Vous êtes sur la page 1sur 28

UNOM sL

WM d UL d fOL) u v UB

WM


WM U ou*

bF

vLd .uIK UI d bF cN dN aU

WuK

WM U v bF WdB* lzUu

bF Uu
WHB r
r dU??I k?U??? d??

d??U????????????????????I?? W??E??U?????????????????????????????????????????

W?M??

WM r d d?????????????O?????????????????????????? W?E??U?????????????????????????

WM r d U????????????????O????????????????? W??E?U?????????????????????????????????

WM r d W????O?U* W?U????dK? W????U????F? W????????O?????N

WM? r b??O??? d??

WM? r b??O??? d??

UOF?L bO qb?F d


UE?M f?O????Q???? b?????I???? h?K

WO?FL?' vKb
UEM? fO??Q?? b??I?? U??B???K

5?OFL?' vKb
fO?????Q???? b????I????? qb????F? h?K

WO?FL?' vKb UEM


vL???? 5?U????LK q?b????F

WbMJU UJ UMK e?F WOF?L'

d??U????????????????????I?? W??E??U?????????????????????????????????????????
vU?????L????????? s?U????C????? W?db?????
WOd?GU vUL? sUC? Wdb
d??U????????????????????I?? W??E??U?????????????????????????????????????????
U?????????????F???????????????K? W?e??????????????d?*

W???????????????O??K?; W???????????????O???????????????L??M???
vU UF WOd( UUMB UN

W??b??M??J?? W??E??U??????????????????????????????????????????
U????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????

`UB* UON u U W???????????????H??K??????????????????????????????? U?????????????????

b?I? U?

UU?2 UBUM? U

dO?Q lO U

W uO u

WM U v bF WdB* lzUu

d
WM

dUI WE U

r dUI k U d
dUI k U

W??O?K; U???E Q??A W?M? r u?U?????I v?K ? b?????F


ULNbF WcOHM tz
WU) Wb Q WIKF* UJ_ iF QA WM r uUI vK
tbF WcOHM tz UM uU Q v WM r uUI vK
aU bIFM* tK cOHM fK: WIu vK
WM r u fK fOz d vK

d
WM? r?? u?? fK????? fO?z d?? c??H?M

v U?? ?

od* rd vK d?L?_ uKU Udz b; WE?U; ? s WFD h?OB? U?B
v p??* nK v?Kd uD W??IDM0 WMzUJ U??d?I vu? W??U?0
qLF d?_ UNb? p WUF dU< `U?B UF qIM WO? d u
_ qE vK WM v ld* dLK b tOM b vL US WUF dU< v
WEULK UJK
WIDM*U W?U) WOzUM U d?U dI UN?(UB UB WN?' eK

WOU U

WOdLF WOLM jODK WUF s u U d


dI? UN(U?B UB W?N' U?O b? U v hO?B? vGK

W U U

b;  WKb d? WDA WU _  aU s WM  d?A* WUS


dO?GK _ s UM d?I c s WOU? U*U u U d? WHU? dI? cN
p nU WN UO WOuUI d c WNU UU lOU u
d?A a?U s t q?L?F W?d?B* lzU??uU d?I c d??AM

W?F? U?

cOHM WB< UN' vK


v dd%

dUI kU

bOF vHDB

WM U v bF WdB* lzUu

dO WE U
WM

r d

aU U
dO k U
W??O?K; U???E Q??A W?M? r u?U?????I v?K ? b?????F
ULNbF WcOHM tz
ULNbF WcOHM tz UM QA WM r uUI vK
v??Od???? jD< U??L???? Q??A WM r u? d?I? vK
UMb WMb*
WM? r WEU??; d??I WKJ?A* WMK? UL???? d?C???? vK
aU b?IFM* UN?K WEU; b? o UM* vKOB?H jOD W?Fd*
vKO??B?H?? jD< d?A?? U?L??? d?? v d?O?? s lU?? t v vN??M*
U?Mb W?Mb?0  u??dU t u??d?* e??d* u?? W?I?DM*
UNbF WcOHM tz WM r uUIK UI
UF `UBK UMQ U vK

d
v _ U*
udU t u?d* ed* u W?IDM* vKOBH? jD< dA bL?F
vU b UMb WMb0 
vdLF eO( j d b(
nO u od vKI b(
 UUMb dzb odD d vdA b(
vdLF eO( j vdG b(

