A5 Ventilation

SOLUTIONS
DE VENTILATION
DANS L'HABITAT
INDIVIDUEL
OBJET
Cet ouvrage est destin aux petites entreprises et artisans
lectriciens ou climaticiens.
Il a pour but de les sensibiliser aux problmes de ventilation
dans lhabitat individuel (humidit engendrant une dtrioration
du bti, pollution interne engendrant des intoxications, etc)
en leur proposant des solutions adaptes et rglementaires :
les systmes et leurs quipements, leur slection, la mise au
point et la mise en main, la maintenance.
Il aborde galement les problmes de coexistence dune
Ventilation Mcanique Contrle avec dautres quipements du
btiment (chaudires, foyers ouverts, hottes de cuisine).
Ce guide de poche a t labor par le COSTIC (Comit
Scientifique et Technique des Industries Climatiques) grce au
soutien et la participation :
de la FFB, Fdration Franaise du Btiment,
dEDF, Electricit de France,
dans le cadre de leur partenariat.
SEBTP, 2002
Editeur : SEBTP
6-14, rue la Prouse
75784 PARIS Cedex 16
ISBN : 2-915-162-02-6
Des reprsentants des organisations professionnelles :

de la FFB-UCF, Fdration Franaise du Btiment - Union
Climatique de France,
de la FFIE, Fdration Franaise des Installateurs
Electriciens,
ont particip sa ralisation.
SOMMAIRE
Partie 5 : La rception
METTRE AU POINT LINSTALLATION ................................................ 42
Partie 1 : Gnralits
METTRE EN MAIN LINSTALLATION .................................................. 46
POURQUOI VENTILER ?........................................................................ 6
Partie 6 : La maintenance
Partie 2 : Les systmes
ASSURER LA MAINTENANCE DE LINSTALLATION ........................ 47
VENTILATION NATURELLE OU MECANIQUE ? .................................. 8

VMC SIMPLE FLUX............................................................................... 10
Partie 7 : Rglementation et Normalisation
VMC DOUBLE FLUX............................................................................. 12
CE QUE DIT LA REGLEMENTATION .................................................. 48
VENTILATION MECANIQUE REPARTIE ............................................. 14
LES REGLES DE LART ....................................................................... 52
Partie 3 : Les quipements
Partie 8 : Il faut aussi savoir
LES ENTREES DAIR............................................................................ 16
POUR EN SAVOIR PLUS...................................................................... 54
INSTALLER LES ENTREES DAIR ...................................................... 18
QUELQUES DOCUMENTS UTILES ..................................................... 56
LES PASSAGES DE TRANSIT ............................................................. 20
QUELQUES ADRESSES UTILES......................................................... 57
LES KITS DE VENTILATION....21

LES BOUCHES DEXTRACTION ......................................................... 22
INSTALLER LES BOUCHES DEXTRACTION.25
LES CONDUITS...26
INSTALLER LES CONDUITS ............................................................... 27
GROUPES DEXTRACTION ................................................................. 28
LES ECHANGEURS...29
METTRE EN UVRE LES SORTIES DE TOITURES .......................... 30
Partie 4 : Slection des quipements

SELECTIONNER UNE VMC SIMPLE FLUX ......................................... 32
SELECTIONNER UNE VMC DOUBLE FLUX ....................................... 40
Gnralits
Gnralits
POURQUOI
VENTILER?
OBJECTIFS DE LA VENTILATION
CONSEQUENCES D'UNE MAUVAISE

VENTILATION
Garantir un air intrieur de qualit, indispensable la sant

des occupants et leur scurit, en :
- vitant laccumulation dhumidit et de mauvaises
odeurs ;
- diminuant la concentration des polluants et gaz
toxiques.
Assurer la conservation du btiment.
Maladies respiratoires, intoxications mortelles.

Des polluants tels que les formaldhydes, la fume de tabac
peuvent provoquer des maladies respiratoires.
Le monoxyde de carbone, d un dfaut de fonctionnement
des appareils combustion et une mauvaise ventilation,
peut provoquer des intoxications graves voire mortelles (voir
page 54).
Moisissures. Une forte humidit dans l'air entrane le
dveloppement de moisissures, de champignons et autres
microorganismes. Les consquences peuvent tre visibles
sur le bti mais peuvent galement tre ressenties par les
occupants (risques d'allergies, affections respiratoires
diverses).
Moisissures dans un local mal ventil
Fortes dperditions par renouvellement dair. Une

ventilation mal dimensionne (dbit dair neuf trop important)
engendre une surconsommation dnergie.
Nuisances sonores. Une ventilation mal dimensionne ou
mal installe (vitesse dair trop leve au niveau des
bouches, transmission des vibrations) engendre une gne
acoustique dans les pices.
6
Les systmes
Les systmes
VENTILATION NATURELLE
LA VENTILATION NATURELLE
La ventilation naturelle repose sur la circulation de lair dans le
logement sous leffet du vent et du tirage thermique.
Ce systme est constitu :
- dune entre dair dans chaque pice principale,
- dune extraction dair par conduit vertical dans chaque
pice de service.
OU MECANIQUE ?
LA VENTILATION MECANIQUE
CONTROLEE (VMC)
La ventilation mcanique permet dassurer en permanence des
dbits de ventilation constants dans le logement,
indpendamment des conditions climatiques.
On distingue :
la ventilation mcanique simple flux : lamene dair est
naturelle et lextraction est mcanique.
la ventilation mcanique double flux : lamene dair et
lextraction sont mcaniques.
Circulation de lair en ventilation naturelle dans un logement
La ventilation naturelle ne permet pas de matriser les dbits.

