consommez

MOINS consommez MIEUX

Kyoto, gaz effet de serre, rchauffement climatique, pluies acides, sant publique ou olien, nergie solaire, factures rduites, isolation ? Se chauffer, cuisiner, se laver, lessiver ne sont pas des gestes anodins Quel que soit le combustible utilis, la consommation croissante dnergie alourdit notre facture, diminue nos ressources naturelles et pse sur lquilibre climatique de notre plante. Il ny a cependant pas de fatalit. Le protocole de Kyoto doit tre atteint. Bruxelles, plus de 50% des gaz effet de serre sont dorigines domestiques. Laction de tous est donc indispensable. Nous devons agir au quotidien en posant quelques gestes simples pour rduire notre consommation dnergie, et par l, contribuer la protection de lenvironnement.

Les pouvoirs publics ont un rle majeur !

Vous aussi !
ALAIN HUTCHINSON
Secrtaire dtat charg du Logement et de lnergie de la Rgion de Bruxelles-Capitale

C O N S O M M E Z

M O I N S

INTRODUCTION
Nos habitudes peuvent nous coter cher
LE GASPILLAGE DNERGIE A DES CONSQUENCES DIRECTES SUR VOTRE BUDGET ET SUR LENVIRONNEMENT. VOIL DEUX BONNES RAISONS DE SE PENCHER SUR LE PROBLME. MAIS DEVONS-NOUS POUR AUTANT RETOURNER EN ARRIRE? LA RPONSE EST NON. NOUS POUVONS CONSOMMER LNERGIE AUTREMENT. SANS PERTE DE CONFORT ET MME EN RALISANT DES CONOMIES ! SUIVEZ LES BONS TUYAUX DE WILLY, VOTRE SPCIALISTE EN CONOMIE DNERGIE. IL VOUS DONNERA QUELQUES EXPLICATIONS ET SURTOUT DES CONSEILS ET DES ASTUCES EN MATIRE DNERGIE. BONNE LECTURE

Nous savons tous que les bouleversements climatiques qui en dcoulent provoquent la fonte des glaces, des inondations, des temptes et la dsertification. Par contre, on parle moins de toutes les consquences sociales et conomiques, des problmes de sant dus la pollution de lair (surtout dans les grands centres urbains comme Bruxelles) et enfin de laccumulation des dchets radioactifs.
3
C O N S O M M E Z M O I N S

Voil ce que nous pouvons constater.

> Les petits gestes qui sauvent. Les pouvoirs publics, de leur ct, mnent des actions : production dnergies renouvelables, normes nergtiques pour les btiments, construction de centrales lectriques performantes, octrois de primes ou de rductions fiscales, etc. Mais nous, en tant que personnes et citoyens, avons aussi un pouvoir norme. Dans la Rgion de Bruxelles-Capitale, 50% des missions directes de CO2 sont engendrs par la consommation dnergie des mnages (logement et transport). Heureusement, il y a des solutions. Des solutions qui garantissent notre confort et la rduction de nos factures nergtiques. Les petits gestes qui sauvent ? Si nous les multiplions par 1 million dhabitants, la diffrence sera de taille.

> Moins de CO 2 , plus de confort. Pour nous chauffer et nous laver, cuisiner et rfrigrer, nous dplacer et communiquer, nous avons recours des ressources naturelles, prsentes en quantit limite. Il sagit par exemple du gaz naturel, des produits ptroliers, du bois, du charbon. Consommer ces nergies engendre notamment des missions de gaz effet de serre (principalement du CO2).

2 >

Mais que pouvons-nous faire ?

