
ègl
esdedr
oiti
nter
nat
ionaldansl
esdomai
nes
dans l
esquel
s i
l exi
ste une pr
ati
que ét
ati
que consi
dér
abl
e des
pr
écédent
setdesopi
nionsdoct
ri
nal
es 
».Ex 
:l’
att
ri
but
ion desf
onds
mar
insaupat
ri
moi
necommundel
’
humani
té.

Lacodi
fi
cat
iond’
unecout
umeappor
teunesécur
it
éjur
idi
queauxnor
mes
i
nter
nat
ional
es.

Une cout
ume codi
fi
ée ne di
spar
aitpas.El
l
e à une doubl
e nat
ure 
;
conv
ent
ionnel
l
eetel
l
en’
estpasécr
it
e.

Lacout
umeestappl
i
cabl
eàt
ous(
ERGAOMNES)al
orsquel
etr
ait
én’
est
appl
i
cabl
equ’
àceuxqui
ontpar
ti
cipé(
INTERPARTES)
.

I
ln’
yapasdehi
érar
chi
eent
recout
umeett
rai
té.

PARAGRAPHE2 
:LES PRI
NCI
PE GENERAUX DE
DROI
T
Ar
t38.P1.Lc.dust
atutdel
aCI
J.

Lecont
enudespr
inci
pesgénér
auxdedr
oitetensui
tel
esv
aleur
sdes
pr
inci
pesgénér
auxdedr
oit
.

A.
LECONTENUDESPRI
NCI
PESGENERAUXDEDROI
T

Cesontdespr
inci
pesdedr
oiti
nter
ne,despr
inci
pesquisontenv
igueur
endr
oiti
nter
ne,
appl
i
cabl
eendr
oiti
nter
ne.

Cesontdespr
inci
pesqui
sontcommunsauxor
dresj
uri
diquesnat
ionaux.

Cesontdespr
inci
pest
ransposabl
esdansl
’
ordr
ejur
idi
quei
nter
nat
ional
.

Cesontdespr
inci
pesconsacr
ésparl
ajur
ispr
udencei
nter
nat
ional
e.

Aut
ori
tédel
achosej
ugée,nulnepeutêt
rej
ugeetpar
tisontdesr
ègl
es
quisontdansl
edr
oiti
nter
neetquiontét
étr
ansposésdansl
’
ordr
e
i
nter
nat
ional
.

B.
LAVALEURDESPRI
NCI
PESGENERAUXDEDROI
T

Cesontdesr
ègl
esobl
i
gat
oir
esdansl
’
ordr
eint
ernat
ional
.

Cesontdessour
cessuppl
éti
vesdudr
oiti
nter
nat
ional
.

Cer
tai
nsaut
eur
scommeGeor
gesScel
l
eneconsi
dèr
epasl
espr
inci
pes
génér
auxdedr
oitcomme3èmesour
cepr
inci
pal
esdudr
oit
.

CHAPI
TRE2 
: LES SOURCES
SECONDAI
RES
Ar
t38del
aCI
Jetceuxnonénumér
és.

SECTI
ON1 
: LES SOURCES ENUMERES A
L’
ART38DUSTATUTDELACI
J
Onv
err
alessour
cesauxi
l
iai
resetensui
tel
es

PARAGRAPHE1 
:LESSOURCESAUXI
LIARES
I
ls’
agi
tdel
ajur
ispr
udenceetdel
adoct
ri
ne.

A.
LAJURI
SPRUDENCE

Ensembl
e de déci
sions concor
dant
es pr
ononcés parl
es cour
s et
t
ri
bunaux.

El
l
eper
metdedégagerl
essour
cesdudr
oiti
nter
nat
ional
.

El
l
eper
metdeconsacr
erl
espr
inci
pesgénér
auxdedr
oit
.

El
l
eper
metdedégagerl
acout
ume.Ex 
:af
fai
reNOTTBOHN.

El
l
epeutdev
eni
runenor
medeJUSCOGENSsi
lej
ugedéci
de.Ex 
:af
fai
re
Ni
car
agua.

L’
unedesf
aibl
essesdel
ajur
ispr
udencepeutêt
rel
efai
tquel
esj
ugesne
soi
entpasd’
accor
dsurl
esr
ègl
es.

B.
LADOCTRI
NE

C’
estcel
l
edespubl
i
cist
esl
espl
usqual
i
fiés.

Ladoct
ri
neestl
’
opi
nionj
uri
diquedesaut
eur
s,dessoci
étéssav
ant
esdu
dr
oiti
nter
nat
ional
.
Ladoct
ri
neaunr
ôler
ési
duel(
n’estpl
usbeaucouput
il
isée)mai
sel
l
e
ai
deàdét
ermi
nerl
esr
ègl
esdedr
oiti
nter
nat
ional
enf
aisantdesanal
yses
etunt
rav
ail
desy
nthèse.

PARAGRAPHE2 
:LESSOURCESFACULTATI
VES
Ar
t38.P2

L’
équi
téEXQUOETBONOqui
per
metauj
ugedet
rancher
.

Lescondi
ti
onsd’
appl
i
cat
ionetensui
tel
esdi
ff
icul
tésd’
appl
i
cat
ionsde
cet
teéqui
té.

A.
LESCONDI
TIONSD’
APPLI
CATI
ON

I
lfautunaccor
dexpr
essedespar
ti
essi
noni
ln’
yapasdej
ugementen
équi
té.

Lej
ugedoi
trespect
erl
’
accor
ddespar
ti
es.

Lej
ugepeutst
atuercont
ral
egem sil
espar
ti
esdonnentl
euraccor
d
expr
essément
.

Lej
ugenepeutpasst
atueri
nfr
alegem nipr
aet
erl
egem ques’
i
lar
eçu
unehabi
l
itat
ionexpr
essedespar
ti
es.

Ev
iterquel
esr
ègl
esdedr
oitnesoi
entappl
i
quéesdef
açoni
njust
e.

Lej
ugeappl
i
quesel
onl
uicequ’
i
lpenseêt
rebonetéqui
tabl
epourl
es
par
ti
es.

B.
LESDI
FFI
CULTESD’
APPLI
CATI
ON

L’
i
déedel
ajust
iceestsubj
ect
ive.I
ln’
yapasdest
abi
l
itédansl
es
déci
sionspr
isespui
squel
’
idéedej
ust
iced’
uni
ndi
vi
duàunaut
re.
Lasouv
erai
net
édel
’
Etat
,lej
ugepeutécar
terl
edr
oiti
nter
nat
ionaldans
undi
ff
érendetpor
terat
tei
nteàl
eursouv
erai
net
é.

Lej
ugementaequoetBonopeutêt
reent
reEt
atetmul
ti
nat
ionaldansl
es
sent
encesar
bit
ral
es.

C’
estunsubst
it
uedudr
oit
.

C’
estunmoy
end’
i
nter
prét
ati
ondudr
oit
.

SECTI
ON2 
:LESSOURCESNONENUMERES

PARAGRAPHE1 
:LESACTESUNI
LATERAUX
Mani
fest
ati
ondev
olont
éémanentd’
unseul
suj
etdedr
oiti
nter
nat
ional
et
suscept
ibl
edecr
éerdesef
fet
sdansl
’
ordr
ejur
idi
que.

Lesact
esuni
l
atér
auxdesEt
atsetensui
tel
esact
esuni
l
atér
auxdes
or
gani
sat
ions.

A.
LESACTESUNI
LATERAUXDESETATS

Page205 
:l
espr
inci
pesdi
rect
eur
set
c.

Act
esappl
i
cabl
esàl
avol
ont
éd’
unseul
Etatetcr
éerdesobl
i
gat
ions.

I
lfautquel
’
act
esoi
timput
abl
eàl
’
Etat
,fai
tparunor
ganedel
’
Etat
.L’
act
e
peutêt
rev
erbal
ouécr
it
.

L’
act
edoi
tbénéf
ici
erd’
unepubl
i
cit
ésuf
fi
sant
e.

L’
act
euni
l
atér
alpeutêt
reaut
onomeoucondi
ti
onné 
;aut
onomequand
sav
ali
dit
énedépendpasdecompat
ibi
l
itéav
ecunaut
react
ejur
idi
que.
Ex 
:l
areconnai
ssanced’
Etat
,lapr
otest
ati
on,
lapr
omesse.Etcondi
ti
onné
l
orsqu’
i
lestl
i
éàunecout
umeouuneconv
ent
ion,l
i
éàl
’
exi
stenced’
une
aut
re nor
me.Ex 
:act
e uni
l
atér
alcondi
ti
onné posi
ti
f 
:la décl
arat
ion
i
nter
prét
ati
ve,l
asi
gnat
ureet
c.etact
euni
l
atér
alcondi
ti
onnénégat
if
 :l
a
r
éser
veet
c.

I
lpeutcr
éerdesobl
i
gat
ionspoursonaut
eur
,etpeutêt
requal
i
fiéd’
act
e
aut
o-nor
mat
eur
.

Quandi
lpeutcr
éerl
edr
oitpoursonaut
eureti
mposedesobl
i
gat
ionsà
d’
aut
ressuj
etsdudr
oit
,il
peutêt
requal
i
fiéd’
hét
éro-
nor
mat
eur
.

I
ls peuv
entcr
éerdes pr
écédent
s quipeuv
entdev
eni
rdes nor
mes
cout
umi
ères.

B.
LESACTESUNI
LATERAUXDESORGANI
SATI
ONS

Mani
fest
ati
ondev
olont
édesOIetsuscept
ibl
esdecr
éerdesef
fet
s
j
uri
diques.

Lesdéci
sionssontdesact
esobl
i
gat
oir
esouhar
dLawadopt
ésenv
ert
u
dupouv
oirr
ègl
ement
air
eint
erne.Ex 
:règl
ementdel
’
UEMOAet
c.Son
pouv
oirr
ègl
ement
air
e ext
erne per
metd’
adopt
erdes act
es hét
éro-
nor
mat
eur
.

Les act
es uni
l
atér
aux non obl
i
gat
oir
es sont qual
i
fiés de
r
ecommandat
ions 
;pui
squ’
el
lesn’
engagentpasder
esponsabi
l
itédes
Et
ats.El
l
espeuv
entêt
resui
vi
esd’
eff
ets.El
l
eaunechar
genor
mat
ive,
ell
e
estnécessai
re.El
l
en’
estpasobl
i
gat
oir
esaufdans3cas 
:cf
.II
.

PARAGRAPHE2 
:LES ACTES CONCERTES NON
CONVENTI
ONELS
Leurnat
urej
uri
diquequi
estcont
est
éetl
euref
fetj
uri
diquedi
scut
é.

A.
UNENATUREJURI
DIQUEDI
SCUTEE

Sel
on GUI
RLLY,l
es act
es concer
tés sont
 des :
 
« Accor
ds ent
re
di
ri
geant
spol
i
tiquesquinel
i
entpasl
esEt
atsqu’
i
lrepr
ésent
esurl
epl
an
j
uri
diquemai
sdontl
erespects’
i
mposeàsessi
gnat
air
escommeune
quest
iondebonnef
oi 
».

I
lsontunedénomi
nat
iondi
ver
sescommel
etr
ait
é.Ex 
:accor
ddeYal
ta.

Résul
tentd’
unaccor
ddeper
sonnes.

B.
LESEFFETSJURI
DIQUESDI
SCUTES

Régi
ssentl
esr
elat
ionsi
nter
nat
ional
es.

Unepor
téej
uri
diquenonobl
i
gat
oir
e.

I
lpeutav
oirunef
fetj
uri
diquev
is-
à-v
isdest
ier
s.

I
lssontsoupl
es.

S’
adapt
entf
aci
l
ementàl
’
évol
uti
ondel
asoci
étéi
nter
nat
ional
e.

TI
TRE2 
: LES SUJETS DU DROI
T
I
NTERNATI
ONAL
Lessuj
etsav
érésetl
essuj
etsnonav
érésdudr
oiti
nter
nat
ional
.

CHAPI
TRE1 
:LESSUJETSAVERESDUDROI
T
I
NTERNATI
ONAL
Af
fai
reduBF-Mal
i
.P.
70.

I
ls’
agi
tdesEt
atsetdesor
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
es.

SECTI
ON1 
:LESETATS

PARAGRAPHE1 
:NATUREDEL’
ETAT

A.
Lesél
ément
sconst
it
uti
fsdel
’
Etat
.Cf
.DC.

Deux pr
inci
pes f
ondament
aux en DIquiontper
misl
erègl
ement
paci
fi
quedesconf
li
tsf
ront
ali
er 
;onal
epr
inci
peUTIPOSSI
DETI
SJURI
S
(
respectdesf
ront
ièr
eshér
it
édel
acol
oni
sat
ion,per
metdedél
i
mit
erl
es
f
ront
ièr
esdunouv
elEt
at)
,lepr
inci
pedel
’
eff
ect
ivi
téetl
’
int
angi
bil
i
té(
on
nedoi
tpasmodi
fi
erl
esf
ront
ièr
esdel
’
Etatparl
afor
ce,pr
inci
pede
st
abi
l
isat
iondesf
ront
ièr
es)
.

B.
LASOUVERAI
NETEDEL’
ETAT

Lasouv
erai
net
édel
’
Etatestl
i
mit
éeparl
edr
oiti
nter
nat
ional
,parl
a
pr
otect
iondesdr
oit
shumai
ns.

PARAGRAPHE2 
:LESCOMPETENCES

A.
LESTI
TRESDECOMPETENCES

Cf
.II

B.
LESCARACTERESDELACOMPETENCE

Cf
.II
PARAGRAPHE3 
:LESFORMATI
ONSDEL’
ETAT

A.
LACREATI
OND’
UNETAT

Cf
.II
.Sécessi
on,
démembr
ement
,associ
ati
on.

B.
LASUCESSI
OND’
ETAT

Unaut
reEt
atquisesubst
it
ueàunaut
reEt
atdansl
acondui
tedes
r
elat
ionsi
nter
nat
ional
es.

Cf
.II
.

SECTI
ON2 
: ORAGANI
SATI
ONS
I
NTERNATI
ONALES
Suj
etdér
ivédudr
oiti
nter
nat
ional
.Cf
.II
.

PARAGRAPHE1 
:STATUTJURI
DIQUEDESOI

A.
LAPERSONNALI
TEJURI
DIQUDESOI

Cf
.II
.

LesOIn’
ontpasl
esmêmesst
atut
sjur
idi
quesquel
’
Etat
.

