ZAM ZAM REAL ESTATE

K
For Trust & Integrity

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 30 Rl - 323

www.zamzamrealestate.com

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1437 h~gh - 25 UtSt ML 2047 itfh - 20

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 02.06.2016 ahH

AA-7A, 2 ( A), ,
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v

bt 03.06.2016 bt

Sunday open upto 1.30 p.m.

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

ka mu bjhyhs nuhj nghif vJ ehlhSkw K nghuhl

a a K bjhrfkhd
2002 F#uh fytu: fh.v.., #h cgl
69 Kf bfhygl tH 24 ng Fwthf Rju bjhyhs a nja braFG Ko
..I. w kw
mfkjhgh, #&. 02F#uh 2002 ML
eilbgw fytu xU
bfh^u rgtkhf Fg
briro gLbfhiy tH
24 ng Fwthf vd ..I.
w kw gJsJ.
14 MLfshf eilbgw
j tH 24 ngf
Fwthf vW mj
kw 36 ngiu Ljiy
brjJ.
FwthfSF
jlid tu tU 6
nj
mfglsJ.
36 ng Ljiyia vJ
ghfgl FLgd nk
KiwpL bra csd.
F#uh flj 2002
M ML eilbgw
nfhuh
u
v
rgtij
mLJ
khy
gntW
lf
tKiw
btojJ. mfkjhgh
cs Fgo brhiro
vw
Kf
bgUghikahf tF
FoUF
Fj
Fg xW mUj
Lf
kW
kf
J
jhFj
elj
bjhlaJ. j gafu
tKiw fhu v.
<r #h cgl 69 ng
gahd.
Jbjhlghd tHF
w kw flj 14
MLfshf elJ tjJ.
j tHF rhuiz
cr kw f
fh eilbgW
tjJ. .tH 66
ng J Fw rhl
gLsJ. , 9 ng
flj 14 MLfshf
iw csd. kwt
f #h csd. 8
khjfSF K rhuiz
KoF tj iy,
W tHfgL
kw bjjJ.
mj
go
W
j tKiw rgt
bjhlghf W I
w kw

tHaJ. , tH
Fw rhlgl 36
ngiu Ljiy brJ
tHfgLsJ.
24 ng jhd Fw
UfgLsjhf
kw bjJsJ.
tUw 6-nj mtfSF
jliz tu m
fgl csJ.
24 ng 11 ng

J
bfhiy
Fw
RkjgLsJ.
vdnt
tfSF
M jlid tiu
fglyh
vd
bjwJ.
Fwth
fSfhd jlid Fj
thj
f
Hik
eilbgW vW
kw
bjJsJ.
Fwrhlgltf

goa l bgUj
gh#f uKfU jnghija
khefuh fyUkhd
gnl Ljiy
bragLsh.
jilna,
36
Lfglij vJ
nk
KiwpL
bra
csjhf
ghfgl
egf
FLgd
bjJsd.

bllh trhfSF %. 54 nfhoF bjhF l

ahid gF a bgh cUil nghwJ: fiyP
brid, #&. 02Kf jiyt fiyP
btLs mif,
FWit rhFgoia
nkbfhs
bllh
khtl
trhfSF
Kjyikr
b#ayjh
tHF bjhF l
trhf
tunt
vbwyh W VLf
bfhil
vGJf
br.
jiyig
ghjl,
bllh
khtl
trhfS
bfyh, mtf flj
IjhLfshf mDgJ
tU
mty iyia
nghl,
b#ayjh
Vnjh gy Mu nfho
%gh bry gygy
lfis
bfhL
tUwh
vW,
beYfhd
iyia
Flh
xWF
2000 nfho %ghF nk
ca
mUwh
vW, ML njhW #&
12M njaW
FWit
rhFgofhf
nk^
mizia
wgjF
gyhf j ML #&
Kj thunyna wf
nghwhf
vW
idJ, mj bria
KGtJ goj vdF
m, ntjid jh
VglJ. b#ayjh
bjhF
lij
btl
ehnsLfns,

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

ntbwhU gf jhf
j ML nk^
miz FWit rhFgofhf
#&
12
wfgl
khlhJ vw bria
btLsJ.
jHf fh trhf
rf bghJ brayhs,
mJs ngo, j
ML FWit rhFgoF
iy vW Kjt
b#ayjh mUgJ
trhfSF mia
VgLsJ.
#&
khj W tiu j
wgjfhd
rha
TWf csd. bjnkF
gUtkiH
D y
ehf bjhlf UwJ.
ilw
jiu
bfhL FWit rhFgo
gfis
brtjF
jHf
muR
Ka
nkbfhs
ntLnk
ju, KY FWit
iy, j wf
ayhJ
vw m
dilit
VgLJ.
j mig fehlf
muR jdF rhjfkhf
gagL bfhL cr
kw FWitF
j wf ayhJ vW
Tl rlkhf KaF.
vdnt Kjt b#ayjh
rl yhd Kiw
fh uidia mQf
ntLnk ju, j
Uig fz bfhL
j w iy vd
Ko vLgJ trhf
k
nguia
VgLsJ
vW
FoUgJ MHkhd
bghU iwjJ; J
myagLj Toajy.

nk^
mizia
wfhj iy FWit
rhFgoia
bgUghyhd
trhf
nkbfhs
ayhJ.
j iy
mtfSF
54 nfho
%ghF
bjhF
l vw bga Kj
mikr
lfis
mUgJ,
ahid
gF a bgh cUil
nghwJ. yjo _y
3 yr Vf FWit
be rhFgoF njitahd
eltoiff
vLf
gL vW Kjyikr
b#ayjh jdJ mif
bjJsh.
Mdh
fh bllh trhf ey
cik rf brayhs
kid bufehj _W
yr VfUF FWit
rhFgo bra ntL
khdh, 50 Kj 60 o.v..
j ntL; F
yjo klK iy,
bjnkF gUt kiH,
fh , yjo Ma
_W Ujh jh
_W yr Vf
FWit rhFgo bra Ko.
yjo iu gagL
nfhil be rhFgo xU
yr
Vf
ms
nkbfhsgLsJ
vW
sfkhf
bjUg
UJ,
Kjyikr
b#ayjh
_W yr Vf vW
brhtJ vj msF
fitFjthjJ;
btW
fgid vgij bjJ
bfhsyh.
bjhlJ ulhtJ
Kiwahf bghWngWs
nghjhtJ jHf muR,
trhf
vzw
uidf W
mya
fhlhk,
trhf ufnshL
fyjhnyhrid
brJ,
uidfis
J
itgjfhd Ka f
ukhf
<Lgl ntL
bkW tWJnw.
nkflthW fiyP
Tsh.