>

01
> Petits gestes, grands effets > En rduisant la temprature de 1C (cest peu), vous pouvez rduire votre facture de 6 7 % (cest beaucoup). Vous tes frileux ? Pensez mettre un pull ou ajouter une couverture ! > Collez un panneau recouvert dune feuille daluminium derrire vos radiateurs. Ces panneaux rflchissent la chaleur mise par les radiateurs, vers la pice et non vers le mur. Vous pouvez ainsi rduire les pertes de chaleur de 70%. > Ne couvrez jamais vos radiateurs ni vos convecteurs (cela rduit leur capacit de 10% !). Ceci vaut particulirement pour les appareils de chauffage se trouvant dans la mme pice que le thermostat dambiance. > Fermez les rideaux, stores et volets pendant la nuit et vous rduirez les dperditions par les fentres, surtout si vous disposez de simples vitrages. > Entretenez rgulirement votre chaudire : vous conomiserez de 3 5 % de combustible et vous serez en scurit chaque hiver (une fois par an pour les chaudires mazout, une fois tous les trois ans pour les chaudires gaz).

Se chauffer
SE CHAUFFER COTE CHER PLUS CONCRTEMENT ? VOS DPENSES EN CHAUFFAGE REPRSENTENT 40% DE VOTRE FACTURE NERGTIQUE ! EN CHAUFFANT MOINS, VOUS POUVEZ RALISER DIMPORTANTES CONOMIES. COMMENT ? EN UTILISANT UN THERMOMTRE, TOUT SIMPLEMENT. UNE TEMPRATURE AMBIANTE DE MAXIMUM 20 EST IDALE POUR LA PICE DE SJOUR. POUR LES CHAMBRES, UNE TEMPRATURE DE 16 18 PARTICIPERA LA RDUCTION DE VOTRE FACTURE ET UNE MEILLEURE QUALIT DE VOTRE SOMMEIL. SACHEZ ENFIN QUE LUTILISATION DE LLECTRICIT POUR LE CHAUFFAGE EST NETTEMENT PLUS CHRE.

Soucieux de lenvironnement ? De votre argent ?

Faites particulirement attention ce sigle, il vous concerne !

C O N S O M M E Z

M O I N S

4 >

01

BON PRENDRE
> Petits investissements, grand rendement > Vous disposez dun chauffage central et dune chaudire individuelle ? Pour conomiser de 10 15 % dnergie, pensez installer un systme de rgulation : thermostat avec programmateur et/ou vannes thermostatiques et/ou aquastat. > Lusage dun thermostat dambiance fait des merveilles. Plac dans la pice de sjour, il permettra, pour lensemble du logement, de diminuer sensiblement la temprature par exemple la nuit ou pendant une absence prolonge (placer le thermostat sur 5 pour viter les problmes dus au gel). > Les vannes thermostatiques prsentent galement de nombreux avantages. Vous pouvez rguler le chauffage en fonction de chaque pice et profiter des apports dnergie gratuits comme le soleil ou dautres sources de chaleur (le four dans la cuisine). Le placement des vannes thermostatiques est rentabilis en moins de deux ans. Evitez toutefois de les placer dans la pice o se trouve le thermostat car ceci peut perturber son fonctionnement. > Laquastat est un thermostat de chaudire qui permet de rgler la temprature de leau en fonction de la temprature extrieure. Grce lui, vous ralisez galement des conomies.

Pour votre scurit et votre sant, veillez appliquer les conseils suivants : > Une bonne ventilation et des entretiens rguliers de votre installation de chauffage sont indispensables. > Il faut tre trs prudent face aux risques dintoxication au monoxyde de carbone (CO). Les poles ptrole sont totalement dconseills et les chauffe-eau sans chemine doivent tre exclusivement rservs des usages de trs courte dure (lave-mains, lave-vaisselle). > Mme en hiver, il est chaudement recommand darer. Pour limiter les pertes de chaleur : baissez votre thermostat, puis arez fentre grande ouverte pendant 5 minutes (et non entrouverte pendant plusieurs heures). > Des questions propos des vannes thermostatiques, de laquastat,
du thermostat ou des chaudires haut rendement ? Parlez-en votre plombier ou votre chauffagiste, ou encore adressez-vous lAgence Bruxelloise de lEnergie (ABEA) dont vous trouverez les coordonnes en fin de brochure.
7
C O N S O M M E Z M O I N S

> Des questions propos des risques dintoxication au CO ? Vous pouvez contacter Habitat Sant ASBL (T. 02 242 02 92).

