Gnie civil

Chapitre Gnie civil

Introduction et aperu
Chronologie des travaux
Spcificits des chapitres CAN
Durabilit
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Le thme du chapitre
Il sagit de montrer ici les paramtres essentiels de la description
des prestations dans le gnie civil. Les travaux de viabilisation sont
souvent raliss indpendamment du btiment.
Lingnieur civil procde aux travaux de viabilisation avant
lintervention de larchitecte.
Les interactions entre le gnie civil et le btiment se limitent ainsi
au strict minimum.
Les prestations requises de lingnieur civil pour la phase dappel
doffres sont dfinies dans le RPH SIA 103 Rglement
concernant les prestations et honoraires des ingnieurs civils, au
chiffre 4.4 Appel doffres.
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Introduction et aperu
La ralisation de projets complexes fait intervenir en gnral
plusieurs domaines:
gnie civil (prparation et amnagements)
btiment (gros oeuvre, amnagements intrieurs)
installations (gros oeuvre, amnagements intrieurs)
Il est donc essentiel de structurer les prestations requises selon le
Code des frais de construction (CFC) et de les dcrire laide des
articles CAN.
Les projets relevant exclusivement du gnie civil sont directement
structurs selon la systmatique du CAN.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Description des prestations
En gnie civil, le descriptif selon CAN est dress en gnral
seulement partir de la phase Etude du projet. Pour tablir ce
descriptif, il faut disposer des documents suivants:
a) plans
b) rapport technique du projet
c) normes et prescriptions des associations techniques
ou des services publics
d) descriptif dtaill de louvrage, structur selon le CFC,
le CAN ou autre

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Dmarche
De quoi faut-il tenir compte pour tablir correctement un descriptif
dinfrastructures?
Articles ventuels:
ex.: appel doffres pour un pavage en pavs de bton
autobloquants. Article ventuel: pavage en pierre naturelle
Articles-par:
ces articles ne comportent aucun mtr. Il faut viter
autant que possible les articles-par.
ex.: extraction de roche
Articles similaires:
ex.: viabilisation (conduites, canalisations, chausses)

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Rfrences utiles pour

ltablissement correct des
descriptifs

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Chronologie des travaux
La matrise de la chronologie des travaux et la prise en compte des
principes du dveloppement durable conduisent aux rsultats
suivants:
exhaustivit et justesse du descriptif
coordination optimale des travaux
mtrs et dcomptes univoques
co-compatibilit des matriaux et des procds de construction.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Liste des catgories de travaux et chronologie des travaux

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Echancier de lappel doffres (compte rebours)

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Spcificits des chapitres CAN
La structure du CAN est suffisamment souple pour rpondre tous
les besoins.
Elle permet de dcrire certains travaux laide darticles analogues
figurant dans diffrents chapitres CAN.
Les commentaires qui suivent illustrent un certain nombre de
problmes rcurrents.
La liste des questions traites nest pas exhaustive.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Checkliste: les pices essentielles du dossier dappel doffres

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Synopsis des
chapitres CAN
transdisciplinaires
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Liste des descriptifs

types
Tlchargement:
www.crb.ch/formation
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 102
Conditions particulires
Il est recommand de dfinir en
dtail les points suivants:
dstabilisation du terrain
bruit et missions de
poussires
rgles de mtr
et travaux en rgie

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Volume thorique/foisonn: coefficients de conversion

Informations complmentaires:
cf. transparent 23.
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 112 Essais

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 113 Installations de chantier

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 116 Dfrichements

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 151 Constructions de rseaux enterrs

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 161 Epuisement des eaux

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 211 Fouilles et terrassements

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 211 Fouilles et terrassements
Points importants:
Terre vgtale

Excavations / transports / taxes de dcharge

Conversion volume foisonn / volume thorique

Prestations supplmentaires dexcavation

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Volume foisonn /
volume thorique
Les volumes thoriques sont mesurs
en place au moyen de profils prdfinis.
Les volumes foisonns sont mesurs en
bennes ou la dcharge, moyennant un
coefficient de foisonnement prdfini.
Il faut dfinir un systme de mtr
cohrent bas soit sur les volumes
foisonns, soit sur les volumes
thoriques.
Les calculs au volume thorique sont
plus simples contrler, puisquils
peuvent tre contrls laide des
profils dexcavation.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 221 Couches de fondation et exploitation de
matriaux

