Billet no 1

a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Lavenir du journal tlvis Genre tlvisuel particulirement stable, le journal tlvis (JT) sapprte fter ses soixante annes de prsence sur le petit cran. N en 1949, il a connu diffrentes volutions. ses dbuts, il tait trs proche des actualits filmes. Le journal tait une mise bout bout de reportages assez htroclites sans prsentateur. Au milieu des annes 1950, le prsentateur fait son apparition et le JT cherche un quilibre entre la prsentation de linformation et son illustration par limage. Cette question restera dailleurs centrale dans la conception de tout JT. Depuis cette poque, les formules ont relativement peu chang. On est certes pass dune tlvision plutt marque par lenqute, le direct, le terrain une tlvision plus centre sur lexamen et donc le studio et les commentaires. De mme pour les styles de prsentation, les prsentateurs personnalisant plus ou moins leur prestation. Si ces paramtres restent intressants pour comparer les journaux tlviss dans un mme pays et entre pays, il reste que la formule du JT est relativement stable et mme assez universelle.
FDLM, no 359

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quelles sont les diffrentes tapes de lvolution du journal tlvis ? d. Avez-vous lhabitude de regarder le journal tlvis quotidiennement ? Pourquoi ? Sinon, quel genre dmission tlvise aimez-vous suivre ? Pourquoi ?

Billet no 2
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Lenvironnement au Sommet Le XIIe Sommet de la Francophonie, qui sest tenu du 17 au 19 octobre 2008 Qubec, a non seulement dbattu des questions politiques et conomiques comme de coutume, mais aussi environnementales. Ce fut la principale nouveaut de ce Sommet 2008 : un dbat sur les questions environnementales. Organiss en tables rondes, les chefs dtat et de gouvernement ont dress un constat alarmant de la situation de lenvironnement dans le monde. Et prconis que chaque tat membre fasse ce qui est en son possible pour prserver aux gnrations futures une Terre sur laquelle ils continueront de vivre labri de catastrophes cologiques causes par laction des hommes. Puis, se sont succd les questions habituelles des Sommets de la Francophonie : langue franaise, politique et solidarit conomique.
supplment au FDLM no 360

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. part les questions habituelles, quels sujets indits ont t mis en discussion lors du XIIe Sommet de la Francophonie ? d. Pensez-vous que la protection de lenvironnement constitue un thme prioritaire pour le citoyen du XXIe sicle ? Pourquoi ?

Billet no 3
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Familles table Jean-Claude Kaufmann sait adopter cette distance curieuse qui rvle ltranget de ce que lon croyait connu. Ce beau livre o sentremlent des mots et des images (daujourdhui et dhier) sappuie sur une enqute photographique mene auprs de sept familles : la famille dici et dailleurs, les seniors, les colocataires, la famille nombreuse, la solo, les paysans bio, le jeune couple urbain. Des courses (choix dlicats) au frigo, et aux placards (du dsordre), des objets (qui racontent une histoire) dans une cuisine (o lon se retrouve), des lgumes (des rondeurs et des couleurs), de la viande (la puissance et le sacr), pour une prparation (lalchimie) et un crmonial (qui se termine par la vaisselle). La famille se forge de lintrieur par ses repas (tous diffrents). Manger ensemble, cest partager des plaisirs et des mots, cest un instant de bonheur et de convivialit.
Prsentation du livre de Jean-Claude Kaufmann Familles table, FDLM, no 357

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quel est le sujet du livre Familles table ? Quest-ce que Jean-Claude Kaufmann dsire rvler ses lecteurs ? d. Comment comprenez-vous la citation la fin du texte ? Partagez-vous ce point de vue ? Argumentez votre opinion !

Billet no 4
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Achat virtuel, protection relle Risqu, le paiement en ligne? Avec une once de bon sens, on conomise temps et argent. Alors quen 2000, la socit Sofres rvlait que seulement 13% des internautes franais avaient acquis un bien par lintermdiaire dun service en ligne, en 2007 la moiti de ceux-ci semblaient trouver cet acte banal. En effet, la majorit des boutiques possdent leur propre plate-forme de vente sur internet et de nombreux sites ont t crs dans cette optique. Cependant, des questions de scurit subsistent : est-ce risqu de donner le numro de sa carte bancaire lors dun achat sur un site web ? Tout dabord, il convient dinstaller un pare-feu sur votre ordinateur, afin dviter la mise en place dun logiciel espion. Ensuite, il existe un moyen de vrifier la fiabilit dun de ces sites : il doit proposer une connexion scurise au serveur de paiement. Cette connexion est rendue visible par licne reprsentant un cadenas, en bas de lcran, ainsi que par ladresse de la page, qui affiche https (s pour secure) au lieu du traditionnel http .
Le Rpublicain Lorrain, no 228

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelle est la rponse finale offerte par lauteur du fragment ci-dessus la question pose au dbut du texte ? d. Et vous ? Vous servez-vous souvent dInternet ? Pour quoi faire ? Dtaillez !

Billet no 5
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les clefs du saint-pre Sil fallait nen retenir quun, ce serait celui-l : parmi tous les livres publis loccasion de la visite de Benot XVI en France, celui dIsabelle de Gaulmyn, correspondante catholique La Croix Rome, se distingue par sa justesse danalyse et sa plume alerte. Au fil des anecdotes, la journaliste dcrit lenvers du dcor : le quotidien de ce pontife g, qui conomise ses forces ; son style, modeste et mystique ; son message, centr sur les fondamentaux de la foi. Bref, un catholicisme qui na pas peur dtre en contradiction avec certaines valeurs de la socit actuelle. Pas facile dtre la fois dans le monde et hors du monde Sans cacher son empathie pour ce pape, lauteur aborde galement le retour controvers la liturgie traditionnelle, le difficile dialogue avec lislam ou laffirmation identitaire de ce pontifiant. clairant.
LExpress, no 2986

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Pourquoi, parmi tous les livres publis loccasion de la visite de Benot XVI en France, lauteur de cet article choisit celui dIsabelle de Gaulmyn ? Quels arguments viennent appuyer son choix ? d. Quelles seraient, daprs vous, les valeurs de la socit actuelle avec lesquelles le message du pape pourrait tre en contradiction ? Pourquoi ?

Billet no 6
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le financement des retraites en question Une des principales consquences de lamlioration gnrale de la qualit de la vie dans les pays occidentaux est lallongement de la dure de vie. Donc de celle de la retraite, sauf faire comme dans certains pays aux Etats-Unis ou au Japon notamment o il nest pas rare de trouver des nonagnaires encore en activit. Pour faire de sa retraite une priode bnie, encore faut-il en avoir les moyens. Avoir cotis assez longtemps. Et finalement tre dj pensionn. Le systme franais repose sur le principe de la rpartition et de la solidarit entre les gnrations. Autrement dit, les actifs, salaris et patrons, paient les cotisations servant financer les retraites en cours. Tous doivent cotiser quarante ans actuellement sils veulent un jour toucher leur retraite.
FDLM, no 359

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Quelles sont les consquences de lamlioration gnrale de la qualit de la vie ? d. Selon vous, la vieillesse devrait marquer la retraite de la vie professionnelle, comme en Europe, ou bien la poursuite de lactivit, comme au Japon, o il nest pas rare de trouver des nonagnaires encore en activit ? Justifiez votre point de vue !

