Cliquez sur les rubriques du sommaire pour accder directement l'information

A. DESCRIPTION.................................................................................................. 3 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 2.2 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 PRINCIPE3 Gnralits 3 Domaine demploi 3 Caractristiques techniques 3 Essais techniques 3 MATERIAUX 4 Utiliss pour la fabrication des clins4 Utiliss pour la finition des clins 4 Utiliss pour la mise en uvre 4 ELEMENTS 5 Clins de parois 5 Fixation des clins sur les chevrons ou les liteaux 5 Ossature support 5 Isolants thermiques 6 Accessoires associs 6

4. FABRICATION ET CONTROLES 7 4.1 Fabrication 7 4.2 Contrles 7 5. DISTRIBUTION 7 6. IDENTIFICATION 7 7. 7.1 7.2 7.3 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9. 9.1 9.2 9.3 MISE EN UVRE 8 Gnralits 8 Pose des clins 8 Particularit de pose sur ossature bois 9 POINTS SINGULIERS 9 Traitement des angles 9 Traitement des dessus de porte et fentre10 Traitement des arrts de revtement 10 Traitement des bas de faade 10 Traitement divers 10 ENTRETIEN 10 Entretien courant 10 Rnovation par peinture 10 Remplacement de clin 10

B. RESULTATS EXPERIMENTAUX.................................................................... 10 C. REFERENCES .................................................................................................. 11 SCHEMAS TECHNIQUES ................................................................................... 12 FICHE TECHNIQUE RECAPITULATIVE............................................................. 27

A. DESCRIPTION
1. PRINCIPE 1.1 Gnralits CANEXEL est un systme de bardage rapport sous Avis Technique CSTB base de fibres de bois faiblement imprgnes de rsines thermodurcissables et prsentant en face apparente un revtement de protection dcoratif base de peinture acrylique. Les clins proposs en trois profils diffrents peuvent tre poss lhorizontale, la verticale ou en diagonale sur des parois planes ou cintres selon un rayon de courbure suprieur ou gal 3,5 m. La mise en uvre des clins s'effectue par embotement sur leurs rives longitudinales et la fixation par clouage sur des liteaux bois. Une lame d'air ventile est mnage entre la face interne des clins et le nu extrieur du mur porteur ou de l'isolant thermique ventuel. 1.2 Domaine d'emploi 1.21 Exposition au vent Exposition au vent correspondant des pressions et dpressions, sous VENT NORMAL de valeurs maximales (en Pascal) en disposition tant verticale qu'horizontale ou oblique des clins :
Type de clins Cedr-Tex Ridgewood Ultra-Plank Entraxe des fixations 400 mm 400 400 400 Rsistance admissible en dpression 1 350 700 700

- La masse combustible des laines minrales est ngligeable vis--vis des niveaux d'exigence. 1.23 Rsistance aux chocs Compte rendu d'essai CSTB N CL 97-007 La rsistance aux chocs des clins en pose normale, c'est--dire sur supports d'entraxe 400 mm, rsiste convenablement aux chocs de petits corps durs (D1-10J) ainsi qu'aux chocs de grands corps mous (M50-400J) mais accuse un dpart de fissuration en dos des clins sous chocs de petits corps mous (M3) 60 joules. Ce dpart de fissuration n'apparaissant pas sous une nergie de 20 joules, la classe d'exposition aux chocs correspondant la norme P 08-302 est Q1 et ce pour les trois types de clins. Les performances du clin Ced'r-Tex vis--vis des chocs de petits corps mous (M3) sont amliores par la rduction d'entraxe des supports 300 mm maximum et atteignent les 60 joules, permettant ainsi de satisfaire les exigences de la classe Q4. Compte tenu, par ailleurs, de la possibilit de remplacer relativement facilement les clins accidents, la classe Q4 peut-tre attribue en pose normale pour tous les types de clins. En application des rgles d'attribution dfinies dans le document Classement reVETIR des systmes d'isolation thermique des faades par l'extrieur, le systme est class : - Clins Ced'r-Tex : r2 e2 V2 E3 T3 I2 R4 T4 avec entraxe de 300 mm - Clins Ridgewood : r2 e2 V1 E3 T3 I2 R4 - Clins Ultra-Plank : r2 e2 V1 E3 T3 I2 R4 1.3 Caractristiques techniques - Masse volumique de 920 kg/m3 (en condition ambiante clins 8 % d'humidit), - Absorption d'eau aprs 24 h d'immersion des lames : 8,4 %. - Cohsion : valeur moyenne > 760 Kpa. - Module de rupture : valeur moyenne > 32 Mpa. 1.4 Essais techniques 1.41 Isotropie Examen technique du CSTB N BDC-CQ-0042/84 Le revtement CANEXEL est isotrope, ses caractristiques physiques et mcaniques tant les mmes dans les sens longitudinaux et transversaux.