brid, #&.02ka muR bjhyhs

nuhj
nghif
vJ
ehlhSkw K nghuhl
elJtJ vW a a
K bjhrfkhd
Rju bjhyhs a
nja braFG Ko brJsJ.
a
a
K bjhrf
mikghd
Rju
bjhyhs a nja
braFG Tl mj
njajiyt
#hf
m# m jiyik 02-062016 ahH fhiy 11 kF
brid, fhnj y
k eilbgwJ.
nja
bghUshs
.v. Ah tuntW
ngdh. vfhy lf
FJ nja brayhs
tHfP ukJyh
iuahdh.
a
a
K

nja
brayhsU,
Rju
bjhyhs a nja
xUizghsUkhd
.o.
KAkJ
g
v..,
jehL
khy
bghJbrayhs nf.V.v
KAkJ mgf v.v.V,
Kjik
Jizjiyt
v.mJ ukh Kdh
v.., kW midJ khy
uf ciuahd.
T l
iwntwgl khd
tUkhW:ka
mu
bjhyhs eyDF vuhd
bfhiff FJ Rju
bjhyhs a nja
braFG Mj ftiyia
bjJ bfhwJ.
ah
bjh
yhsf
xLbkhj
tikia
gyd
gLJ
tif
ka mu gntW
bfhiff mik Jsd.
bjhyhs
Uj
rlf vw nghit

bjhyhsf Fuf
xLfgLtJ
m
mgjhf mikJsJ.
a bjhrhiyfis
bghWjko
mJ
nkhrkhd ghijia neh
brW
bfhoUwJ.
bjhrhiyf bragL
tJ f fodkhf csJ.
njnghW,ehobkhj
cehL cg 37 rjj
gfig VWk
47 rjj gfig
bfhLs kW gy
nfho fzfhdtfSF
ntiyth
mF
FW, W kW eLju
Wtdf ts r
iyia neh brW
bfhoUwJ.
kamubjhyhs
eyDF
vuhd
j
mQFKiwfis foJ
ju bjhrffSl
ifnfhJ
bragl
j Tl Ko
bragLsJ.
vtU ghuhSkw
T l b j h l
ghuhSkw
K
jfhf xU jzh elj
Ko
bragLsJ.
Jnghw
bjhyhs
nuhj nghif ifL
bjhyhs eyid yfhf
bfhl
bfhiffis
cUthFgo
ka
muir clodahf nfL
bfhnwh.
Ubent khtl
filae,
thR
njte bjhF cs
trha
bjhyhsf
bjhYfhf tdgFF
brYnghJ tdyF
fsh mtnghJ jhf
gL tj iy UjJ.
flj .K.f M
nt
mikfgL
t d y f
jhFjfUJ
bjhyhsf ghJfhf
gld. jnghJ mj
ntf
gGjilJ,

rbraglhk csJ.
jdh
aFoia
nrj uL trhf
tdyFfsh jhfgL
cHjd.
mtfSF
Tl Mj ufiy
bjJbfhwJ.
mtf
FLgF
a a K
rh thuzK
tHf glJ. gGjilj
nt fis rbrJ
trha bjhyhsf
ciu ghJfhf ntL
vd jHf muir Tl
nfLbfhwJ.
thW
khd
iwntwglJ.
Tl
nja
Jizjiytf,
nfhnfhL .v. Agh,
Foahj v.. th,
mkuht mj guntZ
rh, ffjh #gUyh
Kyh,
nja
brayhsf
FAh m mAkJ
Mrh,
bfh uFeh,
gdnt, uh mr
Fkh Ah, fhrnfhL
mJ ukh, jHfd
mangil
igr,

Fsr braJ m, nf.nf.

ghh cnlh fyJ
bfhld.
Tl gnff
tUif jj a a
K

nja
brayhsU,
Rju
bjhyhs a nja
xUizghsUkhd .o.
KAkJ g v..F
jehL khy Kjik
Jizjiyt v. mJ
ukh(Kdh
v..,)
jiyik
tunt
mfglJ.
khy
brayhsf
fhakf,nf.v.#hK,
khy
Jizbrayhs
v.V. uh k,
v.v.v.
khy
brayhs gHit mrh,
izbrayhsf
aFo KAkJ m
m, thagho v.v.
KAkJ m, v.o..
thfshd U .v.
Ah,
mangil
igr, Fsr braJ m,
filae ukJyh
cnlh Vuhskhndh
tuntwd.

rghehafuhf jdgh, Jiz rghehafuhf b#auhk njthwd

brid, #&. 02jHf
rlrig
njj bt bgw
ntghsf midtU
rlrig 25- nj
v.v.V.thf gj VW
bfhld. mtfSF
jfhf
rghehaf
brkiy
gj
ukhz brJitjh.
ijaLJ #] 3-
nj rghehaf njj
eilbgW vd jfhf
rghehaf
brkiy
mjh.
j
iy
rghehaf
gjF
g . j d g h i y ,
Jiz
rghehaf

gjF
bghsh
b # a u h k i d
ntghsfshf MS
fahd
m..K.f.
mjJ.
mtf
UtU W rlrig
brayhs #khYl
nt kDfis jhf
brjd.
W ka tiu
m..K.f.
ju
ntW
vj
f
rhY
nt
kD
jhf
bragliy. vdnt,
rghehafuhf jdghY,
Jiz
rghehafuhf
bghsh b#auhkD
njbjLfgLtJ
cWah csJ.

#& 02/03 -2016

uhF fh fhu jiyt gjia Vgh

N
N

_j jiyt mj jft

2/261. trd iu...

261. myh ghij jfSila
bghUfis
bry
brgtfSF
cjhuzkhdJ - xbthU FiyY W
JfSs VG Fiyfis Kisj
xU J (ijjtD)F xghF; nkY,
jh
ehoatUF
myh
(ijl)
uoghFth.
D,
myh
(bfhLg) rhykhdt, f mjt.
jkfhf bryL bghUis iwt
JF rkkhf T Uwh.
yij eF cGJ, ggL, gGyhj
ij gUt fhy ijjh mJ jf
fhy xWF whf mjffkhf
gy
jUtJnghy
jk
bfhLgt
eytuhf,
mtuJ
jkbghU
ey
KjyhfUJ mjhtJ Auhkhd fhaf
Kjatwh rghjjhf yhkYUJ,
jf l mjid bfhLjh mj
jk xWF 700 Mf mjffkhf
bgU gadFbkgJ j Ma
fUJ. trha brgt wikahsuhf,
ciHghahf
UJ,

ey
trhanfw
lkhf,
J
rahdjhf UJ yij eF ggL
gUtnj g brjh mJ nkny fl
Ma Twgl ufhu xU bro VG
gzfshf j VG ffis LtJ, f
xWF WkfS mjffkhf UgJ
rhjhuzkh gyUF bjj ankahF.
A:ahakhd
Kiw
rghjUJ xUt xU ngj gHs
jk
brthuh
myhA&
jMyh
mjid jdJ tyfujh VW bfhL
cfbyhUt jdJ tyfujh VW
bfhL cfbyhUt jdJ fho tsgJ
nghy mjid xU kiyia nghyhF tiu
tswh. myhA& jMyh eyijayhJ
mfgiy vW e [yyhA&
miy t[y mtf Tdhf vgjhf
Asu mA&iuuh uayhA& jMyh
mA& mtfs T Uwhf.
A:- _ jk mjid mgtUF
tUw
cyf
MgJfis,
fUila
~dhit ahkJ eh ntjidia
jLF.
A:- jk vgJ xU ku. mj moku
Rtf UwJ. mj gzf y
glUwd. mt xU gziu g
oJ bfhltiu mJ Rtfgh
GJ bfhS. frjd vgJ xU ku.
mj moku eufUwJ. mj gzf
cy glUwd. mt xiw
g oJ bfhgtiu mJ eugh
GJ brY.

iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
y
xUtUila
bghUis
vtuhtJ bgh ra brJ mahakhf
mDgguhdh,
kWik
eh
mt
fLikahd
ntjidF
cgLjgLth.
: fh

C C
yf th kj gntW Niyfis
rf ntoatdhf Uwh. btntW
Niyfdh
btntwhd
mDgtfis
VgLwd. gy VgL rkafY - y
rjgfY ghjff VgL th
clh LwJ. mJnghy g - Jgfis
isF jUzfS tUwd. Mdh,
jifa khWgl Niyf vyh jid
kh bfhshk jdJ cshj xUik
iyia Hfhk Ugtnu UFM
tJ fhL ya kj Mth.
-KU y

#& 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 18
12 - 21
03 - 35 (h)
04 - 47 (Ad)

k~ - 06 - 37
h - 07 - 54 (h)
h - 08 - 04 (Ad)

Na cja : 05- 40 mjkd : 06 - 32

kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
sgu, rjh bjhlF :v.V. uh k-8695687569/9443839401
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Kft ghr: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

ehkf khtl Ma mYtyf Tlu eilbgw tahsf Tl

khtl Kndho t rh ehkf khtl 2016-2017 M ML fl l
mifid khtl Mjiyt jzh_ btl a t nry
kly nkyhs/Jiz bghJ nkyhs nfh UZz bgW bfhlh.

ViH kf ththjhu ghF

bgnuh, Or iy caF
jiytf fL fld
brid , #&. 02bgnuh, Or iy
cajgljF jHf
mua f jiytf
fld bjJsd.
Kjt b#ayjh
ka muR flj
etg 2014 Kj J tiu
bgnuhYF 11 %gh 77
fhR kW OrYF 13 %gh
57 fhR vw msY
fyh tia cas
iy,
jnghija
iy ca rahdjy.
jnghija
bgnuh
kW
Or
iy
ca fhuzkhf ruF
flzf mfF.
mahta bghUf
iy caU. ViH, va,
eLju kf thif
ju
ghgil.
vdnt
vbz
Wtdfsh jnghJ
mfgLs
bgnuh kW Or
iy caid Ug
bgw ntL.

<nfv.
snfht(fhu)

jhuh baN
(kh)

rtnjr
rij
frh vbz iy 50
lhyuhf caJljh
j
iy
cait
mUgjhf
TwgLwJ.
Mdh frh vbz
iy 1 khjF K
30 lhyuhf Uj nghJ
bgnuh, Or iyia
Fiwfhk
mjDila
gyfis fyh t
_y muR f#hdhit
u bfhl kf
nuhj murhfjh gh#
braglJ.
rtnjr rij frh
vbz iy Fiw
nghJ,bgnuh,Oriy
cait
FiwUjh
iwa
iyia
ahagLj
Ko.
Mdh Fiwf ntoa
neu Fiwfhk kf
J bjhlJ Rikia
VWwJ.

nkho muR jdJ

ulhL fhy Mia
f
Mlgukhd
Kiw
bfhlho
bfhoUF ntis
kf J j Rik
VwgoUwJ.
trha beUfo f
nkhrkh bfhoUF
neu bga ms
fgL Or iy
ca mj beUfoid
f nkhrkhd iyF
L brY.
nf.thr(jkhfh)
j iy cadh
bgJ
ghfgLtJ
ViH
trhfS,
rhjhuz eLju kfS
jh. ka mu fyh
t bgnuh,
Or iy caF
fhuzkhF.
vbz
Wtdf jirahf
iy za br
Kiwid kh mu
fLghoF
bfhLtu ka muR
eltoif vLf ntL.
mk (ghkf)
frh vbz iy
Fiwj nghJ bgnuh,
Or iyia Fiwg
Mt fhlhj ka muR,
nghJ
cyfrij
iy rW cajh Tl
cq rij msF
mfkhf
iyia
caJtJ ray. cyf
rij frh vbz
iy
Fiwj
nghJ
ceho bgnuh, Or
iy Fiwfgliy.
jnghija iy cait
jLF tif, 2014
ML etg khj Kj
nkbfhsgl fyh
t cait uJ bra muR
Ktu ntL.
v.M.jdghy
(bgUjiyt kf
f)
bgnuh.
Or
iy
ca
eLju
kW jL kfis
bgJ ghF. kf
mwhl
gagLJ
mjid
bghUf
iy caU. jdh
ghfgL gy nfho
ng ghig gh#
muR, a vbz
WtdfS
czu
ntL

csh njj VghLf u

bgfSfhd l xJL
50 rjjkhf cajgl th
beiy, #&. 02jHf csh
mikfSF iu
njjYfhd
nj
mfgl
csJ.
jHf
csh
mikf
gj
fhy tU mnlhg 24
njl KotilwJ.
vdnt
csh
bghWfSF
a
egfis nj br
tif
njjYfhd
gf jHf KGtJ
KL
lgLsJ.
jHf 10 khefuhf,
156
efuhf,
519
ng%uhf,
32
khtl Cuhf, 385
Cuh xaf, 12
MuJ 648 Cuhf
csd. t RH
Kiwyhd
gjf
kW bgfSfhd l
xJL lf Mait
fzbfLfgL
tirgLjgL
tUwd.
csh
njjiy
Fl
khjF
el KoF tif
khy njj Miza
gfis
KL
LsJ.
ij
bjhlJ
1996
Kj
2011 tiu 4 csh
njjYfhd l xJL
Fj mu eff,
flj csh njj
thfhs goa kW
jnghJ
rlrig
njj
thfhs
goa, uhk Cuh
thLfSfhd
l
xJL, khtl muj
eff
Matiw
bjhFJ jah iy
itUf
Cuh
xa mfhf nfL
bfhsgLsd.
nkY thL thahf
thfhsfis fzl
bghW mYtyfis
af
ntL.
thfhs goaiy ca
mfhl
mJ
xj thf ntL
Ma
cjufS
csh mikfSF

tJsd.
khefuhf,
efuhf, ng%uhf,
Cuh
xaf,
Cuhfis
nrj
mfhf,
Caf
jnghJ thfhs goa
jah br gf
KKukhf <LgLsd.
tU
csh
njj bgfSfhd
lxJL 50 rjjkhf
mffyh
vw
jft btah csJ.
cshf mjFa
lf vit vgJ
fzlgL tUwJ.
Fghf
5
khefuhf
nka
gj,
Rkh
80
efuhf
jiyt
gj
bgfSF
tHfglTL
vd
jftf
btah
tUtjh
mua
ffis nrj kf
md
k
csd.

nja ngl nkyhik bral:

Kj Kiwahf jf btpL
Jbl, #&. 02yeLf,
bgU
bts nghw aif
nglfsh
VgL
nrjfis
FiwgJ
Fj thd tfho
beKiwf
mla
nja ngl nkyhik
bralij
ujk
enuu nkho, bl
jHik btlh.
Jnghw bral
ifnaL btlgLtJ
Jnt KjKiwahF.
ijbaho cJiw
mikrf
rh
eilbgw
f
ujk nkho nganghJ,
r_f
nglfis
vbfhtJ bjhlghd
z
mff
ntoa mta csJ.
bghJkf
k
ngl
nkyhik
Fj
zit

VgLJt
j
bral
ifnaL
Ka gfhW vwh.
Kdjhf,
nkho
btl
RLiu
g, ngl gh
fUJ
Jjkhf
tJ,
nglfsh
VgL
cHf
kW
bghUf
nrjij
Kojtiu
FiwgJ
Matiw
fUbfhLifnaL
totikfgLsJ.
nglfis
jLgJ,
mtwh
ghfgLnthiu
gJ,
mtfSfhd
kWth eltoiffis
nkbfhtJ
cgl
ngl
nkyhik
bjhlghd
midJ
mrfS
l
bgWsd vd bj
fgLsJ.

