Style MLA adapt en franais:

Livre
Auteur(s). Titre. Lieu ddition: Maison ddition, Anne. Imprim.
Sedgwick, Eve Kosofsky. Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire. New York:
Columbia UP, 1985. Imprim.
Sil y a plusieurs auteurs, commencez avec le nom puis le prnom de lauteur principal. Ensuite
ajoutez les autres dans lordre respectif. Dans le cas de 4 auteurs ou plus, nommez uniquement le premier et
suivi par et al.
Exemple:
Durham, Meenakshi et Douglas Kellner. Media and Cultural Studies: Keyworks. Massachusetts: Blackwell,
2001. Imprim.
Berthet, Annie et al. Alter Ego + Mthode de franais. Paris: Hachette, 2012. Imprim.
Pour les uvres du/ des mme(s) auteur(s), mettez trois traits dunions au lieu du/ de (s) nom(s) de(s)
l(les) auteur(s) aux citations suivantes puis un point et le titre. Les traits dunions serviront de remplacer le(s)
nom(s) de(s) auteur(s) dans le mme ordre comme au prcdent.
Exemple:
Foucault, Michel. Larchologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969. Imprim.
---. Histoire de la folie lge classique. Paris: Gallimard, 1972. Imprim.
---. Histoire de la sexualit 1. Paris: Gallimard, 1976. Fichier PDF.
Ouvrage en plusieurs tomes

Auteur. Titre. Nombre total de tomes. Lieu ddition: Maison ddition, Anne. Imprim.
Foucault, Michel. Histoire de la sexualit. 3 tomes. Paris: Gallimard, 1976-1984. Imprim.
Livre avec un diteur
Auteur. Titre du livre. diteur. Lieu ddition: Maison ddition, Anne. Imprim.
Sibalis, Micheal David. Homosexuality in Modern France. d. Jeffrey Merrick et Bryant T. Ragan Jr.
New York : Oxford UP, 1996. Imprim.

Un livre traduit
Auteur. Titre. Traducteur. Lieu ddition: Maison dditeur, Anne. Imprim.
Foucault, Michel. Madness and Civilisation: A History of Insanity in the Age of Reason. Trad. Richard
Howard. Londres: Tavistock, 1965. Imprim.
Chapitre
Auteur(s) du chapitre. Titre du chapitre . Titre du livre. diteur si ncessaire. Lieu ddition: Nom de
lditeur, Date de publication. Pages. Imprim.
Hartmann, Heidi. The Unhappy Marriage of Marxism and Feminism: Towards a more Progressive Union .
Women and Revolution: A Discussion of the Unhappy Marriage of Marxism and Feminism. d.
Lydia Sargent. Boston : South End Press, 1981. 1-33. Imprim.
Anthologie
Auteur, ed./comp. Titre. Lieu ddition : Maison ddition, Anne. Imprim.

Sycamore , Matt B, comp. Nobody Passes : Rejecting the Rules of Gender and Conformity. Berkeley:
Seal Press, 2006. Imprim.
uvre dans une anthologie
Auteur. Titre . Titre de lanthologie. diteur. Lieu ddition: Maison ddition, Anne. Pages.
Imprim.
Ampu, Ralowe T. What I Learned from being a Minus G in the World of Homohop Commerce .
Nobody Passes : Rejecting the Rules of Gender and Conformity. d. Matt B. Sycamore. Berkeley:
Seal Press, 2006. 71-79. Imprim.
Une traduction
Auteur. Titre . Traducteur. Titre de lanthologie. diteur. Lieu ddition: Maison ddition, Anne.
Pages. Imprim.
Zschokke, Heinrich. Eros Or On Love . Trad. Carl Skoggaard. The Columbian Anthology of Gay
Literature: Readings from Western Antiquity to the Present Day. d. R.S. Fone. New York: Columbia
UP, 1998. 244-250. Imprim.

