Vous êtes sur la page 1sur 11

**Any bullet with an unclear subject or just says something

like "he" or "him" generally refers to Holden**

!
!

The Catcher
in the
Rye
Study Guide
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

45 %#&)&('$)6!
&5 7891$+!
*5 7-:8()*'$;<+1$(*6*=$!
45 2*)96!
35 >8=*$6!
?5 @$8:9$!
**5 /$=$+'$$+;$*A#'$$+!-$&)6!891B!&('6!9*C$!&!C*1!
***5 @$)68+&9*'-!
45 D*''$)9-!6&)(&6'*(;/&)18+*(!
35 E8+$9-!
?5 %&)$9$66!
F5 /$+'*G$+'&9!
*=5 E*C$6;H*69*C$6!
45 7&'$6!#*6!6(#889!I@$+($-J!
35 E*C$6!#&=*+A!&!KA881LM-$!
=5 N&G*9-!
45 E8+$9-!%#*91#881!
=*5 /0(($66;O$&9'#P:#8+*+$66!
45 @)$660)$!/$9Q!
35 H8$6+R'!S&+'!'8!M$!60(($66Q09!ITJ!
?5 U+8S!#8S!'8!M$!60(($66Q09!ITJ!
F5 E&V-!
W5 X8'!')-*+A!'8!#&)1!
=**5 <+6$(0)$!
45 2)&-!#&*)!
=***5 /C*+!H$$:P@#8+*+$66!
*Y5 @)8'$('*=$!8Q!Z&+$[!18$6+R'!9*C$!'#$!*1$&!8Q!Z&+$!&+1!/')&19&'$)!
Y5 \+)$9*&M9$!+&))&'8)!
Y*5 H8$6+R'!&::9-!#*G6$9Q!
M5 @&)$+'6!
*5 "80(#-!
**5 X8'!A$+0*+$!
***5 %&+R'!)$9&'$!'8!#*6!:&)$+'6!
*=5 /0(($66Q09!
=5 N&'#$).!O$&9'#-[!%8):8)&'*8+!9&S-$)[!*+=$6'6!G8+$-!*+!M&1!6#8S6!
45 /*G*9&)!'8!7891$+[!M8'#!*+=$6'!'#$G6$9=$6!*+!M&1!'#*+A6!
=*5 >8'#$).!X$)=806!6*+($!]99*$!1*$1!
(5 H5D5!
*5 K@)86'*'0'$^!
**5 Z$&9806!
***5 /0(($66Q09!
*=5 O)8'$!6'8)*$6P@)8A)$66$1!*+'8!>8=*$6!

! 3!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

15 ](C9$-!
*5 H8$6+R'!A8!'8!A&G$!
**5 ]++8-*+A!
***5 _*'6[!M&1!'$$'#[!698M!
*=5 28$6!'8!@$+($-!
$5 /')&19&'$)!
*5 @8:09&)!
**5 Z8(C!'-:$!
***5 /$()$'!/98M!
*=5 7891$+R6!)88GG&'$!
Q5 Z&+$!2&99&A#$)!
*5 7891$+R6!891!+$*A#M8)!
**5 "#$-!06$1!'8!:9&-!(#$(C$)6!S*'#!$&(#!8'#$)!
***5 /')&19&'$)R6!1&'$!
*=5 7891$+!S&+'6!'8!C$$:!Z&+$!*+!&!K:9&-!S8)91^!
45 `+($!6#$!#&6!6$Y!S*'#!/')&19&'$)!6#$R6!)0*+$1!
A5 ]99*$!
*5 7891$+R6!9*''9$!M)8'#$)!
**5 H*$1!S#$+!7891$+!S&6!'#*)'$$+!
***5 %8G:&)$1!'8!H5D5!
45 H5D5.!]109'a!]99*$.!U*1!
#5 /&99-!7&-$6!
*5 X8'!'8!M)*A#'!
**5 7891$+R6!$YLA*)9Q)*$+1!
***5 <+=*'$1!7891$+!'8!1$(8)&'$!'#$!%#)*6'G&6!')$$!
*=5 >$$'6!7891$+!Q8)!&!1&'$!&'!'#$!G&'*+b$!!
*5 @#8$M$!
*5 7891$+R6!-80+A$)!6*6'$)!
**5 7891$+!)$&99-!9*C$6!#$)!
***5 H8$6+R'!9*C$!6*(C!:$8:9$[!]9*($!S&6!Q$$9*+A!2)*::$!
c5 %&)9!E0($!
*5 \6$1!'8!A8!'8!O#88'8+!S*'#!7891$+!
**5 7891$+!G$$'6!#*G!&'!&!M&)!*+!X$S!d8)C!
***5 "&9C6!&M80'!A&-!G$+!
*=5 7891$+!(8G:9*G$+'6!#*G!
=5 U+8S6!&!98'!&M80'!6$YB!&109'!
45 O#$+!7891$+!G$$'6!#*G!#$!18$6+R'!S&+'!'8!'&9C!&M80'!*'!
C5 >)5!]+'89*+*!
*5 d80+A!
45 H)*+C6!e!@9&-6!'$++*6!
**5 ")06'S8)'#-!
***5 H)*+C6!&!98'!IA881!'#*+AJ!