6 >

01

>

02

Un lave-vaisselle consomme beaucoup deau et dlectricit. Voici quelques conseils pour limiter votre consommation : > Slectionnez les programmes temprature basse (60C) : vous conomisez 30% dnergie par rapport un lavage 90C. > Nettoyez rgulirement le filtre de votre lave-vaisselle : vous augmenterez sa dure de vie et vous diminuerez sa consommation dnergie.

Cuisiner et laver
LES CUISINIRES GAZ CONSOMMENT DEUX FOIS MOINS DNERGIE QUE LES CUISINIRES LECTRIQUES. SI TOUTEFOIS VOUS OPTEZ POUR CES DERNIRES, PRFREZ LES APPAREILS LECTROMNAGERS DE BASSE CONSOMMATION (CLASSE A OU B)

QUI

VOUS PERMETTENT DE RALISER UNE CONOMIE DNERGIE : ALLANT JUSQU 40%. ILS SONT UN PEU PLUS CHERS LACHAT MAIS NETTEMENT PLUS CONOMIQUES LUSAGE.

BON PRENDRE

7
02
M O I N S C O N S O M M E Z

La casserole pression vous permet de raliser un gain de 40 70% en temps et en nergie ! > Petits gestes, grands effets
EN CUISINANT

> Pour viter dimportantes pertes de chaleur, utilisez un couvercle (vous conomisez 50% dnergie, ce nest pas rien). > Cuisez vos aliments dans la quantit deau adapte avec une cuisinire lectrique : utilisez des rcipients fond parfaitement plat, de diamtre semblable celui de la plaque et teignez la plaque quelques minutes avant la fin de la cuisson.

8 >

>

03
11

Se laver
BRUXELLES, NOUS CONSOMMONS EN MOYENNE 30 60 LITRES DEAU 55 PAR JOUR ET PAR PERSONNE. LHYGINE, CEST TRS BIEN. MAIS COUPLE DES HABITUDES CONOMIQUES, CEST ENCORE MIEUX ! SACHEZ QUE LE GAZ EST NETTEMENT MOINS CHER QUE LLECTRICIT. AINSI, LE BOILER LECTRIQUE SERA PLUTT RSERV DES USAGES LIMITS (5-10 LITRES).
10 >

03
M O I N S C O N S O M M E Z

> Petits gestes, grands effets > En limitant la temprature du chauffe-eau 50C, vous vitez lentartrage de votre appareil. > Une bonne douche pour tre frais et dispos ? Vous utiliserez seulement 30 40 litres deau contre 100 130 pour un bain !

7
> Petits investissements, grand rendement > En installant une horloge de programmation deau chaude, on peut facilement rgler la production deau chaude en fonction de ses besoins. > Si lon dispose dun ballon de stockage, il est conseill disoler les conduites deau chaude. Cette dernire parcourt en effet un long chemin. > Le pommeau de douche conomique, dbit rduit, est un peu plus cher lachat mais il vous permet de faire dimportantes conomies deau et dnergie. Le bon tat des joints des robinets deau est essentiel pour viter les pertes deau.

BON PRENDRE
L E S O L E I L , C E S T G R AT U I T

!
13

Le chauffe-eau solaire ne consomme rien. Il capte lnergie solaire et la transmet leau du rservoir. Vous pensez quil ny a pas assez de soleil en Belgique ? Dtrompez-vous : le chauffe-eau solaire permet lui seul de couvrir 50% de nos besoins en eau chaude. 50% deau chaude qui ne cote pas un euro ! Des primes sont accordes pour son installation. Sil sagit dun immeuble, nous conseillons aux propritaires de se regrouper. Linvestissement est ds lors plus petit et lamortissement plus rapide (20 ans pour une personne seule, 4 8 ans si lon est plusieurs). Si vous tes intress, une brochure dinformation est votre disposition auprs de lIBGE (Institut Bruxellois pour la Gestion de lEnvironnement dont les coordonnes sont indiques en fin de brochure).