Laj
uri
spr
udencequiaconsacr
élaper
sonnal
i
téj
uri
diquedel
’
OIav
ecl
a
r
épar
ati
on des dommages subi
es aux ser
vices des nat
ions uni
s
11/
04/
1949.

El
l
eaundoubl
ecar
act
ère 
;el
l
eestf
onct
ionnel
l
eetobj
ect
ive.

B.
COMPETENCEDESOI
Cf
.II
.

Lepr
inci
pedespéci
ali
té 
:nepeutposerdesact
esquedansl
ecadr
e
dansl
equel
let
rai
tél
uiaat
tri
bué.

Lat
héor
iedecompét
ence 
:peutposerdesact
esquinesontpaspr
évus
dansl
etr
ait
éacondi
ti
onpourr
empl
i
rlesmi
ssi
onsquiontét
épr
évus
dansl
etr
ait
é.Av
isdu8/
07/
1996surl
ali
céi
tédesar
mesnucl
éai
res.

PARAGRAPHE2 
:LADI
VERSI
TEDESOI

A.
DIVERSI
TEDENATURE

Cf
.II

B.
DIVERSI
TEDEFONCTI
ONNEMENTDESOI

Modal
i
tédepar
ti
cipat
ionetmodal
i
tédepr
isededéci
sion.

Cf
.II

CHAPI
TRE2 
:LESSUJETSDI
SCUTESDU
DROI
TINTERNATI
ONAL
Lasent
encear
bit
ral
edu19/
01/
1979 P.135 a160,af
fai
reTEXACO
cont
regouv
ernement
.

Suj
etsdontl
aqual
i
ténef
aitl
’
unani
mit
é.

Per
sonnespr
ivés,
suj
eti
nter
ne

Per
sonnesphy
siquesetper
sonnesmor
ales.
SECTI
ON1 
:LAPERSONNEPHYSI
QUE
Lest
atutdel
’
indi
vi
duenDIcl
assi
queetl
est
atutdel
’
indi
vi
duenDi
cont
empor
ain.

PARAGRAPHE1 
:LAPLACEDEL’
I
NDI
VIDUEN DI
CLASSI
QUE
DIappl
i
cabl
eav
ant1745,
avantl
’
ONU.

Lest
atudel
’
indi
vi
duav
ari
é ;
indi
vi
dun’
exi
stai
tpaseti
ndi
vi
duobj
et.

A.
INDI
VIDUNEANT

Av
ant1945,
l’
indi
vi
dun’
exi
stai
tpas,
c’ét
aitundr
oitwest
phal
i
en.

Ledr
oitét
aitr
éser
véauxEt
ats.

CPJaf
fai
redul
otus,
17/
09/
1921.

Sent
encear
bit
ral
e,af
fai
reAl
abama.

B.
INDI
VIDUOBJET

Apr
ès1924

Consi
dèr
el’
i
ndi
vi
ducommeunf
ait
.

C’
estl
’
Etatqui
prendf
aitetcausepourl
’
indi
vi
du.

CPJ8/
03/
1928compét
encedest
ri
bunauxdeDANTZI
G.

PARAGRAPHE2 
:STATUT DE L’
I
NDI
VIDU EN DI
CONTEMPORAI
N
Appl
i
quédepui
s1945.

Lest
atutv
adoubl
ementév
olué.

A.
L’I
NDI
VIDU PROTEGE

L’
i
ndi
vi
duestpr
otégédef
açonmédi
ate,assur
éepardesor
gani
smes
i
nter
nat
ionauxt
elsquel
’
Etat
.

Lapr
otect
ionpeutêt
rei
mmédi
ate,
l’
indi
vi
duassur
esapr
opr
epr
otect
ion 
;
i
lpeut agi
r sur l
a scène i
nter
nat
ional
e ;i
la capaci
téj
uri
dique
i
nter
nat
ional
e.

B.
L’I
NDI
VIDUREPRI
ME

L’
i
ndi
vi
du peutêt
re sanct
ionné pui
sque l
e dr
oiti
nter
nat
ionalpénal
soumetl
’
indi
vi
duàdesobl
i
gat
ions.

Le dr
oiti
nter
nat
ional pénal cr
ée pl
usi
eur
s i
nfr
act
ions qui sont
sanct
ionnées.Ex 
:cr
ime de guer
re,génoci
de eti
lcr
ée aussides
j
uri
dict
ionsdev
antl
esquel
l
esl
’
indi
vi
dupeutêt
rer
épr
imé.

I
ly’
apl
usi
eur
sthèses,pourl
athéor
ieabsol
ue,Geor
gesScel
l
e,Jean
Tuscozl
’
indi
vi
duestl
evér
it
abl
esuj
etdedr
oiti
nter
nat
ional
.

Lat
héor
ier
elat
ive,l
’
indi
vi
duestsuj
etduDIs’
i
lestt
it
ulai
rededr
oitet
d’
obl
i
gat
ions.Combacau,
Sur
.

Lest
hèsesnégat
ives,l
athéor
ieabsol
ue,l
’
indi
vi
dun’
apasl
esmêmes
obl
i
gat
ions

Lat
héor
ier
elat
ive,I
ldoi
tav
oirl
acapaci
tépr
ocessuel
l
eint
ernat
ional
e,
t
it
ulai
redequel
quesdr
oit
setobl
i
gat
ions.
SECTI
ON2 
:LESPERSONNESMORALES

PARAGRAPHE1 
:LESONG

A.
DEFI
NITI
ONDEL’
ONG

Or
gani
smes pr
ivés à but non l
ucr
ati
f quimènent des act
ivi
tés
t
ransnat
ional
esd’
i
ntér
êtgénér
al.

B.
LADI
VERSI
TED’
ONG

Lamaj
ori
tédesONGœuv
rentdansl
edomai
nehumani
tai
re 
:CI
CR,
Croi
x
r
ouge.

I
ly’
acer
tai
nsquiœuv
rentdansl
edomai
neenv
ironnement
al,r
eli
gieux
et
c.

Lesact
ivi
téssontt
ri
but
air
esdel
’
aut
ori
tédel
’
Etat
.

El
l
en’
estpasi
ndépendant
e.

El
l
epar
ti
cipeà l
’
élabor
ati
on desnor
mes,l
a mi
seen œuv
redeces
nor
mesi
nter
nat
ional
es,
etauxr
ègl
ement
sdesdi
ff
érends.

El
l
espar
ti
cipentàl
aConcept
ual
i
sat
ionetàl
amat
urat
iondesnor
mes.

El
l
esontdr
oitdesai
sinedesor
ganesi
nter
nat
ionaux.

El
l
es peuv
ent par
ti
ciper en t
ant qu’
organes consul
tat
if aupr
ès
or
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
es.

LeCI
CRestl
aseul
eONGqui
aunst
atutpar
ti
cul
i
er,
‘’
SUSGENERI
S’’
.

El
l
eaunecapaci
tépr
ocessuel
l
eendr
oitdel
’
homme.
C’
estl
edr
oiti
nter
nequi
régi
tl’
ONG.

PARAGRAPHE2 
: LES ENTREPRI
SES
MULTI
NATI
ONALES
St
atutj
uri
diqueetr
appor
tav
ecl
essuj
etsdudr
oiti
nter
nat
ional
.

A.
LESTATUTJURI
DIQUE

Gr
ouped’
Ent
repr
isescommer
cial
esi
mpl
ant
ésdanspl
usi
eur
spay
say
ant
unedi
rect
ionuni
queparunesoci
étémèr
esurunEt
atàbutl
ucr
ati
f.

El
l
eestpr
ivée.

El
l
eestpl
ust
ransnat
ional
equel
’
ONG.

Lasoci
étémèr
equi
coor
donnel
esact
ivi
tésdel
afi
l
ial
e.

B.
RAPPORT ENTRE MULTI
NATI
ONALES ET SUJETS DU
DROI
TINTERNATI
ONAL

I
ly’
aunt
ri
pler
appor
t 
;

Lesr
appor
tsdesuj
éti
on 
:el
l
essontsoumi
sesaudr
oiti
nter
nedesEt
ats.
LesEt
atsquidoi
ventr
égul
erl
esnor
mes auxquel
l
esl
esmul
ti
nat
ional
es
doi
vent se soumet
tre(
har
d Law) et peuv
ent êt
re soumi
sàl
a
r
ègl
ement
ati
ondesONG(
sof
tLaw)
,el
l
esnesontpasobl
i
gat
oir
es.

Les r
appor
ts de compét
it
ion 
:pl
us r
iche que l
es Et
ats,surl
e pl
an
économi
que,el
l
es j
ouent un r
ôle pr
épondér
ant dans l
a soci
été
économi
que,
vér
it
abl
esconcur
rent
esdel
’
Etat
.

Lesr
appor
tsdecol
l
abor
ati
on 
:col
l
abor
entav
ecl
esEt
ats,
lesONG.
Cesontdessuj
etspar
ti
elsdudr
oiti
nter
nat
ional
.

PARTI
E2 
:LES DOMAI
NES
FONDAMENTAUX DU
DROI
T I
NTERNATI
ONAL
PUBLI
C
Sécur
it
éint
ernat
ional
e(t
it
re1)etl
apai
xint
ernat
ional
e(t
it
re2)
.

TI
TRE1 
: LA SECURI
TE
I
NTERNATI
ONALE
El
l
eregr
oupepl
usi
eur
sdi
sci
pli
nesdudr
oiti
nter
nat
ional
.

Lapr
otect
ioni
nter
nat
ional
e(chapi
tr
e1)etl
arépr
essi
oni
nter
nat
ional
e
(
chapi
tr
e2)
.

CHAPI
TRE1 
: LA PROTECTI
ON
I
NTERNATI
ONALE

Af
fai
redupeupl
eogoni
cont
rel
egouv
ernementni
gér
ian.

I
ly’
a 2 br
anches du DIquipr
otège l
es DF de l
’
indi
vi
du 
;le Dr
oit
I
nter
nat
ional
desDr
oit
sdel
’
Hommeetl
edr
oiti
nter
nat
ional
humani
tai
re.

SECTI
ON1 
:LEDI
DH

El
l
eapourobj
ect
ifd’
assur
erl
esdr
oit
setl
i
ber
tésdeshommesdans
l
’
ordr
eint
ernat
ional
.

C’
estav
ecl
’
ONUquel
apr
otect
iondesdr
oit
sdel
’
hommes’
estét
off
éeet
dév
eloppéeendr
oiti
nter
nat
ional
.

Dr
oitde l
’
homme 
:‘’
Ensembl
e des dr
oit
s etl
i
ber
tés pr
ocessuel
l
es
bénéf
ici
antd’
unegar
ant
ienor
mat
iveetd’
unepr
otect
ioni
nst
it
uti
onnel
l
e’’
 
;
c’
estunedéf
ini
ti
ondudr
oitposi
ti
f.

PARAGRAPHE1 
:LAGARANTI
ENORMATI
VE

Ensembl
e des nor
mes i
nter
nat
ional
es quipr
otègentl
es dr
oit
s de
l
’
hommesurl
ascènei
nter
nat
ional
e.

I
ly’
apl
usi
eur
ssy
stèmesdepr
otect
iondedr
oitdel
’
homme 
;sy
stème
eur
opéen,amér
icai
n,af
ri
cai
n,r
égi
onal
e (
dél
i
mit
é dans un cadr
e
géogr
aphi
que)et
c.

A.
LESCONVENTI
ONSGENERALES

Conv
ent
ionsquipr
otègentl
esdr
oit
sdel
’
hommeparar
appor
tàd’
aut
res
per
sonnes.Lesi
nst
rument
squi
prot
ègentl
esDH 
auni
veauuni
ver
sel
 
:

 La char
te des nat
ions uni
s quipose l
es f
ondement
s de l
a
pr
otect
iondesdr
oit
sdel
’
homme 
;dèssonpr
éambul
e.

 Lachar
tei
nter
nat
ional
edesdr
oit
sdel
’
homme 
;el
l
eregr
oupe3
i
nst
rument
s maj
eur
s de l
a pr
otect
ion des DH 
:la DI
DH l
e
10/
12/
1948(
recommandat
ion,
adopt
éparl
’
assembl
éegénér
al 1er
e,
i
nst
rumentuni
ver
seldepr
otect
iondesDH)
 ;l
epact
eint
ernat
ional
r
elat
ifaudr
oitci
vi
letpol
i
tique(
PIDCP)
,16/
12/
1966(consacr
eles
dr
oisde1èregénér
t ati
ons)
 ;l
ePI
DESC(
pact
eint
ernat
ionalr
elat
ifau
dr
oitsoci
oéconomi
queetcul
tur
el)
,16/
12/
1966,
prot
ègel
esdr
oitde
2ndgénér
ati
on.

Auni
veaur
égi
onal
,

 Conv
ent
ion eur
opéenne des dr
oit
s de l
’
homme (
CEDH)
,
04/
11/
1950.El
l
e a ét
é compl
étée par14 pr
otocol
es.C’
estun
i
nst
rumentpi
onni
er.

 Lachar
tesoci
aleeur
opéennequiconcer
nel
esdr
oit
ssoci
ocul
tur
el
de1961

Auni
veauaf
ri
cai
n,

 La char
te af
ri
cai
ne des dr
oit
s de l
’
homme etdes peupl
es
 09/
06/
1981.
ell
e r
egr
oupe l
es dr
ois de 1ère, 2ème et 3ème
t
génér
ati
ons 
;c’
estuni
nst
rumentpr
ogr
essi
ste,el
l
ecompor
tel
es
dr
oit
setl
esdev
oir
s.

Auni
veauamér
icai
n,

 Laconv
ent
ioni
nter
amér
icai
nedesdr
oit
sdel
’
homme,
22/
11/
1969.

EnAsi
eetaumoy
enor
ient
,iln’
yapasv
rai
mentdechar
tedepr
otect
ion
desdr
oit
sdel
’
homme.

B.
LESCONVENTI
ONSSPECI
FIQUES

I
nst
rument
snor
mat
if
squiontuncar
act
èrer
est
rei
nt.I
ly’
a2cat
égor
ies
deconv
ent
ionsspéci
fi
ques 
;

La conv
ent
ion cat
égor
ienne 
:pr
otège l
es dr
oit
s et l
i
ber
tés d’
une
cat
égor
iedeper
sonnes 
;ex 
:pr
otocol
erel
ati
fau dr
oitdel
afemme
3/
07/
2003,
char
tepourl
apr
otect
ionetl
ebi
enêt
redesenf
ant
s.