! ?!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

*=5 O*''-!
95 >)5!/:$+($)!
*5 `91$)!
45 /*(C!
**5 7891$+!*+*'*&99-!9*C$6!#*G!M0'!A$'6!&++8-$1!
35 "8+$!
&5 /&-*+A!S#&'!*6!8+!#*6!G*+1!
M5 %#8::-!6$+'$+($6!
(5 E88C6!Q8)!Q9&S6!8)!S$&C+$66$6!
15 >8)$!9*C$!&!(8+=$)6&'*8+!
?5 /$''*+A!
&5 X$&)!7899-S881[!<+!%&9*Q8)+*&!
M5 7891$+!*6!&'!&!G$+'&9!*+6'*'0'*8+!
F5 @98'!
&5 %#&:'$)!4!e3.!
*5 E$&=*+A!@$+($-!
**5 7$!)0+6!8=$)!'8!>)5!/:$+($)R6!#806$!
45 7*6!#*6'8)-!'$&(#$)!
35 "#$-!'&9C!&M80'!#*6!#*6'8)-!)$:8)'!
&5 7$!S)*'$6!&M80'!'#$!&+(*$+'!fA-:'*&+6!I>0GG*$6J!
*5 /*G*9&)9-!7891$+!*6!9*C$!'#$!G0GG*$6!6*+($!#$R6!')-*+A!'8!
:)$6$)=$!#*G6$9Q!&+1!'#&'R6!S#-!#$R6!+8'!&1&:'*+A!S$99!
'8!#*6!1*QQ$)$+'!6(#88965!
?5 7$!6&-6!A881LM-$!'8!#*6!'$&(#$)!
&5 /$+'*G$+'&9!
M5 7$!18$6+R'!9*C$!6*(C!:$8:9$!&+1!#$!18$6+R'!9*C$!891!:$8:9$!
M5 %#&:'$)!?LW.!
*5 7891$+!*6!*+!#*6!)88G!&+1!](C9$-!(8G$6!*+!
45 7891$+!*6!*+!(8+')89!8Q!'#$!(8+=$)6&'*8+!
**5 /')&19&'$)!(8G$6!*+!Q)8G!'#$!A&G$!
45 /')&19&'$)!#&6!&!1&'$!S*'#!Z&+$!2&99&A#$)!
&5 7891$+!18$6+R'!9*C$!'#$!*1$&!
***5 /')&19&'$)!A8$6!'8!6#&=$!&+1!7891$+!#&+A6!80'!S*'#!#*G!
45 /')&19&'$)!*6!*+!(#&)A$!8Q!'#$!(8+=$)6&'*8+!
*=5 ]Q'$)!/')&19&'$)!9$&=$6!7891$+!A$'6!+$)=806!&M80'!'#$!*1$&!8Q!Z&+$!&+1!
/')&19&'$)!
45 7891$+!18$6+R'!9*C$!'#$!'#80A#'!8Q!6$Y!
35 7891$+R6!S8))*$1!'#&'!Z&+$!S*99!M$!6$10($1!M-!/')&19&'$)!
=5 7891$+!18$6!/')&19&'$)R6!f+A9*6#!&66*A+G$+'!
(5 %#&:'$)!gL44.!
*5 7891$+!A$'6!'8!X$S!d8)C!
45 O&+'6!'8!(&99!68G$8+$!