Billet no 7
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La voix de Bertrand Cantat fait exploser le site de Noir Dsir Depuis mercredi soir que deux chansons sont en tlchargement gratuit, le site du groupe de rock Noir Dsir explose littralement pour sa rouverture. Cest la premire fois depuis le drame de Vilnius [] que Bertrand Cantat reprend le micro. Or ses fans lattendaient depuis 5 ans. Alors quil termine de purger sa peine en libration conditionnelle, le chanteur a linterdiction de parler de laffaire criminelle qui le concerne. Rien en revanche ne le condamne au silence. Dailleurs lindit Gagnants/Perdants a t enregistr en raction au contexte actuel, politique et humain dans toute lacceptation du terme. Impossible dattendre pour la mettre disposition explique le site. La reprise du classique Temps des cerises veut conjuguer deux priodes de lhistoire. Il faut avoir de la patience en tout cas pour aller couter ces deux chansons ! En attendant que le tlchargement ne sopre, on peut toujours mditer la dernire phrase du texte de retour : A part a, Noir Dsir est au travail...
lepetitjournal.com,14 novembre 2008

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Comment le groupe Noir Dsir marque-t-il son retour la chanson ? d. Quel genre de musique aimez-vous couter ? Justifiez votre choix !

Billet no 8
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le web vit plus mode sur Galerieslafayette.com ! Le 61me magasin des Galeries Lafayette a vu le jour et vous garantit un shopping nuit et jour ! Depuis dsormais quelques mois, les Galeries Lafayette sont passes lre de le-commerce sur Galerieslafayette.com en ouvrant le premier grand magasin franais online ! Magasin ddi aux vtements et aux accessoires, il prsente lultra-frais en matire de mode et de tendances de rfrence. Une slection a t faite pour satisfaire toutes les mordues de mode : accessoires, vtements pour femme, homme, enfants ou encore cartes cadeaux, toutes les envies sont possibles. De nombreux services sont galement lhonneur tel que la livraison en 48 heures dans 27 pays dEurope et en 3 heures en rgion parisienne, lenvoi de fiche produit un ami ou encore la cration de wish list. A noter par ailleurs la part belle faite aux produits avec la possibilit de faire un zoom plein cran pour regarder chaque dtail du produit !
lepetitjournal.com, 11 novembre 2008

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quels sont les avantages de le-commerce ? d. Aimez-vous faire des achats ? O ? Quand ? Avec qui ? Donnez des dtails !

Billet no 9
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les tudiants franais moins mobiles
ns mobilestudiants franais moins mobiles

Selon une tude de Campus France, les tudiants franais seraient lgrement moins nombreux aller tudier hors de nos frontires. En effet, 3% des tudiants seraient partis ltranger en 2006, contre 4% en 2003. Un phnomne qui ne touche pas seulement la France puisque seule lAllemagne prsente une volution positive de sa mobilit tudiante. Les raisons attribues sont principalement financires avec une hausse du cot des tudes et des bourses alloues souvent insuffisantes. Un flchissement qui nempche pas la France de se placer en troisime position du classement des pays les plus mobiles derrire lAllemagne et le Japon. Ce rapport rvle galement quoutre les dparts vers le Royaume-Uni, la Belgique, les Etats-Unis ou encore lAllemagne, toujours trs populaires, des destinations plus exotiques comme les pays scandinaves, le Japon ou lAustralie attirent de plus en plus les tudiants franais. A quand une auberge nippone ?
lepetitjournal.com, 12 novembre 2008

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelles sont les raisons de la diminution du nombre des tudiants franais qui vont tudier hors des frontires de la France ? d. Et vous ? Aimeriez-vous partir tudier ltranger ? O ? Pourquoi ?

Billet no 10
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : a chauffe toujours plus pour la plante La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUC), organisme qui veille au respect des traits onusiens dans le domaine climatique, a apport une mauvaise nouvelle tous ceux qui se soucient de lcologie. Dans deux semaines souvrira la confrence annuelle de lONU sur le climat Poznan, en Pologne, o les Nations Unies esprent faire avancer les ngociations sur le trait prenant la succession du protocole de Kyoto. Ce dernier tablit pour chaque pays des objectifs chiffrs de rduction dmission de GES (gaz effet de serre) sur la priode 20082012 prenant pour base lanne 1990. Selon le groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat, si la production de GES ne cesse de crotre, la temprature moyenne de la terre s'lvera trs probablement de 1,8 4 degrs Celsius supplmentaires au cours de ce sicle. Un rchauffement qui aura de lourdes consquences pour la plante et ses habitants.
lepetitjournal.com, 19 novembre 2008

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelles sont les consquences de la croissance de la production de GES sur le climat ? d. Quest-ce quon pourrait faire pour rduire le niveau de pollution dans les villes modernes surpeuples ? Donnez une rponse structure et argumente !

Billet no 11
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : tats gnraux du multilinguisme un vaste chantier Ils auraient pu profiter du soleil et de la fte des langues dans les rues de Paris. Mais les six cents personnalits ayant rpondu linvitation aux tats gnraux du multilinguisme ont prfr le grand amphithtre de la Sorbonne, pour couter les propositions des responsables politiques et institutionnels europens, des experts, universitaires, diteurs, artistes, chefs dentreprise, venus confronter leur vision du multilinguisme. Pas de chmage non plus pour les traducteurs et interprtes. Les 17 langues parles lors des interventions (sur les 23 langues officielles de lUnion europenne) ont t traduites simultanment en anglais, allemand, italien, espagnol, franais, roumain, polonais, portugais. Dailleurs, les experts lont soulign : le rle de la traduction dans la circulation des oeuvres culturelles est essentiel, ainsi que la gnralisation, par le sous-titrage ou le surtitrage, de lexpression en langue originale.
FDLM no 360

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. En quelles langues ont t traduites les interventions des participants aux tats gnraux du multilinguisme ? d. Quels sont, selon vous, les avantages de la matrise de plusieurs langues trangres de nos jours ? Donnez une rponse structure et argumente !

Billet no 12
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les intermittents de lhpital Dans les rgions qui attirent peu de mdecins, les petits tablissements manquent de praticiens. Des intrimaires proposent leurs services prix dor. Ces mdecins comblent, au coup par coup, les postes vacants des petits hpitaux du nord, de lest ou du centre de la France. Souvent traits de mercenaires par leurs confrres salaris, ils vivent de missions courtes (entre un et quinze jours) mais rmunres au prix fort (autour de 500 euros la journe). Ils nont pas de vritable statut. Mais leur avenir est assur, tant que les effectifs de la profession continueront se concentrer dans le sud du pays et dans les grandes villes. Ainsi, sur 292 tablissements ayant rpondu une enqute de la Fdration hospitalire de France en 2005, la moiti confessaient, dj, recourir ces pratiques. Plusieurs dispositions du futur projet de loi Bachelot1 visent inverser la tendance. En attendant, les autorits de tutelle ferment les yeux, faute de solution de recharge, et ce mode dexercice semi-clandestin continue dattirer les profils les plus varis.
LExpress, no 2986 1 Roselyne Bachelot ministre de la Sant en fonction la date de la parution de larticle

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Pourquoi les mdecins intrimaires sont-ils traits de mercenaires par leurs confrres salaris ? d. Quel mtier aimerez-vous faire plus tard ? Justifiez votre choix !

