Coral Da Boca Pra Fora (v1.

0)
.:: LANGUIR ME FAIS ::.
Claude de Sérmisy
1490-1562

    mp
 
p
S  




Lan guir me fais sans t'a voir of fen sé
Je ne dis pas t'a mour ef fa cée

    mp 
 

p
C



Lan guir me fais sans t'a voir of fen sé
Je ne dis pas t'a mour ef fa cée
   mp
 





p
T

Lan guir me fais sans t'a voir of fen sé

Je ne dis pas t'a mour ef fa cée

  



 


mp p
B
  
Lan guir me fais sans t'a voir of fen sé
Je ne dis pas t'a mour ef fa cée

6 

  

 

e plus ne m'es crips plus de
e mais je me plains de l'en

   

p






e plus ne m'es crips plus
e mais je me plains de







e plus ne m'es crips plus
e mais je me plains de

 






 
mp
 
e plus ne m'es crips plus de
e mais je me plains de l'en

10  
 
moi ne t'en quiers mais non ob
nui que j'ac quiers et loin de
 



de moi ne t'en quiers mais non ob

l'en nui que j'ac quiers et loin de

  




de moi ne t'en quiers mais non
l'en nui que j'ac quiers et loin

 


 


 
moi ne t'en quiers mais non ob
nui que j'ac quiers et loin de

vjl
 2

14 


 

stant aul tre da me ne quiers
toi hum ble ment te re quiers

  



stant aul tre da me aul tre da
toi hum ble ment te hum ble ment




ob stant aul tre da me ne quiers
de toi hum ble ment te re quiers

 





 
stant aul tre da me ne quiers
toi hum ble ment te re quiers

18  
mp








plus tost mou rir
que loin de moi

 mp







me ne quiers plus tost mou rir
te re quiers que loin de moi

 mp








plus tost mou rir
que loin de moi




mp
 





 
plus tost mou rir
que loin de moi

22  
pp
 

que chan ger ma pen sé

ne sois fâ chée

  
pp
 

que chan ger ma pen sé

ne sois fâ chée

 


pp
   

que chan ger ma pen sé i
ne sois fâ cheé i


pp
  




 
que chan ger ma pen sé
ne sois fâ chée
 3

Chanson XIII de l'Adolescence Clémentine

Languir me fais sans t'avoir offensée

Plus ne m'écris, plus de moi ne t'enquiers.
Mais nonobstant autre Dame ne quiers
Putôt mourir que changer ma pensée.

Je ne dis pas t'amour effacée

Mais je me plains de l'ennui que j'acquiers,
Et loin de toi humblement te requiers,
Que loin de moi, ne sois fâchée.

Clément Marot (1497-1544)

Você me magoou sem ter sido ofendida,

Não me escreve mais, não me procura mais.
Mesmo que uma outra Dama me queira
Prefiro morrer que mudar meu sentimento.

Eu não digo que de teu amor estou afastado

Mas eu me queixo da tristeza que me possui,
E longe de ti humildemente eu te peço,
Que longe de mim, não fique aborrecida comigo.

Music engraving by LilyPond 2.11.20—www.lilypond.org