J bl/rOf,
#&. 02fhu
f
jiytuhf
mf
Jiz jiyt uhF
fh j khjJF
gjnafTL
vW
mf tlhu jftf
bjJsd.
JFJ fhu
f tlhu jftf
TajhtJ:
fhu
f fha fo
Tl
(.l..)
D
10
ehf
eilbgwsJ. mnghJ
fhu f jiyt
gj
uhF
fhF
mfglsJ.
fhu
jiytuhf
jh gjnaFgr,
jDl f thf
gjf ah-ah Uf
ntL vw tuf
mla
goaiy
fhu jiyt nrhah
fhl uhF fh
Vbfdnt mUgjhf
TwgLwJ.ijfU
bfhL,
fhu
a thfis uhF
fhna
njbjLf
trahf,
midJ
bghJ
brayhsfS
gj yFgo fha
fo Tl nfL
bfhsglsd.
fhu
f
jiyt
bghWig
uhF fh VgjF
Jnt rahd jUz
vW mf _j
jiytf
xUtU,
grh
khy
Kdh
KjtUkhd
mj bjjh.
JFJ rOf
mt brahsfl
nkY TajhtJ:
nrhah fh f
wj jiyt. f
jiytuhf mt flj

20 MLfshf wghf
gahsh.
jiyik gj
a
jiyKiwF
th ggjF neu
tJljhf
fUJ
gr,
mgjia
nrhah fh mfyh.
fhu
jiytuhf
bghWngf
uhF
fhF ehf KG
Mju mnwh. uhF
fh rnfhj afh
fh muaYF tu
ntL vgnj vdJ

Yit ia jhUf aikr

b#F fh Kjt ZFkh foj
ghdh, #&. 02fhUF
xJL
bragl w
Yit cs %.6,359.19
nfhoia
tHFkhW
ka
muir
fh
Kjt
Z
Fkh
nfLbfhLsh.
ka muR, ja
khyfSfhd
w
l 201217
MoF
fh
khyJF %.12 Mu
nfho xJL brUjJ.
a
lfSfhf
%.10,500
nfho
kW
giHa
lfis

brid khtlij nrj

Wghikd, gLjgnlh
Wbjh fl bgw zg tunt
brid, #&. 02brid khtlij
nrj gLjgnlh,
f gLjgnlh,
Wghikd Mnah
gntW
lf
Wbjh,
tf
flf
bgWtjfhd
zgf tuntf
gLtjhf
Ma
F.nfhjuh{ bjjh.
JFJ jHik
mt btl br
F:
jehL
gLj
gnlh
bghUshjhu
nkghL
fHf
rh, j dfis
nrnjh bghUshjhu
iyia
caJ
nehf
Wbjh,
tf brtjF bghJ
fhy fl, jeg fl,
bgfSfhd bghfhy
l, ksh r
nah#dh, Wfl vd
gntW
lf
Fiwj to flDj
mfgLwJ.
j lf _y
gadila
Unth
brid
khtlij
nrjuhf,
nkF
l dfis nrj
uhf UgJ mta
MF. mnjhL FLg
tUkhd MLF %.
1.20 yrJF fhkY,
zgjhu
18
taJ Kj, 60 taJF
nkglhjtuhf Uj
ntL.
j l xU
FLg jyh xUtUnf
flDj
mfgL.
kf Ra cj FGf
bjhl
6
khjf
ah,
kf
l mYtyuh ju
bragoUf ntL.
jfhd
zg
fis brid khtl
Ma
mYtyf
bra gL tU khtl
gLjgnlh,
Wghikd
ey
Jiw mYtyf, TLw
rff
iz
gths
mYtyf,
khtl ka TLw
tf
cl
mYtyfyf

UgkhF
vwh
mj .
nrhah kd
cju
unjr
cs
jdJ
brhj
kfsit
bjhFahd
nugnuF
jHik
tj nrhah fhl,
uhF fhF jiyt
gj
mfgl
UgJ FJ btah
tU
jft
FJ
nffglJ.
Mdh,
mt
gyfhk
kdkhf brWlh
vW TwgLwJ.
mnjrka, fhu
br
bjhlghs
RZjh nj TWif,
uhF fh fhu
jiytuhf
ntL
vgJjh
vfsJ
midt UgkhF.
vnghJ, vF itJ
mf
eilbgW
vgJ FJ Kiwgo
mfgL vwh.

iyyhk
bgW
bfhsyh.
brj z
gnjhL rh, tUkhd,
Ul rhj, FLg
mil,
Kd
cs
WtdUJ
bgwgl iy,
l sf tuJl
brid
khtl
Ma
mYtyf
bragL tU khtl
gLjgnlh
W
ghikd ey Jiw
mYtyf
mJ
gadilkhW
mt
nfL bfhLsh.

iwntWtjfhf
%.1500 nfho xJL
braglJ. iy
w l fh
khyJF
xJL
brj vs ia
tHFkhW ka muir
fh Kjt ZFkh
nfLbfhLsh.
J
bjhlghf
ka
aikr
mUb#F flj 31
nj Kjt ZFkh
foj vGsh. m,
2016-17 aho a
lfSfhf %.4,998.77
nfho, Vfdnt cs
giHa lfis iw
brtjF %.494.34 nfho,
mDk mfgLs
vIoI
MnahFF
%.902.08 nfho vd bkhj
%.6,359.19 nfho Yit
csJ.
vs j ia
el ahoFshf
kamuRtHfntL
vW Tsh.

v...v. zg brwilJljh?
izajs _y cW brJ bfhs m
brid, #&. 02j H f
v...v.-.o.v.
gof nrtjfhf
khztf mDs
zgf, brid
ghfkUJtf
nj FGl brW
nrJljh? vgij
izajs _y cW
brJbfhsyh.
Rfhjhu Jiw
izajskhd
www.
tnhealth.org- jfhd
VghL bragLsJ.
v...v.-.o.v.
go nru z
gij
rkJs
khztf,
Rfhjhu
Jiw izajs
zg v myJ
s 2 kbg, s
2 nj bgw ML
Matiw

brJ
zg
brW nrJ lij
vjhf cW brJ
bfhs Ko.
20
MuJF
nkgnlh.. brid
kUJt
f
cgl 20 muR kUJt
ff,
brid
ghKid
cs
muR
g
kUJt
f
Mat

v...v.-.o.v.
go khztfis
n r g j f h d
zg flj nk 26M nj Kj bjhlJ
nahfgL
tUwJ.
jHf
KGtJ cs kUJt
ff jHik
(#]
1)
1,414
ng
zgij bgwd.
Jtiu bkhj 20,638
ng
zgij
bgWs
d.
Rfhjhu
Jiw
izajs _y 675
ng
zgij
gwf brJsd.
4,264 zgf
rk: tU 6-M
nj tiu zgf
tHfgL.
bra gl
zgfis
brid
ghf
kUJt f nj
FGF tJ nru tU
7-M nj fil ehshF.
Jtiu 4,264
bragl
z
gf
tJsd
vW kUJt f
nj
FG
bray
lhl
.brtuh#
bjjh.