WM U v bF WdB* lzUu

WOU U*
rOEM bz o?d* rOEM j vK dL_ uKU W?uK* UU* d?F
U?L?O rO?EM lzu?{ dH?_ uKU W?uK* UU?* b?_ UN??OJK X? r U?
UJ_ U?I UN? V UbF d?C_ uKU WuK* U?U* vuU?I b s
ULNbF WcOHM tz WM r uUI

W U U*
Wd??B* l?zU??uU d??I d?A U??M?b W?Mb?? e??d* W?OK; b?u? vK
dA aU s U t qLF
dO kU

UDK vK bL

WM U v bF WdB* lzUu

WM U v bF WdB* lzUu

WM U v bF WdB* lzUu

UO WE U
WM

r d

UOA VM rOI dA UL QA


d WMb0 wdLF bU l tKC u
UO k U
W??OK?; U??E? Q??A W?M? r u?U?????I v?K ? b?????F
tbF WcOHM tz
b??u* U??M u??U???? b??S W?M? r?? u??U???I v?K
tbF WcOHM tz
d WMb* UF jOD UL QA WM r dI vK
d WMb* vKOBH jOD UL QA WM r dI vK
vdLF jOD? WObMN d WMb* WOK; b?u U vK
_ WFDI UO?A VM rOI dA UL? VK QA v R*
q?* bI?FK UI? UN W?uKL* rN

U d?O U?N?U? mU?


WM r

W?EU?;U? W?OdL??F W?O?LM? jO?D??K W?U?F? d?c?? vK


UOA VM rOI dA ULU d bB VK QA
b?O?? s b?L???F* U?O?A VM? rO??I d??A? s 5?u b?? vK
aU UO kU
UMOK d U vK

WM U v bF WdB* lzUu

d
UOA bL U VM bO s bI* UOA VM rOI dA bLF
l tKC?? u? rN?

v U

U? d?O? U?N???U?? mU? _ W??FD s

U?I?? p WM? r q??* b?I??FK U?I?? d?? d vd?L??F b???U


vKOB?H jOD? tbF WcO?HM tz WM? r uUI UJ_
WO UF_ b(U d d vdLF b
d [ uD t{u WFDI vU d b(
rOI s b?u b tCF bu b W?FDI vU vdA b(
d [ uD _
sb?IF u? dG U?N? d? s b t?{u W?FDI vU vKI? b(
vU? u??? d?????? r d?????? [ uD 5?K???*
uD W s d uD dG r d [ uD t{u WFDI
d uD d? UN vK s b t{u? WFDI vU vdG b(
d? uD u d? r d? uD VKD? b u d?A r
uD WL s d uD WFDI vU u d r d uD u dG r
UM uU?? UJ_ W?IUD vU??* uJ Q rO??I? p?U? e?K

W?OU U?

tKL??% rO??I? W?u vK u U? d?? W?c?O?HM t??z t u?L?F*


o VU _ QAM U? UUD Q UO WEU vK W?Ou v
rOI c WO
od* U?L? cO?HM d d? vdL?F b?? UN? vu?

W? U U

d? W?Mb* W?OK; b?u U?H??u* UI? rO???I?? pU?? U?? vK
WM r od* UJ d dI UI pc W U d
WdB* lzUu v dA aU s t qLF dI c cHM

WF U

v b

UO kU

t bOL( b qOUL

WM U v bF WdB* lzUu

UOA VM rO I dA
WM r dIU bLF* UF jODK UI
WM r dIU bLF* wKOBH jOD
d WMb* wdLF b
UOA bL U VM pU*
d U uMF
WM r q* bIF WOJK* bM
lu* WO?B U?N d WM?b* WOK; bu? s b WO?B U?N
aU W}DOD WOUM s
rN