1.22 Scurit au feu Le systme ne fait pas obstacle au respect des prescriptions rglementaires. Les vrifications effectuer (notamment quant la rgle C + D, y compris pour des btiments dj en service) doivent prendre en compte les caractristiques suivantes : - Le classement de raction au feu des clins bruts : M3 (ce qui en limite l'emploi aux btiments de premire et deuxime familles), - Le classement des laines minrales utilises en isolation complmentaire est normalement M0, - La masse combustible des clins : 185 MJ/m2,

1.42 Variation d'humidit Examen technique du CSTB N BDC-CQ-0042/84 Humidit rception 6,0 % Absorption d'eau aprs 24 h d'immersion 8,4 % Gonflement aprs 24 h d'immersion 2,1 % Variations dimensionnelles en atmosphre 0,6 % (aprs 3 jours d'exposition, d'une part 85 % HR 25 C, d'autre part 30 % HR25C) Ces rsultats montrent que le revtement CANEXEL prsente une bonne rsistance l'humidit. On peut en augurer un bon comportement une fois mis en uvre, sous rserve d'un schage rapide aprs une priode d'humidification. La faible importance des variations dimensionnelles a certainement une incidence favorable sur le comportement de la peinture. 1.43 Vieillissement Rapport d'essais VERITAS NCN53B950112E - Aprs 75 cycles climatiques conventionnels de vieillissement dfinis par la norme P84-402, le revtement CANEXEL ne prsente aucune altration apparente, ni farinage, ni caillage, ni cloquage. - Aprs 75 cycles climatiques conventionnels, l'cart de teinte mesur par un chronamtre Minolta CR 2000 est, selon les coloris, faiblement perceptible ou non perceptible. - L'adhrence, mesure suivant la norme NF EN 26-624, est la mme avant et aprs les 75 cycles climatiques conventionnels. Ces essais montrent le bon comportement du matriau et de son revtement, conforme la dfinition de la bonne tenue mentionne dans la norme NFT 36001 Dictionnaire technique des peintures et travaux d'application. 1.44 Comportement aux chocs thermiques Rapport d'essai CSTB N BDC.83.CQ.141.1/84 Aprs alternance d'exposition, suivant les spcifications du document UEAtc Directives communes pour l'agrment des faades lgres, les dformations mesures l'issue du programme d'essais sont insignifiantes et aucune dtrioration n'est observe sur les maquettes. 1.45 Raction aux intempries Test du laboratoire COT N LB94-315 RAP Rsistance la fissuration Ecaillage peinture bon aucun

Raction la pulvrisation Dcoloration Gonflement l'incision 1.46 Facteur d'isolation R

aucune aucune trs faible

Le revtement CANEXEL a un facteur R de 0.70. 2. MATERIAUX 2.1 Utiliss pour la fabrication des clins - fibres de bois longues (rsineux ou feuillus), - rsine phnol-formaldhyde, - cire avec un catalyseur alumine, - polystyrne rigide pour la languette du Ced'r-Tex. 2.2 Utiliss pour la finition des clins - peinture acrylique en phase aqueuse d'origine AKZO NOBEL. 2.3 Utiliss pour la mise en uvre - Liteaux ou chevrons en bois ayant une rsistance mcanique correspondant au moins la classe C18 selon la norme NF B 52001-4 prservs pour la classe de risque 2, suivant chantier avec un taux d'humidit au plus gal 18 % en poids. - Tle d'acier d'paisseur minimale 20/10 mm, galvanise Z 275 selon norme NF A 36-321 pour les pattes de fixations pour la pose des liteaux ou chevrons sur maonnerie. - Clous en acier galvanis pour fixation des lames. - Clous en aluminium tte laque pour les fixations apparentes. - Panneaux de laine minrale. - Tle d'aluminium, laque ou non, d'paisseur 4/10 6/10 pour les diffrents accessoires (moulures, larmiers, couvre-joints...) d'origine CANEXEL. - PVC extrud pour les grilles anti-rongeur. - Tle d'aluminium prlaque conforme la norme NF P 34-601 ou tle d'acier prlaque conforme la norme NF P 34-301 pour le traitement des points singuliers. - Mastic de joint CANEXEL base latex acrylique. - Peinture et teinture de retouche d'origine CANEXEL.