3
2

#& 02/03 -2016

khyfsit cWd gjF

746 g mfhu FJ muR iuJ Ko vLf ntL

.K.f, m..K.f ntghsf

6 ng ngho nj
brid, #&. 02khyfsit
njj mKf, Kf
rh nghoL MW
ng
ntkDf
Vfgljhf
rl
nguit
brayhsU,
njj elJ mfh
khd V.v.. #khY
bjJsh.
ij bjhlJ, MW
ngU
ngho
nj bragl csd.
jfhd
mfhut
m tU bt
Hik (#] 3) btl
gL.
khyfsit
jHf UJ fh
ahfs 6 lfSfhd
njj mKf rh,
Kdh
mikr
M.itf,
m.etjUZz,
V.#aFkh,
v.M.
ghyRuka
MnahU, Kf rh
M.v.ghu,
o.nf.
v.snfhtD
nghoLwd.
mtf midtU
jfsJ ntkDfis
njj mfh, rl
nguit brayhsUkhd
V.v..#khYl
mJsd.
nkY,
Rnairahf yU nt
kDfis mjd.
khyfsit
njj
nghol
jhf bragl nt
kDf jhd gyid
jHik (#] 1) fhiy
11 kF bjhlaJ.
jHf jiyik njj
mfh, khyfsit
njjYfhd
ghit
ahsUkhd uhn#Z yfh
Kiy
j
gyid eilbgwJ.
, mKf rh
nghoL ehF ng
nt kDfS, Kf

rh nghoL U
tuJ nt kDfS
VW bfhsgljhf
njj elJ mfh
#khY bjJsh.
nkY, Rnairahf
nghol kD jhf
brj
gh.rKJ,
nf.Fkh,
r.rhjFkh,
kT
e.eluh#,
nf.gkuh#,
nfh.
kthz,
m
$uhkru Ma 7
ng nt kDf
uhffgld.
xU
ntghs
ntkDit
rl
nguit 10 cWdf
Kbkha
ntL.
Rnair ntghsf
ntkDfis
rl
nguit cWdf ahU
Kbkhahj fhuzjh
mtfsJ
kDf
uhffgLsd.
ngho nj:
ntkDfis
thg
bgWtjF, #] 3-M
nj gf 3 k tiu
fhy mtfhr csJ.
ntkDfis
thg
bgWtjfhd
N
iyf
vHhjgr
M.itf,
m.etjUZz,
V.#aFkh,
v.M.
ghy
Ruka,
M.v.ghu,
o.nf.
v.snfht
Ma
6 ngU ngho
njthwd.
6
fhlfSF
6
ng
ntkDf
bryjfjhf Ugjh,
thFg elj ntoa
mta Vgliy.
tU btHik
(#] 3) ntkD thg
bgWtjfhd
mtfhr
Koj wF, ngho
njthF MW ngUF
bt bgwjfhd rh
jiH #khY tHFth.

brid cakw cju

jehL vr nkghL Kfik khehL Tlu rhu, kJyF kW

MaitJiw mikr . jfk jiyik jehL vr nkghL Kfik
bragLJ lf FJ M Tl eilbgwJ.

#& 12- nk^ miz wiy

Kjt b#ayjh m
yjo iu gagLj muR l
brid, #&. 02nk^
miz
kl 45.82 mojh
csJ. j jiu
bfhL,
FWit
rhFgofhf #] 12
nj nk^ mizia
wJ l ayhJ vW
b#ayjh Tsh.
bllh khtlf
el Mo FWit
be
rhFgoia
nkbfhtJ Fj M
Tl Kjt b#ayjh
jiyik neW jiyik
brayf eilbgwJ.
Tl
KojJ
Kjt
b#ayjh
btLs mif:
j Tl nk^
miz
jnghija
kl FJ, fehlf
khy UJ bgwgl
ntoa j FJ,
jnghJs Niy
FWit
rhFgoia
nkbfhtJ
FJ
thf thfglJ.
nk^
miz
KG bfhssthd 120
mo, ngha ms
mjhtJ, Fiwjgr 90
mo UFnghJ, FWit
be rhFgofhf #] 12
nj miz wfgL.
jnghJ
nk^

beYF Fiwjgr Mjhu iy FlhYF %. 60 mf: ka muR

Jbl, #&. 02xU
Flh
beYfhd Fiwjgr
Mjhu iyia %. 60
mfJ ka muR
mJsJ.
gU
tiff,
vbz J gfis
gL
trhfis
CFF
tif,
mtfSF Cf bjhif
mf ka muR
xj mJsJ.
bl bghUshjhu
tfhufSfhd ka
mikruit FG Tl
(V)
jHik
eilbgwJ.
j
TlJF wF, m
vLfgl Ko FJ,
ka
trhaJiw
mikr uhjh nkhf

brahsfl
TajhtJ:
midJfhgUtfhy
gfSfhd Fiwjgr
Mjhu
iyia
cansh.
2016-17M ML fh gUt
fhy
beYfhd
Fiwjgr
Mjhu
iyia FlhYF
%.1,470Mf
caJtJ
(%.60 mf) vW
KobtLfgLsJ.
mnjngh, Kj ju
jha Mjhu iyia
FlhYF
%.1,510Mf
mfgbjW
khfglJ.
gU
tiffis
bghUjko, trhf
j ML mf ms

mjgfisgLtij
CFF
tif,
mtfSF
Cf
bjhifahf FlhYF
%.425 mgjF xj
mfgLsJ.
njngh,
vbz
J
gfis
gL
trhfSF
FlhYF
%.100
Kj %.200 tiu Cf
bjhif tHf xj
tHfglJ.
Jtu
gU
Fiwjgr Mjhu iy
FlhYF
%.5,050Mf (Kija iy
%.4,625), gaj gU
Fiwjgr
Mjhu
iy
FlhYF
%.5,225Mf
(Kija
iy %.4,850), cS
iy
FlhYF
% . 5 , 0 0 0 M f
(Kija iy %. 4,625)
cajgLsJ.
vbz Jf,
fliy vbz
Fiwjgr Mjhu iy
FlhYF
%.190
cajgLsJ.
mjhtJ,
%.4,220-Mf
mffgoUwJ.
nrhah,
ie#
ijf
Fiwjgr
Mjhu iy Kiwna %.2,775
kW %.3,825 caj
gLsJ.
Nafh
iy
FlhYF
%.3,950Mf,
v
iy
FlhYF
%.5,000Mf
caj
gLsJ.