Billet no 13
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Marseille capitale europenne de la culture 2013 La cit phocenne1, qui partagera son titre avec la ville slovaque de Kosice, tait en concurrence avec Bordeaux, Lyon et Toulouse. Marseille a dcroch la timbale. La ville des Bouches du Rhne a t choisie, mardi, par le ministre de la culture pour devenir en 2013 capitale europenne de la culture, au dtriment de Lyon, Bordeaux et Toulouse qui convoitaient galement le titre. La dcision du jury a t prise l'unanimit. Le projet de Marseille-Provence compte tirer parti de sa position gopolitique pour crer une plateforme prenne d'changes et coopration culturelle entre l'Europe et les Suds. Le concept des capitales europennes de la culture a t fond par Melina Mercouri, alors ministre grecque de la Culture, en 1985. Son ide: rapprocher les Europens, en dsignant deux villes par an qui deviennent le thtre de manifestations artistiques mettant l'honneur leur patrimoine historique et culturel. En 2013, Marseille partagera sa couronne avec la ville slovaque de Kosice.
C.J. (lefigaro.fr) avec AFP et Le Figaro, 16/09/2008 1 phocen, enne originaire de la Phoce, ville et rgion de la Grce ; Marseille fut fonde par une colonie phocenne ; par extension, Marseillais ; La vieille cit phocenne, Marseille

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Quelle est lide sur laquelle sest fond le concept de capitales europennes de la culture ds ses dbuts ? d. Comment, selon vous, le fait dtre dsigne pour une anne capitale europenne de la culture pourrait-il savrer enrichissant pour une communaut urbaine ? Vous pouvez fonder votre rponse sur lexemple de Sibiu, capitale europenne de la culture en 2007 ou sur dautres exemples de votre connaissance.

Billet no 14
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Tout a est bien bio ! Aprs lre du prt--consommer, celle de la barquette congele, aprs la mode des terroirs, voil que la plante du commerce alimentaire est envahie par lincontournable mode du bio ! Bio ! Lapocope de biologique est en passe de devenir un des dtours obligs de la modernit. En soi, voil qui constitue un paradoxe puisque lagriculture biologique a pour ambition de sortir des schmas habituels de lindustrie agroalimentaire qui, par son hyginisme et ses contrles sanitaires de produits, avait introduit une scurit dans lacte de se nourrir. Ses abus sont dsormais rgulirement dnoncs depuis quelques annes par des campagnes de protestation contre lemploi massif de la chimie, des organismes gntiquement modifis (OGM), des mlanges productivistes qui sont parvenus jeter le doute sur tout ce que nous ingrons. La suspicion est telle quon en est presque arriv penser quavant ctait mieux ! Cest--dire sortir du dogme du progrs sur lequel repose toute lhistoire du XXe sicle.
FDLM, no 359

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. En quoi consiste lincontournable mode du bio ? d. Et vous ? Quest-ce que vous choisissez entre la restauration rapide et la nourriture bio ? Justifiez votre choix !

Billet no 15
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Que reste-t-il de 68 ? Sans ironie, le plus formidable de Mai 68, cest son ct mancipateur. Mai 68 a accouch de la victoire dfinitive du mariage damour sur le mariage de raison, disons de la famille moderne, la famille fonde sur lamour, qui gagne dfinitivement sur la famille bourgeoise. Lidalisation de la famille bourgeoise tait une absurdit, au prtexte quon ny divorait pas. De ce point de vue-l, lhritage de Mai aura t un grand progrs dans la sincrit et dans lauthenticit, qui sont prfrables au mensonge. () Mai 68 invente une rvolution majeure dans lhistoire europenne : lmergence de la jeunesse et des femmes comme acteurs majeurs de la vie sociale et politique. Avec la victoire du mariage damour sur toute autre forme dunion, ce sont les deux plus importants hritages de 68, et les deux plus beaux.
Luc Ferry, Le Nouvel Observateur, janvier 2008

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Quels sont les hritages les plus prcieux des mouvements de Mai 68 ? d. Amour ou raison ? Coeur ou cerveau ? Quest-ce qui pse le plus quand vous faites un choix ? Pourquoi ?

Billet no 16
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La littrature comme moyen de formation La littrature travers les oeuvres contribue au dveloppement de lintellect et de la personnalit. La littrature ouvre sur la culture. Ainsi elle apporte la formation intellectuelle qui permet davoir le temps de rflchir sur les grands problmes existentiels et de ne pas oublier que lhomme demeurera homme en toute circonstance, quelle que soit son avance. La littrature doit pouvoir aider lhomme acqurir la lucidit, la srnit. Cette formation, bien que livresque, lui permet davoir des qualits morales et sociales indniables notamment la tolrance, le sens du devoir, laltruisme, la probit intellectuelle, etc. Voil comment peut se dfinir lhonnte homme du XXe sicle qui doit avoir le souci de se perfectionner dans la voie du bien en rejetant les ides prconues. Modeste et pur, il doit semployer au bien de ses semblables en mettant ses comptences au service des moins favoriss.
Kossi Souley Gbeto, dans le supplment au no 357 de FDLM

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Comment peut se dfinir lhonnte homme du XXe sicle , selon ce texte ? d. Aimez-vous lire ? Quelles sont vos lectures favorites ? Pourquoi ?

Billet no 17
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les ados dInternet La tendance high tech ado est donc en train de sinstaller : aujourdhui, un tiers dentre les ados peuvent porter le titre de super communicant . Ils utilisent tlphones portables et fixes, rseaux sociaux, messagerie et courriel comme mode de communication avec leur famille et amis. Ce sont, en majorit, les filles qui montrent la voie, celle de la connexion permanente avec le groupe. Une intensit et une frquence qui ont augment en trs peu de temps. Difficile dvaluer limpact moyen et long terme de cette frnsie dobjets communicants et leur usage. Mais lge de la communication lectronique baisse chaque anne. Si bien que les pouvoirs publics avaient mis des rticences, Nol 2007, face larrive sur le march franais de tlphones portables pour enfants en bas ge Les prochains bbs natront-ils lcoutille loreille ?
Odile Ambry, FDLM, no 357

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. En quoi consiste cette tendance high tech en train de sinstaller dans la socit contemporaine ? d. Et vous, vous sentez-vous dpendants des outils de la nouvelle technologie ? Pourquoi ?

Billet no 18
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le succs des Journes europennes du patrimoine Les journes europennes du patrimoine attirent des foules ! Pas moins de 5,5 millions de visiteurs en Allemagne avec 10 000 monuments ouverts pour loccasion, 210 000 visiteurs en cosse, 250 000 en Hongrie sur 167 sites, 7 075 visiteurs Ankara sur peine 4 sites ouverts Mme en Azerbadjan, ils taient 2 000 ! Depuis 1983, en France, puis depuis 1991, dans toute lEurope, les Journes du patrimoine sont devenues europennes. En septembre 2008, plus de quarante pays vont se pencher sur leur pass et leur mmoire commune. Mais quentend-on par patrimoine ? Tout deviendrait-il patrimoine ds linstant quil bascule dans le pass ? Le concept inclut aujourdhui ce qui est immobilier et ce qui est mobilier , aussi bien des chteaux, des htels, que des usines ou des gares, des savoir-faire artisanaux, la photographie et le cinma, que la cuisine et la tradition !
FDLM, no 359

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Quest-ce que le terme patrimoine dsigne dans lexpression Journes europennes du patrimoine ? d. Aimez-vous dcouvrir le patrimoine dune ville ancienne ? Pourquoi ? Quels seraient, selon vous, les bnfices du tourisme culturel ?