Une Introduction, un avant-propos ; une postface

Auteur. Avant-propos/Introduction. Titre. Par auteur. Lieu ddition: Maison dditeur, Anne. Pages.
Imprim/Fichier PDF.
Foucault, Michel. Prface. Histoire de la folie lge classique. Par Michel Foucault. Paris: Gallimard, 1961.
9-10. Fichier PDF.

Cooper, David. Introduction. Madness and Civilization: A History of Madness in the Age of Reason. Par
Michel Foucault. Trans. Richard Howard. Londres: Tavistock, 1967. vii-ix. Imprim.
Ouvrage de rfrence
Auteur(s). Titre du document . Titre de louvrage de rfrence. Lieu ddition: Maison de lditeur,
Anne. Imprim.
Belfiore, Jean-Claude. Athena . Dictionnaire de mythologie grecque et romaine. Paris: Larousse,
2003.Imprim.
Mmoire et thse
Auteur. Titre : sous-titre . Thse ou Matrise. Nom de luniversit, Anne. Imprim.
Pastorello, Thierry. Sodome Paris: Protohistoire de lhomosexualit masculine fine XVIIIe-milieu
XIXe sicle . Thse du Doctorat. Universit Paris-Diderot- Paris VII, 2009. Imprim.
Articles et journaux
Auteur(s). Titre de larticle . Titre du journal Numro de volume. Numro de publication (Date de
publication): Nombres de pages inclus. Imprim.
Rena, Reta Ugena. Getting Queer: Teacher Education, Gender Studies, and the Cross-Disciplinary
Quest for Queer Pedagogies . Issues in Teacher Education 19.2 (2010): 81-104. Imprim.
Articles et journaux lectroniques
Auteur(s). Titre de larticle . Titre du journal. Numro de volume. Numro de publication (Date de
publication): Nombres de pages inclus. JSTOR. Web. Date de consultation. Fichier PDF.
Berghahn, Klaus L. New Historicism . Monatshefte. 84.2 (1992): 141-147. JSTOR.
Web. 20 fvr. 2013. Fichier PDF.

Article de journal
Auteur(s). Titre de larticle. Titre du journal Date: Page. Imprim.
Bgin, Stphane. 30 personnes jetes la rue. Le Quotidien 21 juillet 2011: 6. Imprim.
Film
Titre. Ralisateur. Acteurs. Scnario. diteur, Anne. Distributeur, Titre du support, Anne. Format.
LArnacoeur. Rl. Pascal Chaumeil. Act. Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie Ferrier, Franois
Damiens, Andrew Lincoln. Scnario de Romain Duris laroport. Rigal-Ansous, 2010.
Universal Pictures International et Focus Features International, Quad Films et Script associs, 2010.
DVD.
Photographie
Artiste. Titre de la photographie. Anne. Photographie. Lieu de prsentation.
Doisneau, Robert. Le baiser de lhtel de ville. 1950. Photographie. Life Magazine.
uvre dart
Artiste. Titre de luvre. Anne. Support, Dimension. Lieu de prsentation.
Luna, Juan. Spolarium. 1884. Huile sur toile, 4 x 7m. Muse nationale des Philippines.
Une chanson
Artiste. Titre de luvre . Titre de lalbum. Maison de production Numro denregistrement, Anne.

Support.
Frg, lodie. La fille de laprs-midi . La fille de laprs-midi. Mercury Records 3, 2010. CD.
Une mission de tlvision
Titre de lpisode . Ralisateur. Nom de lmission. Chaine de tlvision. Date de diffusion. Tlvision.
Diane de Poitiers: la reine des favorites . Jean- Christophe de Revire. Secrets dhistoire. TV2. 11
aot 2010. Tlvision.
Un fichier lectronique
Villeneuve, Nadia. Style de citation MLA. Qubec: Bibliothque Paul-mile-Boulet, 2011. Fichier PDF.
Sources:
Modern Language Association of America. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 7e d. New York:
Modern Language Association of America, 2009. Imprim.
Villeneuve, Nadia. Style de citation MLA. Qubec: Bibliothque Paul-mile-Boulet, 2011. Fichier PDF.