En fonction des conditions climatiques extrieures, les dbits
dair sont :
- soit trop levs (dperditions importantes),
- soit trop faibles (dfaut de ventilation).
Exemple de ventilation mcanique simple flux en maison individuelle
Les systmes
Les systmes
VMC SIMPLE
F LU X
En VMC simple flux, seule lextraction de lair est assure de

manire mcanique.
Son principe de fonctionnement est le suivant :
des entres dair sont places dans les pices principales
telles que le sjour et la chambre,
lair transite des pices principales vers les pices de service
telles que la cuisine, la salle de bain et les WC en passant
sous les portes intrieures (dtalonnage, voir page 20),
les bouches dextraction sont installes dans les pices de
service,
un extracteur mcanique souvent situ en combles est
raccord aux bouches dextraction par le biais dun rseau
de conduits.
Ainsi, lextraction mcanique de lair dans les pices de service
entrane une introduction dair neuf dans les pices principales.
VMC simple flux
Il existe diffrents types de ventilation simple flux :

La VMC autorglable
Les dbits dair introduits et extraits sont maintenus
constants par des dispositifs ragissant aux diffrences de
pression : entres dair et extraction autorglables.
La VMC hygrorglable :
- de type A : Les entres dair sont de type
autorglables. Les bouches dextraction sont
hygrorglables, elles rgulent le dbit dair extrait en
fonction de lhumidit.
- de type B : Les entres dair et les bouches
dextraction sont hygrorglables.
Principe de fonctionnement dune VMC simple flux
10
ATTENTION, les systmes hygrorglables

doivent obligatoirement faire lobjet dun avis
technique en cours de validit.
11
Les systmes
Les systmes
VMC
DOUBLE FLUX
En VMC double flux, lintroduction de lair ainsi que son

extraction sont assures par des dispositifs mcaniques.
Des bouches dinsufflation sont disposes dans les pices
principales et des bouches dextraction dans les pices de
service.
Lair insuffl peut-tre filtr, limitant ainsi lintroduction de
polluants.
Ce systme permet aussi datteindre des niveaux disolement
acoustique importants, grce la suppression des entres
dair en faade.
Enfin, lair insuffl peut tre prchauff en hiver par un
rcuprateur de chaleur sur lair extrait, source dconomies
des dpenses de chauffage.
VMC double flux
Schma de principe de la rcupration de chaleur
Principe de fonctionnement dune VMC double flux
12
Il existe un autre type de ventilation double flux : la ventilation

double flux thermodynamique.
La rcupration est effectue par une pompe chaleur qui
prlve la chaleur de lair extrait pour lapporter lair neuf.
13
Les systmes
Les systmes
VENTILATION MECANIQUE
La ventilation mcanique rpartie (VMR) a t dveloppe pour
saffranchir du passage des conduits dans une configuration
peu favorable leur implantation, notamment en rnovation.
Il rpond aux exigences du label Promotelec Habitat Existant.
Son principe est simple : chaque pice de service est quipe
dun petit extracteur, appel arateur. Install dans le volume
chauffer, la diffrence du groupe dextraction, larateur est
quip dun ventilateur qui met en dpression la pice o il est
install et rejette lair lextrieur. Le rejet seffectue soit par
une traverse de paroi, soit par un conduit dbouchant en
toiture ou en faade.
REPARTIE
Les arateurs sont classs en cinq types selon les conduits
auxquels ils sont associs :
Type A : arateur de paroi
Install sur une paroi donnant sur lextrieur, il est constitu de
llment mcanique, dun conduit de traverse (de quelques
dizaines de centimtres au plus) et de deux lments
dhabillage.
Type B : arateur entre libre
Lentre de lair est directe, comme pour le type A, mais le
refoulement seffectue par un conduit long.
Type C : arateur sortie libre
Lentre se fait par un conduit long alors que le refoulement
lair libre est identique celui du type A.
Type D : arateur double conduit
Lentre et le refoulement de lair se font chacun par un conduit
long.
Type E : arateur entres multiples.
Appel galement VMC individualise, ce type darateur
extrait lair us non seulement de la pice o il est implant,
mais galement dun autre local humide par lintermdiaire dun
piquage et dun conduit. Larateur de type E peut comporter
un, deux, ou trois piquages desservant un, deux ou trois autres
locaux de service. Le refoulement vers lextrieur peut se faire
directement par traverse de parois ou par conduits longs
dbouchant en toiture.
Principe de fonctionnement dune VMR
14
15
Les quipements
Les quipements
LES ENTREES
DAIR
ENTREES DAIR AUTOREGLABLES
ENTREES DAIR HYGROREGLABLES
Leur section de passage lair est module automatiquement

en fonction de la diffrence de pression entre lintrieur et
lextrieur du logement.
Leur section de passage est module automatiquement en

fonction de lhumidit dans le local, et ce grce un volet de
rglage coupl une tresse en nylon sensible lhygromtrie.
Ainsi, dans une plage donne de diffrence de pression, le

dbit est maintenu constant quelles que soient les conditions
extrieures.
Les entres dair hygrorglables sont caractrises par une

plage de dbit (5-30 m3/h par ex.) sous une dpression de
rfrence gale 10 Pa.
Elles sont gnralement disponibles en 4 modules : module 15

(15 m3/h sous 20 Pa), module 22, module 30 et module 45.
40
Dbit en m/h sous 10 Pa
Intrieur
m/h
30
VM 22
20
30
10
Extrieur
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
120
140
110
130
150
P en Pa
20
10
Entres dair autorglables
Dans les zones classes comme bruyantes, il convient

de slectionner des entres dair acoustiques.
16
Humidit relative
010 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Entres dair hygrorglables
17
Les quipements
Les quipements
INSTALLER LES
Les entres dair sont disposes dans les pices principales en
menuiserie, en coffre de volet roulant ou en traverse de mur.
Elles sont localises en partie haute du local, une hauteur
dau moins 1,80 m afin dviter les courants dair gnants.
La mise en uvre des entres dair requiert le percement de
fentes. Cet orifice doit prsenter, sur toute lpaisseur de la
traverse, une section gale ou suprieure soit au gabarit de
pose, soit la section libre.
ENTREES DAIR
Lors de linstallation, vrifier que :
lentre dair est bien centre sur la fente.
le dflecteur de lentre dair est bien orient vers le haut
pour diriger le jet vers le plafond du local.
lauvent est orient de manire viter la pntration de
leau de pluie.
250
15
12
235
160
10
160
Exemples de fentes standards
Les entres dair ne doivent pas tre obtures

elles doivent tre nettoyes une fois par an.
Les entres dair quipes de grilles antiinsectes ne sont admises quen dehors des
zones urbaines et condition que leur maillage
soit suprieur 3 mm. Dans le cas contraire, il y
a risque dobturation rapide par encrassement.
18
19
Les quipements
Les quipements
LES PASSAGES DE
TRANSIT
LES KITS DE VENTILATION