gz
gfis
bghUjko,
eLju
gU
Fiwjgr
Mjhu iy FlhYF
%.3,860Mf, oj ju
bfhl gU iy
FlhYF %.4,160Mf
mffgoUwJ.
w gf, uh
Fiwjgr
Mjhu
iy
FlhYF
%.1,725Mf,
nrhs
iy
FlhYF
1,650Mf, f iy
FlhYF
%.
1,330Mf,
kfh
nrhs
iy
FlhYF%.1,365Mf
mffgLsJ
vwh uhjh nkhf .

miz
kl
45.82 moahf, mjhtJ,
15.281 o.v. vd csJ.
tuJ 102 fd moahf
csJ. fh eLt kw
W go 10 o.v..
mo jiu fehlf
jHfF #] khj
ju ntL. fh eLt
kw W go,
10 o.v.. mo j
fehlflUJ
iljhY,
nk^
miz Rkh 61 mo
kLnk j UF.
j jiu bfhL,
FWit rhFgofhf #]
12 nj nk^ mizia
wJ l ayhJ.
bllh
khtl

fSF j ML
trhaF 12 k
neu KKid rhu
tHfgL.
bllh
gFf yjo iu
gagL,
3
yr
Vf gugs FWit
be
rhFgo
bra
njitahd eltoiff
nkbfhsgL.
auf _y el
g
nkbfhS
trhfSF
Vf
xWF
%.4,000 kha
bjhifahf trhf
t fz neuoahf
brYjgL. jbfd
%.40
nfho
xJL
bragL.
bllh
khtl
trhf
yjo iu fdkhf
gagL FWit rhFgo
guig
mfF
neh, 90 l
l kW 6 l
s bfhl vo
FHhf
30
vf
bfhl Mu myFf
100 rjj
kha
tHfgL.
thW
b#ayjh Tsh.

brid, #&. 02Kf

jiyt
fiyPUF
3 nj
93 taJ wwJ. m
thya jiytf,
Kf thf kW
bjhlf mtUF
thJ bjwhf.
khiy
wjeh
Hh
bghJ
Tl
brid
eil
bgWwJ.

mgHf,
K.f.lh Mnah
ngRwhf.
fiyP
ViuahWwh. Kf
jiyt
fiyPUF
ehis (3 nj) 93

fhZ Kjt bkgh nt kD jhf

$ef, #&. 02#KfhZ
khy,
mdjeh
rlnguit
bjhFfhd
il
njj
nghol
Kjt
bkAgh
K~
jHik
ntkD
jhf
brjh.
flj 2015-M ML
khy
eilbgw
rlnguit njj,
gh#fl
Tl
mikJ nghol
kf #dehaf f
(o) jiytuhd K~
KfkJ rpJ mdjeh
bjhF
bt
bgwh.

ij
bjhlJ
bgUthahd lf
o-gh#f
Tl
bt bgwij mLJ
khy Kjtuhf
njbjLfgl rpJ,
flj #dt 7-M nj
cley
FiwghL
fhuzkhf cHjh.
ij
bjhlJ
mF MSe M

unt bghJnkyhs jft

gafSfhd
nrit
thu Hh nk 26 nj
Kj #] 1 nj
tiu bjF unt
filofglJ. flj
xU thu gaf
u elj 232 O
nrhjidf
kL
3.8 yr %gh mguhj
tNfglJ. it
ju
gafSfhd
cz
gid,
jah
miwfY
O
Mf
nk
bfhsgld.
itju
gaf
tr,
ghJfhfis
fU
bfhL
gntW
eltoiff
vLfgL tUwd.
mLj 3 MLf
Myh
unt
uhFf KGikahf
mfwgL.
gah
ahf bjF untF
68 nfho %gh iljJ.
mj_y
bg
gaf ghJfhig
fU bfhL 136 u
Utzhkiy khtl Ma mYtyf Tlu gwitfhr jL eltoif iyaf f fh
Fj z Tl khtl Mjiyt Phdnrfu jiyik eilbgwJ. nfkuhf
bghUj

gLsd.
bghJkfSF
mtru l XJo
Kg lfis
xJF Kiw mkYF
tjwF xbthU khjK
70 Mu ng ga
bgWwd. uhnktu
brY vyh ufY
ed gnah ftiwf
bghUjgLsd.
flj thu bgj kiH,
bjhlj
guhk
gf fhuzkhf uf
jhkjhf
afgld.
g b # o
mjgojh Kg
tryh
rhjhuz
bgof
izf
glhk gyklF jf
flz Rjh w
uf afgLwd.
gaf
iuthf,
trahf bry j
u
afgLwJ.
mjdh
tHfkhd
flz
tNF
w uf afgL
tiy.
thW
tZl
n#h bjjh.

LtjF cjul ntL.

mfhu bgwhj j
gf
tufis
bghJ kfSF bjF
jkhf
sgugLj
muRF cjul ntL
vd nfhUjh.
j tHF jiyik
g v.nf.f, g
M.kfhnjt Mnah
mla Kj mk K
jHik rhuizF
tjJ. mnghJ eilbgw
thj tUkhW:
TLj
mtnf
b#du
mu
ghoa: gfSF
mfhu
bjhlghf,
jehL er, iuk,
b k F n y
nkiy
gf
thf rf rh,
j
cakw
tHF bjhluglJ.
mj tHif j g
rhjh. mt jdJ
cju, xU gF
vts y Uf
ntL vgJ FJ,

ehis fiyP 93tJ wjeh

mthya bjhlfis rwh

ilnjj nghol

bghJkfSfhd mtru lxJL:

khjJF 70 Mu gaf gabgWwd
brid , #&. 02bghJkfSF
mtru l XJo
Kg lfis
xJFKiw
mkYF
tjwF
xbthU
khjK 70 Mu ng
gabgWwd vW
bjF unt bghJ
nkyhs tZln#h
Tdh.
brid
bjF
unt bghJnkyhs
tZln#hneWbr
ahsfl TajhtJ:

brid, #&. 02jHf mfhu

yhk bragL 746
bk gfis _l
nfh, jhf bragl
tH, W Koit
muR iuthf vLf
ntL vW brid
cakw cjulJ.
brid
ca
kw
khw
ah
mik
aFe
V.ehuhaz
jhf brj kD,
jHf cs 746
bk gf, muR
zJs Fiwjgr
Kiwfis
Tl
filofiy. j
gfSF, flj 2004M ML Kj xbthU
ML
jhfhf
mfhuij
g
fJiw tH tUwJ.
vdnt,
j
gfSF tHfgl
jhfhf
mfhuij
of
TlhJ.
rgjgl gfis _

mkgLjglJ.
iy
gntW
G g f S F
k,
K~
kfS,
mdjeh
bjhF
kfsit
c W d U k h d
bkAgh,
Kjtuhf
f d u h
njbjLfglh.
a murik
rlgo,
xUt
Kjtuhf gjnaw 6
khjfSF VnjD
xU
rlnguit
bjhF nghoL
cWduhf bt bgw
ntL vgJ .
#] 19- njj
mjgo, jij
bjhFahd mdjeh
bjhFF #] 19-M
nj
ilnjj
elj
gLtjhf
mfglJ.
iy kD jhf
bra fil ehshd
jHik
Kjt
bkAgh
ntkD
jhf brjh.
ntkDfis
thg
bgWtjfhd
fil eh #] 4 MF.
mj
bjhFfhd
thF
vif
#]
22-M
nj
eljgLwJ.
j
d
brahsfl mt
TajhtJ: kf vdJ
jij J eif
itJ mtiu mdjeh
bjhF bt bgw
brJ Kjtuhf gj
tf th tHd.
mJngh mj bjhF
kf L v jij
J eif itJ
mbjhF mtuh
ghnyna lgl
gfis Kof vdF
th jUthf vw
eif csJ vwh.
fhu
rh
yh mfkJ h,
nja khehL f
rh
~f
bfU
ntkD
jhf brJsd.