! F!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

&5 7891$+!*6!*+1$:$+1$+'!M0'!+$$16!:$8:9$!
M5 7891$+R6!M$$+!')-*+A!'8!A$'!&S&-!Q)8G!:$8:9$!M0'!6'*99!S&+'6!'8!
(8++$('!
(5 @$8:9$!'8!(&99!
*5 /*6'$).!:&)$+'6!S*99!:*(C!0:!
**5 HD.!7899-S881[!$Y:$+6*=$!
***5 Z&+$R6!G8G.!H8$6+R'!Q$$9!9*C$!*'!
45 ,*6C-[!$G8'*8+&9!
*=5 /&99-!7&-$6!
35 2$'6!*+'8!&!"&Y*!&+1!'&9C6!&M80'!10(C6!
&5 H0(C6!
*5 7891$+R6!+8'!68!0+(&)*+A!
**5 O#$)$!18!-80!A8!S#$+!-80!#&=$!'8!9$&=$!-80)!#8G$T!
***5 %-(9$!8Q!Q)$$V*+A!e!'#&S*+AP7891$+R6!9*Q$!
M5 7891$+!:0'6!8+!#*6!#0+'*+A!#&'!
*5 ")0$!:$)68+&9*'-!
**5 ]9'#80A#!#$!'&C$6!*'!8QQ!'8!Q*'!*+!
?5 28$6!'8!&!78'$9!
&5 2$'6!'8!#*6!)88G!&+1!6$$6!:$8:9$!Q)8G!'#$!S*+18S!
*5 >&+!1)$66$6!0:!&6!&!S8G&+!
**5 >&+!&+1!S8G&+!6:*'*+A!1)*+C6!&'!$&(#!8'#$)!
***5 ,$:)$6$+'6!6$Y!&+1!A)8S*+A!0:!
45 %&+R'!1$(*1$!&M80'!6$Y!
&5 <Q!#$!Q8896!&)80+1!S*'#!&!A*)9!#$!(&+R'!
0+18!*'!
M5 7$!(&996!N&*'#!%&=$+1*6#!
*5 7$!M)$&C6!#*6!)09$6!&M80'!6$Y!
(5 28$6!'8!'#$!E&=$+1$)!,88G!
*5 >$$'6!'#)$$!A*)96!
45 \A9-[!')-*+A!'8!($9$M)*'*$6[!10GM!
**5 H&+($6!S*'#!'#$G!
45 ")-*+A!'8!&('!891$)!
***5 @&-6!'#$!A*)96!'&M!
*=5 E$&=$6!S#$+!'#$!(90M!6'&)'6!'8!(986$!
15 !,$G*+*6($+'!8Q!Z&+$!2&99&A#$)!&+1!'#$*)!)$9&'*8+6#*:!
*5 @9&-$1!(#$(C$)6[!A89Q[!&+1!'$++*6!
**5 O$+'!'8!'#$!G8=*$6!
45 /#8S6!'#&'!#$!9*C$1!Z&+$!
***5 7$91!#&+16!&+1!C*66$1!8+($!
45 <++8($+($!
*=5 ]99*$6!G*''!
45 ]99*$!*6!(986$!&+1!:$)68+&9!'8!7891$+!