Les conv
ent
ions sect
ori
ennes 
:consacr
é pr
otect
ion d’
un dr
oit
.Ex 
:
conv
ent
ioncont
rel
ator
tur
eout
rai
tementcr
ueldégr
adant
,laconv
ent
ion
cont
rel
atr
ait
edesêt
reshumai
nsetl
apr
ost
it
uti
on.

PARAGRAPHE2 
: LA PROTECTI
ON
I
NSTI
TUTI
ONNELLE
LeDIof
fredesor
ganesdepr
otect
ionetdesmécani
smesquenous
pouv
onsut
il
iser
.
 A.
LESORGANESDEPROTECTI
ON

Char
gésdev
eil
l
eràl
’
appl
i
cat
iondesconv
ent
ionsdepr
otect
iondesDH.

Chaquei
nst
rumentestchar
gédemet
treenpl
acedesor
ganesquiv
ont
pr
otégersesi
nst
rument
s.Ona3cat
égor
iesd’
organes 
;lesor
ganes
j
uri
dict
ionnel
s,quasi
-j
uri
dict
ionnel
etceuxnonj
uri
dict
ionnel
s.

 Les or
ganes j
uri
dict
ionnel
s :or
ganes dev
antl
esquel
s on peut
por
terpl
aint
eetav
oirunedéci
sionobl
i
gat
oir
equiv
asanct
ionner
l
esv
iol
ati
onscommi
ses.Ex 
:(l
aCI
Jetl
aCPI
)auni
veauuni
ver
sel
,
auni
veaueur
opéen(
laCoureur
opéennedesdr
oit
sdel
’
homme)
,
auni
veauamér
icai
n(l
aCouri
nter
nedesdr
oit
sdel
’
homme)
,au
ni
veauaf
ri
cai
n(Couraf
ri
cai
nedesDHetdespeupl
es)
.L’
unedes
condi
ti
onsder
ecev
abi
l
itéauni
veaui
nter
nat
ional
,estl
’
épui
sement
desv
oiesder
ecour
sint
ernes(
LEVRI
),siel
l
esexi
stentetsont
r
aisonnabl
es.Saufdev
antl
ejugedel
aCEDEAO qu’
onn’
apas
besoi
nde‘
’
LEVRI
’
’.

 Lesor
ganesquasi
-j
uri
dict
ionnel
s :pr
océdur
econt
radi
ctoi
remai
s
déci
sionnonobl
i
gat
oir
e.Ex 
:comi
téDESC,comi
tédesdr
oit
sdes
enf
ant
set
c.auni
veauaf
ri
cai
n(l
acommi
ssi
ondesDH etdes
peupl
es,
opér
ati
onnel
l
edepui sa1èredéci
s1990, sionét
aitcont
rel
e
Ni
gér
ia en 1994)
, au ni
veau amér
icai
n (
la commi
ssi
on
i
nter
amér
icai
nedesdr
oit
sdel
’
homme)
.

 Les or
ganes non j
uri
dict
ionnel
s :l
a pr
océdur
e n’
est pas
cont
radi
ctoi
reetl
adéci
sionn’
estpasobl
i
gat
oir
e.Ex 
:comi
tédes
dr
oit
sdel
’
enf
ant
.
 B.
LESMECANI
SMESDEPROTECTI
ON

Lespr
océdésparl
esquel
l
esons’
assur
equel
esEt
atsr
espect
entl
es
r
ègl
esqu’
i
lapr
escr
it
es.I
ly’
enadeux 
;

Lesmécani
smescont
ent
ieux.Ex 
:lespl
aint
esét
ati
ques(
plai
nteent
re
Et
ats) Ex 
:RDC cont
re Bur
undi
,Ouganda en 2003 
;les pl
aint
es
i
ndi
vi
duel
l
es(
plai
ntesd’
unpr
ivécont
reunEt
at)
.Ex 
:af
fai
reThomas
Sankar
a,af
fai
reNor
ber
tZongo,MBDHP 
;dev
antl
acouraf
ri
cai
nel
es
pl
aint
essontcondi
ti
onnés.

Lesmécani
smesnoncont
ent
ieux 
:pasdedébatcont
radi
ctoi
resent
re
dest
inat
air
esetdét
ent
eurdudr
oit
.Ex 
:ler
appor
tdel
’
Etat
,l’
enquêt
e,l
e
mécani
smedesr
appor
teur
sspéci
aux.

SECTI
ON2 
:LEDROI
THUMANI
TAI
RE
Lamat
urat
ionduDIposi
ti
flor
sdel
aguer
requiadonnénai
ssanceau
Dr
oithumani
tai
re.

LeDI
HouJUSUNBELLO,Ensembl
edesr
ègl
esr
elat
iveàl
apr
otect
ion
deshommesdur
antl
aguer
re.

Sel
on l
e CI
CR,
 
« l
e DI
H estconst
it
ué parl
esr
ègl
esi
nter
nat
ional
es
conv
ent
ionnel
l
esoucout
umi
èresquisontdest
inésàr
égul
erl
esconf
li
ts
deguer
requisontnat
ionauxounonquir
est
rei
ntpourdesr
aisons
humani
tai
resl
edr
oitdes par
ti
senconf
li
tàut
il
iserdesmét
hodeset
moy
ensdeguer
redel
eurchoi
xoupr
otègel
esbi
ensetper
sonnes
af
fect
ésparl
econf
li
t 
».

Lar
ègl
ement
ati
oni
nter
nat
ional
edel
aguer
re.
Nousv
err
onsl
esf
ondement
spui
slami
seenœuv
reduDI
H.

PARAGRAPHE1 
:LESFONDEMENTSDUDI
H
Di
sti
nct
ionent
redr
oitdel
aguer
re(
jusunbel
l
o)etdr
oitàl
aguer
re(
jus
adbel
l
o,t
ousl
espay
sav
aientl
edr
oitàl
aguer
re,i
làét
émi
shor
slal
oi
av
ecl
epact
eBr
iand-
Kel
l
og,pui
slachar
tedel
’
ONUai
nter
ditl
aguer
re
saufdans 2cas,l
alégi
ti
me déf
ense ar
t51 etl
orsque l
a guer
re est
aut
ori
séeparl
econsei
ldesécur
it
é).

Vi
seàr
endr
elaguer
rehumai
ne.

Nousnousi
ntér
esser
onsauxsour
cesduDI
Hetl
echampd’
appl
i
cat
ion
duDI
H

A.
LESSOURCESDUDI
H

El
l
eàét
éd’
abor
dunesour
cecout
umi
èreav
antd’
êtr
ecodi
fi
é.Sest
rai
tés
sontl
espl
usuni
ver
sel
l
ementr
econnus 
;ily
a2cat
égor
ies,l
edr
oitdel
a
Hay
eetl
edr
oitdeGenèv
e.

Ledr
oitdel
aHay
e :encor
eappel
édr
oitetcout
umedel
aguer
re.Ledr
oit
l
epl
usanci
enenmat
ièr
edeDI
H ;
ils’
adr
esseav
antt
outauxmi
l
itai
res.I
l
f
ixel
esdr
oit
setl
esdev
oir
sdesbel
l
igér
ant
s,l
esmoy
ensqu’
i
lsdoi
vent
ut
il
iserpourf
air
elaguer
re.Lesdeux1ères conv
ent
ionsdel
aHay
equi
r
égi
ssent l
a guer
re sont l
es Conv
ent
ions de 29/
07/
1899 et du
18/
10/
1807.L’
unedescar
act
éri
sti
quesdudr
oitdel
aHay
eestl
acl
ause
SIOMNES.

Ledr
oitdeGenèv
e :concer
nepr
inci
pal
ementl
apr
otect
iondesv
ict
imes.
Pr
otègel
esbl
esséspendantl
esguer
res.I
niat
eurHenr
yDunas,quiv
a
cr
éeruncomi
téd’
ai
deetdesecour
saubl
essépui
squiv
adev
eni
rle
CI
CR.Ledr
oitdeGenèv
eestr
egr
oupeparl
es4conv
ent
ionsdeGenèv
e
si
gnésl
e12/
08/
19491-
(amél
i
orat
iondusor
sdesbl
essés,mal
adesen
campagne) ,
2-(
amél
i
orat
ion du sor
tdes bl
essés,des nauf
ragés,
mal
ades,desf
orcesar
méssurmer
)3-(
prot
ect
iondespr
isonni
ersde
guer
re)
,4-
(pr
otect
iondesper
sonnesci
vi
lsenguer
re)etl
es2pr
otocol
es
addi
ti
onnel
sen2005.

Àl
afr
ont
ièr
eent
rel
esdr
oit
sonà2pr
otocol
esaddi
ti
onnel
squiontét
é
adopt
éle1-(
rel
ati
fauxconf
li
tsar
mési
nter
nat
ionaux)
,2-
(r
elat
ifaux
conf
li
ts ar
més non i
nter
nat
ionaux)
.Eti
ly’
a un ar
t3 commun aux
conv
ent
ions de Genèv
e qui concer
ne l
es conf
li
ts ar
més non
i
nter
nat
ionaux.

Auni
veaududr
oitdeGenèv
e,onaunecl
ausedeMar
tens(
demandede
r
espect
erl
espr
inci
pesdel
’
humani
téetl
esexi
gencespubl
i
ques.

Acot
édudr
oitconv
ent
ionnel
,i
lyal
edr
oitcout
umi
er.Ett
out
esl
esr
ègl
es
duDI
Hsontdesnor
mescout
umi
ères.

B.LECHAMPSD’
APPLI
CATI
ONDUDI
H

Lechampsd’
appl
i
cat
ionmat
éri
eletl
echampsd’
appl
i
cat
ionper
sonnel
 
;
l
e champs d’
appl
i
cat
ion mat
éri
el,r
éunideuxsi
tuat
ions 
;les conf
li
ts
ar
més i
nter
nat
ionaux (
lav
iol
ence estt
ransf
ront
ièr
e :oppose 2 ou
pl
usi
eur
sEt
ats 
;onpeutdi
reaussient
reunEt
atetungr
oupear
méqui
estsurunaut
reEt
at,l
esguer
resdel
i
bér
ati
onsnat
ional
es,occupat
ion
host
il
ed’
unt
err
it
oir
eét
ranger
,lesconf
li
tsi
nter
nesi
nter
nat
ional
i
séspar
d’
aut
ressuj
etsduDI
 :exsécessi
onr
éussi
e,i
nter
vent
iond’
uneOIoud’
un
Et
at)etl
esconf
li
tsar
mésnoni
nter
nat
ionaux(
conf
li
tquisedér
oul
eà
l
’
int
éri
eurd’
unEt
atquiopposel
esf
orcesar
méesr
égul
i
èresauxgr
oupes
r
ebel
l
esouf
orcear
méedi
ssi
dent
equiexer
ceuncont
rôl
esurunepar
ti
e
dut
err
it
oir
eav
ecunchefetquel
esconf
li
tsat
tei
gnentuncer
tai
nnombr
e
d’
i
ntensi
té)
.

C’
étai
tl’
art
3commundel
aconv
ent
iondeGenèv
eetensui
tel
epr
otocol
e
addi
ti
onnel
 
n°2qui
estappl
i
cabl
eaucani
.

LeDI
H s’
appl
i
queàt
ousceuxquif
ontpar
ti
sduconf
li
t.I
ly’
adeux
cat
égor
i ;1ère cat
es  égor
ie 
:ceuxquinepar
ti
cipentpas(
lesci
vi
lsen
par
ti
cul
i
erl
esf
emmes,enf
ant
)etceuxquinepar
ti
cipentpl
us (
les
sol
dat
smi
shor
scombat
,lesbl
essés,l
espr
isonni
ers,l
esnauf
ragés
et
c.)
 ;2èmecat
égor
ie 
:l
esbi
enspr
otégésparl
eDI
H.

Dèsl
edécl
enchementduconf
li
t,l
eDI
Hpr
endef
fet
.

PARAGRAPHE2 
:LAMI
SEENŒUVREDUDI
H

A.
LESMOYENSNONREPRESSI
FS

 Lapr
évent
ion,
ent
empsdepai
x,pr
éveni
rparl
’
éducat
ion,
for
merl
a
popul
ati
on,el
l
edoi
têt
reaucour
antduDI
H,dur
espectdesDH,l
a
popul
ati
ondoi
têt
rei
nfor
mée.

 Ent
empsdeconf
li
t,c’
estl
econt
rôl
e.Onpeutcont
rôl
erpar2
moy
ens 
;l’
act
iondel
apui
ssancepr
otect
ri
ce(
pui
ssanceneut
re,
assur
erauxi
ndi
vi
dusunv
êtementquiestconf
ormeauDI
H)etl
e
CI
CR(
ilal
ami
ssi
ondev
eil
l
eràl
’
appl
i
cat
ionduDI
H pendantl
es
conf
li
ts)
.
 B.
LESMOYENSREPRESSI
FS

I
ly’
ena2 
;l’
i
ncr
imi
nat
ioni
nter
nat
ional
edesv
iol
ati
onsduDI
H etl
a
r
épr
essi
oni
nter
nat
ional
edesact
esdev
iol
ati
onduDI
H.

L’
i
ncr
imi
nat
ion i
nter
nat
ional
e des v
iol
ati
ons du DI
H :l
’
Etatpunil
es
v
iol
eur
sduDI
Hdev
antl
esj
uri
dict
ionsi
nter
nesoudev
antl
esj
uri
dict
ions
i
nter
nat
ional
es.Peuv
entêt
rer
épr
imésdev
antl
aCPI
.

LesDI
Hetl
esDI
DH

Lechampd’
appl
i
cat
iont
empor
el 
:leDI
Hs’
appl
i
queent
empsdeguer
re,
l
eDI
DHs’
appl
i
queent
outt
emps.

Lechampd’
appl
i
cat
ionper
sonnel
 
:leDI
Hlesbl
essésdeguer
reetl
e
DI
DHt
outl
emonde.

Lemécani
smedemi
seen œuv
re 
:leDI
H pr
otect
ion médi
ate,c’
est
pour
quoil
acouràdi
tquec’
estuneLEXSPECI
ALI
S,av
isconsul
tat
ifdel
a
CI
Jdansl
’
aff
air
edumurd’
I
sraël
)etl
eDI
DH,
prot
ect
ioni
mmédi
ate.