Un kit de ventilation est un ensemble dlments raccordables
qui assure de manire mcanique la ventilation dun logement.
Les passages de transit permettent la circulation de lair depuis

les pices principales jusquaux pices de service.
Un kit de ventilation simple flux est

compos :
Ils sont assurs par le dtalonnage, dpaisseur e, des portes

intrieures :
de bouches dextraction
de conduits arauliques flexibles
dun groupe dextraction
dun dbouch en toiture
1 cm pour les portes desservant les pices principales, une

salle d'eau ou la cuisine (si celle-ci comporte 2 accs),
2 cm pour les portes desservant une cuisine qui ne comporte
quun accs.
Un kit de ventilation double flux est compos :

-
de bouches dextraction
de bouches dinsufflation
de conduits arauliques flexibles
dun groupe dextraction/insufflation
dun changeur de chaleur ( plaques ou thermodynamique)
dun dbouch en toiture
dune prise dair neuf
Ces systmes assurent en permanence des dbits dair
constants et correctement rpartis grce des dispositifs de
rgulation mcanique en fonction de la pression. Ces organes
sont situs soit au niveau des bouches, soit au niveau du
groupe.
Attention, la hauteur du dtalonnage dune porte

doit tre dtermin en tenant compte du revtement
de sol.
Si ce dernier vient tre remplac par un
revtement plus pais (moquette, tapis,), le dbit
dair risque dtre rduit.
20
Diffrents kits sont proposs pour satisfaire les besoins de

logements classiques. Nanmoins, pour des configurations
particulires, il est possible dadapter le kit en obturant les
sorties qui ne sont pas utiles.
21
Les quipements
Les quipements
LES BOUCHES
Les bouches dextraction prsentent dorigine un marquage
spcifiant leur dbit nominal et leur plage de fonctionnement.
On distingue trois grandes familles de bouches dextraction :
LES BOUCHES FIXES

Elles ont pour seul objectif de laisser passer lair vici.
DEXTRACTION
LES BOUCHES AUTOREGLABLES
Attention, elles sont exclusivement utilises en habitat
collectif.
La section de passage de lair est module automatiquement
pour maintenir un dbit dair constant.
Ces bouches sont quipes dune membrane, place dans le
passage de lair, qui ragit en fonction de la dpression (50-150
Pa) gnre par lextracteur.
Bouche fixe
Ce type de bouche fait partie de la VMC autorglable en habitat

individuel.
Les dispositifs autorglables sont situs dans le groupe
dextraction.
Elles peuvent aussi tre utilises en tant que bouches
dinsufflation dair dans le cas dune VMC double flux.
Membranes autorglables
22
23
Les quipements
Les quipements
LES BOUCHES
DEXTRACTION
INSTALLER LES BOUCHES

DEXTRACTION
LES BOUCHES HYGROREGLABLES
Les bouches dextraction sont places en partie haute des

pices de service, au minimum 1,80 m du sol et 10 cm
minimum des parois verticales et du plafond.
Leur section de passage de lair est module automatiquement

pour faire varier le dbit dair extrait en fonction de lhumidit de
la pice. Ces bouches sont quipes en gnral dune tresse
sensible lhumidit.
50
En raison du dgagement de chaleur des appareils de cuisson

et de chauffage, les bouches hygrorglables places en cuisine
doivent tre localises une distance de 50 cm de ces
appareils.
Module hygrorglable 10/45 m/h
DEBIT EN m/h
40
Module hygrorglable 5/30 m/h
30
20
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
HUMIDITE RELATIVE HR %
A
B
D
E
G
J
F
L
K
I
H
A
B
C
D
E
F
Canal d'extraction d'air

Volet de rglage du dbit
Volet poussoir
Chambre de pression
Canal d'admission
Canal d'chappement
G Soupape bascule
H Hygrostat double archet
I Ruban hygrostatique moteur
J Filtre poussire
K Mouvement de l'hygrostat
L Compartiment indpendant
Les bouches dextraction doivent tre accessibles

dposables pour permettre le nettoyage et lentretien.
Les bouches de cuisine quelles soient autorglables ou

hygrorglables disposent de deux positions de dbits.
Le dbit de pointe est command par lusager via un cordon ou
un dispositif lectrique.
24
et
Les bouches fixes prsentent une surface de contact lisse

avec la manchette :elles sont montes par simple embotage.
Les autres bouches prsentent des gorges avec joints
dtanchit.
25
Les quipements
Les quipements
LES CONDUITS
Le conduit le plus utilis en habitat individuel est le conduit
circulaire souple ou flexible en PVC.
Ce conduit existe galement avec isolation thermique en laine
de verre dpaisseur 25 mm.
INSTALLER LES CONDUITS