! W!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

=5 H*QQ$)$+'!)$9&'*8+6#*:!
45 78+$6';/*+($)$!
35 E$66!A0&)1$1!
=*5 /'$:!Q&'#$)!
45 Z&+$R6!)$9&'*8+6#*:!S*'#!#*G!*6!8QQ!
$5 28$6!'8!&!+*A#'(90M!*+!2)$$+S*(#!i*99&A$!
*5 HD!06$1!'8!A8!'#$)$!
15 %#&:'$)!43L4F.!
*5 7891$+!A$'6!*+'8!&+8'#$)!(&M!&+1!'&9C6!&M80'!'#$!10(C6!
45 H0(C6!
&5 N)$$!
35 N*6#!
&5 ")&::$1!
M5 ]109'6;U*16!
**5 7891$+!&6C6!'#$!(&M!1)*=$)!'8!A$'!&!(8(C'&*9!S*'#!#*G!
***5 2$'6!'8!'#$!+*A#'(90M!
45 >$$'6!E*99*&+!/*GG8+6!
&5 H5D5R6!$YLA*)9Q)*$+1!
*=5 O&9C6!M&(C!'8!'#$!#8'$9!
45 @0'6!8+!#*6!)$1!#&'!
35 "&9C6!&M80'!M$*+A!-$998S;(8S&)1!
&5 7891$+!&+1!Q*A#'*+A!
*5 /')&19&'$).!fYL,88GG&'$!
45 N*A#'6!Q8)!Z&+$R6!#8+8)!
**5 >&0)*($.!"#$!@*G:!
45 N*A#'6!Q8)!#*6!8S+!#8+8)!
=5 2$'6!M&(C!'8!'#$!#8'$9!&+1!A$'6!&!:)86'*'0'$!
45 f=$+'0&99-!M&(C6!80'!8Q!#&=*+A!6$Y!S*'#!/0++-!
&5 /0++-!*6!1*QQ$)$+'!'#&+!'#$!8'#$)!A*)96!
*5 H8$6+R'!6&-!6'8:!
**5 %891!'8!7891$+!&'!'#$!M$A*++*+A!
M5 7891$+!')*$6!'8!(8++$('!S*'#!/0++-!
(5 %#&+A$6!#*6!+&G$.!Z*G!/'$$9$!
=*5 ]Q'$)!/0++-!9$&=$6!7891$+!')*$6!'8!:)&-!
45 7891$+!18$6+R'!9*C$!'#$!1*6(*:9$6!
&5 H*6(*:9$6!&9S&-6!)0*+!'#*+A6!Q8)!Z$606!
*5 Z01&6L!M$')&-$1!Z$606!
**5 "#8G&6L!18$6+R'!M$9*$=$!*+!'#$!)$60))$('*8+!
***5 @$'$)L!1$+*$6!Z$606!'#)$$!'*G$6!
M5 7891$+!(8G:&)$6!#*G6$9Q!'8!Z$606!
*5 @$8:9$!&9S&-6!)0*+!$=$)-'#*+A!
=**5 "#$!@*G:!6#8S6!0:!&'!7891$+R6!188)!'8!A$'!#*G!'8!:&-!