CHAPI
TRE2 
: LA REPRESSI
ON
I
NTERNATI
ONALE

CPI14/
03/
2012,
lepr
ocur
eurcont
reThomasLUBANGA.P7à64.

I
lyadeuxbr
anchesessent
iel
l
esquis’
occupentdesanct
ionner
 ;l
edr
oit
del
aresponsabi
l
itéi
nter
nat
ional
eetl
SECTI
ON1 
: LE DROI
T DE LA
RESPONSABI
LITEI
NTERNATI
ONALE

Responsabi
l
itédessuj
etsav
éréssurl
ascènei
nter
nat
ional
e ;quisont
l
’
Etatetl
esOI
.

Ledr
oitdel
aresponsabi
l
itéi
nterestessent
iel
l
ementcout
umi
er.I
ly’a
deuxpr
ojet
sd’
art
icl
es 
;l
epr
ojetdu12/
12/
2001etl
epr
ojetdu9/
9/2011.

Lespr
inci
pesdel
aresponsabi
l
itéetsami
seenœuv
re.

PARAGRAPHE1 
:L’
EXPRESSI
ONDUPRI
NCI
PE
L’
aff
ir
mat
ion du pr
inci
pe et l
es condi
ti
ons de r
esponsabi
l
ité
i
nter
nat
ional
e.

A.
L’AFFI
RMATI
ON DU PRI
NCI
PEDELA RESPONSABI
LITE
I
NTERNATI
ONALE

Ar
t1382ducodeci
vi
l.

Cepr
inci
peestposésurl
epr
ojetd’
art
icl
ede2001ar
t1 
etr
epr
isàl
’
art
3
«
 toutf
aiti
nter
nat
ionali
l
li
cit
ed’
unEt
atengagesar
esponsabi
l
ité 
».I
lti
re
saf
orceobl
i
gat
oir
edel
acout
umemai
ségal
ementdel
ajur
ispr
udence
i
nter
nat
ional
e.Sel
onl
ejugei
nter
nat
ional
 
« c’
estunpr
inci
peduDI
,voi
r
uneconcept
iongénér
aledudr
oitquet
out
evi
olat
iond’
unengagement
compor
tel
’
obl
i
gat
iondel
erépar
er 
»,CPJ13/
09/
1928Usi
nedeChor
zów.
 B.
LES CONDI
TIONS DE LA RESPONSABI
LITE
I
NTERNATI
ONALE

I
lfautav
oircommi
sunef
aut
epourquesar
esponsabi
l
itéi
nter
nat
ional
e
soi
tengagée.I
lfautdeuxt
ypesdecondi
ti
ons 
;

1èrecondi
ti
on,
l’
il
l
icéi
téduf
aitgénér
ateur(
ilf
autl
avi
olat
iond’
unenor
me
i
nter
nat
ional
e,ar
rêtdu25/
09/
1997pr
ojetGABCI
KOVO-
NAGYMARAS«
l
a r
esponsabi
l
itédel
’
Etatpeutêt
reengagéquel
quesoi
tlanat
urede
l
’
obl
i
gat
ionméconnus 
».unact
epeutêt
rev
ali
deendr
oiti
nter
neeti
l
li
cit
e
endr
oiti
nter
nat
ional
.Sil
’
Etatcommetunev
iol
ati
ongr
aveenv
iol
antune
r
ègl
edej
usCogens)
.

I
ly’
adesci
rconst
ancesquisontdenat
uresàenl
everl
ecar
act
èrei
l
li
tede
l
’
act
e.

Leconsent
ementdel
avi
cti
me(
EtatouO.
Iquisontv
ict
ime)
,ar
t20du
pr
ojet
.

Lal
égi
ti
medéf
ense,ar
t21dupr
ojet(
l’
Etatr
ipost
efaceàuneat
taque
d’
unaut
reEt
at)
.

Lescont
remesur
es,ar
t22(
unEt
atpr
enddesmesur
esàl
’
encont
red’
un
Et
atqui
avai
tdéj
àpr
isàsonégar
ddesmesur
esi
l
li
cit
es)
.

Laf
orcemaj
eur
e,ar
t23dupr
ojet
.

Ladét
resse,
art24dupr
ojet
.

L’
étatdenécessi
té,
art25.

2ème condi
ti
on,l
’
imput
abi
l
ité du f
aitgénér
ateur
 :i
lfautque l
efai
t
génér
ateursoi
tcommi
sparunEt
atouuneO.
I.(
art4à11dupr
ojet
),
af
fai
reChor
zów.Çapeutêt
reunor
ganedel
’
Etatquiacommi
sunf
ait
génér
ateur
 ;commi
sparunej
uri
dict
iondel
’
Etat
.CEDH2/
07/
2005af
fai
re
SI
LIODI
NIcont
reFr
ance(
lar
esponsabi
l
itépeutêt
reengagéeduf
aitdel
a
l
égi
slat
ion)
.(El
l
epeutêt
reengagéepourl
’
armée)
.CI
J2/
02/
2007Bosni
e-
Her
zégov
inecont
reSer
bieaf
fai
redugénoci
decommi
sparl
esf
orcesde
l
’
Etat
 ;CI
J30/
04/
1990Rai
nbowwar
ri
orcont
rel
aFr
ance.(
Ell
epeutêt
re
engagée duf
aitdel
apol
i
ce)
 ;Tr
ibunalar
bit
raldel
aHay
e24/
02/
1911
af
fai
reSav
arkar
.(El
l
epeutêt
reengagéeparl
’
iner
ti
edugouv
ernement
) 
;
CI
J19/
12/
2005act
ivi
témi
l
itai
resurl
eter
ri
toi
reduCongo,RDCcont
re
Ouganda.

Unact
eposéparuneper
sonnepr
ivéen’
engagepasl
aresponsabi
l
ité
i
nter
nat
ional
edel
’
Etatsaufsi
ell
eaagi
tsousl
econt
rôl
edel
’
Etat
.

PARAGRAPHE2 
:LA MI
SE EN ŒUVRE DE LA
RESPONSABI
LITEI
NTERNATI
ONALE
Lesmodal
i
tésdemi
seenœuv
redel
aresponsabi
l
ité.

A.
L’ENGAGEMENT DE LA RESPONSABI
LITE
I
NTERNATI
ONALE

Pourquel
aresponsabi
l
itésoi
tengagéei
lfautundommageetl
i
ende
causal
i
téent
rel
edommageetl
efai
tgénér
ateur
.

C’
est l
a per
sonne v
ict
ime qui peut engagée l
a r
esponsabi
l
ité
i
nter
nat
ional
e de l
’
Etatav
ant
.Mai
ntenant
,av
ec l
es nor
mes de Jus
Cogenst
outl
emondepeutengagerl
aresponsabi
l
itéi
nter
nat
ional
e.

I
ly’
adesdommagesmat
éri
els,
ex 
:dest
ruct
iond’
unnav
ire,
d’unaér
onef
.

Ledommagemor
ale,
ex 
:br
ulerl
edr
apeaud’
unEt
at.

Ledommagepeutêt
remédi
a,
 ex 
:touchel
esr
essor
ti
ssant
sd’
unEt
at.

Ledommagepeutêt
rei
mmédi
at,
ex 
:toucheal
’
ambassaded’
unpay
s.

Lacausal
i
té,
ell
epeutêt
renat
urel
l
eounor
mat
ive.

El
l
epeutêt
renat
urel
l
e,év
ident
e,ex 
:fr
appemi
l
itai
red’
unEt
at.

El
l
e peutêt
re nor
mat
ive,manquementde l
’
Etatde l
’
obl
i
gat
ion de
di
l
igenceetdev
igi
l
ance.Ex 
:év
iterungénoci
desursont
err
it
oir
e.

B.
LES CONSEQUENCES DE L’
ENGAGEMENT DE LA
RESPONSABI
LITEI
NTERNATI
ONALE

Ledr
oitd’
act
ionàr
esponsabi
l
itéetl
edr
oitder
épar
ati
on.

 Ledr
oitd’
act
ionàr
esponsabi
l
ité 
:ilf
autquel
avi
cti
me pr
ouv
e
qu’
undr
oitàét
évi
olé.I
lpeutêt
rei
ndi
vi
dueloucol
l
ect
if(
ex 
:
nor
medej
uscogens,
art
42et48dupr
ojet
).

 Ledr
oitàl
arépar
ati
on 
:i
ly’
apl
usi
eur
sty
pesder
épar
ati
ons,
les
3pr
inci
pal
essont
 ;

 Ar
t35,l
aRESTI
TUTI
OINI
NTEGUM 
:l’
Etatdoi
tremet
tre
t
out
esl
eschosesdansl
’
étatoùel
l
esét
aient
 ;el
l
eest
compl
i
quéeàmet
treenœuv
repar
cequ’
i
ly’
adeschar
ges
nonpr
iseencompt
e.

 Ar
t36,
l’
indemni
sat
ion 
:compensat
ionf
inanci
èresionne
 peutpasr
épar
erl
edommage.

 Ar
t37, l
a sat
isf
act
ion 
:for
mul
e de r
épar
ati
on de
dommagesmor
aux,
présent
erdesexcuses,
etc.

SECTI
ON2 
:LE DROI
TINTERNATI
ONAL
PENAL
Lef
aitqu’
onapr
isconsci
encequ’
i
ly’adescr
imesgr
avesquesides
per
sonnesl
escommet
tenti
l
ssontconsi
dér
éscommedesennemi
sde
t
outl
emonde.

I
ly’
aaussi
descr
imesqui
transcendentl
esf
ront
ièr
es.

I
ly’
adescr
imesquisontcommi
sendehor
sdel
asouv
erai
net
éd’
unEt
at.
I
lfautdoncpuni
rlescr
imesqui
s’ypassent
.Ex 
:l
ahaut
emer
.

C’
estl
a br
anche du dr
oiti
nter
nat
ionalquidéf
ini
eles i
nfr
act
ions
i
nter
nat
ional
esetor
gani
sel
eur
srépr
essi
ons.

Cer
tai
nsouv
ragesdi
ff
érenci
entl
edr
oitpénali
nter
nat
ionaletl
edr
oit
i
nter
nat
ional
pénal
.

C’
estunebr
anchequiestappar
uapr
èsquel
edr
oiti
nter
nat
ionalestpr
is
desi
ndi
vi
duscommesuj
etdudr
oiti
nter
nat
ional
.

La1èreexpér
ienceauni
veaui
nter
nat
ional
eét
aitl
apour
sui
tedesaut
eur
s
apr a1èreguer
èsl re.

La2ndeexpér
ienceét
aitl
apour
sui
tedesaut
eur a2ndeguer
sdel remoni
ale.
PARAGRAPHE1 
:LESI
NCRI
MINATI
ONSPENALES
I
NTERNATI
ONALES

LeDIdéf
inipl
usi
eur
sty
pesd’
i
nfr
act
ionspénal
esetdessanct
ionspour
l
esr
épr
imés.

A.
LES TYPES D’
I
NFRACTI
ONS PENALES
I
NTERNATI
ONALES

I
ly’
apl
usi
eur
sinf
ract
ionspénal
esquisontf
ragment
ées,i
lfautal
ors
r
egar
derdansl
esdi
ff
érent
esconv
ent
ions.I
ly’
aenquisontanci
enneset
d’
aut
rescont
empor
aines.

Les i
nfr
act
ions anci
ennes 
:l’
i
nfr
act
ion l
a pl
us anci
enne du dr
oit
i
nter
nat
ionalestl
api
rat
eri
eenhaut
emer
.Ensui
te,
lat
rai
tedesescl
aves.
Le pr
inci
pe de l
a compét
ence uni
ver
sel
l
e(donne compét
ence aux
t
ri
bunauxd’
unpay
sdeconnai
tr
elescr
imes)
 ;l
etr
afi
cdest
upéf
iant
,
conv
ent
ionde21/
02/
1971,pasdecompét
enceuni
ver
sel
l
e,c’
estune
compét
enceét
ati
que 
;let
err
ori
sme,l
’
escl
avage(
per
sonnesurl
aquel
l
e
s’
exer
cel
esat
tri
but
sdudr
oitdepr
opr
iét
éoudecer
tai
nsd’
ent
reseux)
,
l
’
apar
thei
d,l
escr
imescont
rel
apai
x.

Lesi
nfr
act
ionsact
uel
l
es 
:les4cr
imesl
espl
usgr
avessont
,lescr
imes
degénoci
de,deguer
re,d’
agr
essi
on,cont
rel
’
humani
té.I
ly’
aceuxqui
sontl
i
bred’
uncont
ext
emi
l
itai
reetceuxquisontl
i
éàuncont
ext
e
mi
l
itai
re.

 Ceuxqui
sontl
i
bresd’
uncont
ext
emi
l
itai
re 
:

 Lescr
imesdegénoci
de,
déf
ini
eàl
’
art6dust
atutdeRome,
art
 2 de l
a conv
ent
ion cont
rel
e génoci
de 1948,ar
t4 de l
a
conv
ent
ionduRwanda.Ex 
:génoci
der
wandai
s1994,
génoci
de
j
uif
,génoci
dedesi
bo.Legénoci
depeutêt
recommi
sent
out
t
emps.

 Lecr
imecont
rel
’
humani
tépr
évu àl
’
art7del
aCPI
,ar
t5T.
P
pourl
’
exYougosl
avi
e,ar
t3T.
Ppourl
eRwanda.Act
ecommi
s
dans l
e cadr
e d’
une at
taque sy
stémat
ique ou génér
ali
sée
cont
ret
out
epopul
ati
on ci
vi
leeten connai
ssancedecet
te
at
taque.Ex 
:tor
tur
e,v
iol
e,et
c.l
econt
ext
e,l
esact
esmat
éri
els,
l
’
élémentsubj
ect
if
,lesv
ict
imes.

 Ceuxqui
sontl
i
éàuncont
ext
emi
l
itai
re 

 Lescr
imesdeguer
re,ar
t8dust
atutdel
aCPI
.Unev
iol
ati
on
dudr
oiti
nter
nat
ionalhumani
tai
re 
;sel
onl
’
art8 
« onpar
lede
cr
imedeguer
re,l
orsquececr
imes’
i
nscr
itdansunpl
anou
unepol
i
tiqueouf
aisantpar
ti
edesér
iedecr
imeanal
ogue
commi
ses surune gr
ande échel
l
e pourque l
a CPIsoi
t
compét
ent
epourconnai
tr
edecescr
imes 
».Cesontdes
i
nfr
act
ions gr
aves aux conv
ent
ions de Genèv
e du
12/
08/
1949.Ex 
:ar
t8.P2l
ett
rea 
;lesv
iol
ati
onsgr
avesde
l
’
art
3communsauxconv
ent
ionsdeGenèv
e,et
c.