Les prcautions de mise en uvre :
viter les coudes et, dfaut, ne raliser que des coudes de
grand rayon (pas de coudes 90).
ne pas craser ou trangler le conduit pour faciliter sa mise
en place dans un passage troit.
viter les longueurs superflues afin de raliser un conduit
bien lisse et rectiligne : on vite ainsi les points bas dans
lesquels saccumulent la condensation.
Le conduit flexible offre de nombreux avantages :

il est facilement transportable puisquil est conditionn par
longueurs de 18 20 m, compacts dans un emballage de
50 cm.
il est ais mettre en uvre puisquil est raccordable sur
des manchettes rigides et groupes dextraction par colliers.
Ltanchit est obtenue laide de bandes adhsives en
aluminium.
La longueur du conduit doit tre :

infrieure 10 m pour un diamtre de 80 mm.
infrieure 5 m pour un diamtre de 125 ou 150 mm.
La bouche dextraction en cuisine est raccorde avec un

conduit souple de diamtre 125 ou 150 mm (suivant le kit).
Les bouches dextraction des sanitaires sont raccords avec un
conduit souple de diamtre de 80 mm.
Si ces longueurs ne peuvent tre respectes, il est prfrable

dutiliser un conduit en PVC rigide pour le raccordement des
bouches les plus loignes ou d'installer un deuxime groupe
dextraction.
En maison individuelle comportant plusieurs niveaux, les
colonnes sont ralises en conduit PVC rigide. Le conduit
souple est rserv au raccordement de lextracteur ces
mmes conduits.
26
27
Les quipements
Les quipements
GROUPES D'EXTRACTION
LES ECHANGEURS
Disposition du caisson dextraction
Disposition de lchangeur
Le caisson dextraction se trouve en gnral dans les combles

dune maison individuelle. Afin de limiter la propagation des
vibrations, il faut viter de le poser au sol.
De mme que le caisson dextraction, lchangeur se trouve en

gnral dans les combles dune maison individuelle. Il peut-tre
soit solidaire du caisson dinsufflation et dextraction, soit
spar.
Dconseill
Lorsque lchangeur est solidaire, lensemble est accroch la

charpente.
Lorsquil est spar, il est pos au sol (pas de vibrations d au
corps tournant) et se situe en gnral entre le caisson
dinsufflation/extraction et les bouches de soufflage et
dextraction.
Le caisson doit tre suspendu la charpente par des fils. Il ne

doit pas tre en contact avec la charpente ou le mur.
Si le comble nest pas isol, lchangeur doit tre calorifug afin
de ne pas trop pnaliser son efficacit.
Conseill
28
29
Les quipements
Les quipements
INSTALLER LES
SORTIES DE TOITURES
Il faut refouler lair vici lextrieur, et non pas dans les

combles, de faon viter tout problme de condensation, de
bruit et de rintroduction dair extrait dans le logement.
La liaison du groupe dextraction et de la sortie toiture se fait
par un conduit souple de diamtre 125 ou 150 mm, dune
longueur maximale de 3 m.
Il ne doit pas y avoir dtranglement ou de rtrcissement de la
section de passage.
La sortie de toiture peut tre soit :
un dbouch en toiture fourni par le fabriquant du kit.
un conduit maonn.
Dconseill
Il faut viter les erreurs usuelles :

utiliser les tuiles chatires pour lvacuation.
utiliser des champignons de ventilation naturelle ou des
grilles auvents dont la perte de charge est trop leve
Conseill
30
31
Slection des quipements
DIMENSIONNER UNE VMC

AUTOREGLABLE
ETAPE 2 CHOIX DU KIT D'EXTRACTION
ETAPE 1 CALCUL DES DEBITS

D'EXTRACTION REGLEMENTAIRES
Les fabricants commercialisent des kits de VMC simple flux

composs du groupe d'extraction et de ses accessoires.
Les exigences de dbit sont fixes par larrt du 24 mars 1982

modifi par larrt du 28 octobre 1983.
Dbits extraits exprims en m3/h
Nombre
WC
de pices Dbit mini pour
Salle de bains Autre
Cuisine
l'ensemble
du
principales
ou de douches salle
(*)
logement
(**)
du logement
d'eau Unique Multiple
1
2
3
4
5
6
7
SIMPLE FLUX
35
60
75
90
105
120
135
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
45/135
45/165
15
15
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
Ils fournissent dans des tableaux les caractristiques de dbits

en fonction du nombre de sanitaires.
Dbits
dextraction
3
(m /h)
Rgime nominal
Rgime minimal
2 sanitaires
3 sanitaires
4 sanitaires
Cuisine
1 x 45
1 x 45
1 x 45
135
135
135
Sanitaires
2 x 30
3 x 30
3 x 30
1 x 15
2 x 30
3 x 30
3 x 30
1 x 15
135
150
195
225
240
Total (m 3/h)
105
2 sanitaires
3 sanitaires
4 sanitaires
(Extrait dun document ALDES)
(*) dbit minimal / dbit nominal

(**) commune ou non avec un cabinet d'aisances
EXEMPLE
Maison individuelle de 4 pices principales (1 sjour et
3 chambres) avec cuisine, salle de bains et WC individuel
90 m3/h
dbit minimal
120 m3/h en cuisine

30 m3/h en salle de bains
30 m3/h en WC
180 m3/h
dbit nominal
soit au total
32
EXEMPLE
Maison individuelle de 4 pices principales avec cuisine, salle
de bains et WC individuel
Le kit d'extraction choisi pour 2 sanitaires prsente les
caractristiques de dbit suivantes :
105 m3/h
195 m3/h
dbit minimal extrait

dbit nominal extrait
33
DIMENSIONNER UNE
VMC SIMPLE FLUX
ETAPE 3 CHOIX DES ENTREES D'AIR

La somme des modules des entres dair installes additionne
la permabilit du logement doit tre suprieure ou gale au
dbit maximal extrait.
La permabilit du logement (dbit de fuite) est donne dans le
DTU 68.1 selon le nombre de pices :
Nombre de pices
de la maison
individuelle
Dbit de fuite
en m3/h
1
2
3
4
5
6
7
30
45
60
75
90
105
120
EXEMPLE
Le dbit dair minimal introduire (120 m3/h) est rparti de la
manire suivante :
EXEMPLE
Maison individuelle de 4 pices comportant 1 sjour et
3 chambres
dbit de fuite du logement
75 m3/h
3
dbit d'air maximal extrait

(voir page 33)
195 m /h
sjour
2 entres d'air de module 30
par chambre
1 entre d'air de module 22
2 x 30 m3/h
3 x 22 m3/h
La somme des modules des entres d'air est de 126 m3/h.
Les entres dair doivent tre choisies pour assurer un

dbit suprieur 195 - 75 soit 120 m3/h.
Le choix des entres dair est donc correct (la somme des
modules est suprieure 120 m3/h).
34
35
DIMENSIONNER UNE
VMC SIMPLE FLUX
HYGROREGLABLE DE TYPE A
ETAPE 2 CHOIX DU KIT D'EXTRACTION

Les fabricants commercialisent des kits de VMC simple flux

hygrorglable composs du groupe d'extraction, des bouches
d'extraction hygrorglables et de ses accessoires.