Billet no 19
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le franais au Qubec Le Qubec fait partie de la fdration canadienne qui compte dix provinces, dont neuf majoritairement anglophones. Sa situation sur le plan linguistique est singulire. Les francophones, sils forment la majorit de la population du Qubec (79,6% de francophones langue maternelle), sont toutefois minoritaires au Canada et en Amrique du Nord. Et la proportion de francophones de langue maternelle continue de diminuer dans lensemble du Canada, passant de 22,9% en 2001 22,1% en 2006, alors quen 1951, ils reprsentaient 29% de la population canadienne. La fragilit du franais au Canada et en Amrique du Nord, o vivent quelque 300 millions danglophones, couple la volont affirme des Qubcois de continuer vivre en franais sur leur territoire, a donc amen tous les gouvernements qubcois qui se sont succd, depuis les annes 1970, instaurer ou maintenir des mesures lgislatives de promotion du franais.
Guy Dumas, FDLM, no358

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Pourquoi dit-on que la situation du Qubec est singulire sur le plan linguistique ? d. Pourquoi, selon vous, le respect des droits des minorits linguistiques (y compris le droit dtudier en langue maternelle) est si important de nos jours ? Donnez une rponse argumente !

Billet no 20
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Une tlvision publique sans publicit La publicit nest entre que progressivement sur les chanes du service public franais. Les intrts mercantiles quelle reprsente taient dabord perus comme contraires aux missions de celui-ci et la publicit de marque ne sera introduite la tlvision quen 1968. Dans les annes 1980, alors que voient le jour des chanes prives (la 5e, M6, privatisation de TF1), les chanes publiques intensifient, pour des raisons de financement, leur recours la publicit. Du mme coup, et pour attirer les annonceurs qui paient dautant plus cher le passage lantenne que laudience est importante, les chanes publiques vont pratiquer une course laudience Et perdre peut-tre un peu de vue leur mission premire : proposer des programmes de qualit tous, quitte ce que laudimat ne soit pas le meilleur.
Thierry Lancien, FDLM, no 357

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Pourquoi les chanes publiques franaises intensifient leur recours la publicit aprs 1980 ? d. Trouvez-vous que la pub la tl soit drangeante ? Pourquoi ? Argumentez votre rponse !

10

Billet no 21
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les jeunes et la politique aujourdhui La participation politique des jeunes est gnralement mise en question, souponne de prsenter des manques, des insuffisances, voire des dfaillances par rapport aux comportements des gnrations antrieures. Les jeunes sont rgulirement dsigns sinon comme de mauvais citoyens en tout cas comme des citoyens plus problmatiques que leurs ans. Leur rapport la politique suscite une certaine inquitude, pour ne pas dire des diagnostics alarmants et plutt pessimistes quant la bonne sant des dmocraties occidentales. Limportance de leur abstention aux lections, ainsi quun effritement significatif de leurs identifications partisanes, entretiennent lide dune certaine dpolitisation. Les formes de participation politique non conventionnelles sont davantage privilgies : 32% des 18-24 ans contre 17% des 65 ans et plus considrent que dautres moyens daction que le vote, tels que la manifestation, la grve ou encore le boycott sont plus efficaces.
Anne Muxel, FDLM, no 357

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. quels signes reconnat-on la non-participation des jeunes occidentaux daujourdhui la vie politique et sociale de leur pays ? d. Les jeunes sont rgulirement dsigns sinon comme de mauvais citoyens en tout cas comme des citoyens plus problmatiques que leurs ans. Pourquoi, votre avis ? Argumentez en faveur ou contre cette opinion !

Billet no 22
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Priorit lintgration Les parcours dimmersion dans les entreprises peuvent durer plusieurs mois. Favoriser lintgration des nouvelles recrues est un point auquel les entreprises sont trs attaches. la SNCF, dans lensemble des mtiers dits du coeur ferroviaire , la formation pralable la prise de poste peut durer jusqu dix mois. Aucune cole dingnieurs napprend les spcificits de notre mtier. Nos parcours dintgration forment nos jeunes recrues aux normes de scurit ferroviaire, aux spcificits de notre maintenance. Ils les prparent assumer pleinement leurs responsabilits dencadrement dquipe en intgrant des stages terrain : observation, puis tenue de postes Les jeunes ingnieurs se montrent parfois presss de commencer travailler, mais ils apprcient gnralement cette formation qui les conduit comprendre les ralits des mtiers quils vont encadrer , souligne Martine Sall.
LExpress, no 2986

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. quoi sert de suivre un stage de formation en entreprise ? d. Dans quel domaine aimeriez-vous travailler aprs avoir fini vos tudes ? Pourquoi ?

11

Billet no 23
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Un francophone New York Il ny a pas que les restaurants franais New York, la ville la plus ouverte sur ltranger des Etats-Unis. Le franais est galement de moins en moins tabou dans les rues. La ville accueille non seulement de nombreux fonctionnaires internationaux francophones, mais aussi des tudiants et des travailleurs de la haute finance souvent diplms en France. Mais force est de reconnatre quil reste trs difficile pour un francophone de New York dobtenir tous les renseignements dont il peut avoir besoin en franais, comme un anglophone pourrait les avoir par exemple Paris en anglais. Sauf si on tombe directement sur un francophone dorigine , constate Mulamba Mulamba, autre fonctionnaire international, francophone dorigine congolaise. Avant dajouter : Quand jtais en France, jentendais dire que le franais tait une langue belle et romantique. Mais depuis que je vis New York, je me rends compte au quotidien que les Amricains le pensent vraiment.
Jackson Njik, FDLM, n0 358

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Pourquoi le franais est devenu de moins en moins tabou dans les rues de New York ? d. Considrez-vous que la matrise dau moins deux langues trangres soit devenue indispensable au citoyen moderne ? Pourquoi ?

Billet no 24
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Une vitrine de lidentit francophone Le cinma francophone dAmrique du Nord sest impos comme tmoin privilgi dune identit culturelle et linguistique, tant au Qubec quailleurs au Canada. Les racines sont profondes. Ds le 27 juin 1896, des oprateurs des frres Lumire traversent lAtlantique pour prsenter leurs films Montral, deux jours avant New York, six mois aprs Paris. Jusquen 1914, le cinma franais demeure bien diffus en Amrique du Nord, et il projette des images de la francophonie. Cependant, trs vite, sous lassaut dHollywood, la majorit des productions en circulation sont amricaines. Histoire de franciser nos crans, les propritaires de salles font insrer des intertitres en franais canadien, ou embauchent des bonimenteurs (confrenciers) pour traduire en langage populaire ces intertitres ainsi que les rcits des films prsents. Le ton est donn. Depuis, nos crans saffichent comme des lieux de rappropriation identitaire.
Pierre Pageau, FDLM, n0 358

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelles sont les origines de lart cinmatographique ? d. Aimez-vous voir des films au cinma ou chez vous ? Justifiez votre choix !

12

Billet no 25
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Trop de clbrations tuent la mmoire Notre sicle de publicistes, qui veut donner des images de marque tout et nimporte quoi, se vautre dans la clbration et la confond allgrement avec la commmoration et les anniversaires. Outre les dj habituelles clbrations nationales qui font chaque anne lobjet dune publication, on compte dsormais plus de soixante journes mondiales ou internationales dans le systme de lONU. Or, sur une anne de cinquantedeux semaines dont certaines sont dj dvolues aux clbrations religieuses, cela revient rapidement imposer aux populations une clbration quasi permanente qui ne veut plus rien dire puisquon a perdu toute notion de hirarchie: la journe mondiale de la lutte contre le sida (1er dcembre), ctoie la journe mondiale du tricot (9 juin) ; la journe commmorative de labolition de lesclavage (10 mai) prcde de peu la journe du pied (11 mai) ! Le 29 fvrier rsiste encore mais pour combien de temps ?
Gilles Castro, FDLM, no 357

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelle est la consquence de laugmentation continue du nombre de journes mondiales ou internationales ? Comment interprtez-vous la question ironique pose la fin du texte ? d. tes-vous daccord que trop de clbrations tuent la mmoire ? Argumentez votre point de vue !