Quandonpar
ledesj
umeauxduDI
 :l
eDI
DHetl
eDI
H.

Quandonpar
ledest
ri
plésduDI
 :l
eDI
DH,
leDI
Hetl
eDI
Pquisanct
ionne
l
esv
iol
ati
onsf
ait
esauxdeuxaut
res.

 Lescr
imesd’
agr
essi
on 
:ment
ionnéàl
’
art5del
aCPI
.P2du
st
atut
.Rév
iséàKampal
aen2010,r
ati
fi
eretent
réenv
igueur
 depui
sle01/
01/
2017quel
aCPIestdev
enucompét
ent
epour
j
ugercescr
imes.L’
agr
essi
onestdéf
ini
ecommeuncr
ime
d’
Etatouuncr
imei
ndi
vi
duel
 
;c’
estuncr
imecont
rel
apai
x.
El
l
epeutêt
reconst
it
uéecommel
’
inv
asi
ondut
err
it
oir
ed’
un
Et
atpardesmi
l
itai
resd’
unaut
reEt
at,
desper
sonnespr
ivées,
desmer
cenai
res,
bloquersespor
ts.

B.
LESTYPESDERESPONSABI
LITES

I
ly’
adeuxt
ypesder
esponsabi
l
itéqu’
onpeutengager
 ;l
aresponsabi
l
ité
i
nter
nat
ional
e de l
’
Etatetl
aresponsabi
l
itéi
nter
nat
ional
e pénal
e de
l
’
indi
vi
du.

La r
esponsabi
l
ité de l
’
Etat
 :l
es cr
imes de guer
re et l
es cr
imes
d’
agr
essi
on. La r
esponsabi
l
ité de l
’
Etat peut êt
re engagé
i
nter
nat
ional
ementmai
spaspénal
ement
.

La r
esponsabi
l
ité pénal
eint
ernat
ional
e de l
’
indi
vi
du 
:un i
ndi
vi
du qui
commet un cr
ime engage sa r
esponsabi
l
ité pénal
e sur l
e pl
an
i
nter
nat
ional
.Ily
’adeuxt
ypesder
esponsabi
l
itépénal
eint
ernat
ional
es 
;
sil
’
indi
vi
dul
ui-
mêmeacommi
slecr
ime,onpar
leder
esponsabi
l
ité
per
sonnel
l
e soi
tl’
i
ndi
vi
du l
ui-
même quia per
pét
rer l
e cr
ime,l
a
commi
ssi
onpeutêt
rei
ndi
vi
duel
l
eouconj
oint
e,pari
nter
médi
air
e(obl
i
ge
uni
ndi
vi
duàcommet
treuncr
ime 
;l
aresponsabi
l
itépouraut
rui
,ar
t28du
st
atutdel
aCPI
,responsabi
l
itédeschef
smi
l
itai
resetsessupér
ieur
s
hi
érar
chi
ques.

PARAGRAPHE2 
:LES JURI
DICTI
ONS PENALES
I
NTERNATI
ONALES
L’
établ
i
ssementdesj
uri
dict
ionspénal
essonti
ndi
spensabl
esaudr
oit
i
nter
nat
ional
.Ily
’apl
usi
eur
sjur
idi
cti
onsquel
’
onpeutcl
asseren2 
;les
j
uri
dict
ionsspéci
alesetl
esj
uri
dict
ionsgénér
ales.

A.
LESTRI
BUNAUXSPECI
ALI
SES

I
ls’
agi
tdet
ri
bunauxquiontunecompét
encel
i
mit
éàunei
nfr
act
ion
dét
ermi
né.

Apar
ti
rde1990,
ily
’auneécl
osi
ondepl
usi
eur
sjur
idi
cti
onsspéci
ali
sées 
;
on à deux t
ypes de j
uri
dict
ions spéci
ali
sées 
;les t
ri
bunaux pénaux
spéci
auxadhocetl
est
ri
bunauxpénauxi
nter
nat
ional
i
sés.

Les t
ri
bunaux pénaux ad hoc 
:Ce sontdes t
ri
bunaux cr
ées pour
connai
tr
edesf
ait
spr
éci
setappel
éàdi
spar
ait
reapr
èsl
eurmi
ssi
ons.
Chapi
tr
e7desnat
ionsuni
s.Ex 
:let
ri
bunalpénalpourl
’
exYougosl
avi
e
(
résol
uti
on827du25/
05/
1993quisi
ègeàl
aHay
e,i
lar
endupl
usde50
déci
sions,‘
’
lechefser
beDuscoTadi
c’
’)etl
etr
ibunalpénali
nter
nat
ional
pourl
eRwanda(
pourconnai
tr
elescr
imesquiontét
écommi
sent
re
01/
01etl
e31/
12/
1994,
lechefét
aitJeanPaulAkay
esumai
redesmi
l
les
col
l
ines,f
aisai
tlapr
opagandedugénoci
de,Fer
dinandNai
manan,DGde
l
aradi
odesmi
l
lescol
l
ines,
inci
tat
euraugénoci
de.

Les t
ri
bunauxi
nter
nat
ional
i
sés 
:ce sontdes j
uri
dict
ions quiontun
car
act
èrehy
bri
de,el
l
essontcr
éessurl
abased’
unaccor
dent
reuneOI
génér
alementl
’
ONUetl
egouv
ernementdel
’
Etatconcer
ner
.El
l
eaune
composi
ti
onmi
xte(
jugenat
ionauxeti
nter
nat
ionaux)
.Ex 
:let
ri
bunal
spéci
alpourl
a Si
err
a Leone cr
ée parun accor
d de l
’
ONU etdu
gouv
ernementsi
err
aléonai
s 12/
07/
2002 pourj
ugerChar
les Tay
lor
,
chambr
esaf
ri
cai
nesspéci
ales,pourj
ugerHi
ssenAbr
é,l
etr
ibunalmi
xte
cambodgi
en,l
etr
ibunalspéci
alpourl
eLi
banpourl
’
att
ent
atàl
abombe
cont
reHar
ir
i,l
eschambr
esspéci
alesduTi
moror
ient
al.

B.
LAJURI
DICTI
ONGENERALE

Unei
déequi
aét
élancéedepui
slesannées48,
qui
aur
aunecompét
ence
génér
alepoursanct
ionnerl
escr
imesgr
aves.

Le17/
07/
1998,
lest
atutdeRomepourl
aCPIaét
érat
if
ié,
121pouret27
abst
ent
ions,i
lestent
ré en v
igueurapr a 60ème r
ès l ati
fi
cat
ion l
e
01/
07/
2002.

a1ère j
LaCPIestl uri
dict
ionpénal
e,uni
ver
sel
l
eetpl
éni
ère,composéde
18j
uges,
ell
esi
ègeàl
aHay
e.L’
art13qui
ditl
acompét
encemat
éri
ell
ede
l
aCPI
,tousl
es4cr
imessaufl
esEt
atquin’
ontpaspr
isencompt
etous
l
escr
imes.

I
ly’
aaussil
epr
inci
pedesubsi
diar
it
é,l
aCPIneser
apascompét
ent
esi
l
’
Etatàunecompét
ence.

El
l
ecompét
ent
epourconnai
tr
etousl
escr
imesdeguer
re,génoci
de
commi
sapr
ès2002saufdécl
arat
ioncont
rai
redel
’
Etat
.

El
l
e compét
ent
e pour sanct
ionner uni
quement l
es i
ndi
vi
dus,l
es
nat
ional
esd’
unEt
atpar
tiquel
quesoi
tlel
i
euoùsecr
imeàét
écommi
s.

El
l
ecompét
ent
epourconnai
tr
edeces4cr
imesl
orsqu’
i
laét
écommi
s
surl
eter
ri
toi
red’
unEt
atqui
arat
if
ierl
est
atutpeuti
mpor
tel
aper
sonne.

El
l
ecompét
ent
eencasdesai
sineduconsei
ldesécur
it
édesnat
ions
uni
s.
LesUSAsontpaspar
ti
saust
atut
,il
sontl
evét
oeti
l
sontconcl
uentdes
accor
dsd’
i
mpuni
téav
ecdesEt
ats.

3af
ri
cai
ns,3l
ati
nos,
3lat
ino-
amér
icai
ns,3eur
opéens,2asi
ati
ques,2
eur
opéensdel
’
Est
.

La CPIpeutêt
re sai
sipar
ttoutEt
atpar
ti
,le consei
lde sécur
it
é,
l
’
aut
osai
sidupr
ocur
eur
.

I
ly’
adesobst
acl
esquinui
sentàl
abonnemar
cheduCPI
 ;not
amment
l
esobst
acl
esj
uri
diques,l
aCPIestunt
rai
téetdoncnel
i
equel
esEt
ats
si
gnat
air
es,onpeutpost
poserl
est
atutdeRomepour7anspourl
es
cr
imesdeguer
re,l
esact
esdupr
ocur
eurouparl
aCPIn’
ontd’
eff
etsà
l
’
égar
ddest
ier
squesi
cesder
nier
sneconsent
e,l
aCPInepeutconnai
tr
e
d’
uneaf
fai
requesil
’
Etatn’
estpascompét
entpourj
ugercet
teaf
fai
re
ar
t37dust
atutdeRome,l
econsei
ldesécur
it
épeutdécr
éterunsur
sità
enquêt
erouàpour
sui
vrependantunepér
iodede12moi
sar
t16dust
atut
deRome,l
aCPIn’
apasf
orcear
méemai
sel
l
ecompt
esurl
abonnef
oi
desEt
atsmembr
es.

I
ly’
adesaf
fai
resdéf
érésàl
aCPIparl
esEt
ats.Ex 
:Ougandal
’
arméede
r
ési
stancedessei
gneur
s,deJosephKonyen2005 
;leCongo,2003l
es
OIontsai
sispui
sen2004Laur
entKabi
l
a,asai
sil
aCPI
,cont
reThomas
Lubangapourcr
imedeguer
reetBoscoNt
agandaal
i
ast
ermi
nat
or,i
l
s’
estr
enduàl
’
ambassadedesUSA,sonpr
ocèsestencour
,Ger
mai
n
Kakanga,pr
ocèsencour
s ;l
aCent
raf
ri
quequiasai
sil
aCPIen2004
not
ammentsurl
esv
iol
encesqui
ontét
écommi
sen2002et2003,
cont
re
JeanPi
err
eBemba 
;l
eMal
i
.

Lasai
sineparl
econsei
ldesécur
it
é.Ex 
:lecasduSoudan,l
escr
imes
commi
sauDar
fouren2003eten2008dontuncont
reOmarElBéchi
r
av
ecdeuxmandat
scont
rel
ui,
unen2009etunen2010,
touj
our
senf
uit
e.
Lecasdel
aLy
bie,l
eC.
Squel
aCPIouv
reuneenquêt
econt
reKadhaf
i,
sonf
il
setundesescol
onel
s,3mandat
sd’
arr
êtsen2010.

Lasai
sineparl
epr
ocur
eur
.Ex 
:lecasduKeny
aen2010,ouv
reune
enquêt
esurKeny
att
a,en2014l
eschar
gessontabandonnées.Lecasde
l
aC.
I,ouv
reenquêt
epourl
escr
imescommi
sdepui
s2010,etl
aCIa
ét
endul
escompét
encesdel
aCPIj
usqu’
en2002,
cont
reLaur
entGbagbo
pourcr
imecont
rel
’
humani
té,
conf
ir
mat
iondeschar
gesen2013,
mandat
d’
arr
êtcont
reBl
éGoudé,pr
ocèsouv
erten01/
2016etestt
ouj
our
sen
cour
s.

TI
TRE2 
:LAPAI
XINTERNATI
ONALE
Ausensst
ri
ctdansl
’
ordr
eint
ernat
ional
,av
antl
es90,
c’ét
aitunesi
tuat
ion
oùi
ln’
yapasdeguer
re,
pasdeconf
li
tsar
més.

Dèsl
esans90,ondéf
inil
apai
xcommel
’
absencedeguer
remai
sc’
est
aussi
descondi
ti
onspr
opi
cesaudév
eloppementéconomi
queetsoci
al.

C’
estpour
quoion a mi
s en pl
ace l
’
ONU pourav
oirl
a pai
x.La
communaut
éint
ernat
ional
e œuv
re pourl
a pai
x,pourf
avor
iserl
es
condi
ti
onsd’
exi
stencesdel
apai
x,el
l
eœuv
repourl
apr
omot
ionetl
a
st
abi
l
isat
iondel
apai
xint
ernat
ional
e.

CHAPI
TRE1 
:LA PROMOTI
ON DE LA
PAI
XINTERNATI
ONALE
L’
i
nter
dict
iondur
ecour
sàl
afor
cedansl
esr
elat
ionsi
nter
nat
ional
es.Ce
pr
inci
peaét
époséàl
’
art2.
P4del
achar
tedesnat
ionsuni
s.

C’
estunenor
medej
uscogens.

Lapai
xdoi
têt
repr
omuepart
ousl
esmoy
ens.Deuxdi
sci
pli
nesdudr
oit
i
nter
nat
ionalquipar
ti
cipent à l
a pr
omot
ion de l
a pai
x 
;le dr
oit
i
nter
nat
ional du r
ègl
ement paci
fi
que des di
ff
érends et l
e dr
oit
i
nter
nat
ional
pourl
apr
omot
iondel
apai
x.

SECTI
ON1 
:DROI
TINTERNATI
ONAL DU
REGLEMENTPACI
FIQUE
Domai
neduDIqui
compor
tel
esr
ègl
esqui
vontr
égi
rlesdi
ff
érends.

Laf
orcedel
’
argumentetnonpasl
’
argumentdel
afor
ce.

El
l
e a appar a 1ère f
u pourl ois dans l
a conv
ent
ion de l
a Hay
e du
18/
10/
1907endr
oitcl
assi
que.

Endr
oitcont
empor
ain,
c’estl
’
art
2.P3del
achar
tedel
’
ONU.

I
ly’
a deuxgr
and moy
en de r
ègl
ementpaci
fi
que des di
ff
érends 
;le
r
ègl
ementnonj
uri
dict
ionnel
etl
erègl
ementj
uri
dict
ionnel
.