Dans le cas d'une VMC hygrorglable, le dbit total minimal
extrait pour l'ensemble du logement est rduit.

extraits dans les pices de service.

Nombre
WC
Cuisine
ou de douches salle
principales l'ensemble du
(*)
logement
du logement
(**)
1
2
3
4
5
6
7
10
10
15
20
25
30
35
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
45/135
45/165
15
15
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15

EXEMPLE
20 m3/h
dbit minimal
120 m3/h en cuisine

30 m3/h en WC
180 m3/h
dbit nominal
soit au total
36
Bouches d'extraction (m3/h)
Nbre de
pices
principales
Cuisine
Salle de bain
WC
Autre salle d'eau
3
4
5
5
6
7
10/45/105
10/45/135
45/145
45/145
45/145
45/145
5/40
5/40
5/40
5/40
5/40
5/40
5/30
5/30
5/30
5/30
30 Autorglable*
30 Autorglable*
---5/40
5/40
5/40
*Si WC multiples = 15 autorglable

(Extrait d'un document ELGE)
EXEMPLE
Le kit d'extraction hygrorglable choisi prsente les
caractristiques de dbit suivantes :
en cuisine, bouche hygrorglable modulant de 10 45
m3/h avec dbit maxi de 135 m3/h
en salle de bain, bouche hygrorglable modulant de 5
40 m3/h
en WC, bouche hygrorglable modulant de 5 30 m3/h
soit
dbit minimal extrait
20 m3/h
dbit nominal extrait
205 m3/h
37
DIMENSIONNER UNE
VMC SIMPLE FLUX
ETAPE 3 CHOIX DES ENTREES D'AIR

Rappelons qu'en VMC simple flux hygrorglable de type A, les
entres d'air sont autorglables.
La somme des modules des entres dair installes additionne
la permabilit du logement doit tre suprieure ou gale au
dbit maximal extrait.
La permabilit du logement (dbit de fuite) est donne dans le
DTU 68.1 selon le nombre de pices :
Nombre de pices
de la maison
individuelle
Dbit de fuite
en m3/h
1
2
3
4
5
6
7
30
45
60
75
90
105
120
EXEMPLE
Le dbit dair minimal introduire (130 m3/h) est rparti de la
manire suivante :
EXEMPLE
Maison individuelle de 4 pices comportant 1 sjour et
3 chambres
dbit de fuite du logement
75 m3/h
205 m3/h
dbit d'air maximal extrait

(voir page 37)
Les entres dair doivent tre choisies pour assurer un

dbit suprieur 205 - 75 soit 130 m3/h.
38
sjour
2 entres d'air de module 30
chambres
dans la plus grande chambre
dans les deux autres chambres
2 x 30 m3/h
1 x 30 m3/h
2 x 22 m3/h
La somme des modules des entres d'air est de 134 m3/h.

Le choix des entres dair est donc correct (la somme des
modules est suprieure 130 m3/h).
39
DIMENSIONNER UNE
ETAPE 2 CHOIX DU KIT

Nombre
WC
Cuisine
principales l'ensemble du
ou de douches salle
(*)
du logement
logement
(**)
1
2
3
4
5
6
7
35
60
75
90
105
120
135
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
45/135
45/165
15
15
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
VMC DOUBLE FLUX
15
15
15
15
15
15
15

Les fabricants commercialisent des kits de VMC double flux

composs
dun
groupe
dinsufflation/extraction,
dun
rcuprateur de chaleur et daccessoires.
en fonction du nombre de sanitaires et de pices principales.
Rgime minimal
Dbits de soufflage et
3
dextraction (m /h)
5s
7 pp
4s
5 pp
3s
4 pp
5s
7 pp
4s
5 pp
3s
4 pp
Cuisine
45
45
45
135
135
120
Sanitaires
2 x 30
3 x 15
2 x 30
2 x 15
2 x 30
1 x 15
2 x 30
3 x 15
2 x 30
2 x 15
2 x 30
1 x 15
Total
150
135
120
240
225
195
Sjour
3 x 25
2 x 25
2 x 25
3 x 50
2 x 50
2 x 50
Chambres
6x 25
4 x 25
3 x 25
6x 25
4 x 25
3 x 25
225
150
125
300
200
175
Extraction
Insufflation
Total (m 3/h)
EXEMPLE
90 m3/h
dbit minimal
120 m3/h en cuisine

30 m3/h en WC
180 m3/h
dbit nominal
soit au total
40
Rgime nominal
(Extrait dun document ALDES)
EXEMPLE
Le matriel choisi pour 3 sanitaires et 4 pices principales
prsente les caractristiques de dbit suivantes :
dbits minimaux insuffls et extraits 120 m3/h
dbits nominaux insuffls et extraits 195 m3/h
41
La rception
La rception
METTRE AU POINT
La mise au point consiste principalement : vrifier, mettre en
marche, mesurer, rgler.
Ces oprations sont effectues pour que l'installation atteigne
les performances attendues et assurent le meilleur confort des
usagers. Il s'agit aussi de s'assurer que l'on remette au client
une installation en parfait tat de fonctionnement.
Une installation ne peut donc pas prsenter un niveau de
qualit suffisant si cette tape, essentielle, n'est pas mene
avec soin par des techniciens comptents.
Une mise au point incomplte ou mene sans le plus grand
soin conduit un inconfort latent des usagers.
Si ces vrifications n'ont pas t effectues initialement, elles
ne le seront pas ultrieurement, quelques exceptions prs.
Les principaux points vrifier sont :
le dimensionnement et l'installation des entres d'air,
passages de transit et bouches d'extraction.
le bon fonctionnement du ventilateur et ses connections
lectriques,
l'absence de bruits et de vibrations du caisson de
ventilation en combles,
la mise en place des conduits et le raccordement la
sortie toiture.
Bouches de soufflage
- vrifier la prsence de bouches de soufflage dans les
pices principales.
- vrifier laccessibilit des bouches de soufflage et la
possibilit de les dmonter.
- vrifier labsence dobstacle moins dun mtre de la
bouche.
42
LINSTALLATION
Entres d'air
-
sassurer la prsence dau moins une entre dair dans