Billet no 26
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le rel danger des jeux vido: la dpendance On voque souvent les dangers des jeux vido sans savoir de quoi on parle : sagit-il de linfluence des images, de la violence, ou encore de la difficult de dmler le rel du virtuel ? Aucune preuve pour rpondre cela. Pourtant, il existe bien un danger rel et omniprsent : la dpendance que cette nouvelle source de plaisir procure. Mais partir de quand devient-on dpendant ? Et qui cela concerne-t-il ? Le psychiatre Marc Valleur, chef de service de lhpital de Marmottan, Paris, parle de dpendance quand une personne veut arrter une conduite sans pouvoir y arriver toute seule . Ainsi, le joueur pathologique se caractrise par un besoin irrpressible et obsessionnel de jouer. Il passe alors trs rapidement de lusage labus jusqu la dpendance. Or ce flau touche en majorit les adolescents et les jeunes adultes, plus particulirement les adeptes des jeux en rseaux multi-joueurs sur Internet. Le jeu fait office de refuge face une ralit que les adolescents ne veulent ou ne parviennent plus affronter. Le Point, le 20 mars 2009 b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Comment peut-on expliquer la passion des jeunes pour les jeux vido ?

13

d. Quel agrment, quel intrt et quelles limites trouvez-vous lusage de lordinateur ? Argumentez votre rponse.

Billet no 27
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La Fte de la Musique La Fte de la Musique a lieu le 21 juin, date qui concide avec le solstice dt. La concidence avec lt symbolise aussi le sacre de la nature, limage des ftes paennes ddies la nature ou aux moissons depuis lAntiquit. La Fte de la Musique a pour vocation de promouvoir la musique de deux faons. Sous le slogan homophone son nom, Faites de la musique ! , elle encourage les musiciens amateurs se produire bnvolement dans les rues et espaces publics. Grce lorganisation de nombreux concerts gratuits, damateurs, mais aussi de professionnels, elle permet un public large daccder des musiques de toutes sortes et origines. Depuis son lancement, son succs na pas t dmenti lors de chaque dition annuelle. Cette russite en fait aujourdhui un lment majeur de la vie culturelle franaise, mais bien au-del cest un norme vnement culturel mondial, participant limage de la France et de la Francophonie dans le monde, mais aussi la mixit des cultures et la paix sociale.
daprs www.wikipedia.fr

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. De quelle manire cette fte contribue-t-elle promouvoir la musique ? d. Prsentez la fte traditionnelle, roumaine ou franaise, que vous aimez le plus. Justifiez votre prfrence.

Billet no 28
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : tudier en France : un passeport pour la russite Parmi les plus diversifis et les plus performants du monde, lenseignement franais propose une offre formidable. ct de quelques tablissements spcialiss, dont les coles dart, de mode, darchitecture, dtudes musicales, la France compte plus de 3500 structures dont 87 universits et prs de 500 grandes coles, dispensant une formation culturelle et scientifique de haut niveau. De plus, si luniversit franaise prsente un large ventail de filires dun trs bon niveau, elle est aussi dun accs quasi gratuit pour tous, sans distinction. Ce qui est loin dtre le cas partout. Si les cots sont si peu levs par rapport aux universits anglaises, amricaines ou australiennes, cest parce que ltat franais considre que largent ne doit en aucun cas constituer un frein lapprentissage des savoirs. Il subventionne donc largement laccueil des tudiants trangers et confre ces derniers le mme statut, les mmes droits et les mmes diplmes quaux Franais.
daprs Label France n0 62 / 2006

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quels sont les avantages de loffre propose par lenseignement franais aux tudiants trangers ? d. Aimeriez-vous continuer vos tudes ltranger ? Quel intrt y voyezvous

14

? Argumentez votre rponse.

Billet no 29
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les 15 24 ans : Lanti bof gnration Et sils nous donnaient la leon ? Face la crise, les 1524 ans retroussent leurs manches. Avec des ides et de lnergie revendre, ils btissent des projets, convaincus que leur avenir passe par leurs propres capacits inventer lpoque. Les adjectifs qui les dfinissent le mieux ? Interrogs, les 1524 ans placent en tte de liste ambitieux (35%), autonomes (30%) et tranquilles (30%). Surprise : leurs ans les croient dabord inquiets et rvolts . Une des rvlations de ce sondage est le dcalage, parfois vertigineux, entre ce que les plus vieux imaginent, voire projettent, de leurs propres angoisses sur la jeune gnration, et la ralit de ce que les jeunes vivent et ressentent. Quand leurs ans pensent quils rvent de devenir fonctionnaires, les jeunes prfrent simaginer monter une entreprise. Un jeune sur deux. 51% avancent que la famille, avant tout, les rend heureux, mais seulement 31% des plus gs osent encore y croire !
Madame Figaro, 17. 04. 2009

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. En quoi consiste le dcalage entre les adultes et les jeunes quant la vision de ces derniers sur lavenir ? d. Quels sont vos projets davenir ? Parlez-en !

15

Billet no 30
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : LEurope en mouvement La diversit linguistique fait partie du quotidien de lUnion europenne. Dans une Europe comptant 500 millions de citoyens aux origines ethniques, culturelles et linguistiques varies, il convient, aujourdhui plus que jamais, de donner ceux-ci les moyens dacqurir les aptitudes ncessaires la comprhension mutuelle et la communication. Le concept du multilinguisme des citoyens, dfendu par lUnion europenne, est trs ambitieux. Sil est recommand dapprendre une langue trangre en plus de votre langue maternelle, il est encore prfrable den apprendre une deuxime. Lventail des langues trangres parles par les citoyens europens est rduit ; langlais est une langue vhiculaire importante, mais il ne suffit pas. LUnion estime que lobjectif poursuivi travers le principe de la langue maternelle plus deux est ambitieux, mais non hors de porte. Ltude des langues est une activit qui sinscrit tout au long dune vie : elle commence lcole (voire lcole maternelle) et se poursuit tous les niveaux dducation et toutes les tapes de lexistence. www.europa.eu.fr b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quel est lobjectif poursuivi par lUnion europenne dans le domaine du multilinguisme ? d. Langlais est une langue vhiculaire importante, mais il ne suffit pas . Partagez-vous ce point de vue ? Justifiez votre rponse.

Billet no 31
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Les ados lisent plus quon ne croit. enfin, pas tous! La didacticienne Monique Lebrun travaille depuis 20 ans des recherches portant sur lenseignement de la lecture lcole. La lecture est une passion quelle souhaite la plus envahissante et communicative possible. Sa dernire enqute sur le sujet auprs de quelque 2000 jeunes, enseignants et parents, ne la pas due. () Entoure de ses collaborateurs du groupe LIS Lecture interactive au secondaire elle a pu constater que pour un adolescent sur trois du secondaire, la lecture de loisir et la lecture scolaire sont un plaisir quand les ouvrages proposs sont bien choisis et les activits autour de la lecture sont stimulantes. Et, pour 26% des ados, la lecture est lun de leurs loisirs prfrs. Les garons et les filles ont des intrts de lecture trs diffrents, mais un mme engouement pour les romans daventure. La recherche a montr galement que mme si ladolescent est trs fru1 de lecture lcran (Internet, jeux vido, CD-Rom), il ne dlaisse pas pour autant la lecture papier.
Angle Dufresne et Cline Sguin, dans lUQAM, le 7.02. 2005 1fru = passionn

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quelles sont les conclusions de cette enqute concernant les habitudes de lecture chez les jeunes ? d. Quelle place occupe le livre dans votre vie dadolescent ? Rpondez de

16

faon structure, argumente, en vous appuyant sur des exemples prcis.