PARAGRAPHE1 
: LE REGLEMENT NON
JURI
DICTI
ONNEL
Parl
adi
plomat
ie 
;

A.
MOYENI
MMEDI
AT
Lanégoci
ati
on,t
ousl
esEt
atsdoi
ventd’
abor
dpasséparl
anégoci
ati
on.
Pourl
eBF,
c’estl
epr
ési
dentousonr
epr
ésent
antqui
négoci
e.Cf
.II
.

B.
MOYENMEDI
A

Lesbonsof
fi
ces,
lamédi
ati
on,
laf
aci
l
itat
ion,
l’
enquêt
e,l
aconci
l
iat
ion.Cf
.
I
I.

PARAGRAPHE2 
: LE REGLEMENT
JURI
DICTI
ONNEL
Règl
ementparl
’
int
erv
ent
ion d’
un j
uge.Deux t
ypes de r
ègl
ement
s ;
r
ègl
ementparj
uri
dict
ionadhocetparj
uri
dict
ionper
manent
e.

A.
LAJURI
DICTI
ONADHOC

Cl
ausecompr
omi
ssoi
re,
ouunt
rai
téd’
arbi
tr
age.

Lasent
encear
bit
ral
eestdéf
ini
ti
vemai
sel
l
en’
estpasexécut
oir
e.

B.
LAJURI
DICTI
ONPERMANENTE

LaC.
I.
Jestl
’
organepr
inci
paldesnat
ionsuni
s.El
l
esef
ondesurl
e
consent
ementdesEt
ats.

Lasent
enceestdéf
ini
ti
veetestexécut
oir
e.

SECTI
ON2 
:LE DROI
TINTERNATI
ONAL
DEDEVELOPPEMENT
Lapai
xestunecondi
ti
onpr
éal
abl
eaudév
eloppement
.

Décl
arat
ion sur l
e dr
oit au dév
eloppement du 4/
12/
1986 «
 le
dév
eloppementestunpr
ocessusgl
obal
eéconomi
que,cul
tur
el,soci
alet
pol
i
tiquequiv
iseaamél
i
orésanscessel
ebi
enêt
redel
’
ensembl
edel
a
popul
ati
onetdel
’
ensembl
edesi
ndi
vi
dus 
».I
lexi
stedesr
ègl
esquiv
isent
à encadr
erl
e dév
eloppementéconomi
que de t
out
ela communaut
é
i
nter
nat
ional
eetdesr
ègl
esquiv
isentàf
avor
iserl
edév
eloppementpour
l
esEt
atspauv
res.

PARAGRAPHE1 
: LE DROI
T I
NTERNATI
ONAL
POURLEDEVELOPPEMENTECONOMI
QUE
Lesr
ègl
esquiv
isentàst
abi
l
iserl
edév
eloppementéconomi
que.Ona
d’
unepar
tledr
oiti
nter
nat
ional
économi
queetl
edr
oitdesespaces.

A.
LEDROI
TINTERNATI
ONALECONOMI
QUE

Onauneconcept
ionl
argeetuneconcept
ionr
est
ri
cti
ve.

Uneconcept
ionl
arge 
:ensembl
edesr
ègl
esdedr
oitquir
égi
ssentl
es
opér
ati
onséconomi
quescompor
tantunél
émentd’
ext
ranéi
té.Lecr
it
ère
d’
ext
ranéi
té.

Uneconcept
ionr
est
ri
cti
ve 
:ensembl
edesr
ègl
esdedr
oitquir
égi
ssent
l
’
organi
sat
iondesr
elat
ionsi
nter
nat
ional
esdenat
ureséconomi
ques.Le
cr
it
èredel
’
int
ernat
ional
i
té.

Dansl
ecadr
edececour
sonauneconcept
ionr
éal
i
steetser
aper
çu
commel
edr
oitdesr
elat
ionsetopér
ati
onséconomi
quesi
nter
nat
ional
es
i
mpl
i
quésdansl
edév
eloppementgl
obaldel
’
Etatetdel
acommunaut
é
i
nter
nat
ional
e.L’
obj
ect
ifdel
’
int
érêtgénér
alqui
estpr
isencompt
e.

I
lestdi
ff
érentdudr
oitpubl
i
céconomi
que(
droi
tquir
égi
tlesact
ivi
tés
économi
quesdel
’
Etat
,c’
estundr
oiti
nter
ne)
.

Lar
égul
ati
ondesact
ivi
téséconomi
ques.

Les r
udi
ment
s du dr
oiti
nter
nat
ionaléconomi
ques 
;les act
eur
s,l
es
sour
ces,
lesnor
mesetl
espr
inci
pes.

Lesact
eur
s :l
’
Etat
,lesOI
,lesmul
ti
nat
ional
es.EnDI
E,l
’
Etatn’
apasl
a
mêmepl
acequedansl
eDI
,l’
Etatestconcur
rencé,i
ln’
estpasune
pui
ssance économi
que,l
es Et
ats sontcl
assés sui
vantl
eur
s or
dres
économi
ques,
leur
sni
veauxdedév
eloppement
.LesOI
,desOIàv
ocat
ion
économi
que,OMC,l
’
UEMOA et
c.l
esOIquii
nter
viennentenmat
ièr
e
économi
que,FMI
,Banque Mondi
ale,l
es ONG quiontune v
ocat
ion
économi
que 
:lessoci
étésmul
ti
nat
ional
es,l
espr
inci
pal
esact
ri
cesde
l
’
économi
eint
ernat
ional
e,cesontdesconcur
rent
esdel
’
Etat
.

Lessour
ces:sour
cesi
nter
nat
ional
e ;t
rai
té,cout
ume,et
c.etaussides
sour
ces i
nter
nes, chaque Et
at ét
abl
i
e son code v
is-
à-v
is des
or
gani
sat
ionsouaut
requi
veul
enti
nter
agi
r.

Les nor
mes 
: 3 domai
nes nor
mat
if
s,DI du commer
ce,DI des
i
nvest
issement
s,DIdesf
inancement
s.

Les pr
inci
pes 
:quel
ques pr
inci ;1er pr
pes  inci
pe 
:l’
i
nter
dict
ion de l
a
di
scr
imi
nat
ionquisemat
éri
ali
seàt
rav
ersl
anat
ionl
apl
usf
avor
isée.
2ème pr
inci
pe,l
etr
ait
ementnat
ional
,un Et
atne doi
tfav
ori
serses
mar
chandi
sesaudét
ri
mentdesaut
resmar ses.3ème pr
chandi inci
pe 
:la
r
éci
proci
tédesav
ant
agescommer
ciaux,4ème pr
inci
pe 
:lal
i
bér
ali
sat
ion
desmar
chandi
ses.

Ladécent
ral
i
sat
ioni
nst
it
uti
onnel
l
edudr
oitéconomi
que,
duf
aitquel
’
Etat
n’
estpl
usl
’
act
eurpr
inci
palcommeendr
oitgénér
al.L’
Etatn’
estqu’
un
suj
etpar
mil
esaut
res.

B.
LE DROI
T I
NTERNATI
ONAL DES ESPACES
ECONOMI
QUES

I
ly’
adesr
ègl
esquir
égi
ssentl
esespaceséconomi
ques.El
l
esedér
oul
e
dans3espaces 
;ter
rest
re,
mar
it
imeetaér
ien.

 Lar
ègl
ement
ati
ondesespacesmar
it
imes 
:ilf
autquecesoi
tune
ét
endued’
eausal
éeencommuni
cat
ionl
i
breetnat
urel
l
esurt
out
e
l
’
étenduedugl
obesel
onl
edr
oiti
nter
nat
ional
.

I
ly’
adesmer
senf
ermés,t
elquel
amermor
te,caspi
enneel
l
esne
sontpaspr
isesencompt
edansl
adéf
ini
ti
ondudr
oiti
nter
nat
ional
.
C’
estl
’
ensembl
edesr
ègl
esj
uri
diquesr
elat
ives àl
’
uti
l
isat
iondes
espacesmar
it
imesparl
essuj
etsdudr
oiti
nter
nat
ional
.

I
lyadesr
ègl
esquir
égi
ssentl
’
expl
oit
ati
onmar
it
imet
elquel
es4
conv
ent
ionsdeGenèv
ede1958 
;laconv
ent
ionquel
’
onconsi
dèr
e
commel
aconst
it
uti
ondel
amerestl
aconv
ent
iondeMondegoB
du10/
12/
1982etel
l
edi
tqu’
el
leestl
erégi
meappl
i
cabl
e,el
l
eà
dél
i
mit
épl
usi
eur
sespacesetl
eurr
égi
mej
uri
dique.

o Le 1er espace que l

a conv
ent
ion r
égi
tc’
estl
es eaux
i
ntér
ieur
es 
:cesontl
eseauxquibor
nentl
escôt
esendéca
del
ali
gnedebaseetquicompor
tel
espor
ts,l
esbai
es.
El
l
essontassi
mil
éesaut
err
it
oir
edel
’
Etatetc’
estl
’
Etatqui
auneexcl
usi
vi
tédecompét
encesurseseaux.

o Lamert
err
it
ori
ale 
:àpar
ti
rdel
ali
gnedebasej
usqu’
à
 12mi
l
esmar
in,el
l
eestsoumi
seàl
asouv
erai
net
édel
’
Etat
desonf
ondj
usqu'
àl’
espacesi
tuéenhaut
 ;i
ly’
aundr
oitde
passage i
nof
fensi
f quiest accor
dé pour l
es nav
ires
ét
ranger
.

o Lazoneéconomi
queexcl
usi
ve 
:ilsesi
tueàpar
ti
rdel
a
l
i
gnedebasedel
amert
err
it
ori
alej
usqu’
à200mi
l
esmar
in 
;
l
’
Etatàdesdr
oit
ssouv
erai
nsd’
expl
oit
ati
on,
d’expl
orat
ionet
conser
vat
iondesr
essour
cesnat
urel
l
es.

o Lepl
ateaucont
inent
al 
:compr
endl
esf
ondsmar
insetl
eur
sous-
sol
,le pr
olongementdu t
err
it
oir
e mar
in,l
erégi
me
j
uri
diqueestl
ali
ber
tédenav
igat
ionsurl
eseauxetdans
l
’
espace aér
ien,mai
sl’
Etatquia une souv
erai
net
é sur
l
’
expl
oit
ati
on.

o Lahaut
emer
 :el
l
en’
estsoumi
seàaucuner
ègl
ement
ati
on,
c’
estunespacei
nter
nat
ional
,sonr
égi
mej
uri
diqueestl
a
l
i
ber
tédenav
igat
ion,c’
estl
’
Etatdontl
esnav
iresouses
aér
onef
s sont dans cet
te mer quipeut exer
cer sa
souv
erai
net
ésureux,
onpeutpour
sui
vreunnav
irej
usqu’
en
haut
emer
.

o Lazone 
:lesf
ondsmar
insetl
eur
ssous-
sol
s ;l
azone,el
l
e
estconsi
dér
écommepat
ri
moi
necommundel
’
humani
té,i
l
y
’a 3 pr
inci
pes quigouv
ernent l
a zone 
;1- l
a non
appr
opr
iat
ion ét
ati
que ar
t137 de l
a conv
ent
ion, 2-
l
’
expl
oit
ati
on dans l
’
int
érêtde l
’
humani
tét
out
e ent
ièr
e
ar
t140,3-l
’
uti
l
isat
ionà desf
insnonpaci
fi
ques 
;ily
’aun
or
gane quia ét
é mi
s en pl
ace poursur
vei
l
lerl
a zone,
 l
’
aut
ori
tédesf
ondsmar
insetel
l
eut
il
isel
’
ent
repr
isequi
expl
oit
elesf
ondmar
inspourt
outl
emondeav
ecpr
ior
it
é
despay
sdév
eloppés 
;l
etr
ibunali
nter
nat
ionaldudr
oitdel
a
merquir
ègl
eles di
ff
érends l
i
éàl
’
appl
i
cat
ion de l
a
conv
ent
ion 
;l’
organi
sat
ionmar
it
imei
nter
nat
ional
echar
gé
del
’
appl
i
cat
iondudr
oiti
nter
nat
ional
del
amer
.

Acot
édel
amer
,il
y’al
escanauxetf
leuv
es.

 Le canal est une v

oie de communi
cat
ion cr
eusée
ar
ti
fi
ciel
l
ementsurl
eter
ri
toi
red’
unEt
atpourr
eli
erent
reel
l
e
deuxpor
ti
onsdemer
sli
bres.I
lesti
nter
nat
ional
i
sé,l
ecanal
deSuezestl
’
undescanauxl
espl
usconnus,l
ali
ber
téde
nav
igat
ionpourt
outnav
ireent
outt
emps.I
ly’
a3gr
ands
canaux,
lecanaldeSuez,
lecanaldePanama(
lePanamaest
souv
erai
nmai
slesUSAi
nter
viennentsil
ecanalestmenacé)
etl
ecanal
deVi
enne(
creuséparl
’
All
emagne)
.

 Lef
leuv
eestuneeaudesur
facemouv
ant
elocal
i
séedansl
e
t
err
it
oir
e de pl
usi
eur
s Et
ats etpouv
antcompr
endr
e des
af
fl
uent
ssi
tuéssurl
eter
ri
toi
redepl
usd’
unEt
at.I
ly’
ades
f
leuv
esf
ront
ièr
esetdesf
leuv
essuccessi
fs,l
’
Etatexer
cesa
souv
erai
net
ésurl
apor
ti
ondef
leuv
equipassesursonEt
at,
l
ali
ber
tédenav
igat
ionpourl
esnav
irescommer
ciaux,son
r
égi
mej
uri
diqueestpar
ti
ell
ementi
nter
nat
ional
i
sé.

 L’
espaceaér
ien 
:lesact
ivi
tésquisedér
oul
entsurl
esespaces.Le
dr
oitquis’
appl
i
quepar
toutoùset
rouv
eunaér
onef
.Ledr
oitde
l
’
espace a estl
’
espace où s’
eff
ect
ue l
es v
ols ast
ronaut
iques.
L’
espaceaér
ienestl
acol
onned’
ai
rsi
tuéaudessusdut
err
it
oir
eet
 des eaux t
err
it
ori
ales de l
’
Etat
,sur ses espaces c’
est l
a
souv
erai
net
éexcl
usi
vedel
’
Etat
,onabesoi
ndel
’
aut
ori
sat
ionde
l
’
Etatpourent
rerdansl
’
espacedel
’
Etat
,conv
ent
iondeChi
cago
quist
ipul
equesic’
estunav
ionci
vi
lonnel
’
abatpasmai
sonl
e
f
orceàat
ter
ri
r.