03
M O I N S C O N S O M M E Z

12

>

>

04
> vitez les lessives trop frquentes : attendez que votre machine soit remplie (et ne passez plus votre vie devant le hublot !). > Le prlavage ? Cest long et souvent superflu, surtout avec les produits de lessive actuels. Votre gain ? 15% en eau et en lectricit.
15

Lessiver et scher
LE CHAUFFAGE DE LEAU DANS LE LAVE-LINGE REPRSENTE UNE PARTIE IMPORTANTE DE LA CONSOMMATION DNERGIE ET DONC DE VOTRE BUDGET. VOICI QUELQUES ASTUCES POUR LAVER AUSSI EFFICACEMENT, TOUT EN CONSOMMANT MALIN.

04
M O I N S

> Petits gestes, grands effets

POU R LESSI V E R

> Slectionnez les programmes basse tem prature (30-40C ) : vous conomisez 70% dnergie par rapport un lavage 90 C.

C O N S O M M E Z

14

>

> Vtements lgrement souills ou petites odeurs ? A laver, bien entendu, mais en utilisant le bouton E ou Eco qui diminue la temprature et la dure de lavage. Encore un solide gain : votre consommation diminue de 30 40% par lessive par rapport au cycle ordinaire. > Pour diminuer la consommation dnergie et augmenter la dure de vie de votre lave-linge : nettoyez rgulirement le filtre.
POUR SCHER

7
BON PRENDRE

04
Les appareils lectromnagers de basse consommation (classe A ou B) vous permettent de faire une conomie dnergie denviron 40%. Voil dj un excellent argument. Mais encore ? En gnral, leur fabrication est meilleure et leur dure de vie est plus longue. Un exemple concret : les lave-linge de catgorie A prsentent une consommation en eau et en lectricit infrieure dun tiers celle des lave-linge moins conomes et, de plus, les classe A offrent une meilleure efficacit en termes de propret.
M O I N S C O N S O M M E Z

> Si vous avez la place ncessaire et si le temps le permet, nhsitez pas pendre votre lessive lextrieur. Votre schoir, en effet, consomme 2 3 fois plus dnergie que votre lave-linge. Le linge sch lair sabme moins vite, ce qui est conomique plus long terme. Si votre machine le permet, optez au maximum pour un essorage 1200 tours/minute : votre linge schera plus vite. > Si vous disposez dune sortie dvacuation, optez pour un schoir vacuation (les sche-linge condensation ne ncessitent pas dvacuation mais consomment plus dlectricit).

16

>

17

>

05

> Laissez toujours refroidir les aliments avant de les ranger dans le frigo. > vitez de surcharger votre frigo : ceci augmente sa consommation dnergie et diminue la dure de conservation des aliments (lair froid circule moins bien).
P O U R L E S CO N G LAT E U R O U S U R G LAT E U R

Rfrigrer
VOTRE FRIGO ET VOTRE CONGLATEUR/SURGLATEUR REPRSENTENT 25% DE VOTRE CONSOMMATION DLECTRICIT. VOICI QUELQUES CONSEILS SIMPLES APPLIQUER POUR LA RDUIRE :

:
> 19

> Installez-les dans les pices les plus froides, idalement dans le garage ou dans la cave.

7
BON PRENDRE
> Petits gestes, grands effets
POUR LE FRIGO

05
M O I N S C O N S O M M E Z

> Pensez dgivrer rgulirement vos appareils : cela prolonge leur dure de vie et rduit leur consommation. Un exemple ? 2 mm de glace reprsentent 10% de consommation de plus ! > Optez pour des appareils de classe A, un peu plus chers lachat mais beaucoup plus conomiques lusage.

> Vrifiez le bon tat des joints de la porte. > Ne placez pas votre frigo dans une pice chaude ou proximit dune source de chaleur (radiateur, fentre au sud) car cela augmente considrablement sa consommation. Ceci vaut galement pour les frigos encastrs.