! h!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

45 7891$+!S8+R'!#&+1!8=$)!'#$!G8+$-!
$5 %#&:'$)!4WL4h!
*5 7891$+!Q*+&99-!(&996!68G$8+$!I/&99-!7&-$6J!
45 7891$+!*6!*+(8+6*6'$+';#-:8()*'$!
&5 7891$+!18$6+R'!9*C$!:#8+*+$66!
M5 7891$+!18$6+R'!9*C$!#$)!
(5 7891$+!18$6+R'!9*C$!'#$!G8=*$6;'#$&'$)!
**5 7891$+!A8$6!'8!2)&+1!%$+')&9!/'&'*8+!
45 >$$'6!+0+6!
&5 N$$96!M&1!M$(&06$!'#$-!#&=$!M&1!60*'(&6$6!
*5 `91!)88GG&'$!S&6!'#$!6&G$!
45 %&06$6!7891$+!'8!)88G!S*'#!/')&19&'$)!
M5 2*=$6!'#$G!G8+$-!
*5 7891$+R6!)0++*+A!98S!8+!G8+$-!
(5 "&9C6!&M80'!,8G$8!&+1!Z09*$'!
***5 28$6!8+!&!S&9C!&+1!6$$6!&!%&'#89*(!Q&G*9-!
45 "#$!9*''9$!M8-!*6!6*+A*+A!K%8G*+A!'#)80A#!'#$!,-$^!
Q5 %#&:'$)!4jL4k!
*5 7891$+!A8$6!8+!&!1&'$!S*'#!/&99-!
45 7$!:)8:86$6!'8!/&99-!10)*+A!'#$!1&'$!I#-:8()*'*(&9J!
&5 7891$+!')*$6!'8!(8++$('!S*'#!#$)!M0'!Q&*96!I)$(0))*+A!G8'*QJ!
M5 /&99-!1$+*$6!#*G!&+1!S&+'6!'8!S&*'!'*99!'#$-R)$!&109'6!
*5 7891$+!A$'6!:*66$1!8QQ!&+1!(&996!#$)!&!:&*+!*+!'#$!&66!
(5 /&99-!&+1!#$!#&=$!1*QQ$)$+'!=*$S6!8Q!G&))*&A$!
*5 /&99-!S&+'6!'8!S&*'!'*99!'#$-!&)$!&109'6!
**5 7891$+!S&+'6!'8!)0+!8QQ!'8!i$)G8+'!&+1!A$'!G&))*$1!
+8S!
15 /&99-!1$+*$6!#*G!&+1!S&+'6!'8!S&*'!'*99!'#$-R)$!&109'6!
*5 7891$+!A$'6!:*66$1!8QQ!&+1!(&996!#$)!&!:&*+!*+!'#$!&66!
**5 7891$+!(8G:&)$6!A*)96!&+1!M8-6!:8*+'!8Q!=*$S6!8+!:$8:9$!
***5 7891$+!'&9C6!&M80'!H5D5!M$*+A!*+!'#$!&)G-!
45 7891$+!18$6+R'!9*C$!0+*Q8)G*'-!&+1!68!#$!18$6+R'!S&+'!'8!M$!*+!'#$!&)G-!
&5 /*G*9&)!'#$G$!'8!'#$!G0GG*$6!
*5 7891$+!S&+'6!'8!6'&-!#*G6$9Q!&+1!:)$6$)=$!#*G6$9Q!M0'!
&6!:$8:9$!A)8S!0:[!-80!(#&+A$5!
*=5 7891$+!A8$6!'8!'#$!G8=*$6!
45 7$!#&'$6!'#$!G8=*$!M0'!'$996!'#$!$+'*)$!:98'!
&5 7$!Q*+16!'#$!G8=*$!:#8+-!
*5 7$!S&+'6!'8!9*=$!*+!&!G8=*$!S8)91!
**5 7$!S&+'6!'8!Q*'!*+!&+1!(8++$('!'8!68(*$'-!
A5 %#&:'$)!4gL3l!
*5 7891$+!G$$'6!0:!S*'#!%&)9!E0($!