U dO rOI WU

vMJ  WUF ULF


vbMN VJ*
XFK bL dU bMN*
bOI r
q r
WULF* WFA
UC lOu

WM U v bF WdB* lzUu

WOzUM Ud
WOUd) qUON WKU( jzu( WIdD vU* UI
WK* WUd) s nI_ QAM uD s jzu( vM
UI u? WU{S d?  UI? ZUF V WOU?d) UL_ lO?L
dOQ c
W?????{u* u?D?) b??? v v{? rO??????I???? UM?U `?L???
dALK WOKOBH UuKU
d??B W??u??????H?* d?C???) o?? U?M* v??K? U?H???( V?
UNOK PAM WUS
UU u?J vK UN?u U?b jI? iO_ uK b???
UOJ b? u vFOD VA) u iO_ uKU? u_ pOUA U$
iO_ uKU
WOKO?BH U?uKU `{u u U* U?I UM uD WFD qJ b?
uD) pK? vK vU?* U??I W??{u* U??F U?I? r?OEM uD d??? U v
dI* UUHU
vKOBH jODK UI UALK d2 qLF e V
l?DI 5? WH??U?M W??uK?L* U???? d???F lDI 5? W??OKb? d??L*
UALK dLL b
sd?? s qI dF? UNDOK? sJ1 od* b??U U?H o e? l
W?HU< WU? v UN?OK UM Udu? u ozb? U?NM e U?NKOL?&
UNUO WOuUI d U WU{U V* WIH vK U e
U?A u?M s U?? s UuJK s e?? U?H qI
UA d s s WuAJ* UuJKK d vB bF vK

WM U v bF WdB* lzUu

W??b????* u?_ U?U?H U?U?DI W?O??U s u??_ U/


UF c l oH U0 d WMb* WOK; bu dI U* UI uJ
UF jOD?U bL?F* WU? o UM* v WU& ? `?H `L
bLF* rOEM j d l UMU UNO dB
jI WKUJ lDIK UM hOd d r

UUH
U? v?B b? s W?U?S gA?F WID?M0 WO?MJ lDIK d?B
UA uM s
WM r d??IU d? WMb* W??OzUM d?AU e?? V
WOzUM U d QA WI dI

d
WcOHM tz tbF WM r uUI oOD r
UNu XU s? r vB b WOd dUM g?Od qL u
uKF _ b s Wb
U dF WOKb dL* vK d qLF `L
UA uM s U s d_ UuJK s e UH qI

o d* cOHM Z Ud
vd?L?F b?? U?N? W?OK; b?u W?d?F0 cO?HM? r od* b? r
pc Wu{u* dAK UI pU* WIH vK d WMb*
d dF d U& v lDI 5 WOKb uA lOL
UALK d2 WOKb dL* lOL
WFOD vK vU* ldU dF WdbI b'U Wb* UU*

WM U v bF WdB* lzUu

d
WU?F U?b) vU?* WB?B< _ s qU?I rNUM rO?I?  d?I
Ud?? oU?? W?OzUM U? d????U e?? W?U??F ozb??( sU??O* u??A
d W?Mb* vdLF? b U?N vdL?F jOD W?O Wd?F0 bF*
U?O?uU? U??' l U?H b??F rO???I?? q lDI vK? qU?F?? b?F d??I U??L?
ldU? d???F? Wdb??I U??U???? d??A* q b??'U Wb?* U??U??* Q d??I
s vdLF b d od vK UH?(U dI UL WFOD vK vU*
UN?S bN?F UO?HK b WU v Uu?HOK UdN? UO v? d
YK s UL UM UdHK dA* q dI* WMU eU dI UL
vKOBH jODK UI UA* WOKb dL* vK UM sJ1
tO U0 dI*

dA* s vK vK
UOA bL U VM s O tHB

WMb* fOz

U ee s

WM U v bF WdB* lzUu

WM U v bF WdB* lzUu

WM U v bF WdB* lzUu

WO U* WU dK W UF WON
WM

r d

aU
UIF quL UUH U/ QA
WO U* WU dK W UF WON fOz
WM r? uU?IU U?B? U?I?F qu??L? uU? vK? b?F
WcOHM tz WM r uUIU WuNL' fOz dI bF*
WOU* _ u_ vK WUd rOEM QA WM r uUI vK
WOdB* dO
v?U_ U?EM b?S WM r W?u?N??L?' fOz d?? vK
WOU* WUdK WUF WONK
WM r W?OU* WU?dK? WU?F W??O?N fK? d? vK
UIF quL UA WU2 dOUF bu QA
WR* quL Ud vK WUd d Wed* dc vK