3. ELEMENTS Le systme CANEXEL est un systme de bardage rapport comprenant : - les clins de paroi, - les accessoires spcifiques - les fixations diverses, - une documentation technique dfinissant l'ossature d'accrochage, l'isolation thermique complmentaire et les profils ventuellement requis pour le traitement des points singuliers faonns la demande. 3.1 Clins de parois La fabrication des clins est ralise par dcoupe dans des panneaux. Les panneaux sont base de fibres de bois imprgnes de rsines thermodurcissables phnol-formol (2 %) presses (3 100 Kpa) sous haute temprature (220C). La composition des bardages CANEXEL est la suivante : - 95 % de fibres de bois, - 2 % de rsine phnol-formaldhyde, - 3 % de cire avec un catalyseur alumine. Les caractristiques techniques sont les suivantes : La gamme de clins CANEXEL est compose de trois profils (figure 1) : - Ced'r-Tex : - Ridgewood : - Ultra-Plank :
I

I Masse

surfacique :

- 10,6 kg pour les clins Ced'r-Tex, - 10,3 kg pour les clins Ridgewood, - 10,3 kg pour les clins Ultra-Plank.
I Aspect I Coloris

: relief bois.

Ced'r-Tex : Blanc, Amande, Sable, Gris brume, Bleu cossais, Acadia, Yellowstone, Sierra. Ridgewood : Blanc, Amande, Sable, Gris brume, Bleu cossais, Beige ros, Rouge campagne, Vert hollandais, Cdre, Acadia, Yellowstone, Sierra. Ultra-Plank : Blanc, Amande, Sable, Gris brume, Bleu cossais, Acadia, Yellowstone, Sierra. 3.2 Fixation des clins sur les chevrons ou les liteaux La fixation des clins s'effectue l'aide de clous annels 2.2 en acier galvanis et tte plate de 5 mm minimum. Les clous doivent pntrer de 30 mm dans les chevrons ou liteaux, ce qui revient utiliser des clous de 40 mm. Un lger rainurage des clins permet de dterminer la position du clou. En pose horizontale, la fixation (cache par le clin suprieur) seffectue en rive longitudinale haute (distance au bord 12 15 mm suivant les profils), avec un entraxe de 400 mm maximum. Tous les profils CANEXEL peuvent se poser l'horizontale. En pose verticale, la fixation seffectue en rive longitudinale (distance au bord 12 mm minimum, entraxe de 400 mm maximum). Seuls les profils Ridgewood et Ultra-Plank peuvent se poser la verticale. En pose diagonale, la fixation (cache par le clin suprieur) seffectue en rive longitudinale haute (distance au bord 12 15 mm suivant les profils), avec un entraxe de 300 mm maximum. Tous les profils CANEXEL peuvent se poser en diagonale. 3.3 Ossature support L'ossature bois, constitue de liteaux ou chevrons bois en simple ou double rseau, sera conforme aux prescriptions du document Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature bois et de l'isolant thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique Cahier de CSTB 3316 janvier fvrier 2001, renforces par celles ci-aprs :

lame simple avec languette, lame avec cannelure incurve, lame avec cannelure rectangulaire.

Dimensions : Ced'r-Tex : Ridgewood : Ultra-Plank : 225 mm, largeur utile 200 mm, 300 mm, largeur utile 280 mm, 300 mm, largeur utile 280 mm. 9,5 mm, 11,1 mm, 11,1 mm. 3 660 mm. sur dimensions : + ou 0,8 mm + ou 3,2 mm + ou 0,7 mm 1,3 mm/m

- largeurs :

- paisseur : Ced'r-Tex : Ridgewood : Ultra-Plank : - longueur :

I Tolrances

- largeur : - longueur : - paisseur : - querrage :

- Ossature bton ou maonnerie : . Largeur vue minimale de 60 mm, . Epaisseur minimale 30 mm. - Ossature bois : . Largeur vue minimale de 60 mm, . Epaisseur minimale de 20 mm. 3.4 Isolants thermiques L'isolation thermique ralise le plus souvent l'aide de panneaux ou rouleaux de fibres minrales sera conforme aux prescriptions du cahier du CSTB 3316. 3.5 Accessoires associs (figures 2 et 3) 3.51 Bande de dpart Pour tous les profils de clins CANEXEL .

Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet d'effectuer certaines finitions comme la jonction verticale des menuiseries. 3.57 Moulure F 13 ou F 22 - F 22 pour les clins Ced'r-Tex - F 13 pour les clins Ridgewood et Ultra-Plank Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet d'effectuer certaines finitions, par exemple de cacher le lattage dans le cas d'une finition sur enduit. 3.58 Larmier Pour tous les profils de clins CANEXEL. Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet une finition au dessus des menuiseries en faisant office de jet d'eau. 3.59 Clous Pour tous les profils de clins CANEXEL. Clous annels 2,5 x 40 mm en acier galvanis (tte plate 5 mm) utiliss pour la fixation cache des clins sur les ossatures. Clous annels 2,5 x 38 mm en acier galvanis (tte plate 5 mm texture et colore) utiliss pour la fixation apparente des clins sur les ossatures. 3.510 Mastic acrylique color Pour tous les profils de clins CANEXEL. Ce mastic assorti aux diffrents coloris permet de faire certaines finitions. 3.511 Peinture et teinture de retouche Pour tous les profils de clins CANEXEL. Ces peintures et teintures assorties aux diffrents coloris permettent de rparer des petites surfaces de revtement endommages. Peinture pour les coloris unis et teinture pour les coloris bois. 3.512 Grille anti-rongeur Profil cornire en PVC rigide de 25 x 25 mm ou 30 x 30 mm perfor sur une aile, coloris blanc ou marron. 3.513 Profils complmentaires d'habillage Il s'agit de profils vocations diverses, habituellement utiliss dans la mise en uvre de bardages rapports traditionnels et raliss en tle

Profil en tle aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet d'assurer la fixation basse des clins. 3.52 Coin extrieur individuel de 22 Pour le clin Ced'r-Tex. Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install lors de la pose des clins, il permet de raliser la finition des angles sortants. Nota : les clins ne doivent pas tre jointifs au droit de l'angle. 3.53 Coin extrieur continu de 25 et de 55 Pour les clins Ridgewood et Ultra-Plank. Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet de raliser la finition des angles sortants. 3.54 Coin intrieur continu Pour tous les profils de clins CANEXEL : Profil en tle laque aluminium de 6/10 mm. Install avant la pose du revtement, il permet de raliser la finition des angles rentrants. 3.55 Moulures de joint de 22 et de 30 - 22 pour les clins Ced'r-Tex, - 30 pour les clins Ridgewood et Ultra-Plank. Profil en tle laque aluminium de 4/10 mm. Install lors de la pose des clins, il permet deffectuer des aboutements de clins en maintenant un espace de dilatation. 3.56 Moulure J 13 ou J 22 - J 22 pour les clins Ced'r-Tex - J 13 pour les clins Ridgewood et Ultra-Plank

prlaque plie notamment pour le larmier, la couverture d'acrotre et l'encadrement de baie. 4. FABRICATION ET CONTROLES 4.1 Fabrication Le procd de fabrication des panneaux utilise un brevet dpos par Guillaume Mason, inventeur du procd Gun-system, qui consiste lier des fibres de bois en liqufiant la lignine sous l'effet combin de la chaleur et de la pression. Les oprations de fabrication s'enchanent de la faon suivante : Hachage Cette opration est ralise l'aide de machines lourdes couteaux disposs sur tambour. Dfibrage Il est effectu avec de l'eau, une temprature de 180C, sous une pression minimale de 0,5 Mpa. Le mlange issu de cette opration est compos de 98 % d'eau et de 2 % de bois. Formation du pton Cette opration consiste recueillir la pte sur un tamis mtallique prsentant une trame de 1 mm pour permettre l'eau de s'couler. Le pton reoit une adjonction de 0,25 0,28 % de phnol par poids sec de copeaux. La chane de formation permet d'liminer un maximum d'eau du pton. A l'issue de cette opration, celui-ci est compos de 40 % de bois et 60 % d'eau. Pressage Cette opration est effectue par une presse comprenant 30 plateaux inox de 1 300 mm x 7 500 mm de section. Sous l'effet conjugu de la chaleur (220C) et de la pression (3 100 Kpa), la lignine du bois se liqufie et se cristallise ensuite la baisse de la temprature. Les plateaux de la presse sont texturs pour assurer l'aspect de surface des clins. Les panneaux de bois ainsi constitus sortent de presse avec 0 % d'humidit. Dcoupe En sortie de presse les panneaux, de 7 500 mm de longueur sur 1 300 mm de largeur, sont refroidis puis dcoups en clins de diffrentes largeurs. Stabilisation Aprs une humidification 8 %, les clins sont palettiss et stocks pour stabilisation pendant une quinzaine de jours.