 L’
espaceaér
ieni
nter
nat
ional
,c’
estl
’
espacesi
tuéaudessus
deshaut
esmer
s,l
i
ber
tédenav
igat
ion pourl
esaér
onef
s
ci
vi
ls ou mi
l
itai
re,conv
ent
ion de Chi
cago de 1944 qui
r
ègl
ement
el’
avi
ati
on ci
vi
le,i
ly’
a une or
gani
sat
ion de
l
’
avi
ati
onci
vi
lqui
vei
l
leàl
arègl
ement
ati
ondel
’
avi
ati
on.

 L’
espaceext
ra-
atmosphér
ique 
:c’
estunespacequiestau
del
àdesl
i
mit
esdel
ajur
idi
cti
ondel
’
Etat
,soumi
sàaucune
aut
ori
téét
ati
que,
régi
tpardesconv
ent
ions,
laconv
ent
ionsur
l
aresponsabi
l
itéi
nter
nat
ional
edesdommagescauséspar
l
esobj
etsspat
iauxde1972,
laconv
ent
ionsurl
esact
ivi
tésde
l
’
Etatsurl
aluneetl
esaut
rescor
pscél
est
es.I
lestr
égi
tpar3
pr
inci
pes 
;1-nonappr
opr
iat
ionnat
ional
e,2-l
i
breut
il
isat
ion,
3
-ut
il
isat
ionpaci
fi
que.

PARAGRAPHE2 
: DROI
T I
NTERNATI
ONAL AU
DEVELOPPEMENTECONOMI
QUE

A.
LEDROI
TAUDEVELOPPEMENT

C’
estun dr
oithumai
n,r
evendi
qué parl
esEt
atsdu t
ier
smonde au
l
endemai
ndesi
ndépendances.C’
estdr
oitr
econnuàl
’
art
22del
achar
te
desdr
oit
sdel
’
hommeetdespeupl
esetaussiàl
’
art
22del
adécl
arat
ion
desnat
ionsuni
sdudr
oitaudév
eloppementdu4/
12/
1946.«
 C’
estun
dr
oiti
nal
i
énabl
edel
’
hommeenv
ert
uduquelt
out
eper
sonnehumai
neet
t
ous l
es peupl
es ont l
e dr
oit de par
ti
ciper et cont
ri
buer à un
dév
eloppementsoci
aletcul
tur
eletpol
i
tiquedansl
equelt
ousl
esdr
oit
s
del
’
hommeetl
esl
i
ber
tésf
ondament
alespui
ssentêt
rer
éal
i
séesetde
bénéf
ici
erdecedév
eloppement
 »,
l’
indi
vi
duaundr
oitaudév
eloppement
àl
’
égar
ddesonEt
atetl
’
Etataundr
oitdedév
eloppementàl
’
égar
ddes
aut
resEt
ats.L’
Etatestl
egar
antetl
egér
antdudév
eloppementdesa
popul
ati
on. I
lfaut conci
l
ier l
e dr
oit au dév
eloppement et l
e
dév
eloppement
.Ledr
oitaudév
eloppementestgénér
alementestune
r
ègl
edesof
tLaw,mai
sauni
veauaf
ri
cai
n,c’
estundr
oitcont
rai
gnantou
dehar
dLawàl
’
art22del
achar
teaf
ri
cai
ne.

B.
LEFI
NANCEMENTI
NTERNEAUDEVELOPPEMENT

I
ly’
a3modesdef
inancement
s.Conf
érencet
enuàMont
erí
aauMexi
que
en2002.

 Le1ermodeestl
efi
nancementpr
ivéparl
’
inv
est
issementét
ranger
 :
av
oir un code d’
i
nvest
issement qui est at
tract
if
 ;ce sont
essent
iel
l
ementl
esmul
ti
nat
ional
es 
;unest
abi
l
itéét
ati
que.

 Le2ème modeestl
ecommer
ce 
i
nter
nat
ional
:c’
estunf
act
eurde
dév
eloppementpourl
esEt
ats.

 Le3ème modeestl
efi
nancementpubl
i
c,peutêt
rebi
l
atér
alou
mul
ti
lat
éral
.

Af
fai
reMav
ronmat
isenMal
aisi
e.
CHAPI
TRE2 
:MAI
NTI
EN DE LA PAI
X
ET DE LA SECURI
TE
I
NTERNATI
ONALE
Depui
slacr
éat
iondel
’
ONU,
lemai
nti
endel
apai
xestdev
enuunechose
i
mpor
tant
e.

LeMPSIsedéf
ini
ecommel
apr
éser
vat
iondel
apai
xetdel
ast
abi
l
isat
ion
dessi
tuat
ionsdecr
isespardesopér
ati
onssouscondui
tei
nter
nat
ional
e.

SECTI
ON1 
: LE SYSTEME
UNI
VERSELLE
Leconsei
ldesécur
it
équi
estl
epr
inci
pal
gar
antduMPSI
.

Lachar
tedel
’
ONU quil
uidonnesescompét
encespourexer
cerces
compét
ences.

PARAGRAPHE1 
:LEDROI
TMATERI
EL
Lesnor
mesr
elat
ivesauMPSIcont
enudansl
achar
tedel
’
ONU.

Onv
as’
i
ntér
esseraunoy
auduMPSI
.

Deuxchapi
tr
esdel
achar
tequisontconsacr
ésauMPSI
 ;l
echapi
tr
e7et
l
echapi
tr
e8del
achar
te.

A.
LECHAPI
TRE7
I
lestconst
it
uédesar
t39à51del
achar
tedel
’
ONU.C’
estl
’
art24del
a
char
tequiconf
ieauconsei
ldesécur
it
élespouv
oir
setl
’
exer
cicedu
MPSI
.

 Lespouv
oir
sduconsei
ldesécur
it
é :c’
estauC.
Sdeconst
aterune
r
upt
uredel
a pai
x,unemenacecont
rel
a pai
x,uneagr
essi
on
(
art
39)
,c’
estdef
açondi
scr
éti
onnai
re.I
launpouv
oird’
enquêt
e
pouraf
fi
rmeroui
nfi
rmerl
econst
at(
art
34)
.S’
i
lconf
ir
me,i
lfai
t
appel
auxaut
respouv
oir
s ;
deuxpouv
oir
sdesanct
ion,

 Lepouv
oirdesanct
ionnonmi
l
itai
re(
art
41)
,el
l
en’
i
mpl
i
quepas
l
afor
ce,c’
estpl
us l
es sanct
ions économi
ques,décr
été un
embar
go ouunsemi
-embar
gocont
rel
epay
s.Ex 
:embar
go
cont
rel
aRhodési
edusuden1966 
;embar
gogénér
alenI
rak 
;
embar
goenC.
I,et
c.Lessmar
tsanct
ions,
sanct
ionci
bléecont
re
l
esdi
ri
geant
s,i
nter
dict
ionsdev
oyager
,gèl
elescompt
esdes
di
ri
geant
spoureuxett
out
eleur
sfami
l
les 
;lacr
éat
iond’
un
comi
tédesanct
ionchar
géd’
accor
deruneassi
stancef
inanci
ère
aux Et
atst
ier
s quisouf
frentde l
’
embar
go etassi
stance
économi
que aux popul
ati
ons du pay
s sous embar
go.La
sanct
ion peut êt
re pol
i
tique en r
ompant l
es r
elat
ions
di
plomat
iquesav
ecl
’
Etat
.

 Lepouv
oirdesanct
ionmi
l
itai
re(
art
42)
 ;l
esEt
atsmembr
esqui
f
our
nissentl
escont
ingent
smi
l
itai
respourmet
treenœuv
reses
mesur
esdecont
rai
ntesmi
l
itai
res,peutêt
reaussil
’
OTAN,ex,
Ly
bie.

I
ly’
a d’
aut
res or
ganes de l
’
ONU quipeuv
enti
nter
veni
r 
;l’
assembl
é
génér
alquiaunr
ôler
ési
duelmai
sencasdedéf
ail
l
anceduC.
S,ses
compét
encespeuv
entêt
reét
endues 
;Cor
éeduNor
d,uner
ésol
uti
onà
ét
évot
é sous l
e S.
G Dean Acheson appel
érésol
uti
on 377-
5 du
3/
11/
1950Uni
onpourl
emai
nti
endel
apai
x.El
l
eaégal
ementét
éut
il
isée
pourl
ecanaldeSuez.I
ly’
alaCI
Jaussipui
squ’
el
leestcompét
ent
e
j
uri
diquementpoursepr
ononcersurl
esr
ecour
sàl
afor
cedansunEt
at.

 Lesopér
ati
onsdemai
nti
endel
apai
x 
:cesontdesopér
ati
ons
i
mpor
tant
espourl
eMPSI
,mai
sel
l
esn’
étai
entpaspr
évuesdansl
a
char
te.Sel
onl
edi
codudr
oiti
nter
nat
ional
,« 
c’
estuneopér
ati
on
i
nter
nat
ional
enoncoer
cit
ivedesnat
ionsuni
sréal
i
séspardes
cont
ingent
snat
ionauxv
olont
air
esdéci
désparl
eC.
Soul
’
A.G et
consi
stantenl
’
obser
vat
ionoul
’
int
erposi
ti
onl
orsd’
undi
ff
érend
poursauv
egar
derougar
ant
irl
apai
xsurl
eter
ri
toi
red’
unEt
atquia
donnésonconsent
ementàl
’
opér
ati
on 
».LeS.
Gdel
’
époqueDag
Hammar
skj
öldadi
tquel
esOMPsontf
ondéssurl
echapi
tr
e6et
demidel
achar
te.La1ère f
oisqu’
onaut
il
isécesy
stèmec’
étai
t
poursur
vei
l
lerl
atr
êvei
sraél
o-pal
est
ini
enne(
ONUST)
 ;FUNU1pour
obser
verl
ecesserl
efeudansl
ecanaldeSuez.I
ly’
aeuune
év
olut
ion,eti
ly’
apl
usi
eur
scat
égor
iesdemai
nti
entdel
apai
x 
;la
pr
évent
ion ou l
’
ant
ici
pat
ion des conf
li
ts et des mesur
es
di
plomat
iques sontpr
ises pourév
iterque l
e conf
li
tne se
t
ransf
orme pas en conf
li
tgénér
al 
(peace pr
event
ing);on a
égal
ementl
epeacemaki
ng(
rét
abl
i
ssementdel
apai
x),
essay
erde
met
treunt
ermeauconf
li
t 
;l
epeacekeepi
ng(
mai
nti
endel
apai
x),
sur
vei
l
lerl
’
appl
i
cat
iondesaccor
dsdecesserl
efeu 
;l
esopér
ati
ons
d’
i
mposi
ti
ondel
apai
x(peaceenf
orcement
),ut
il
isedesmoy
ens
coer
cit
if
spouri
mposerl
apai
x 
;l
esopér
ati
onsdeconsol
i
dat
ionde
l
a pai
x(peace bui
l
ding)
,les opér
ati
ons mul
ti
dimensi
onnel
l
es,
 MI
NUSMAauMal
i
.

B.
LECHAPI
TRE8

Const
it
uédesar
t52à54.

L’
art
52consacr
elami
seenpl
acedesor
gani
smesdemai
nti
endel
apai
x
pardes accor
ds r
égi
onaux.Dans l
a pr
ati
que on a de nombr
euse
or
gani
sat
ions r
égi
onal
es pourl
’
économi
e etcomme l
a pai
x estun
moy
endemi
seenœuv
redudév
eloppemental
orsi
ly’
adesmécani
smes
demai
nti
endel
apai
xauni
veaudecesor
gani
smes.Lesmécani
smesde
mai
nti
en de l
a pai
x doi
ventêt
re compat
ibl
es av
ec l
es but
s etl
es
pr
inci
pesdel
achar
tedel
’
ONU.

PARAGRAPHE2 
:L’
ARCHI
TECTURE
I
NSTI
TUTI
ONNELLE
Rappor
tqu’
i
ly’
aent
resy
stèmer
égi
onal
etsy
stèmeuni
ver
sel
.

A.
ELEMENTSDEFEDERALI
SMEI
NSTI
TUTI
ONNEL

Le sy
stème estor
gani
sé comme une f
édér
ati
on.Les or
gani
sat
ions
r
égi
onal
essontpl
acéessousl
’
aut
ori
téduC.
Setpl
acéesd’
aut
repar
t
sousl
econt
rôl
eduC.
S.

Sousl
’
aut
ori
téduC.
S :ar
t53 
;leCSpeuti
nst
rui
reunei
nit
iat
ivepourque
l
esor
gani
smesr
égi
onauxr
ègl
esl
econf
li
t.I
lssontenquel
quesor
tel
es
subal
ter
nesduC.
S.Lesor
gani
smesr
égi
onauxpr
ennentl
’
ini
ti
ati
vemai
s
i
nfor
mentl
eC.
S.Sil
eC.
Sestbl
oquél
esor
gani
smesr
égi
onauxpeuv
ent
agi
rdef
açonaut
onome.
Sousl
econt
rôl
eduCS 
:i
lfautl
’
aut
ori
sat
ionduC.
Sd’
unepar
teti
ly’
aune
obl
i
gat
iond’
i
nfor
mat
ionduC.
Sd’
aut
repar
t(ar
t54)
.

LesUSAonti
nter
venumi
l
itai
rementenI
raksansl
’
aut
ori
sat
ionduC.
S.

Dansl
’
urgenceonpeuti
nter
veni
reti
nfor
merl
eC.
Sapr
ès.

B.
ELEMENTSDEFEDERALI
SMEFONCTI
ONNEL

D’
unpoi
ntdev
uef
onct
ionnel
,i
lssontpar
tenai
res.

L’
art
icul
ati
ondescompét
encesent
reC.
SetO.
R :c’
estl
eC.
Squiestl
e
pr
inci
pal
eresponsabl
eduMPSI
.Ar
t52.C’
estl
epr
inci
pedesubsi
diar
it
é
quir
égi
tlesORmai
sc’
estunpr
inci
pequin’
estpasl
i
mit
ati
fpourl
eC.
S.
par
foi
sleC.
Sint
erv
ientdi
rect
ementoui
lpeutr
env
oyerl
’
aff
air
edev
ant
uneO.
R.c’
estunpar
tenar
iatquiestnécessai
reeti
lfautquel
eC.
S
appr
enneàcol
l
abor
erav
ecl
esmécani
smesdemai
nti
endel
apai
x.La
sanct
ionpeutnepasêt
repossi
blepar
cequ’
undesEt
atsmembr
esest
sous couv
ertd’
un des 5 membr
es du v
éto.Le cas du Mal
i
,Co-
dépl
oiement(
l’
uni
onaf
ri
cai
neetl
’
ONU)
.