d
v UIF quL UUH QA WId* ULMU qLF

b UI dA UI qu9 UH u/


UI UM UI qu9 UH u/
UI 5% rOd UI qu9 UH u/
pKLU vNM* U U UEM UI qu9 UH u/
Wd* UEM UI qu9 UH u/
WUA* UEM b UI dA UI qu9 UH u/
WUA* UEM b UI UM UI qu9 UH u/
UIF quLK WOU_ dA u/
WdB?* lzUu v W?ONK? vdJ lu* vK d?I c dAM U
dA aU s t qLF
WON fOz

v U nd

WM U v bF WdB* lzUu

vUL s UC Wdb dUI WE U


UOFL'
WM

r bO d

aU
Wdb* db u qO
WM? r W?OK?_ U?????R* U??O???F??L???' uU??? vK b???F
WcOHM tz
d? Q?A aU? dU?I Wdb0 U?O?F?L?' d?c? vK
WM r uUI UJ_ UI WR bO
UOFL' db bO t{d U vK

d
v U
WM r uUI UJ_ UI WOLMK dB uI WR bO
dH WFU
u' b Ud bONA dI* uM
WOMb WOB WOLKF WOUI Ub) uFA 5 WbB UNKL bO
U uI UUF* U d_ q Ue WUB WOLM rOEM
d_ rOEM UA UJ WO WUL pKN* WUL
WB< UN' WIu bF WDA_ cOHM r vK

WM U v bF WdB* lzUu

WOdF dB WuNL u vK vdG' UNKL UD


UC s uJ fK WDu WR* b
v vNM s b WOU* WM
U* U??I?? U?O?F??L??' W?U? b?M v u??_ WuK W????R* q
vU_ UEM Wz
dO dB tOM dA WR* bO WU v fOQ mK

WOU U
U) q???U vU?_ U?EM h?K b?O?I W?B???< e??K
WdB* lzUuU dAM
u qO

Ud sb UB

WM U v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
WM

r bO d

aU
Wdb* db We d* fOz
WM r uUIU UB W?OK_ UR* UOFL?' uU vK bF
WcOHM tz
b?O?? d? Q?A? aU? Wdb?*U U?O?F??L?' d?c?? vK
uU?I UJ_ U?I WO?d WDM e?d? u XO0 Wd?O?) dJ WO?FL?
WM r
UOFL' db bO t{d U vK

d
WO?d W?DM e?d? u XO?0 Wd?O) dJ? WO?F?L? b?O?

v U

WOdGU vUL sUC Wdb d X% WM r uUI UJ_ UI


WOd WDM ed u XO dI* uM
qLF bO
WOB Ub)
WOUL bU*
vK; lL: WOLM
WuHD Wu_

WM U v bF WdB* lzUu

WO WUL
WOM WOLK WOUI Ub
pKN* WUL
u XO WdI u vK qLFK vdG' UDM
UC WF s uJ fK WDu WOFL' b
UF fH s dL WUN v vNM dUM s b WOU* WM
WDM e?d? u? XO0 W?O?d?A WO?F?L?' v u?_ WuK W?O?F?L?' q
vU_ UEM Wz U* UI
U) qU vU_ UEM hK bO?I WB< eK

WOU U

WdB* lzUuU dAM


u qO

qO u bL_

WM U v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
bO qbF d

wU_ UEM Wz
w UM WbL; WM UJU 5KUF UF WOdA WOFLK
Wdb* db We d* fOz
u dIU UB W?cOHM tz WM r uU?I vK bF
WM r
aU Wdb*U U% UOFL' dc vK
aU? W?U?F d?O? WO?u?L?F W?O?F?L?' UL?? d?C?? vK
v qbFU vU_ UEM Wz qbF vK ULU WIu* tO X9 c
v WMb ed v UM Wd s WOFL' qL UD qbF

d
5KU??F U?F? W??O?d?A? W?O?F?L??K vU?_ UEM W?z q?b?F

v U?