Fabrication des clins Les clins une fois stabiliss sont usins avec diffrentes fraises selon les trois profils. Finition Les clins sont brosss puis reoivent en continu un primer d'accrochage, deux couches de peinture et un traitement pour renforcer la rsistance aux UV. Les peintures sont du type acrylique thermodurcissable et sont cuites dans des fours 160C. 4.2 Contrles L'autocontrle d'usine relatif la fabrication des clins concerne notamment les points ci-aprs : - vrification de la conformit des matires premires, bois, rsines, charges et eau, par rapport aux fiches de rception, - contrle sur chane de fabrication des matires premires, des paramtres de rglage et des caractristiques du produit, - contrle des produits finis, marquage, aspect de finition, caractristiques gomtriques, physiques et mcaniques des produits. Les rsultats des autocontrles sont enregistrs et archivs. 5. DISTRIBUTION SCB assure en France la distribution des clins et des profils de base spcifiques au systme (profils d'angles et de raccordement). Sur demande, SCB peut fournir galement des clous, de la peinture et de la teinture de retouche ainsi que des mastics colors. L'isolant, les bois d'ossature ainsi que les profils d'habillage en tle prlaque plie, d'encadrement de baie notamment, doivent tre approvisionns directement par le poseur, en conformit avec les prescriptions donnes dans le prsent document. 6. IDENTIFICATION Chaque clin comporte : - un repre d'identification du lot de fabrication, - le repre de l'usine, - le marquage CSTBat, - le numro d'avis technique auquel le produit est rattach.
7

Chaque palette comporte : - le nom du systme et le numro d'avis technique auquel le produit est rattach, - le numro du certificat, - un repre du numro de fabrication. 7. MISE EN UVRE 7.1 Gnralits La socit SCB ne pose pas elle-mme les produits. La mise en uvre est effectue par des entreprises de pose auxquelles SCB apporte, leur demande, son assistance technique. Elle a tabli cette fin, un manuel de pose dtaill, rdig en langue franaise et traduit en allemand. Les clins CANEXEL se posent facilement et rapidement, sans outillage spcial, sur des murs en bton ou maonnerie d'lments. La pose peut s'effectuer selon les types de clins, lhorizontale, la verticale ou en diagonale sur des surfaces planes ou courbes (rayon de courbure maximum de 3,5 m en pose horizontale uniquement). Ils peuvent tre mis en uvre sur des Maisons Ossature Bois conformment au DTU 31.2. 7.11 Stockage Les clins CANEXEL doivent tre stocks l'extrieur pour s'adapter la temprature ambiante et demeurer plat sur les palettes fournies. 7.12 Ventilation La ventilation est importante quels que soient le support et le sens de pose des clins. Elle doit tre prvue plusieurs niveaux : - en partie basse en dmarrant les clins au moins 5 cm du sol fini, - en partie haute en prvoyant un cart de 10 15 mm sans jamais bloquer les clins, - au droit des baies en dcoupant le lattage pour permettre la circulation de l'air. 7.13 Dcoupe La dcoupe des clins CANEXEL s'effectue l'aide d'une scie denture fine ct peinture. Les petites dcoupes peuvent tre ralises au moyen d'une scie sauteuse.

7.2 Pose des clins Une distance minimum de 15 cm doit tre maintenue entre le bas du clin et le niveau du sol (5 cm dans le cas d'un dallage) ou de 5 cm dans le cas d'un solin en couverture. Veiller avant de clouer un clin ce qu'il soit bien embot avec le prcdent. Comme le bois, les clins CANEXEL subissent des variations dimensionnelles en fonction des conditions hygromtriques. Il sera important d'en tenir compte lors de la pose, surtout en priode sche, en matrialisant des vides pour permettre la dilatation (au droit des angles, des menuiseries, etc...). Les moulures de joint CANEXEL ont un profilage qui permet d'assurer la dilatation. 7.21 Pose horizontale (figures 4 et 5) Tous les profils CANEXEL peuvent se poser l'horizontale. Le profil Ultra-Plank peut se poser l'horizontale, mais la forme de sa cannelure a t tudie pour une pose verticale. La pose horizontale des clins CANEXEL s'effectue sur des liteaux ou chevrons verticaux espacs au maximum de 400 mm d'axe en axe. Ceux-ci doivent avoir une paisseur minimum de 30 mm sur maonnerie et de 22 mm sur ossature bois. La pose du premier clin en partie basse ncessite l'installation d'une bande de dpart permettant le maintien des clins en partie basse. Il est conseill de doubler les liteaux ou chevrons par des pices de bois d'une hauteur de 20 cm pour le bon maintien de la bande de dpart. La fixation des clins sur les liteaux verticaux s'effectue par clouage non apparent en partie haute des lames. Un rainurage en partie haute des lames indique le positionnement des clous. Chaque extrmit du clin doit concider avec un support. L'aboutement des lames est ralis l'aide des moulures de joint. Celles-ci doivent tre cloues en partie haute sur le lattage. Pour les faades d'une longueur suprieure 10 m la longueur des clins sera limite 2,50 m pour viter l'ventuel cumul de variations dimensionnelles. 7.22 Pose horizontale cintre Tous les profils CANEXEL peuvent se poser l'horizontale sur des parois cintres selon un rayon de courbure suprieur ou gal 3,5 m.