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 222 Pavages et bordures

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 222 Pavages et bordures
Bordures: pose, supplments
Le jointoiement au motrier de
ciment est compris dans le prix
de pose des pavs de bute ou
de dlimitation.
Cette prestation fait lobjet dun
article part pour tous les autres
types de bordures.
La pose en courbe et les joints de
dilatation sont dcrits part pour
tous les types de bordures.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 223 Chausses

Exemple de descriptif type: DCT du projet virtuel Maison Insilva

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 237 Canalisations et vacuation des eaux

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 237 Canalisations et vacuation des eaux
Blindages
Le blindage peut tre appliqu,
pos selon lavancement, fich ou
battu.
Le mode usuel est la pose selon
lavancement.
Le blindage est fich ou battu
seulement lorsque le terrain est
non cohsif ou instable.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
bersicht der MLV fr das Haus im Forst

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 241 Constructions en bton coul sur place
Il est impratif de dfinir les proprits du bton afin de
garantir ses fonctionnalits aprs sa mise en place:
rsistance au salage
rsistance au gel, etc.
Les diffrences de prix sont parfois considrables entre
les divers types de bton.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
CAN 411 Conduites souterraines, eau et gaz
Systmes de conduites:

Le systme de conduites (cest--dire essentiellement leur

matriau) est en gnral dtermin en accord avec les services
publics (services des eaux, fontainiers, etc.)
En cas de renouvellement ou de rparation (ruptures de
conduite), lments neufs et lments anciens doivent tre
compatibles.
Les conduites deau principales sont en gnral construites en
tubes de fonte avec embotements autotanches ou vis, ou en
tubes PE avec raccords brides.
Ces raccords visss rsistent aux contraintes longitudinales et ne
ncessitent pas de verrouillage supplmentaire.
Le verrouillage des embotements des tubes en fonte doit tre
dcrit part.
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Durabilit
Pour raliser un ouvrage selon les principes du dveloppement
durable, il faut tablir le descriptif en se rfrant aux eco-devis,
cest--dire en slectionnant les articles
cologiquement intressants ou
cologiquement relativement intressants
sils existent.
Mise jour des eco-devis: voir sous www.eco-bau.ch, liste
complte. Ces informations ont t galement intgres dans bon
nombre de logiciels de matrise des appels doffres.
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
eco-devis: liste jour sur www.crb.ch
Pour la partie gnie civil du projet virtuel Maison Insilva, seul le
CAN 237 a fait lobjet dun eco-devis (cf. DCT eco-devis CAN 237).
Cet eco-devis introduit les articles suivants:
Sous-paragraphe 090
410.900
600.900
811.206 et .207
822.125 et .126
832.104 et .204
Les matriaux dcrits aux articles 411 et 471 correspondent dj aux
exigences des eco-devis.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
eco-devis CAN 241
Constructions en bton coul sur place
Bton recycl:
Il est recommand de faire figurer dans le descriptif la mme
prestation avec du bton normal et avec du bton recycl, pour
pouvoir choisir le matriau aprs lappel doffres.
Bton proprits non spcifies: le bton de recyclage peut tre
utilis sans restriction.
Le bton de recyclage peut tre du granulat de bton recycl ou
du granulat non tri.
Bton proprits spcifies: le granulat de bton nest possible
que si les conditions le permettent.
Larticle 062 Bton proprits spcifies dfinit les sortes de
bton recycl.

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

eco-devis CAN 241 Constructions en bton

coul sur place
Adjuvants: remarques complmentaires
Dans la mesure du possible, le fabricant de bton
renoncera lemploi dadjuvants.
Lorsquil nest pas possible de renoncer lemploi
dadjuvants, on choisira des produits pourvus du label
de qualit FSHBZ.
Le sous-par. 060 indique les mesures prendre pour
viter le recours aux adjuvants. Ces indications
sadressent lingnieur civil et ne sont pas reprises
dans le descriptif.
Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Matriaux recommands selon eco-devis CAN 237
Les matriaux cologiquement intressants sont:
tuyaux en bton arm ou non arm
tuyaux en grs de diamtre DN 300 mm
les tuyaux en polypropylne
Les matriaux cologiquement relativement intressants sont:
les tuyaux en grs DN > 300 mm
les tubes en polythylne

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil
Matriaux recommands selon eco devis CAN 411
Recommandations:
Conduites souterraines: selon les niveaux de pression
Tuyaux en PE: cologiquement intressants dans la
plupart des cas
Tuyaux en PVC: en partie cologiquement relativement
intressants, en partie sans qualification
Tuyaux en fonte: selon les revtements intrieurs ou
extrieurs

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs

Gnie civil

Merci de votre attention!

Standards CRB Module PRATIQUE manuel De ltude aux descriptifs