taJ wwJ. mt
jdJ
wj
eh
Hhit
vikahf
bfhlhLwh. mtuJ
wj
ehisbaho
Kfd
ey
l
cjf
tH
crhfkhf
bfhlhLwhf.
fiyP
mW
fhiy
7
kF
flfiu rhiy cs
mzh idl
ky tisa itJ
kahij brYJwh.
fhiy
7.15
kF
vG cs bgah
idl
brW
kahij brYJwh.
mUJ
L
U
fiyPUF
FLgd
thJ
bjwhf.
d, fhiy 9 kF
mzh
mthya
fiyP
muF
fiyP tUwh. mF
mtUF crhf tunt
mfgLwJ. mF
fiyPUF Kfd
kW
Kdd
wjeh
thJ
bjwhf. khiy
6 kF wjeh Hh
bghJ Tl, brid
uhangil cs
x.v..V. ikjhd
eilbgWwJ.
Kf
bghUshs
K.f.lh Kiy
twh.
brid
nkF
khtl
Kf
brayhs
b#.mgHf v.v.V.
jiyik
jhFwh.
Kf bghJ brayhs
mgHf,
Kjik
brayhs JiuKUf,
fP ituKJ kW
Kdd th
ngRwhf.
fiyP
Viu
ahWwh.

jHf g fJiw
aFe
jiyik
flj 2013-M ML
mikfgl
z
FG
gJiu
mogil, 746 bk
gfSF
mfhu
tHFtJ FJ, #] 30M njF muR Ko
vLf ntL vW
bjJsh. mjgo,
j
gfSF
mfhu
tHFtJ
FJ Ko vLgjF
jHf
muRF
fhy
mtfhr njitgLwJ.
kDjhu: flj 2004M ML Kj j
gf vyh jhfhf
mfhu vw bga 13
MLfshf bragL
tUwd.
xnth
ML, j mfhu
ofgL tJsJ.
jF nkY J nghw
eltoifia mDkf
TlhJ. mfhu yhj
midJ
gfis
GJ _LtjF cjul
ntL.
gf:
j
gf
vts
FHijf gowd?
kDjhu : Rkh 5
yr FHijf goJ
tUwd.
gf: mfhu
yhj
gfis
vyh
_olh,
mj FHijf vF
brthf?
kDjhu : muR, muR
cj bgW gf
nrf ntL.
gf:
mj
gfY l iy
vwh,
FHijfis
vF nrgJ? midJ
gfis
_
odh, mF goF
FHijfSF
gh
VgL.
kDjhu: uid
tuhk
Uf
jFj
eltoif vLgJ mu
flikahF.
gf: eilKiwF
rhakhd
Kofis
kLnk vLf Ko.
nkY, j gfSF
mfhu
tHF
uid, muR Jtiu
bkjd
nghif
ifahL tUwJ. jF
nkY
Gjojh,
fLikahd
cjufis
ehf wf ntoa
Niy VgL vW
vrif
brnwh
vwd gf.
cldoahf KobtLf
ntL: ijbjhlJ
gf wj cju
tUkhW:
ghfgl gf
rh
bjhlugl
tH, #] 30-M
njF eltoif vLf
ntL vW, j g
cjuLsh. vdnt,
j tfhu nkY
fhy jhkj brahk,
jFj Koid jHf
muR cldoahf vLf
ntL. tH mLj
fl rhuizia tU
#]iy 19-M njF j
itnwh vd
gf Fld.

a br t mkYF tjJ

cztff, bjhiyng
flzf caU
Jbl, #&. 02trhf
ey
nehyhd
U
fah TLj t

Kiw
ehL
KGtJ
jHik
mkYF tjJ. jgo,
cztff,bjhiyng
f l z f ,
izajs
nrit
flzf, iugl
cl bghGJnghF
ika bryf, t
gz
gtjidf,
kUJt bryf, V..
tF u flzf
MatWfhd nrit
flzJl TLjyhf
0.5 rjj br t
fgL.
trha
Jiw
tsfhd
ia
uLtjfhf,
0.5
rjj U fah
TLj tia, flj

gb# ciu ka
aikr
mU
n# mUjh.
j TLj t
jHik
mkYF
tjJ.
Vbfdnt
12.36
rjjkhf Uj nrit
tia
14
rjjkhf
ka muR flj ML
caaJ.
mj wF, nrit
tl
ik
ah lJfhd
fhf, 0.5 rjj TLj
t flj etg Kj
fglJ.
iy, 0.5 rjj
UfahTLjt
jHik Kj
mkYF tjJ. jdh,
thoifahsf jhf
bgW nritfSF Rkh
15 rjj tia brYj
ntoUF.

4
2

#& 02/03 - 2016

bghJ rl FJ thj :
btfa ehL tWj

a a K _j jiytf xUtuha vGjuR V.v. A

mtfis U cs mtuJ y rJ thJ bgwh nf.V.v. KAkJ
mgf v.v.V., khy Jizbrayhs v.V. uh k, fhagod v.v.
KAkJ Ka, U nf.rR cl csd.

U bjF khtl a a K a jiytuhf nj bragLs

Kidt v.V. KAkJ #h, nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V.,F bghdhil
mJ thJ bjjh. khtl brayhs nf.v.nf. A ukh, fP iraJ
#hg cl csd.