La pose horizontale des clins CANEXEL sur des parois cintres s'effectue sur des liteaux ou chevrons verticaux espacs au maximum de 300 mm d'axe en axe. Ceux-ci doivent avoir une paisseur minimum de 30 mm sur maonnerie et de 22 mm sur ossature bois. La fixation des clins sur les liteaux verticaux s'effectue par clouage non apparent en partie haute des lames. Un rainurage en partie haute des lames indique le positionnement des clous. Chaque extrmit du clin doit concider avec un support. L'aboutement des lames est ralis l'aide des moulures de joint. Celles-ci doivent tre cloues en partie haute sur le lattage. La longueur des clins ne devra pas tre suprieure au tiers du diamtre de cintrage pour rduire les risques de dbotement des clins lors de dilatations. 7.23 Pose verticale (figure 6) Seuls les profils CANEXEL Ridgewood et Ultra-Plank peuvent se poser la verticale. La forme de la cannelure du profil Ridgewood a t tudie pour une pose horizontale ou incline. La pose verticale des clins CANEXEL s'effectue sur des liteaux ou chevrons horizontaux espacs de 400 mm d'axe en axe. Ceux-ci doivent avoir une paisseur minimum de 30 mm. Pour permettre une bonne circulation de l'air, des dcoupes de 120 mm positionnes dans l'axe des clins seront ralises en quinconce dans les liteaux. Une autre solution pour assurer une bonne ventilation consiste raliser un contre-lattage.

La pose diagonale des clins CANEXEL s'effectue sur des liteaux ou chevrons verticaux espacs au maximum de 300 mm d'axe en axe. Ceux-ci doivent avoir une paisseur minimum de 30 mm sur maonnerie et de 22 mm sur ossature bois. Dans le cas d'un angle suprieur 50, le lattage sera dispos horizontalement. La fixation des clins sur les liteaux verticaux s'effectue par clouage non apparent en partie haute des lames. Un rainurage en partie haute des lames indique le positionnement des clous. Chaque extrmit du clin doit concider avec un support. L'aboutement des lames se fait l'aide du mastic color CANEXEL. L'espace entre deux lames doit tre de 5 mm pour permettre la dilatation en fonction des variations de temprature et d'humidit. 7.3 Particularit de pose sur ossature bois L'installation d'un pare-pluie est imprative sur les maisons Ossature Bois (cf. DTU 41-2, art. 6.1) 8. POINTS SINGULIERS 8.1 Traitement des angles Le traitement des angles peut galement tre ralis l'aide de profils en bois selon le DTU 41-2 ou autres accessoires leur garantissant une parfaite tanchit. Le joint entre le clin et le profil doit tre trait par tanchit avec un mastic acrylique dans le cas d'un profil d'angle n'ayant pas de prolongement derrire les clins (figures 14 et 15). 8.10 Angles sortants Pour le profil Ced'r-Tex, les angles sortants peuvent tre traits avec un accessoire en tle laque aluminium de 6/10 appel Coin extrieur individuel de 22. Ce profil doit tre install sur les liteaux aprs la pose des clins CANEXEL. Pour les profils Ridgewood et Ultra-Plank, les angles sortants peuvent tre traits avec un profil en tle laque aluminium de 6/10 appel Coin extrieur continu. Ce profil doit tre install sur les liteaux avant la pose des clins CANEXEL (figure 9). 8.11 Angles rentrants Les angles rentrants peuvent tre traits avec un profil en tle laque aluminium de 6/10 appel Coin intrieur continu.
9

La fixation des clins sur les liteaux horizontaux s'effectue par clouage non apparent. Un rainurage sur la languette indique le positionnement des clous. Chaque extrmit du clin doit concider avec un support. L'aboutement des lames se fait l'aide du mastic color CANEXEL. L'espace entre deux lames doit tre de 5 mm pour permettre la dilatation en fonction des variations de temprature et d'humidit. Pour les hauteurs de plus de 3,60 m, l'aboutement des clins peut tre remplac par un joint de fractionnement horizontal. 7.24 Pose diagonale (figure 7) Tous les profils CANEXEL peuvent se poser en diagonale.