chaque pice principale.
dans le cas dun systme de VMC simple flux
hygrorglable de type A, sassurer que les entres
dair soient bien autorglables. Pour un systme de
type B, sassurer que les entres dair soient bien
hygrorglables.
dans chaque pice principale, sassurer que les
entres dair se trouvent au moins 1,80 m de
hauteur.
sassurer que les entres dair ont bien leur dflecteur
intrieur orient vers le haut et que lauvent se trouve
lextrieur orient vers le bas.
noter le module de chaque entre dair (indiqu sur
chaque lment) et calculer la somme pour tout le
logement.
vrifier que cette somme est correcte (par rapport au
dimensionnement effectu).
sassurer de labsence de grille anti-insecte dans les
entres dair en zone urbaine.
Passages de transit
Dans le cas dun passage dair en partie basse de la porte,
mesurer la hauteur entre la porte et le sol fini et vrifier quelle
est suffisante ( 2 mm prs).
43
La rception
La rception
METTRE AU POINT
Bouches dextraction
-
vrifier de la prsence dune bouche dextraction dans

les pices de service.
sassurer que les bouches dextraction sont dun type
adapt au systme de VMC install (bouche fixe,
hygrorglable).
noter le ou les dbits nominaux de chaque bouche
dextraction (inscrits sur la bouche) et sassurer que
les dbits nominaux ports sur celles-ci sont suffisants
pour la pice de service considre en fonction du
nombre de pices principales du logement.
sommer les dbits minimaux de toutes les bouches
dextraction et vrifier que cette somme est correcte
(par rapport au dimensionnement effectu).
sassurer que les bouches dextraction sont
accessibles et facilement dmontables, vrifier la
prsence dun joint sil est ncessaire.
aux bouches dextraction modulables, sassurer que la
commande du dbit de base au dbit de pointe
fonctionne.
vrifier lextraction de lair aux bouches dextraction.
Pour cela, linstallation de ventilation doit tre
pralablement en tat de marche.
pour le systme de ventilation hygrorglable, le dbit
tant fonction de lhumidit, il est difficile de contrler
le bon fonctionnement de linstallation. Il doit tre
compris lintrieur de la plage de dbit donn par le
constructeur de la bouche.
LINSTALLATION
VERIFICATION DES DEBITS D'EXTRACTION AUX
BOUCHES
Visuelles et qualitatives
Au moyen dune feuille de papier fin qui doit rester colle sous
leffet de laspiration.
Quantitatives
Les mesures de dbit extrait aux bouches sont ralises
successivement en deux phases :
1re phase : linstallation est au dbit maximal (la bouche de
cuisine est rgle au dbit maximum)
2me phase : linstallation est au dbit minimal (la bouche de
cuisine est rgle au dbit minimum)
La vrification se fait directement au moyen dun dbitmtre
(anmomtre mont sur un cne de mesure).
Les valeurs mesures de dbit doivent tre comprises entre
-10% et +40% du dbit nominal de la bouche.
Mesure de dbits au bouches par cne de mesures et anmomtre
44
45
La rception
La maintenance
METTRE EN MAIN
LINSTALLATION
ASSURER LA
MAINTENANCE
La mise en main de l'installation au client consiste lui

transmettre les bonnes indications afin qu'il puisse en faire la
meilleure utilisation pour satisfaire son confort.
La maintenance des installations est une ncessit pour

assurer le confort et prvenir les dysfonctionnements.
La mise en main dbute par une description technique et une

explication du fonctionnement de linstallation de VMC : entres
d'air, bouches d'extraction, groupe dextraction.
La prsentation doit insister sur les objectifs de la ventilation et
son caractre permanent au moins pendant la priode o la
temprature extrieure oblige maintenir les fentres fermes.
Les messages faire passer l'utilisateur :
ne pas obstruer les entres d'air,
ne jamais arrter la VMC au moins pendant la priode o
la temprature extrieure oblige maintenir les fentres
fermes.
nettoyer rgulirement les entres d'air et les bouches,
faire assurer la maintenance priodiquement,...
Il y va de la qualit de l'air intrieur et de la conservation du
bti.
Expliquer l'utilisateur les actions possibles : mise en vitesse
suprieure,...
Les oprations de maintenance sur une installation de VMC

individuelle sont limites et reposent sur :
le dpoussirage du groupe dextraction,
le resserrage des connections lectriques,
la vrification de l'absence de condensation dans les
conduits,
la vrification de l'absence de transmission de bruits,
la vrification de ltat interne du conduit.
Nota : On peut tre amene remplacer les conduits en
combles lorsqu'ils prsentent un tat d'encrassement important.
Pour viter le remplacement des conduits, il est conseill de :
dpoussirer les entres d'air aprs les avoir dmontes
(environ une fois par an),
nettoyer l'eau savonneuse les bouches d'extraction :
- une fois par trimestre pour les bouches de la cuisine
(un produit dgraissant est ncessaire)
- deux fois par an pour les bouches des sanitaires.
remplacer les piles de certains modles de bouches.
Remarque : Pour les bouches dextraction autorglables,
obturer l'orifice de la membrane afin de ne pas y introduire
d'eau.
La mise en main doit tre finalise par la