! j!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

45 7891$+!S&+'6!'8!'&9C!&M80'!%&)9R6!6$Y!9*Q$!
&5 %&)9!(0'6!#*G!8QQ!$=$)-!'*G$!#$!6'&)'6!
*5 /#8S6!'#&'!E0($!G&'0)$1!
35 E0($!#&6!G&'0)$1!S#*9$!7891$+!#&6+R'!
&5 7891$+!986'!&!)89$!G81$9!*+!E0($!
**5 ]Q'$)!%&)9!9$&=$6!7891$+!A$'6!1)0+C!
45 7$!:)$'$+16!#$!#&6!&!M099$'!*+!#*6!A0'!&A&*+!
&5 7891$+!S&+'6!'8!$6(&:$!)$&9*'-!
*5 H8$6+R'!S&+'!'8!1$&9!S*'#!M$*+A!&98+$!
**5 O&+'6!'8!988C!6*(C!
***5 H8$6+R'!S&+'!'8!1$&9!S*'#!'#$!6*'0&'*8+!S*'#!/&99-!&+1!
Z&+$!
35 7$!A8$6!&+1!(&996!/&99-!7&-$6!&A&*+!
&5 7$!C$$:6!6()$&G*+A!*+'8!'#$!:#8+$!
M5 /&99-!680+16!S8))*$1!M$(&06$!6#$!C+8S6!#$R6!1)0+C!
(5 7891$+!'$996!#*G!#$R6!A8*+A!'8!(8G$!8=$)!&+1!')*G!'#$!')$$!
*5 /&99-!'$996!#*G!'8!A8!#8G$!&+1!A8!'8!M$1!
?5 7891$+!A8$6!'8!A$'!#*6!(8&'!
&5 "#$!(8&'!(#$(C!A*)9!G&C$6!#*G!:0'!#*6!#&'!8+!
*5 7891$+!'#*+C6!68G$8+$!9*C$6!#*6!')0$!6$9Q!
M5 7$!&6C6!#$)!'8!A$'!&!1)*+C!&+1!A8!8+!&!1&'$!S*'#!#*G!
F5 7$!S&9C6!'8!'#$!:&)C!'8!6$$!'#$!10(C6!
&5 "#$!9&C$!*6!:&)'9-!Q)8V$+!&+1!+8'!Q)8V$+!
*5 "#$!10(C6!&)$!A8+$!
45 7891$+!18$6+R'!C+8S!S#&'!'8!18!
35 "#$!#&9Q!Q)8V$+!:8+1!6-GM89*V$!7891$+R6!*+!'#$!
G*119$!8Q!(#*91#881!&+1!&109'!
&5 /*+($!'#$!10(C6!&)$+R'!'#$)$!'#$!10(C6!
C+8S!'#&'!-80!(&+R'!6'&-!*+!(#*91#881!
Q8)$=$)5!7891$+!6'*99!18$6+R'!C+8S!'#&'5!
W5 7891$+!1$(*1$6!#$R6!A8*+A!'8!A8!#8G$5!
h5 7891$+!'&9C6!&M80'!]99*$!
&5 7$!18$6+R'!9*C$!]99*$!M$*+A!*+!&!($G$'$)-!
*5 f=$)-8+$!(&+!9$&=$!S#*9$!]99*$!#&6!'8!6'&-!
**5 7$!S8))*$6!&M80'!]99*$R6!M81-!A$''*+A!S$'!
#5 %#&:'$)6!34L3h!
*5 7891$+!'&C$6!8QQ!'#$!#&'!M$Q8)$!#$!A8$6!*+!'#$!M0*91*+A!
45 7891$+!*6!0+)$9*&M9$!
35 "#$!)$A09&)!188)G&+!*6!+8'!'#$)$!
&5 7891$+!'&C$6!8+!&!1*QQ$)$+'!*1$+'*'-!
*5 7891$+!:)$'$+16!'#&'!#$!*6!#*6!+$*A#M8)6!+$:#$S!
**5 7891$+!A8$6!#8G$!&+1!#*6!:&)$+'6!&)$+R'!#8G$!