18

>

06
A M P O U L ES CO N OM I Q U ES

Sclairer
POURQUOI ET COMMENT UTILISER LES AMPOULES CONOMIQUES ? QUE FAIRE DUNE AMPOULE CASSE ? QUE PENSER DES CLAIRAGES HALOGNES ? VOICI QUELQUES INFOS POUR Y VOIR CLAIR. MAIS NOUBLIEZ PAS LA TOUTE PREMIRE CHOSE FAIRE POUR CONOMISER DE LNERGIE : PENSEZ ETEINDRE SYSTMATIQUEMENT LA LUMIRE EN QUITTANT LA PICE !

M O D E D E M P LO I

Pour bnficier des avantages des ampoules conomiques, suivez ces quelques conseils : > Comme les ampoules conomiques ncessitent un petit temps de prchauffage avant dclairer, il est dconseill de les utiliser dans des lieux de passage (le couloir par exemple). > Le fait dallumer et dteindre les ampoules conomiques raccourcit leur dure de vie. Il est donc conseill de les utiliser dans les pices que lon claire au minimum 3 heures durant (salon, salle manger). Dans les autres pices (chambre, wc, salle de bains), on utilisera de prfrence des ampoules classiques. > La lumire dune ampoule conomique nest pas aussi chaude que celle dune ampoule classique ( incandescence) ou dune ampoule halogne.
21

06
M O I N S C O N S O M M E Z

> Les ampoules conomiques : vraiment plus conomiques

Les ampoules classiques consomment 5 fois plus dnergie que les ampoules conomiques de capacit quivalente et elles restent majoritairement employes malgr leurs performances mdiocres. La raison ? Les ampoules conomiques sont plus chres lachat. Pourtant, leur prix est largement compens par une consommation nettement plus rduite et une dure de vie 10 fois plus longue.

20

>

Lampe classique, 75 W

82 kwh

13.14 Euro

16.4 kwh

2.68 Euro

BON PRENDRE
> Les nons, oui. Les halognes, non. Les nons ont des performances similaires celles des ampoules conomiques. Ils ont beaucoup volu : ils existent en diverses tailles et coloris et ne rpandent plus une lumire froide . Pensez les utiliser comme clairage dappoint, par exemple dans votre cuisine. Au dos des emballages de toutes les ampoules (classiques, halognes, conomiques ou nons), vous trouverez une classification nergtique de A D, exactement comme pour les appareils lectromnagers. A tant la catgorie qui consomme le moins dnergie et D celle qui en consomme le plus. Les ampoules conomiques seront automatiquement cotes A ou B.

C O N S O M M E Z

M O I N S

Les ampoules classiques ainsi que les ampoules halognes vont tout simplement la poubelle (dans le sac blanc). Par contre, les ampoules conomiques et les tubes nons sont des dchets chimiques et seront dposs aux coins verts (0800/9 81 81 ou www.bruxelles-proprete.be).

04

22

> Les ampoules casses ou uses

Lampe conomique dclairage quivalent, 15W

>

23

Depuis quelques annes, les fabricants ont fait de grands efforts pour y remdier. Aujourdhui, il existe des ampoules conomiques en forme dampoules classiques (type globe) qui produisent une lumire plus chaude. Celles-ci consomment nanmoins quelques watts de plus. Pour les ampoules conomiques, pensez galement aux abat-jour qui crent dagrables clairages indirects.

Les lampes halognes sont souvent utilises comme clairage indirect (do une efficacit rduite) et leurs ampoules sont gnralement trs nergivores. Leur usage est donc dconseill.

Consommation annuelle 3 heures/ jours

Cot annuel 3 heures/ jours

>

07
TV Vido Ordinateur (imprimante, cran) Hi fi Chargeur GSM

Puissance en watts 10 15

Consommation annuelle en kWh 87 131

Facture annuelle en Euro 13.9 21

Squiper
NE PAYEZ PAS POUR CE QUE VOUS NUTILISEZ PAS LES APPAREILS EN POSITION DE VEILLE CONSTITUENT UN PUR GASPILLAGE POUR LENVIRONNEMENT ET POUR VOTRE PORTEFEUILLE. QUELQUES EXEMPLES ? TV, VIDO, DVD, DCODEUR, CHARGEUR DE GSM, CAMRA, MATRIEL INFORMATIQUE LE TABLEAU CI-DESSOUS EST LOQUENT !