remise au client des notices des matriels
installs : entres d'air, bouches d'extraction,
groupe dextraction,...
46
47
Rglementation et normalisation
CE QUE DIT
PRINCIPES DE LA VENTILATION DANS
L'HABITAT
La ventilation dans lhabitat est rglemente par larrt du 24
mars 1982 modifi par larrt du 28 octobre 1983.
L'aration doit tre gnrale et permanente dans
l'ensemble du logement au moins pendant la priode o
la temprature extrieure oblige maintenir les fentres
fermes.
Le systme de ventilation doit comporter des entres
d'air dans les pices principales et des sorties d'air dans
les pices de service.
L'air doit pouvoir circuler librement des pices
principales vers les pices de service : le systme de
ventilation doit respecter le principe du balayage de lair.
LA REGLEMENTATION
LES EXIGENCES DE DEBITS
Nombre
WC
Cuisine
l'ensemble
du
principales
ou de douches salle
(*)
logement
du logement
(**)
1
2
3
4
5
6
7
35
60
75
90
105
120
135
20/75
30/90
45/105
45/120
45/135
45/135
45/165
15
15
30
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
15
15
15
15
15
15
15

Dans le cas d'une ventilation mcanique de type

hygrorglable qui module automatiquement le renouvellement
d'air du logement, les valeurs de dbit total minimal extrait
peuvent tre limites aux valeurs suivantes :
Dbit total minimal (m3/h)
1
10
Nombre de pices principales

2
3
4
5
6
10
15
20
25
30
7
35
Aucun dispositif mcanique individuel, tel quune

hotte de cuisine quipe dun ventilateur, ne
peut tre raccord une installation de sortie
dair, quelle soit mcanique ou tirage naturel.
48
49
CE QUE DIT
REGLEMENTATION ACOUSTIQUE
Larrt du 30 juin 1999 indique les valeurs de niveau de
pression acoustique ne pas dpasser pour les bruits
engendrs par les quipements dans les btiments neufs
dhabitation.
LA REGLEMENTATION
En maison individuelle, le groupe dextraction et les
composants associs sont normalement tudis et
dimensionns pour satisfaire la rglementation acoustique.
Cependant il est prfrable dinstaller le groupe au-dessus
dune pice de service (cuisine, salle deau, cabinet daisance)
afin de limiter les risques de nuisances.
Pour les installations de ventilation :
Ces valeurs correspondent au bruit de lensemble de

linstallation y compris les bouches dextraction en position dbit
minimal.
REGLEMENTATION THERMIQUE 2000

Selon larrt du 29 novembre 2000, il est obligatoire disoler
les conduits en comble non chauff pour un systme double
flux.
Lisolant est dispos aprs le dispositif de rcupration de
chaleur (rseau de soufflage).
50
51
LES REGLES
DE LART
DTU 68.1 (XP P 50-410)
D TU 6 8 . 2 ( N F P 5 0 - 4 1 1 )
Rgles de conception et de dimensionnement des

installations de VMC
Excution des installations de VMC
Ce document fournit les rgles de conception, de

dimensionnement, de calcul des pertes de charges des
principaux organes dinstallations de ventilation tels que :
les entres dair

les bouches dextraction
les extracteurs
les passages de transit
les conduits
les organes dquilibrage
les organes de scurit (clapets coupe-feu)
Ce document dfinit les prescriptions relatives la mise en

uvre des installations de VMC et de VMC-Gaz en habitat
individuel ou collectif.
Parmi ses principales dispositions, on relvera particulirement
les points suivants :
- tanchit lair des rseaux (les prescriptions
portent, pour lessentiel, sur lembotement des
conduits et sur les matriaux dtanchit).
- protections acoustiques (on prcise notamment les
conditions de traverse des planchers par les conduits
verticaux, ainsi que les modes de fixation de
lextracteur).
Les installations de ventilation sont conues et dimensionnes

de faon assurer les dbits rglementaires dans les
conditions exiges par le rglement acoustique.
Les DTU 68.1 (XP P 50-410) et 68.2 (NF P 50-411) sont
disponibles auprs de lAFNOR.
Association Franaise de Normalisation
11, Avenue de Pressens
93 571 St Denis La Plaine CEDEX
Tl. : 01 41 62 80 00
Site Internet : www.afnor.fr
52
53
Il faut aussi savoir
POUR EN
VMC ET CHAUDIERES RACCORDEES
Dans les logements disposant dune ventilation gnrale et
permanente, quelle soit tirage naturel ou extraction
mcanique, les dbits de ventilation doivent tre compatibles
avec les dbits dalimentation en air ncessaires au bon
fonctionnement des appareils de combustion (arrt du 2 aot
1977 modifi; article 15-II-A-1).
Un appareil raccord un conduit de fume

tirage naturel ne peut pas tre install dans un
local ventil mcaniquement (risque dinversion
de tirage).
Un logement ventil naturellement ou

mcaniquement, peut contenir un unique
appareil gaz non raccord (appareil de
cuisson par exemple). Mais il doit vrifier la
relation :
M 90
avec : M = Somme des modules des entres
dair
SAVOIR PLUS
METHODE DE VERIFICATION DES
COMBURANT EN TIRAGE NATUREL
DEBITS
DAIR
Pour assurer un apport dair comburant ncessaire au bon

fonctionnement dun appareil gaz raccord, la somme des
modules dentres dair doit vrifier la relation :
M 6,2 x Pu
Avec : M : Somme des modules des entres dair
Pu : Somme des puissances utiles maximales
des appareils gaz raccords
VMC ET FOYERS OUVERTS