Ce profil doit tre install sur les liteaux avant la pose des clins CANEXEL (figure 10). 8.2 Traitement des dessus de porte et fentre Les dessus de portes et fentres peuvent tre traits avec un accessoire en tle laque aluminium de 6/10 appel Larmier. Ce profil doit tre install sur les liteaux avant la pose des clins CANEXEL. Il permet de canaliser l'eau. Le clouer tous les 30 cm et le laisser dpasser de 15 mm de chaque ct de la porte ou de la fentre (figure 17). 8.3 Traitement des arrts de revtement Les arrts de revtement peuvent tre traits avec des profils en tle laque aluminium de 6/10 appels : - Moulure J 13 pour le Ridgewood ou l'Ultra-Plank, - Moulure J 22 pour le Ced'r-Tex, - Moulure F 13 pour le Ridgewood ou l'Ultra-Plank, - Moulure F 22 pour le Ced'r-Tex, Ces profils doivent tre installs sur les liteaux avant la pose des clins CANEXEL (figures 11 et 12). 8.4 Traitement des bas de faade Une grille anti-rongeur est recommande en partie basse des faades (figure 13). 8.5 Traitement divers Des profils complmentaires d'habillage peuvent tre installs pour traiter des points singuliers. Il s'agit de profils, usuellement utiliss dans la mise en uvre de bardages rapports traditionnels, raliss en tle prlaque plie notamment pour le larmier, la couverture d'acrotre et l'encadrement de baie (figures 8, 16, 17 et 18). 9. ENTRETIEN Le revtement extrieur CANEXEL a t conu pour conserver son clat au fil des ans sans entretien. Toutefois l'atmosphre de certaines rgions et certains environnements polluants peuvent ncessiter un minimum d'entretien.

de surfaces fortement salies, il est conseill d'utiliser un appareil de lavage haute pression en limitant cette pression 60 bars et une distance minimale de la buse de 20 cm. Les petites surfaces endommages peuvent tre rpares l'aide de peinture et teinture de retouche. 9.2 Rnovation par peinture A long terme, il est possible d'appliquer une nouvelle couche de peinture sur les clins CANEXEL. Aprs nettoyage (voir chapitre prcdent), on appliquera une peinture prconise par SCB. Cette peinture pourra tre applique la brosse, au rouleau ou au pistolet en une ou deux couches. 9.3 Remplacement de clin Le remplacement d'un clin s'effectue par clouage apparent d'un nouveau clin standard. Aprs sciage longitudinal du clin accident, on dpose sans difficult la partie infrieure. Pour dgager la partie suprieure, il sera ncessaire d'utiliser un pied de biche pour ter les clous en place. Le nouveau clin, pralablement prpar par suppression de la partie biaise de l'embotement infrieur, est gliss sous la rive basse du clin suprieur. Les deux rives sont refixes par des clous annels dont la tte reste apparente.

B. RESULTATS EXPERIMENTAUX
Les clins CANEXEL ont fait l'objet de nombreux essais au Canada, en Hollande et en France. Parmi les essais effectus en France, on peut citer : - Classement au feu M3 Procs verbal I.T.F N 984547L - Rsistance aux effets du vent - Rsistance aux chocs extrieurs Rapport d'essais CSTB N CL97-007 - Mesure des variations dimensionnelles et pondrales. - Essais de vieillissement selon la norme P 84 402 - Mesure de l'cart des teintes aprs vieillissements. - Essais d'adhrence aprs vieillissements.

9.1 Entretien courant Le revtement CANEXEL se nettoie facilement avec de l'eau et un dtergent non abrasif. En cas

Rapport d'essais VERITAS N CN53B950112E - Comportement suivant les tempratures. Rapport d'essais CSTB N BDC.83.CQ.141.1/84 - Variation l'humidit. Rapport d'essais CSTB N BDC. CQ.0042/84 - Dtermination du pouvoir calorifique suprieur. Rapport d'essais LNE N 5040807 Les clins CANEXEL bnficient d'un Avis Technique du CSTB n2/97-561.