30 18 9

262 157 79

42 24 12.8
24 > 25

Pour faire des conomies (rduction de 10% de la consom mation lectrique !), pensez teindre vos appareils. Soit manuellement (lorsque cest prvu), soit en utilisant une multiprise munie dun interrupteur pour tout teindre en mme temps. Et quitte nous rpter : noubliez pas dteindre la lumire quand vous quittez une pice

C O N S O M M E Z

Et les chiffres sont parlants : entre 1990 et 2001, alors que les conditions climatiques et le nombre de mnages restent inchangs, la consommation dlectricit connat une augmentation de 42% dans les mnages. La multiplication des appareils lectromnagers et leur utilisation souvent intensive sont lune des causes de cette augmentation.

07
M O I N S

>

08
27

Isoler
SI TOUT LE MONDE, EN RGION DE BRUXELLES-CAPITALE, ISOLAIT CORRECTEMENT SON HABITATION, NOUS PARVIENDRIONS RDUIRE LES MISSIONS DE CO2 DE 22,5 35%. MAIS CE BEAU GESTE POUR LENVIRONNEMENT EST AUSSI TRS PROFITABLE TITRE INDIVIDUEL.
26 >

08
UNE BONNE ISOLATION VOUS PERMET DE FAIRE DES CONOMIES MAIS CONTRIBUE GALEMENT AMLIORER VOTRE CONFORT THERMIQUE ET VOTRE ISOLATION SONORE.
M O I N S

> Le grenier o lon dcouvre des trsors

Le trsor ici, cest lconomie que vous ralisez : -30% sur votre facture nergtique ! Le temps de retour (cd. la dure ncessaire pour rentabiliser votre investissement) est de 2 5 ans. Lisolation du grenier peut tre ralise par tout bon bricoleur et vite dimportantes dperditions par le toit.

Isolez le sol de votre grenier sil nest pas amnag. Au contraire, si votre grenier est amnag, isolez les versants du toit, entre les chevrons.

C O N S O M M E Z

29%
> Les dperditions dnergie

25%

25%

7
BON PRENDRE
6% 15%
Lagence Bruxelloise de lEnergie (ABEA) propose des brochures (y compris sur le site). Primes, conseils dinstallation et dutilisation, cot et conomies raliser Ces brochures sont de vritables mines dinformations. Il existe de nombreuses brochures pour une meilleure utilisation de lnergie et parmi elles, une brochure spcifique sur lisolation. LABEA organise galement des permanences pour rpondre toutes vos questions. Vous trouverez les coordonnes en fin de brochure.

08
M O I N S C O N S O M M E Z

> Petits gestes, grands effets :

> Optez pour des doubles vitrages super isolants si vous > > > > >

devez remplacer vos chssis. Placez des boudins pour colmater les interstices au bas des portes. Fermez les rideaux et/ou les volets la nuit et lhiver. Fermez les portes. Placez une feuille daluminium derrire les radiateurs (voir chapitre se chauffer ). Calfeutrez les joints des fentres.

28

>

29

S DE RETO U

EN EU ROS

D IF F IC

U LT

encourager les conomies dnergie chez soi. Voici un tableau rcapitulatif ainsi que les coordonnes des organismes concerns.

Chauffage Placement dun thermostat dambiance Vannes thermostatiques Rglage de laquastat

100 15 0

*** * *

A A I E

P R IM

P R IM

V AT IO N E CES - IB G E P R IM E DE L IN T E RCOM MUNA RDU LE C T IO N D I M P T

Ce tableau rcapitule les solutions qui permettent de mieux utiliser lnergie et donc de raliser des conomies.