Les foyers ouverts doivent tre aliments par
une
amene
dair
indpendante
et
complmentaire
des
amenes
dair
rglementaires, permettant une alimentation
suffisante en air comburant et vitant ainsi une
inversion de tirage.
Les dispositions relatives cette amene dair
complmentaire sont prcises dans les normes :
NF P 51-202 (rfrence DTU 24.2.1),
NF P 51-203 (rfrence DTU 24.2.2),
NF P 51-204-1 (rfrence DTU 24.2.3).
En rsum, pour un foyer ouvert aliment au
bois, la section complmentaire damene dair
(qui peut tre obturable) doit tre suprieure
de la section du conduit de fume soit au
minimum 2 dm.
54
55
QUELQUES DOCUMENTS
UTILES
Ventilation : Conception et calcul des installations de
ventilation des btiments et des ouvrages
Guide AICVF n 5 1992
MAP araulique : Mise au point des installations
arauliques
Guide AICVF n 8 1995 - ACR, R. CYSSAU, COSTIC
QUELQUES ADRESSES
UTILES
AICVF - 66 rue de Rome - 75008 Paris
Tel : 01.53.04.36.10 - Fax : 01.42.94.04.54
Web : http://www.aicvf.org/
FFIE - 5 rue Hamelin -75 116 Paris
Tel : 01.44.05.84.00 - Fax : 01.44.05.84.05
Web : http://www.ffie.fr/
Rgles dinstallation des appareils gaz dans les

cuisines
Btiments d'habitation CeGIBAT Mars 1999
FFB-UCF - 9 rue La Perouse - 75 784 Paris Cedex 16

Tel : 01.40.69.52.94 - Fax : 01.40.70.95.29
RETA REGLEMENTATION Ventilation / Chaufferie

COSTIC Dcembre 2000
PROMOTELEC - Espace elec-cnit

2 place de la Dfense - BP 9 - 92053 Paris la Dfense
Tel : 01.41.26.56.60 - Fax : 01.41.26.56.79
Web : http://www.ucf.fr/
Web : http://www.espace-elec.com/promotelec
En vente la SEDIT
Domaine de St Paul 102, route de Limours
78471 St Rmy-ls-Chevreuse
Tl. : 01 30 85 20 10 Fax : 01 30 85 20 38
E-mail : contact@costic.com
Guide de rception dune installation de VMC
UNICLIMA Octobre 1997
UNICLIMA 92038 Paris la Dfense Cedex

Tel : 01.47.17.62.92 - Fax : 01.47.17.64.27
Web : http://www.uniclima.org/
COSTIC - Domaine de St Paul 102, route de Limours78471 St Rmy Les Chevreuse
Tel : 01.30.85.20.10 - Fax : 01.30.85.20.38
Web : http://www.costic.com/
En vente aux ditions SEPAR

92038 Paris la Dfense Cedex
Tl. : 01 47 17 62 92 Fax : 01 47 17 64 27
E-mail : uniclima@uniclima.org
56
57

A5 Ventilation

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A5 Ventilation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOLUTIONS

Des reprsentants des organisations professionnelles :

METTRE EN MAIN LINSTALLATION .................................................. 46

POURQUOI VENTILER ?........................................................................ 6

Partie 2 : Les systmes

ASSURER LA MAINTENANCE DE LINSTALLATION ........................ 47

VENTILATION NATURELLE OU MECANIQUE ? .................................. 8

Partie 7 : Rglementation et Normalisation

VMC DOUBLE FLUX............................................................................. 12

CE QUE DIT LA REGLEMENTATION .................................................. 48

VENTILATION MECANIQUE REPARTIE ............................................. 14

LES REGLES DE LART ....................................................................... 52

Partie 3 : Les quipements

Partie 8 : Il faut aussi savoir

LES ENTREES DAIR............................................................................ 16

POUR EN SAVOIR PLUS...................................................................... 54

INSTALLER LES ENTREES DAIR ...................................................... 18

QUELQUES DOCUMENTS UTILES ..................................................... 56

LES PASSAGES DE TRANSIT ............................................................. 20

QUELQUES ADRESSES UTILES......................................................... 57

LES KITS DE VENTILATION....21

Partie 4 : Slection des quipements

CONSEQUENCES D'UNE MAUVAISE

Garantir un air intrieur de qualit, indispensable la sant

Maladies respiratoires, intoxications mortelles.

Moisissures dans un local mal ventil

Fortes dperditions par renouvellement dair. Une

Circulation de lair en ventilation naturelle dans un logement

La ventilation naturelle ne permet pas de matriser les dbits.

En VMC simple flux, seule lextraction de lair est assure de

VMC simple flux

Il existe diffrents types de ventilation simple flux :

Principe de fonctionnement dune VMC simple flux

ATTENTION, les systmes hygrorglables

En VMC double flux, lintroduction de lair ainsi que son

Schma de principe de la rcupration de chaleur

Principe de fonctionnement dune VMC double flux

Il existe un autre type de ventilation double flux : la ventilation

Principe de fonctionnement dune VMR

ENTREES DAIR AUTOREGLABLES

ENTREES DAIR HYGROREGLABLES

Leur section de passage lair est module automatiquement

Leur section de passage est module automatiquement en

Ainsi, dans une plage donne de diffrence de pression, le

Les entres dair hygrorglables sont caractrises par une

Elles sont gnralement disponibles en 4 modules : module 15

Dbit en m/h sous 10 Pa

Entres dair autorglables

Dans les zones classes comme bruyantes, il convient

Exemples de fentes standards

Les entres dair ne doivent pas tre obtures

LES KITS DE VENTILATION

Les passages de transit permettent la circulation de lair depuis

Un kit de ventilation simple flux est

Ils sont assurs par le dtalonnage, dpaisseur e, des portes

1 cm pour les portes desservant les pices principales, une

Un kit de ventilation double flux est compos :

Attention, la hauteur du dtalonnage dune porte

Diffrents kits sont proposs pour satisfaire les besoins de

LES BOUCHES FIXES

Ce type de bouche fait partie de la VMC autorglable en habitat

INSTALLER LES BOUCHES

LES BOUCHES HYGROREGLABLES

Les bouches dextraction sont places en partie haute des