! k!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

45 7$!6$$6!@#8$M$!*+!HDR6!)88G!&+1!'#$-!'&9C!
&5 7891$+!A$'6!*))*'&'$1!'#&'!@#8$M$R6!&('*+A!9*C$!&!(#*91!
*5 O#$+!6#$!:0'6!*+C!&99!8=$)!&!M8-6!c&(C$'!
M5 @#8$M$!Q*+16!80'!'#&'!7891$+!A8'!C*(C$1!80'!
*5 /#$!6'&)'6!')$&'*+A!#*G!9*C$!#*6!$m0&9!
(5 O$!Q*+1!80'!'#$!G$&+*+A!8Q!%&'(#$)!*+!'#$!,-$!
*5 7891$+!S&+'6!'8!M$!&!:$)68+!'#&'!:)$=$+'6!:$8:9$!Q)8G!
A)8S*+A!0:!IQ&99*+A!8QQ!'#$!(9*QQJ!
45 7891$+!'#*+C6!'#&'!&109'6!18+R'!:&-!&''$+'*8+!'8!
C*16!
35 7891$+!9*C$6!*'!M$(&06$!*'R6!+8'!&M80'!M$*+A!
:#8+-!&+1!*'!(8G$6!80'!8Q!A881+$66!
?5 7891$+!)$:)$6$+'6!-80'#!ITJ!
**5 O$!8)*A*+&99-!#$&)!*'!S#$+!'#$)$!*6!&!9*''9$!C*1!6*+A*+A!*'!
***5 7$!9$&=$6!#*6!#806$!&+1!A8$6!&+1!6'&-6!'8!#*6!'$&(#$)!>)5!]+'89*+*R6!#806$!
45 7891$+!')*$6!'8!A$'!#$9:!
35 7*6!'$&(#$)!')*$6!'8!G89$6'!ITJ!#*G!M-!'80(#*+A!#*6!#$&1!
&5 7891$+!A$'6!$Y(*'$1!&+1!6'&)'6!'8!-$99!
M5 O$!+$=$)!6$$!>)5!]+'89*+*!6*1$!8Q!'#$!6'8)-!
(5 7891$+!*6!6'&)'*+A!'8!&=8*1!$G8'*8+6!&A&*+!
*=5 7$!9$&=$6!&+1!A8$6!&+1!69$$:6!&'!2)&+1!%$+')&9!/'&'*8+!
45 7$!Q$$96!*+1$(*6*=$!&M80'!>)5!]+'89*+*!
35 7$!S&9C6!18S+!'#$!6')$$'!&98+A!'#$!(0)M!
&5 "#$!(0)M!*6!9*C$!'#$!(9*QQ!&+1!Q&99*+A!*+'8!&109'#881!
*5 /$(8+1!G$+'*8+!8Q!'#$!(0)M!
45 "#$!9*''9$!C*1!'#&'!S&6!6*+A*+A!(&'(#$)!*+!'#$!)-$!
&5 7891$+!)$9&'$6!'8!'#$!C*1!9*C$!+8!8+$!
$96$!
?5 7$!(0'6!#*G6$9Q!8QQ!Q)8G!68(*$'-!
&5 7$R6!+8'!)$&(#*+A!80'!'8!#*6!:&)$+'6!8)!Q)*$+16!
M5 7$!C$$:6!()$&'*+A!&9'$)+&'$!)$&9*'*$6!
(5 7$!&=8*16!S#&'!#&6!#&::$+$1!'8!#*G!
=5 @#8$M$!G$$'6!7891$+!&'!'#$!G06$0G!
=*5 @#8$M$!6'&)'6!'8!)*1$!'#$!(&)806$9!&+1!7891$+!*6!)$&99-!#&::-!Q8)!'#$!Q*)6'!'*G$!
45 @#8$M$!8+!'#$!(&)806$9!)$:)$6$+'6!-80'#!
&5 7891$+!6'*99!'#*+C6!8Q!#$)!&6!&!(#*91!
35 7891$+!&1G*'6!'#&'!*'R6!8C&-!Q8)!C*16!'8!Q&99!8QQ!
&5 2)8S!0:!
?5 7891$+!&968!18$6+R'!S&+'!'8!A$'!8+!'#$!(&)806$9!
=**5 7891$+!*6!6'&)'*+A!'8!)$(8++$('!
=***5 7891$+!#&6!&!+$)=806!M)$&C18S+!
45 /*A+6!8Q!M$*+A!6*(C!

! g!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

&5 <G*'&'$6!G8=*$6!
M5 Z*''$)-!&+1!*+1$(*6*=$!
(5 %&+R'!6'&-!*+!8+$!:9&($!
15 7*6!c8M!&6!&!(&'(#$)!*+!'#$!)-$!
$5 7$R6!M$$+!Q$$9*+A!6*(C!
Q5 /$+6$!8Q!'*G$!
A5 "&9C6!'8!]99*$!&6!*Q!#$!*6!)*A#'!'#$)$!
W5 %&'(#$)!*+!'#$!,-$!+8'$6!
&5 O$!+$=$)!G$$'!Z&+$!
*5 ]109'#881[!6$Y[!A*)96!G&C$!7891$+!&+Y*806!
**5 Z&+$!*6!:&)'!8Q!#*6!(#*91#881!&+1!+8S!'#&'!#$!*6!)$(8++$('*+A!#$!18$6+R'!S&+'!'8!
A8!M&(C!
M5 @0):86$!8Q!Q*+1*+A!80'!7891$+!*6!*+!&!G$+'&9!#86:*'&9!
*5 7891$+!*6!*+(8+6*6'$+'!68!S$!S8091+R'!C+8S!S#$)$!#$!S8091!$+1!0:!
**5 "#$!6'8)-!S8091!#&=$!&!1*QQ$)$+'!'8+$!
h5 %8+Q9*('6!
&5 @&)$+'6!#&=$!'8!Q*+1!80'!#$R6!M$$+!$Y:$99$1!
M5 >$$'!Z&+$!&A&*+T!@#8$M$T!H5D5T!
(5 %#86$!&+!*1$+'*'-!
15 7*6!*+'$)+&9!(8+Q9*('!
j5 "#$G$;>8'*Q;/-GM89!
&5 "#$G$L]M6')&('[!M*A!*1$&!
*5 2)8S*+A!\:!I%8G*+A!8Q!&A$J!
**5 <1$+'*'-!
***5 %8++$('*8+!'8!/8(*$'-!
M5 >8'*QL,$8((0))*+A!*1$&!
*5 @#8+*+$66!
**5 <+(8+6*6'$+(-;7-:8()*6-!
45 7891$+!*6!&+!0+)$9*&M9$!+&))&'8)!
***5 <1$+'*'-;!N*+1*+A!-80)!*1$+'*'-!
45 7891$+!C$$:6!()$&'*+A!
35 7891$+!:)$6$)=*+A!#*G6$9Q!&+1!8'#$)!:$8:9$!
*=5 N&99*+A!
45 "&9C*+A!'8!#*6!'$&(#$)!
35 "#$!(&)806$9!
?5 "#$!6*1$S&9C!
&5 7891$+!S*'#!]99*$!
M5 "#$!9*''9$!C*1!6*+A*+A!K%&'(#$)!*+!'#$!,-$^!
(5 /-GM89L8Mc$('!
*5 7&'L@$)68+&9*'-!e!%#*91#881!
**5 H0(C6L%#&+A$!
45 @866*M9-!N8)$6#&18S*+A!