EN UVRE

Le tableau de toutes les conomies

(1)

Primes, subsides et dductions fiscales : renseignez-vous !

R*

DE M IS E

Il existe diverses aides financires pour

COT

TEMP

EAL A REN O

Rglage du brleur. 125 **** Bien que non rentable il est vivement conseill pour des raisons de scurit et fiabilit de votre installation de procder un rglage annuel du brleur Remplacement de chaudire Isolation Isolation de toiture Placement de double vitrage Fermeture des volets Isolation de tuyauteries traversant des combles non chauffs Pose de feuilles rflchissantes derrire un radiateur Electricit Placement dun chauffe-eau solaire Choix dun appareil lectromnager classe A 4500 200 **** * * * 500 5000 0 100 50 ** *** * * ** 2500 ****

Installation lectrique et installation gaz (conduites) Isolation toit Isolation thermique Installation de chauffage au gaz Placement ou remplacement appareils de production deau chaude sanitaire

30

B E I I I

Double vitrage Chauffe-eau solaire Cellules photovoltaques Pompe chaleur Nouveau raccordement au gaz Placement dune rgulation dune installation de chauffage central Audit nergtique

E C A I * ** *** ****
FACILE PETIT BRICOLEUR GRAND BRICOLEUR HOMME DE MTIER I A B C D E TEMPS DE RETOUR IMMDIAT (INFRIEUR

Remplacement dune lampe classique 10 (fonctionnant minimum 3 heures) par une lampe conomique Suppression des modes stand-by en placement de multiprises avec interrupteurs
* = DURE
NCESSAIRE POUR RENTABILISER VOTRE INVESTISSEMENT

1 AN)

2 ANS INFRIEUR 5 ANS INFRIEUR 10 ANS INFRIEUR 15 ANS SUPRIEUR 15 ANS

INFRIEUR

C O N S O M M E Z

M O I N S

>

31

CONTACTS
Service Info IBGE
T . 02 775 75 75 _ www.ibgebim.be

3
Cabinet du Secrtaire d'tat l'nergie Boulevard du Rgent, 21-23 1000 Bruxelles
T . 02 506 34 11 _ F . 02/ 511 88 59

Eviter les dchets, conomiser lnergie et leau, prserver la qualit de lair, privilgier une mobilit douce, etc. LIBGE (ladministration de lenvironnement et de lnergie de la Rgion de BruxellesCapitale) sensibilise et conseille sur ces nombreux sujets... pour un meilleur environnement urbain. Ministre de la Rgion de Bruxelles-Capitale Administration de lAmnagement du Territoire et du Logement Service Logement C.C.N. - Centre de Communication Nord Rue du Progrs, 80 Bte 1 1030 Bruxelles
T . 32 (0)2 204 14 02 de 9 12h

info.hutchinson@hutchinson.irisnet.be www.hutchinson.irisnet.be Phone center Sibelga

T . 02 549 44 00

Cabinet du ministre des Finances Rue de la loi, 12 _ 1000 Bruxelles

T . 02 233 81 11 _ F . 02 233 80 03

contact@ckfin.minfin.be www.fiscus.fgov.be Service Public Fdral de lconomie North Gate III Boulevard du Roi Albert II, 16 1000 Bruxelles
T . 02 206 41 11 _ F . 02 206 57 32

www.prime-renovation.irisnet.be Point Info _ Centre Urbain asbl Halles St-Gry _ Place Saint-Gry, 1 1000 Bruxelles
T . 02 512 86 19 _ www.curbain.be

dg.ener@mineco.fgov.be www.energie.mineco.fgov.be

CONCEPTION ET RALISATION T 02 210 89 50

: Tournesol Conseils SA

editions@lucpire.be _ www.lucpire.be
ILLUSTRATIONS

: Emakina

IMPRIM SUR DU PAPIER RECYCL

DITEURS RESPONSABLES

: E.

SCHAMP ET J . P. HANNEQUART IBGE

GULLEDELLE

100 - 1200

BRUXELLES