17

Billet no 32
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Volontariat francophone 2007 - 2009 Un volontaire francophone est une personne qui sengage temporairement, bnvolement et exclusivement de tout autre engagement, temps plein, au service dun projet de la Francophonie ltranger. Adhrant lesprit du volontariat, le volontaire fait preuve de responsabilit, dinitiative et dautonomie dans le respect de la culture de ses interlocuteurs et du pays daccueil. Conscient de son apport circonscrit et limit dans le temps, il veille, ds le dbut de sa mission, sintgrer aux quipes locales et sadapter au contexte, afin que les actions quil mne puissent tre poursuivies par ses homologues locaux. Parce quil est bnvole temps plein, le volontaire nest pas soumis aux rgles sur le droit du travail ni au Statut et Rglement du Personnel de lOIF1. Mais il peroit une indemnit mensuelle de subsistance. Cette indemnit lui permet de se loger et de vivre dcemment sur son lieu daffectation. LOIF assure galement le transport aller-retour entre son pays dorigine et le pays daffectation.
www.francophonie.org 1 OIF Organisation Internationale de la Francophonie

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelles sont les qualits indispensables pour tre volontaire francophone ? d. Travailler bnvolement hors de son pays, dans le domaine social ou culturel, pourrait tre une exprience formatrice pour un jeune Europen ? Quen pensez-vous ? Argumentez votre rponse.

Billet no 33
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La presse fminine Dans un contexte de crise conomique, les gnralistes de la presse fminine se transforment en marque, dcline autant sur papier que sur le web. Et veulent toujours offrir du plaisir, de la dtente, de la beaut. Le printemps a apport une nouvelle formule de lhebdomadaire Femme actuelle, fleuron de la presse fminine, qui se veut le magazine le plus lu de France . Un de ces magazines de papier glac et color que lon feuillette chez le coiffeur mais que lon doit acheter aussi, puisquil sen vend prs dun million dexemplaires chaque semaine. () Selon la directrice de la rdaction, avant, les femmes cherchaient comprendre le monde ; maintenant, elles veulent en tre les actrices. Non seulement nous donnons accs au rve, mais aussi les moyens de se lapproprier, tous les ges et pour tous les budgets.
La Croix, le 3 avril 2009

b. Mettez en roumain le dernier paragraphe du texte. c. Comment sexplique le succs actuel de la presse fminine ? d. Daprs vous, les jeunes daujourdhui sintressent-ils la presse ? Argumentez votre rponse.

18

Billet no 34
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le mobile, meilleur ami des jeunes ? Les ados sont des pros du portable: entre 12 et 14 ans, ils sont 7 sur 10 en possder un. Avec eux, le tlphone a sa place en toutes circonstances. Envoyer des SMS, transfrer des photos, faire des vidos, jouer, couter de la musique : pour les plus jeunes, le tlphone portable na pas de secrets. ladolescence, le mobile est un peu un carnet de bord, le muse intime de lado: on y conserve messages, photos ou musiques qui sont trs importants et que lon partage avec ses amis. Finalement le tlphone sadapte au quotidien des ados et leur facilite la tche pour parfois duper les adultes : envoi de message en plein repas et en cours, ou concours de sonneries. Et mme si ces comportements nervent parfois les adultes, les parents ne supportent pas de voir sortir leur rejeton sans tlphone : cela leur permet de savoir o il est et ce quil fait nimporte quel moment.
Les Cls de lactualit Junior, le 15 avril 2008

b. Mettez en roumain le dernier paragraphe du texte. c. quoi sert le portable dans la vie des adolescents daujourdhui ? d. Et vous, comment voyez-vous le portable, comme une ncessit ou comme un simple objet la mode ? Argumentez votre rponse.

Billet no 35
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Jusquo ira la tl ralit ? En Grande-Bretagne, une nouvelle mission de tl - ralit fait scandale. Le principe: 20 enfants vivent sans adultes pendant deux semaines. Imaginez un monde gouvern par les enfants o toutes les dcisions sont prises par des enfants de 10 ans ! voil ce que dit le gnrique. () Les concepteurs de lmission affirment que lexprience est positive pour les enfants, quelle leur permet dapprendre devenir responsables et indpendants, et vivre en groupe. Mais de nombreuses voix slvent contre ce programme. Depuis les premiers pisodes, tout ne se passe pas si bien que a: les enfants se disputent, certains ne savent pas shabiller, ils narrivent pas se faire manger, ils se mettent pleurer etcDe quoi inquiter les services de dfense des enfants et les psychologues. Ils estiment quil sagit de maltraitance et craignent que ces enfants gardent des squelles de cette exprience. Ils demandent ce que le programme sarrte.
Les Cls de lactualit Junior, le 18 fvrier 2009

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quel est le point de vue des psychologues sur cette mission ? d. Quelles missions de tlvision prfrez-vous regarder ? Pourquoi ?

19

Billet no 36
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Des chteaux de la Loire font cause commune Ils modernisent leur accueil et s'unissent pour mieux attirer les touristes. Une soire aux chandelles au chteau de Valenay, une exposition de Yan Pei Ming celui de Blois, un opra de Verdi en plein air Chambord, une exposition sur Lonard de Vinci au Clos Luc, partout des sons et lumires et des tableaux vivants en costumes d'poque Les dix-huit plus grands chteaux de la Loire ont prsent vendredi leur programme de rjouissance pour la belle saison. Depuis qu'ils se sont rassembls dans un collectif, ils ont mme fait confrence de presse commune ce qui, aux dires des uns et des autres, tait tout simplement impensable il y a peu. Cinq millions de touristes se rendent chaque anne dans ces proprits historiques, dont les chteaux de Chenonceau, d'Azay-le-Rideau, d'Amboise, de Chaumont-sur-Loire, de Chambord ou de Blois. Froces rivaux jusqu' peu, les dix-huit chteaux ont donc dcid d'unir leurs forces et de se montrer de front pour tre encore plus sduisants.
Le Figaro, 2009

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quels moyens emploient les chteaux de la Loire pour attirer les touristes? d. Daprs vous, est-il ncessaire de connatre le patrimoine culturel de son propre pays? Pourquoi ? Argumentez votre rponse.

Billet no 37
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Stockholm et Hambourg, premires capitales vertes d'Europe Les villes de Stockholm et de Hambourg ont reu le titre de capitales vertes de l'Europe pour 2010 et 2011. Cette nouvelle distinction, cre par la Commission europenne, vise reconnatre et rcompenser les efforts fournis par des villes en matire de dveloppement durable, l'heure o la plupart des dfis environnementaux en Europe ont pour origine les zones urbaines . L'mission de gaz effet de serre par habitant Stockholm a t rduite de 25% depuis 1990 et est dsormais infrieure de moiti la moyenne nationale. Hambourg a rduit les missions de CO2 par habitant de 15% depuis 1990 et s'est fix pour objectif une rduction de ses missions de 40% d'ici 2020. Chaque anne, une ville sera ainsi choisie pour ses ralisations et ses objectifs en matire d'environnement. Trente-cinq villes avaient prsent un dossier de candidature pour cette premire dition, parmi lesquelles deux franaises, Bordeaux et Montpellier. Aucune des deux n'a t retenue parmi les huit finalistes.
Le Monde, 02.04.09

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Pourquoi les villes de Stockholm et Hambourg ont reu le titre de capitales vertes de lEurope? d. Daprs vous, est-il ncessaire de participer cet objectif en matire denvironnement ? Pourquoi ? Argumentez votre rponse.
Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii

20

Billet no 38
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La Pyramide du Louvre : quelle histoire ! Cette audace architecturale signe Pei a t trs critique lors de sa construction. Aujourd'hui apprcie, elle est menace d'asphyxie. Aujourd'hui, on l'aime. Elle est le symbole de Paris. Avec la Vnus de Milo et La Joconde, elle arrive la troisime place parmi les oeuvres les plus prises des visiteurs du Louvre. Hier, on la dtestait. Elle a suscit les critiques les plus folles, les polmiques les plus vives. Inaugure le 30 mars 1989, la pyramide construite par le Sino-amricain Ieoh Ming Pei, au milieu de la cour Napolon, dclenchait une minirvolution sur fond d'opposition politique. Vingt ans plus tard, l'architecte g de 91 ans vient d'ouvrir son muse Doha (capitale du Qatar). Et Paris, sa cration est devenue un des lieux les plus frquents. Le Louvre est pass de 3 millions de visiteurs annuels avant l'amnagement 8,5 millions en 2008. Comme tout le monde doit passer par cette entre unique, le flux est nouveau difficile grer.
Le Figaro, 2009

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Pourquoi la Pyramide du Louvre est devenue aujourdhui le symbole de Paris ? d. Aimez-vous visiter des muses et des monuments ? Pourquoi ?

Billet no 39
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : L'ducation aux mdias, c'est... Les mdias et les nouvelles technologies occupent une place dterminante dans le dveloppement des enfants. Trs tt, ils en retirent une part importante de leur savoir et de leur culture qui influence leurs valeurs et leur vision du monde. L'ducation aux mdias, c'est rendre chaque jeune capable de comprendre la situation dans laquelle il se trouve lorsqu'il est le destinataire des messages mdiatiques. C'est le rendre apte tre un lecteur, un auditeur, un spectateur actif vis--vis des mdias, capable de s'approprier un maximum d'informations originales partir de n'importe quel type de documents mdiatiques et, particulirement, de documents audiovisuels. Ce qui est donc recherch, travers l'ducation aux mdias, c'est essentiellement un renforcement de la rflexion du jeune vis--vis des mdias : un mouvement de distanciation par rapport l'exprience mdiatique ordinaire et l'exercice d'un regard cratif sur le mdia.
Thierry De Smedt, valuer l'ducation aux mdias

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Comment peut-on dfinir lducation aux mdias ? d. Selon vous, comment lcole daujourdhui contribue-t-elle cette ducation ? Argumentez votre rponse.

21

Billet no 40
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La ralit virtuelle La ralit virtuelle est descendue dans les salles de jeu et elle fait aujourdhui son apparition sur les micro-ordinateurs personnels. Au passage, elle a conquis bien dautres domaines. On lutilise, par exemple, pour raliser des maquettes de btiments; il est ainsi possible de se promener - sur cran dans une usine avant quelle soit construite. La ralit virtuelle a galement des applications mdicales: pour traiter certaines phobies comme la claustrophobie, des patients quips de visiocasques entrent dans des ascenseurs virtuels et apprennent vacuer peu peu leurs angoisses. Les dveloppements de la ralit virtuelle sont multiples. LInstitut national de laudiovisuel travaille sur un projet de clones virtuels . Ce systme permettra de substituer un visage une copie en image de synthse. Ainsi, un homme daffaires dialoguant avec dautres par visiophone pourra apparatre peign et cravat alors quil sera en ralit en pyjama ...
Jrme Colombain, La Cyberculture, 1997

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Dans quels domaines utilise-t-on la ralit virtuelle ? d. Le progrs scientifique a-t-il toujours rendu service lhumanit? Justifiez votre rponse.

Billet no 41
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La violence la tlvision Au sommet du palmars de la violence se situent, sans concurrence possible, les productions amricaines dont notre tlvision fait une grande consommation. Dans cent quatre-vingt-quinze films policiers pris au hasard, on a pu dnombrer quatre cent six crimes. En analysant le contenu de plus de deux cents programmes de tlvision, on a dcouvert que le crime y tait vingt-deux fois plus frquent que dans la vie relle. Les responsables franais de la tlvision expliquent volontiers leurs choix de programmation par deux arguments : dune part, la popularit assure de ces films, dautre part, leur faible prix dachat compar au cot des crations franaises. Il faut, en effet, savoir que le prix dachat dune heure de produit amricain quivaut au prix de quelques minutes seulement dmission de fiction dorigine franaise.
Jean Cluzel, La Tlvision, Flammarion, 1996

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quel est le choix de programmation des responsables franais de la tlvision ? Pourquoi ? d. Quel genre de films prfrez-vous ? Pourquoi ?

22

Billet no 42
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La premire ligne du mtropolitain parisien En projet depuis prs dun demi-sicle, le rseau ferr mtropolitain voit enfin le jour le 19 juillet 1900 avec louverture de la premire ligne entre la porte de Vincennes et la porte Maillot. La commodit des percements dHaussmann, ltablissement de tramways, lectrifis depuis 1880, et aussi la concurrence entre les compagnies de chemin de fer et la ville de Paris, sont les causes du retard. Dailleurs, les Parisiens, qui craignent les sjours forcs en sous-sol, nont t convaincus que par linsuffisance des omnibus, la gne esthtique des tramways et le danger de leurs rails pour les cyclistes. La perspective de dplacer les foules de lExposition universelle provoque la dcision en faveur de la ville, le 9 juillet 1897. La Compagnie du chemin de fer du mtropolitain obtient la concession. Le projet, achev en 1910 avec soixante-trois kilomtres de lignes, a t dress par lingnieur Fulgence Bienvenue. Gilles Plum, historien de lart b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Quelles ont t les raisons qui ont retard la mise en oeuvre du projet ? d. Quel moyen de transport prfrez-vous ? Pour quelles raisons ?

Billet no 43
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Argumentation et citoyennet Savoir argumenter nest pas un luxe, mais une ncessit. Ne pas savoir argumenter nest-il pas une des grandes sources dingalit culturelle qui se superpose, en les renforant, aux traditionnelles ingalits sociales et conomiques ? Ne pas savoir prendre la parole pour convaincre nest-il pas, au bout du compte, une des grandes sources dexclusion ? Une socit qui ne propose pas tous ses membres dtre citoyens, cest--dire davoir une vritable comptence prendre la parole, est-elle vraiment dmocratique ? Les anciens Romains, inventeurs de la rpublique, avaient bien compris le caractre central de largumentation puisquils en avaient fait de faon indissociable le noyau de tout enseignement et le fondement de la citoyennet.
Philippe Breton, LArgumentation dans la communication

b. Mettez en roumain le second paragraphe du texte. c. Expliquez la phrase : Savoir argumenter nest pas un luxe, mais une ncessit . d. Aimez-vous prendre la parole en public pour dfendre votre point de vue ? Pourquoi ?

23

Billet no 44
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : La publicit est-elle indispensable ? La publicit est ncessaire. Mais est-ce la publicit ou la connaissance de ce que lon achte qui est ncessaire ? Si vous voulez vous acheter un CD ou une chemise, sur quels critres allez-vous dcider ? Voulez-vous essayer un vtement ou couter le CD avant de lacheter ou tes-vous prt acheter quelque chose sur la simple confiance que vous faites un slogan, une image que la publicit vous donne du produit ? Comme on ne peut pas acheter toujours les mmes choses, ni essayer tous les produits, il faut bien que quelque chose dclenche le processus dachat. La publicit est l pour a. Son rle nest pas de vous informer sur le produit. Elle cherche vous pousser lacqurir, rapidement, car le temps et lespace cotent cher. la tlvision, en effet, les espaces publicitaires sont hors de prix; la publicit cote moins cher dans les journaux et la radio, mais son cot est fonction de laudience de chaque titre: si un journal se vend bien, la publicit y est plus chre.
Philippe Godard, Mdias, pub, politique ..., 2006

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Pourquoi faut-il que quelque chose dclenche le processus dachat ? d. Selon vous, la publicit est-elle indispensable ? Parlez de la faon dont vous percevez la prsence de la publicit dans votre environnement.