C. REFERENCES
Fabriqus depuis une cinquantaine d'annes, les clins CANEXEL couvrent plusieurs millions de m2 en Amrique du Nord (Canada et USA). En France, la premire ralisation a t difie Nanterre en 1985. L'ensemble des ralisations couvre ce jour environ 1 400 000 m2, principalement en maisons individuelles, petits collectifs et btiments usages commerciaux et de loisirs. La socit SCB peut fournir sur simple demande une liste de rfrences en France et en Europe dans les diffrents domaines dintervention.

11

Figure 1 Clins CANEXEL

Clins RIDGEWOOD

Clins ULTRA-PLANK

Clins CEDR TEX

Figure 2 Accessoires CANEXEL

Coin extrieur 25

Coin extrieur continu 55

13

Coin intrieur continu

Moulure J 13 Moulure J 22 Moulure F 13

Moulure F 22

Larmier

Bande de dpart

Figure 3 Accessoires CANEXEL

Moulure de joint 22

Moulure de joint 30

Coin extrieur individuel de 22

Figure 4 Pose horizontale Cedr-Tex

Moulure de joint

15

Figure 5 Pose horizontale Ridgewood

Moulure de joint

Figure 6 Pose verticale Ultra-Plank

Joint mastic

17

Vue en coupe Ultra-Plank

Figure 7 Pose en diagonale

Joint mastic

Figure 8 Coupe sur Pose horizontale avec isolant

Vide dair ventil

19

Isolant

Maonnerie

Equerre de fixation

Ossatures

Grille anti-rongeur

Figure 9 Angle sortant

Coin extrieur continu 55

Coin extrieur 25

Figure 10 Angle rentrant

21

Coin intrieur continu

Figure 11 Moulure J

Joint mastic Moulure J 22

Moulure J 13 Moulure J 22

Figure 12 Moulure F

Moulure F 13

Moulure F 22

Figure 13 Grille anti-rongeur

Grille anti-rongeur

Figure 14 Angle rentrant bois massif

Joint mastic

23

Figure 15 Angle sortant bois massif

Joint mastic

Figure 16 Dtails joint de fractionnement et acrotre

Figure 17 Coupe sur menuiserie au nu extrieur

25

Linteau

La pose des menuiseries doit respecter les DTU en vigueur

Tableau

Appui

Figure 18 Coupe sur menuiserie avec tableaux

Linteau

La pose des menuiseries doit respecter les DTU en vigueur

Tableau

Appui

FICHE TECHNIQUE RECAPITULATIVE

Gamme de profils Composition Lame Coloris
CEDR-TEX RIDGEWOOD - ULTRA-PLANK

95% de fibres de bois, 3% de cire, 2% de rsine phnolique Lame simple avec languette Double lame avec cannelure incurve (Ridgewood) ou rectangulaire (Ultra-Plank) Blanc, Amande, Sable, Gris brume, Bleu cossais, Acadia, Yellowstone, Sierra. Coloris supplmentaires Ridgewood :Jaune mas, Vert cendr, Rouge campagne, Cdre 3660 x 280 x 11,1 mm Par embotement lhorizontale, la verticale et en diagonale

Blanc, Amande, Sable, Gris brume, Bleu cossais, Jaune mas, Vert cendr, Acadia, Yellowstone, Sierra

Longueur x largeur utile x paisseur Pose

3660 x 200 x 9,5 mm Par recouvrement lhorizontale ou en diagonale

Fixation Surface utile par paquet Surface utile par palette Masse surfacique

Invisible par clouage tous les 400 mm 4 clins = 2,91 m 40 paquets = 116,40 m 10,6 kg/m 920 kg/m3 4 clins = 4,10 m 27 paquets = 110,70 m 10,3 kg/m 920 kg/m3

Masse volumique
Garantie et certifications

Garantie dcennale SMABTP n285425V Classement feu M3 - Procs verbal nE021068-CEMAT/1 Avis technique CSTB n 2/03-1037

Classement reVETIR Tests de rsistance

r2e2V2E3T3I2R4

r2e2V1E3T3I2R4

Bonne tenue au vieillissement atteste par le Bureau Veritas Tests disotropie, rsistance lhumidit, aux carts de temprature, aux chocs du CSTB

Entretien

Entretien rduit au strict minimum. Nettoyage des surfaces salies avec de leau et un dtergent non abrasif.