! 4l!
"#$!%&'(#$)!*+!'#$!,-$.!/'01-!20*1$!

&5 7891$+!G8=$6!8+'8!&109'#881!
35 7891$+!&)$!'#$!10(C6!
?5 /8(*$'-.!7891$+!C$$:6!')-*+A!'8!(8++$('!M0'!*'!C$$:6!9$&=*+A!#*G!M$#*+1!
F5 7891$+!*6!'#$!9&C$[!'#$!&109'6!&)$!'#$!10(C6[!Q*6#!&)$!'#$!C*16!
***5 ]99*$L(#*91[!*++8($+($!
k5 D*910+A6)8G&+!
&5 /'8)-!8Q!&+!*+1*=*10&9!
M5 /')0AA9$!&A&*+6'!68(*$'-!
*5 ")-*+A!'8!Q*+1!'#$*)!:9&($!*+!68(*$'-!
**5 ,$:$&'$1!(9&6#!S*'#!68(*$'-!
(5 E866!&'!'#$!6'&)'!8Q!'#$!6'8)-!
*5 @06#$6!'#$G!&S&-!Q)8G!#8G$;Q&G*9-!
**5 %&'(#$)!*+!'#$!,-$!
45 @$+($-!
35 `91!:$8:9$!
15 ]'!'#$!$+1!8Q!'#$!+8=$9!
*5 ](($:'6!68(*$'-!&+1!$GM)&($6!*'!
g5 N8(06!@8*+'6!
&5 %8++$('*8+!'8!68(*$'-!
M5 <+(8+6*6'$+(*$6!
(5 7891$+R6!)$1!#0+'*+A!#&'!
*5 "#$G$;>8'*Q;/-GM89!
15 7&6!7891$+R6!:$)6:$('*=$!(#&+A$1T!
$5 H0(C6!
Q5 @$8:9$!&9S&-6!)0*+!'#*+A6!Q8)!7891$+!
A5 N&C$!<1$+'*'-!
#5 7891$+R6!1*69*C$!8Q!:#8+*+$66!
*5 ]109'6!&)$+R'!Q9$6#$1!80'!S#*9$!C*16!&)$!
c5 <6!#$!A8*+A!'8!A$'!#$9:T!
4l5 "$6'!X$Y'!"0$61&-!
&5 >&'(#!0:!&99!(#&)&('$)6!
M5 /#8)'!&+6S$)!m0$6'*8+6!
(5 n08'&'*8+!6$('*8+!I@&)&A)&:#J!
*5 /8G$'*G$6!6*'0&'*8+!&+1!S#8R6!6:$&C*+A!
**5 /8!S#&'T!
***5 @$)68+[!@)8M9$G[!>8'*Q[!/*'0&'*8+!
!

! 44!

Vous aimerez peut-être aussi