v qbFU v UM WbL; WM UJU


v WMb ed v UM Wd s WOFL' qL UD qbF
tB ULO q dI c cOHM Wdb*U U% UOFL' vK

WOU U

WdB* lzU?uU UNM dAM qO?K uU U% U?OFLK W?UF UD


tB ULO q dI c cOHM d_ vK
v dd%

u qO

qO u bL_

WM U v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
bO qbF d

wU_ UEM Wz
UDM ed uM .dJ dI wK WEU; WOFL'
Wdb* db We d* fOz
u dIU UB W?cOHM tz WM r uU?I vK bF
WM r
aU Wdb*U U% UOFL' dc vK
aU? WUF d?O WO?uL?F WO?FL?' UL? dC? vK
v qbFU vU_ UEM Wz qbF vK ULU WIu* tO X9 c
UD?M ed? u? bU e? uL?? eM s W?O?F?L?' d?I? qI
UDM ed u vMN vK vMN eM v

d
.dJ d??I vK WEU??; W?O??F?L??' vU_ UE?M W?z qb??F

v U?

v qbFU UDM ed uM


UD?M ed? u? bU e? uL?? eM s W?O?F?L?' d?I? qI
UDM ed u vMN vK vMN eM v
tB ULO q dI c cOHM Wdb*U U% UOFL' vK

WOU U

WdB* lzU?uU UNM dAM qO?K uU U% U?OFLK W?UF UD


tB ULO q dI c cOHM d_ vK
v dd%

u qO

qO u bL_

WM U v bF WdB* lzUu

WOdG U vUL s UC Wdb


U% UOFL'
bO qbF d

wU_ UEM Wz
WbL; WM UJU 5KUF UF WOdA WOFLK
UDM ed wKI wAM* dH d
Wdb* db We d* fOz
u dIU UB W?cOHM tz WM r uU?I vK bF
WM r
aU Wdb*U U% UOFL' dc vK
aU? W?U?F d?O W?O?u?L?F W?O?F?L?' UL?? d?C?? vK
v qbFU vU_ UEM Wz qbF vK ULU WIu* tO X9 c
UC WF v UC WF s fK UC b qbF

d
5KU??F U?F? W??O?d?A? W?O?F?L??K vU?_ UEM W?z q?b?F

v U?

v qbFU UDM ed vKI vAM* dH d WbL; WM UJU


UC WF v UC WF s fK UC b qbF
tB ULO q dI c cOHM Wdb*U U% UOFL' vK

WOU U

WdB* lzU?uU UNM dAM qO?K uU U% U?OFLK W?UF UD


tB ULO q dI c cOHM d_ vK
v dd%

u qO

qO u bL_

WM U v bF WdB* lzUu

dUI WE U
UFK Wed*
WuM* UOUFK WUF
vKb UEM fOQ bI h K

UFU' wd WO WOFL UC_ UJ UMK WOUF WOFLK


5R* W?O UL d?C v R* vzb? fOQ bI?F UI
- b?? tS?? aU?? U???R?? u?C?? u W????L? rb?? mU??
Wu UFU' vd WO WOFL? UC_ UJ UMK WOUF WOFL' fOQ
WM r uUI UJ_ UI p
U?OUF?K W?UF U W?O?FL?' c?N fOQ? b?I vKb U?EM q b?
aU rd dUI WEU0 UFK Wed* U WuM*
nUB* dUI WOFL' qL WIDM
d?O?L?F d? bO? s b?L??F* u?LMK W?IUD vKb U?N?UE UU?O U?L?
WM r u dIU v{_ B UJ Wb
UFU' vd WO WOFL UC_ uH WuCF U
UC WF s uJ fK WOFL' db
WzU?L U?N?OM? U?N??L?O? U?L?N? u W??L? rN?_ b? mK b?
W?OU?L UN?OM mK? b - b? d?O? UdB? U?N?OM u?L?
WuCF u rN?_ WLO p dO jI? U|dB UNOM u W?L WzULF
bu Vu0 dUI d? dB pM v d?b* bO U? uM d?
aU r U(U r
v dd%