iAjuhgh, #&. 02bghJ rl

bfhL tUtJ FJ
ehblY thj elj
ntL vW ka
mikr btfa ehL
tWdh.
j
tfhu
khbgU
fU
b j h W i k i a
VgLJtjF
Kghf
mj rlij mtru
f ka muR bfhL
tuhJ vW mt Tdh.
JFJ iAjuhgh
mt mj ngo:
bghJ eilKiw
FJ rakhf thj
eljgl
ntL.
murik
rlij
cUthatfns,
jf
rka j ehL uhd

eilKiwia
bragLJ
iyF
brWLvWeif
bjUwd.
mij ehf bghJ
eilKiw
vnwh.
Vbd, uhdJ vgjF
gy mjf cL.
xbthU kjY,
xbthU
r_fY
vJ
wghdjhf
Uwnjh
mij
bghJthdjhf
vLJ
bfhsyh.
vid
bghUjtiu Ukz,
thfuJ,
brhJik
nghwtWfhd f
bghJthdjhf
Uf
ntL vd fUJnw.
mJnt, tghL

eilKiw, r_f eif

nghwtiw
jeg
UgJF
Ll
ntL. bghJ
eilKiw vjbthU
kjJF
vuhd
af lbgwhJ.
bghJ eilKiw
Fj
z
mfJ
bfhnl
tUwJ. UD, j
tfhu muR mtru
f braglhJ. ,
khbgU fUbjhWik
Vgl
ntL.
mjfhfjh
ehL
fhUwJ.
cju unjr njj:
khy
rlnguit
njjfis
bghUj
tiu
xbthU
khyJFkhd
c
ntWgL. kfhuhZou,
#hf,
Aahzh
nghw
khyf
Kjt
ntghsiu
gh#f KWjiy.
UjhYTl
ehf
bt bgnwh.
mnjntis,
m[h
khy
Kjt
ntghsiu
KWndh.
mFTl
bt
iljJ. Mfnt, cju
unjr mLj ML
eilbgws njj
Kjt
ntghsiu
KWJtJ
FJ
ca neu M brJ
KobtLngh
vwh
mt.

nt khtl nkhu bjh mg o.v. RI, khy Kjik Jizjiyt

v. mJ ukh (Kdh v..,) Kiy jid a a K
izJ bfhlh.

njhJiw mid ~ghkh muf glk Hh

njhJiw, #& 02ehif
khtl
njhJiw
mid
~ghkh
(u)
muf
glk Hh nk 29nj rHik gf
3 kF eilbgwJ.
#dhgh v. #h
ngf Mkh Arah
jiyik
jhdh.
bksyhdh Ah fh
KAkJ
[kh
gyh Kig iwkiw
Xdh.

brid milahW
bksyhdh v. [J
ghf wiu Mdh.
u nrhH bksyhdh
x.v.
mJ
fhj
ghf A[u gl
tH Hh ng%iu
Mdh. jiyik kh
bksyhdh nf.v. hF
AJ ghf ffis
bjhFJ tHdh.
mkhgod
M~, jiy PhW
Ak
euh,
b t k z n r

~ghkh
,
ehFs euh ghD,
jiyPhW e~yh ghD,
UZzhgod
%ah,
brjiyta
m
~ghkh,
njhJiw
A#h
ehah,
fonkL
yh ghD, ntsnr
gah ghD Mnah
gl
bgwd.
Ah
v.
e{K
xUizghsuhf
UJ UJ nahf
wghf braglJ.

flj 5 MLf fljgl

FHijf vif vts?
gyf muRF InfhL cju
nt khtl nkhu bjh mg o.v. RI, efu isP m brayhs v.
KAkJ cnr, u, rKf cnlh nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., F
bghdil mJ thJ bjjd.

bghUshjhu njhfUJ ir Ug

vffSF vuhf fij fLtJjh

ujk nkho nk ah l
fhu f krd
Jbl, #&. 02jf mu bghUsh
jhu
njhfUJ
kfis ir Utj
fhf, v ffSF
vuhf fij fLtJ,
mogilaw
Fw
rhLfis
RkJ
tJjh ujk nkho
nk ah l
vd fhu k
JsJ.
Jbjhlghf
fhu izajs
Twg oUgjhtJ:
ned
bAuhL
tHF Kj, mflh
btny,
Zu
#Ah
ngh
v
fl tiu mo
gilaw Fw rhLfis
TWtjF jh yhaF

tnjuhF L: rr
glhF mkyhf
Jiw nehOR
Jbl, #&. 02Mj juf rr
glh
flj
MLf
yl
kW
Jgh
gy nfho %ghF
brhFR
gfshf
thUgJ
bja
tJsJ.
nrhah
kUkf tnjuhfhf
glh mj gfsh
fis
thajhf
tUkhd tJiwd
rnjf gLwhf.
j
iy
rr
glhF
ka mkyhfJiw
nehoR mDsJ.
m 2 thufSF
brhJf
kW
gz gkhw ga
KG
jftfis
ju
ntL
vW
glhF
cjulgLsJ.

vd gh#f %JsJ.
Mdh, mij bkf
uhiy.
#khfnt
VnjD
jtW neUFkhdh,
tHF
bjhltjF
nkho murh KoahJ.
jdJ brafsh ngR
ujkUF,
ng
bfhnl Ugjh jdJ
ntiyfis kwJ L
ujkUF ntWghLf
cL.
mflh
bt
ny
xgj
bjhlghd
braghL
f th{gh ujkuhf
Uj fhy bjhld.
ghJfh
mikr
kndhf
ghfTl,
fhu[&F
vuhd
Mjhuf iy vd
TUwh.
n k h o i a
bghWjtiu, nk
ah l vgJ,
vffSF vuhf
fij fLtJjh.
ned
bAuhL
tHF, Zu #Ah
tHF,
mflh
btny
tHF
bjhlghf Fwrhil
Rk L, wF jdJ
iy gho muR khw
brJ bfhLlJ.
mtf
Fw
rho J cik
UjhY Tl, fhu
jiytfSF
vuhf
fbgU eltoif f
vLfgoUF. Mdh,
mtfsh
KoahJ.
Vbd mit Mjhukw
FwrhL f. mit
idaglit.
vfhyY
ujk nkhoah nkY
Fw
rhLf
K
itfgL.
jfsJ
M
bghUshjhu
njhfUJ
kf
is ir U nehf

Jljh mit Kit

fgLsd.
thW
mj
izajs
bjf gLsJ.

brid, #&. 02brid vsndL gF rhiynahu

bgnwhUl bfhoUj 8 khj FHij uhnfZ,
9 khj FHij ruah Mnah kk egfsh flj y
ehfSF K fljgld.
j FHijfis L nfho M#gLj ntL
vW brid khefu ngh fd, vsndL
ngh bgl MnahUF cjul nfh brid
Infho v..k Mbfhz kDit jhf
brjh. j tHF gf v.ehfKJ, ghujhr
Mnah K W rhuizF tjJ. mnghJ,
fljgl FHijfis L nfho M#gLj fhy
mtfhr ntL vW ngh ju nfhif K
itfglJ. ijaLJ tHF rhuizia 2 thuJF
gf jitjd. nkY gf wj cju,
j tH jHf cJiw brayiu vkDjhuuhf
nrnwh. mt, flj 5 MLf jHf vjid
FHijf fljgLsJ? m vjid FHijf
fgLsJ?FHijffljbjhlghdtHFf
iy vd? vgJ cl midJ tufis
bfhl thd g kDit jhf brantL vW
Tsd.

2016 & M M
I O

G : C I ... v

CK : CK .. Ab
M.A., Ex. M.P.,

b v FP

10,000

6,000

3,500

FM

30
C
2016

MC

&

&

&

&

7,000

4,000

2,000

1,000

MANICHUDAR
K

M :

v.. U W & 94438 39401

Of

& E O
J I R, 36, , & 600 001.
C : 044 & 2521 7890 / 2521 8786
v : 044 & 2521 7786 : 86956 87569 / 82202 28781
E-mail : manichudarmalar2016@gmail.com

M C : 21.06.2016