Billet no 45
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Une nergie renouvelable, respectueuse de lenvironnement Lolien ne consomme aucun combustible, ne dgage aucun gaz effet de serre et ne produit pas de dchets. Il utilise une ressource aussi abondante quinpuisable: lnergie du vent. Cest aussi une source dnergie domestique: le vent est suffisamment prsent partout notamment en France pour faire face aux besoins croissants dnergie lectrique en rduisant la dpendance vis--vis de matires premires souvent importes. Son impact sur lenvironnement est particulirement limit. Lvolution technique rend les oliennes plus silencieuses. Les parcs oliens sont libres daccs, ce qui tmoigne du haut niveau de cette technologie. Et ils sont souvent des atouts touristiques pour les communes qui les accueillent. Lapparition doliennes dans le paysage est apprcie comme symbole esthtique dun dveloppement durable prservant lavenir des gnrations futures.
Extrait du dossier de presse de France nergie olienne, mars 2008

b. Mettez en roumain le dernier paragraphe du texte. c. Quels sont les avantages de lutilisation de lnergie olienne ? d. Quels moyens connaissez-vous pour lutter contre la pollution ? Parlez-en.

24

Billet no 46
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Dbat : lintrt dun blog ? Depuis quelques annes, les blogs ont pris une place considrable, par leur nombre, leur diversit et leur richesse. Un blog est un site web sur lequel une ou plusieurs personnes sexpriment de faon libre, sur la base dune certaine priodicit. Son expression est dcompose en units chronologiques, chaque unit est susceptible dtre commente par les lecteurs. Cest un outil de publication en ligne. Blog est un mot n de la contraction de web log (cest--dire carnet de bord Web). Vous lavez donc compris, ce site-ci est par exemple un peu comme mon journal de bord. Vous pouvez retrouver dessus mes dernires aventures. Mais aussi des trucs que jai envie de dire, et que je ne sais pas qui dire, alors je les cris sur mon blog. Si par hasard un jour quelquun tombe dessus, et que ce que jai rdig peut laider de lune o lautre manire, tant mieux. Sinon, ce nest pas grave ... au moins a me sert moi mexprimer.
http://blog.theclimber.be/index.php?post/2006/08/28

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quest-ce quun blog ? quoi sert-il ? d. Aimeriez-vous avoir votre propre blog ? Pourquoi ? Argumentez votre rponse.

Billet no 47
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Le recul de la culture classique Jobserve depuis longtemps : la culture classique subit un recul considrable dans notre socit. Ce que jentends par culture classique, cest lensemble des genres en place : le livre, le cinma, le thtre, les expositions. On voit peu peu se substituer ces domaines installs par les traditions et les coles, une autre forme de culture, particulirement prise des jeunes et bien entendu vhicule par eux, et qui est faite de la vido, des magies informatiques, des faons nouvelles de communiquer ou dcouter de la musique, de ces musiques elles-mmes, le rap ou la techno. Comme par hasard, toutes ces pratiques nouvelles se dveloppent sur des supports nouveaux, des technologies nouvelles, des lieux nouveaux, qui ne doivent rien aux usages hrits de notre socit. Cest pourquoi nous sommes un peu perdus devant ce flamboiement, dune part, et cette misre, de lautre.
Bernard Pivot, dans Le Nouvel Observateur

b. Mettez en roumain le fragment soulign. c. Par quoi se caractrise la nouvelle forme de culture dont parle le texte ? d. Aimez-vous la culture classique? Ou tes-vous plutt ladepte de cette nouvelle forme de culture ? Pourquoi ?

25

Billet no 48
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Garons filles, lamiti impossible ? Malgr leurs ressemblances, amour et amiti sont de nature diffrente. Cest un dbat vieux comme le monde : lamiti entre un garon et une fille est-elle possible, ou le dsir viendra-t-il forcment brouiller les sentiments ? En fait, lamiti mixte existe, mais elle est rare. Daprs une enqute mene auprs dtudiants, 77% des filles et 75 % des garons ont des amis proches du mme sexe. Cette prfrence nvolue pas tellement en vieillissant, puisque les trois quarts des adultes partagent leurs plus vives amitis avec un pair. Lamiti repose sur un sentiment de scurit et didentification. Avec un ami du mme sexe, ces deux dimensions ont plus de chances dexister, parce quil y a moins dambigut, donc plus de ressemblance. Ce qui ne veut pas dire que lamiti garon fille est impossible. Elle est juste moins vidente, donc plus rare.
Phosphore, no 318

b. Mettez en roumain le dernier paragraphe du texte. c. Quelles sont les diffrences entre amour et amiti ? d. Selon vous, une vraie amiti entre un garon et une fille est-elle possible? Argumentez votre rponse.

Billet no 49
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Look et attitudes Le phnomne mode se distingue par une multiplicit de styles diffrents dont les adolescents sont les usagers. Celui par exemple bimbo-chic, qui regroupe les adeptes des chanteuses sexy. Ensuite il y a le genre inspir de la musique hip-hop/RnB. Ses disciples portent le baggy ce pantalon large les baskets et la casquette de marque! On voit aussi des adolescents qui ont un style plus personnel. Mais ils sont moins nombreux. Peut-on parler duniformisation dans la mode? Oui, peut-tre. La majorit des jeunes a le mme look. Quand on est ado, on nest pas forcment sr de soi. On voudrait provoquer quand mme, mais le fait de provoquer amne le regard sur soi, et il faut ensuite assumer ce regard. Ce qui est parfois difficile. On ne retrouve par ailleurs pas luniformit uniquement dans les cours dcole. Regardez dans la rue, les adultes se ressemblent aussi!
La Gruyre, 2009

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Peut-on parler duniformisation dans la mode des ados ? d. Daprs vous, le vtement exprime-t-il une identit propre ou celle dune tribu ? Donnez votre avis en argumentant votre rponse.

26

Billet no 50
a. Lisez haute voix le texte ci-dessous : Dialogue interculturel La richesse culturelle du monde, cest sa diversit en dialogue. Chaque culture puise ses propres racines, mais ne spanouit quau contact des autres cultures. Une des missions principales de lUNESCO est de garantir lespace et la libert dexpression de toutes les cultures du monde. Il ne sagit donc pas didentifier et de prserver toutes les cultures prises isolment, mais au contraire de les revivifier afin dviter leur ghettosation, de contrecarrer des drives identitaires et de prvenir des conflits. Ce dialogue revt un sens nouveau, dans le cadre de la mondialisation et du contexte politique international que nous connaissons aujourdhui. Il est un outil indispensable pour assurer le maintien de la paix et de la cohsion du monde. Lchange quitable ainsi que le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples, bass sur la comprhension et le respect mutuels et lgale dignit des cultures, sont la condition sine qua non de la construction de la cohsion sociale, de la rconciliation entre les peuples et de la paix entre les nations.
Unesco.org

b. Mettez en roumain le premier paragraphe du texte. c. Quel rle joue le dialogue interculturel dans la promotion de la diversit culturelle et du respect mutuel? d. Est-il important de promouvoir les langues comme outil de dialogue culturel et dintgration internationale ? Justifiez votre point de vue en vous appuyant sur vos connaissances.

27