UFK Wed* fOz

vu UL qOL u

WM U v bF WdB* lzUu

WOK; WOLM
wU UF WOd( UUMB UN
vKb UEM fOQ bI h K

UO WEU0 uJU WMb0 WUEM s_ Ub) WOU WOUF WOFLK
5?R* U?L? d?C? R?* vzb? fO?Q b?I?F U?I?
W?O??F?L?? fO?Q? - b? tS?? aU? U???R?? u?C?? rb? mU??
uJU WMb0 W?UEM s_ Ub) WO?U WOUF? WOFL?' rU WOU W?OUF
WM r uUI UJ_ UI p UO WEU0
vU U?F W?Od( U?UMB UN? vKb UEM fOQ? bI q? b
aU r X%

WOFL' qL WIDM
U hO?d UNKL W?IDM U UN U?A dU W?OFL?K u UO WEU?
ed* vU vUF U% s

fK WuC b
UC WL s uJ fK WOFL' db uM 
WM q s dL d v vNM dUM WOU* WM b
rN? bF U??U u?U u?C 5?R* U?C_ b? mK
WbI b UB Vu0 UO? d dB pM mK* b - b tOM UN?LO
aU r
UOuU? d?F dOG q? t pL? sJ1 bF s WO?FL' v?K dD U q
WdB* lzUuU tM dA q
U db
vU UFK WUF

d bL rOd

WM U v bF WdB* lzUu

WOK; WOLM
wU UF WOd( UUMB UN
vKb UEM fOQ bI h K

UOHA* WUO WOD UbK WOU WOUF WOFLK


UO WEU0 uJU WMb0
5?R* U?L? d?C? R?* vzb? fO?Q b?I?F U?I?
W?O??F?L?? fO?Q? - b? tS?? aU? U???R?? u?C?? rb? mU??
UO?HA?* WUO? WOD U?bK W?OU W?OUF? WOF?L' rU WO?U W?OUF
WM r uUI UJ_ UI p UO WEU0 uJU WMb0
vU U?F W?Od( U?UMB UN? vKb UEM fOQ? bI q? b
aU r X%

WOFL' qL WIDM
U hO?d UNKL W?IDM U UN U?A dU W?OFL?K u UO WEU?
ed* vU vUF U% s

fK WuC b
UC WL s uJ fK WOFL' db uM 
WM q s dL d v vNM dUM WOU* WM b
rN? bF U??U u?U u?C 5?R* U?C_ b? mK
WbI b UB Vu0 UO? d dB pM mK* b - b tOM UN?LO
aU r
UOuU? d?F dOG q? t pL? sJ1 bF s WO?FL' v?K dD U q
WdB* lzUuU tM dA q
U db
vU UFK WUF

d bL rOd

WM U v bF WdB* lzUu

WOK; WOLM
wU UF WOd( UUMB UN
vKb UEM fOQ bI qbF h K

WOzcG u* nOKG bu WF WOU WOUF WOFLK


UO WEU bb' UOb
nOKG bu W?F WO?U WOU?F WOF?LK WUF dO? WOuL?F WOFL?' d
aU UOuU U?IF bIFM* UO WEU bb' U?Ob WOzcG u*
u vKb UEM s ULK bb d WU{ vK WIu*
UL_ UD WuJ( s dD v WcGU WU) UUL* UBUM* v ub
WuNL' U lOL' p WOzcG u* Ub lOL
aU r X% UN'U qbF qO - b
U db
vU UFK WUF

d rOd

WM U v bF WdB* lzUu

WbMJ WE U
UF
qbF
q?b??F q?L??? r e?d* vU?J v?U??F?? U??% U??L???OKF vK? UM
vKb UE?M fO?Q? b?I? hK?0 vL? 5U?LK Wd?B* l?zU?u bd?
vU WbMJU UJ UMK eF WOFL'
nU?B* UEU?? WbMJ W?O?FL?' qL? W?IDM qb?F? q U?
bb' b*
WbMJU UF*U W dA UC Wu WOFL' qL WIDM qbF bF U
nU?B* UEU?? WbMJ W?O?FL?' qL? W?IDM qb?F? q U?
bb' b*
WbMJ WEU? UD v?K UN U?A WO?FL?' dU? qb?F bF? U
WbMJ WEU0 bb' b* nUB* UEU
UF U db

bOF bL WO U
WdO _ lUD* uA W UF WON U XF
fK fOz

b L d u U L bMN
WM VJ b b r

Centres d'intérêt liés