SECTI
ON2 
: LE SYSTEME REGI
ONAL
AFRI
CAI
N
Quel
estl
edi
sposi
ti
fdeMPSIquel
’
UAami
senpl
ace 
?

LeMPSIaét
éini
ti
éparl
’
OUA.

Commentl
’
OUAav
aitmi
senpl
acel
eMPSIetsonact
ual
i
téav
ecl
’
UA.

PARAGRAPHE1 
:L’
HISTORI
CITEDEL’
OUA
Lachar
tedel
’
OUAaét
éadopt
éeàAddi
s-Abebal
e28/
05/
1963av
ecpour
obj
ect
ifder
éal
i
serl
’
uni
téaf
ri
cai
nepourr
enf
orcerl
acoopér
ati
onent
re
l
esEt
atspourmi
euxasseoi
rlasol
i
dar
it
éent
rel
espeupl
esducont
inent
.

LeMPSIn’
occupai
tqu’
unepl
acemar
ginal
edansl
’
OUA.

L’
OUAapr
évudesmécani
smespourassur
erl
eMPSIsurl
econt
inent
.
Sousl
’
OUAdeuxmécani
smesontét
épr
évus 
;d’
abor
dl’
art
3del
’
OUAqui
ami
senpl
acel
’
organedemédi
ati
on,deconci
l
iat
ionetd’
arbi
tr
ageet
pl
ust
ardel
l
es’
estdot
éd’
unaut
remécani
smequiestl
apr
évent
ion,l
a
gest
ionet

A.LACMCA

Cet
tecommi
ssi
onestpr
évuedansl
’
art
7del
’
OUA.Lepr
otocol
eduCai
re
du31/
07/
64quiacr
éej
uri
diquementl
aCMCA.El
l
en’
ajamai
spus
f
onct
ionnerpour2sér
iesder
aisons 
;techni
quesetpol
i
tiques.

Lesr
aisonst
echni
ques 
:lacommi
ssi
onét
aitcomposéede21membr
es
eti
lfal
l
aitél
i
rel
es21membr
es,ondev
aitél
i
re5membr
est
ousl
esans,
etl
’
élect
ions’
estét
aléesur5anspourcausedenonconsensus(
65-
70)
.
Lacommi
ssi
onn’
avai
tpasdebudgetpourf
onct
ionnernor
mal
ement
.

Les r
aisons pol
i
tiques 
:ily
’a des Et
ats quiont empêché ses
r
epr
ésent
ant
sdeser
endr
eàAddi
s-Abebacommel
eGhana,l
aSi
err
a
Leone.C’
étai
tsouv
entduauxchangement
sder
égi
mes.Lemanquede
v
olont
épol
i
tiquedesEt
atsaucuneaf
fai
ren’
ajamai
sét
ésoumi
seàl
a
CMCA.

L’
OUAadumet
treenpl
acedescommi
ssi
onsadhocpourr
égl
erl
es
conf
li
ts.
El
l
eapuenr
egi
str
éedessuccèsnot
ammentdansl
esconf
li
tsf
ront
ali
er.
L’
OUAaadopt
éuner
ègl
equiestdev
enuunpr
inci
pequiestl
’
int
angi
bil
i
té
des f
ront
ièr
es hér
it
és de l
a col
oni
sat
ion (
résol
uti
on AHG ‘
’
16’
’du
31/
05/
1964)
.Ex 
:conf
li
tMar
oc-
Algér
ie 
;Somal
i
e-Keny
a.

Quandl
acommi
ssi
onadhocn’
arr
ivai
tpasàgér
erl
econf
li
t,el
l
ese
t
our
nai
tver
slaCI
J.

I
ly’
avai
taussidesconf
li
tsi
ntr
a-ét
ati
queetl
’
undespr
inci
pesét
aitl
anon
i
ngér
encedansl
esaf
fai
resi
nter
nesdesEt
atspourl
erespectdel
a
souv
erai
net
édesEt
ats.El
l
eét
aiti
ncompét
ent
epourr
égl
erl
esconf
li
ts
i
ntr
a-ét
ati
ques,c’
estl
’
ONUquii
nter
venai
tpourr
égl
erl
econf
li
t.Leseul
casdeconf
li
tquel
’
OUAét
aitl
acr
iseauTchaden198,el
l
eaessay
éde
r
égl
erl
econf
li
tmai
slecoupd’
EtatdeHi
sseneHabr
éàt
outmél
anger
.

El
l
eadéci
dédemet
treenpl
aceunaut
renouv
eaumécani
sme.

B.
LEMPGRC

L’
OUA aadopt
éen1993,l
orsdesa29ème sessi
onauCai
requece
mécani
smeaét
émi
senpl
aceav
ecdeuxobj
ect
if
smaj
eur
s ;pr
éveni
rle
r
isqued’
écl
atementdeconf
li
tlat
entoupot
ent
ieletr
éuni
rlescondi
ti
ons
pr
opi
cespourl
agest
ionetl
arésol
uti
ondesconf
li
ts.

Cemécani
smeét
aitcomposédepl
usi
eur
sor
ganes 
;

Unor
ganecent
ral
composéde15membr
esqui
estl
’
organededéci
sion 
;

Un or
gane consei
lappel
élat
roï
ka composé du pr
ési
dentsor
tant
,
pr
ési
dentenexer
ciceetdupr
ési
dentent
rant
.

Uncent
redegest
iondesconf
li
ts.
Unsy
stèmed’
al
ert
epr
écoce.

Unf
onddel
apai
xfi
xépourf
inancerl
esopér
ati
onsdemai
nti
endel
a
pai
x.

Mal
grésami
seenpl
ace,
ilaeudesr
ésul
tat
smi
ti
géssur
touten1994au
RwandaetauBur
undi
avecl
esmassacr
esent
reout
ouett
utsi
s.

I
ly’
aeuquandmêmedessuccèsauxComor
es,el
l
eapuassur
erl
’
uni
té
etempêcherl
’
écl
atement
.

I
lfal
l
aitr
empl
acerl
esdi
ri
geant
s,l
esact
ionset
c.pui
squ’
i
lsn’
étai
entpl
us
adapt
ésàl
asi
tuat
ion.El
l
etombai
tendésuét
ude.

C’
estpour
quoi
ell
eaét
érempl
acéeparunenouv
ell
eor
gani
sat
ion.

PARAGRAPHE2 
: L’
ACTUALI
TE DU SYSTEME
SOUSL’
UA
Le11/
07/
2000,onaadopt
él’
act
econst
it
uti
fdel
’
UAàLomé,ent
réen
v
igueurl
e26/
05/
2001àLusakaetl
’
UAaef
fect
ivementsuccéderàl
’
OUA
l
e09/
07/
2002àDur
ban.

LeMPSIf
aitdésor
mai
spar
tidespr
inci
pesf
ondament
auxdel
’
uni
on.Ar
t3
f
 « 
promouv
oirl
apai
x,l
asécur
it
éetl
ast
abi
l
itésurl
econt
inent
 ».

L’
UAaconsacr
éundr
oitquinef
aisai
tpaspar
tisousl
’
OUA.Ar
t4h 
« l
e
dr
oitdel
’
uni
ond’
i
nter
veni
rdansunEt
atmembr
edansdesci
rconst
ances
deguer
re,génoci
deetcr
imecont
rel
’
humani
téai
nsiqu’
unemenace
gr
avedel
’
ordr
elégi
ti
meaf
inder
est
aur
erl
apai
xetl
asécur
it
édansl
’
Etat
membr
e »
.Adopt
éen2003mai
sil
n’estpasencor
eenv
igueur
.
 A.
CADRENORMATI
F

Lespr
inci
pesnor
mat
if
squiencadr
entl
’
act
iondel
’
UA enmat
ièr
ede
MPSI
.Il
y’a3i
nst
rument
s ;

L’
act
econst
it
uti
far
t3et4.

Lepr
otocol
erel
ati
fàl
acr
éat
ionduconsei
ldepai
xetdesécur
it
édu
2/
07/
2002.Ar
t5ent
réenv
igueurl
e26/
03/
2003.El
l
eestl
’
inst
it
uti
on
cent
ral
eduMPSI
.C’
estunor
ganededéci
sionper
manentpourl
agest
ion,
etl
erègl
ementdesconf
li
ts,i
lestbasésurl
emodèl
eduC.
Sdel
’
ONU,i
l
estconst
it
uéde15membr
es 
;5membr
esquisontél
uspour5anset
10membr
es quisontél
us pour3ans 
;c’
estl
’
art
6 quiénumèr
eles
f
onct
ionsduCPS.1-
 pr
omot
iondel
apai
x,l
asécur
it
éetl
ast
abi
l
ité;2-
pr
évent
iongest
ionetr
ègl
ementdesconf
li
ts 
;3-l
aconsol
i
dat
iondes
pr
ocessusdepai
xetl
arésol
uti
onpost
-conf
li
t 
;4-l
’
act
ionhumani
tai
reet
l
agest
iondescat
ast
rophes,ant
ici
pat
ion,5-
prév
ent
ionetr
ègl
ementdes
conf
li
ts 
;6-
Sanct
ioncont
ret
out
emenaceàl
apai
x,mi
seenœuv
redel
a
pol
i
tique de déf
ense commune,7-
lal
utt
e cont
rel
eter
ror
isme,8-
la
coopér
ati
onav
ecl
esmécani
smesr
égi
onauxetav
ecl
esnat
ionsuni
s
dansl
apr
éser
vat
ionetl
emai
nti
endel
apai
x.

L’
accor
ddecoopér
ati
onent
rel
’
UAetl
esaut
resor
gani
sat
ions.

L’
I
GAD;l
a CEAC;l
a CEDEAO;l
a CEN-
SAD 
;le mar
ché commun de
l
’
Afr
iquedel
’
EstetAust
ral
e (
COMESA)
;laCEAC;l
acommunaut
éde
dév
eloppementdel
’
Afr
iqueaust
ral
e(SADEC)
 ;l
’
uni
ondeMaghr
eb.

I
ly’
adeuxmécani
smes 
;lacapaci
tér
égi
onal
edel
’
Afr
iqueduNor
detl
a
br
igader
égi
onal
eenat
tent
edel
’
Afr
iquedel
’
Est
.
Echanger
égul
i
ersent
rel
escommunaut
ésr
égi
onal
esetl
’
UA.Pr
omouv
oir
unpar
tenar
iatent
rel
’
UAetl
escommunaut
éséconomi
quesr
égi
onal
es.
Pr
inci
pedesubsi
diar
it
é.

B.
LECADREI
NSTI
TUTI
ONNEL

L’
archi
tect
ureduMPSIestsi
tuéedansl
epr
otocol
equi
estr
elat
ifauCPS.

LeCPS 
:15membr
espasdemembr
esper
manent
s.Or
ganecent
ral
e

Legr
oupedessages 
:composéde5per
sonnal
i
tésaf
ri
cai
nes.Appui
ent
l
eCPS.

Lesy
stèmecont
inent
ald’
al
ert
erapi
de(
SCAR)ar
t12dupr
otocol
e.2
i
nst
rument
s ;l
asal
l
edev
eil
l
equianal
ysel
esobser
vat
ionsappor
téspar
l
esuni
tésd’
i
nfor
mat
ionspourl
esoumet
treau CPS 
; etl
esuni
tés
d’
obser
vat
ionsousr
égi
onal
e,char
gerdecont
rôl
erl
esdonnéesdansl
a
sousr
égi
onetqui
transmetl
esi
nfor
mat
ionsàl
asal
l
edev
eil
l
e.

La f
orce af
ri
cai
ne en at
tent
e(FAA)
.Ar
t13 du pr
otocol
e.Cont
ingent
pl
uri
disci
pli
nai
re(
civ
il
+mi
l
itai
res)pr
êtàêt
redépl
oyér
api
dementsurl
e
t
err
ain.El
l
epeutmenerdesact
ionscoer
cit
ivesounoncoer
cit
ives 
;pour
obser
veroui
nter
vent
ionmi
l
itai
re,OMP.El
l
edoi
tcommuni
querav
ecl
es
nat
ionsuni
setav
ecl
esor
gani
smessousr
égi
onaux.

Lef
onddel
apai
x(FDP)

Lesmécani
smessousr
égi
onaux.

Lepr
ési
dentdel
acommi
ssi
ondel
’
UA.Appui
sleCPS.

Quel
ssontl
esr
appor
tsent
rel
’
UAetl
esmécani
smessousr
égi
onauxdu
mai
nti
endel
apai
x 
?
I
ly’
adesr
appor
tsdesubor
dinat
ionnor
mat
ifc'
est
-à-
dir
equel
est
ext
es
desmécani
smessousr
égi
onauxdoi
ventêt
reconf
ormeaut
ext
edel
’
UA.
Conf
ormi
té du cadr
e nor
mat
ifav
ec l
es act
es de l
’
uni
on.I
ly’
a une
subor
dinat
ion i
nst
it
uti
onnel
l
e,à t
rav
ersl
e cont
rôl
e etl
’
inf
ormat
ion 
;
t
ransf
ertder
appor
tsr
égul
i
èrementàl
’
uni
onsurl
esact
ivi
tésqu’
el
les
mènent
.

L’
UAn’
apasdepouv
oirdesanct
ionsurl
escommunaut
éséconomi
ques
r
égi
onal
es.

I
ly’
adesr
appor
tsdecoopér
ati
on,
il
scol
l
abor
entpourassur
erl
eMPSI
 ;
2
pr
inci
pesquigouv
ernent
 ;l
epr
inci
pedesubsi
diar
it
éetl
epr
inci
pede
l
’
avant
agecompar
ati
f(or
gani
smequiestl
epl
uspr
ocheduconf
li
tà
l
’
inst
ant t quir
ègl
ele conf
li
t)
 ;col
l
abor
ati
on dans l
es r
elat
ions
di
plomat
iquespr
évent
ives 
;col
l
abor
ati
ondansl
esopér
ati
onscur
ati
ves.