vauclusematin.

com
Jeudi 6 octobre 2011 HautVaucluse B 84
0,85
65
e
anne n 20807
vs
<:HIMKRE=UUU]ZY:?b@k@a@q@a>
R 20740 - 1006 - 0,85 E- 0
LE PONTET
Un double projet
pour lhippodrome
Il manque encore le feu vert de la mairie du Pontet au
projet, soutenu par la fdration des courses hippiques,
de centre dentranement pour trotteurs lhippodrome
Roberty, doubl dun programme immobilier rgul.
Le DL/ Cline ZUG
P. 2
INTERCOMMUNALIT
Autour dOrange,
le clivage avec le
prfet se creuse
P. 9
AVIGNON : AFFAIRE LEJARD
Quatre proches devant
un juge ce matin P. 3
VOS RENDEZVOUS
Le carnet P. 18
Les courses P. 20-21
France - Monde P. 27
Psychologie P. 31
La mto P. 32
La tlvision et lhoroscope P. 33
SUDVAUCLUSE
Cadavre dans la
Durance : la piste
criminelle
P. 3
SOUS LOCCUPATION, DANS LES HAUTESALPES
Ltonnante histoire
du laboratoire X
Sous lOccupation, le
chercheur Louis Leprince-
Ringuet avait install son
laboratoire de physique
atomique prs de
Pechiney, lArgentire-la-
Besse. L, 1000 mtres
daltitude, il tudait les flux
de particules venant de
lespace. Les X-bis, des
polytechniciens juifs, y
travaillaient en toute
discrtion. P. 34 Le laboratoire des Cosmiques jouxtait lusine Pechiney. Photo DL/ Vincent OLLIVIER
N98EID675
ALORS QUUN SCANDALE SECOUE LA POLICE JUDICIAIRE
Toni Musulinsinvite
dans laffaireNeyret
En novembre 2009, Toni Musulin disparat au volant de son fourgon avec 11,6 millions deuros. Seuls 9,1 millions avaient t retrouvs. Avec la mise en examen de Michel Neyret, son avocat demande un
recomptage des billets. Photos archives PQR et AFP
Lavocat de Toni Musulin, condamn pour avoir dtourn des fonds, veut faire rouvrir le dossier. Car lenqute
sur le vol avait t mene par Michel Neyret, mis en examen dans une affaire de corruption avec quatre
autres policiers. Or, il manque toujours une partie du butin dans laffaire Musulin. Sans accuser Neyret,
lavocat exprime toutefois des doutes sur la validit de la procdure. P. 27
ENQUTE SUR VALRIE TRIERWEILER
Guant dment et porte
plainte contre lExpress P. 29
198064800
VOTRE RGION
SOCIAL La direction de la Poste a accept la majeure partie de leurs revendication
Facteurs: vers une sortie de conflit
VILLENEUVE/
LES ANGLES (30)
P
euttre que ce matin, le
bruit de la mobylette du
facteur se fera entendre
dans la rue aprs une semai
ne dabsence. Les boites aux
lettres risquent dtre trop
petites pour recevoir le cour
rier qui sest entass cause
de la grve des postiers.
Le 28 septembre, une par
tie des facteurs du centre de
distribution du courrier Vil
leneuveLes Angles, enta
mait une grve pour dnon
cer une rorganisation im
pose sans concertation par
la direction. Les ngocia
tions de la veille nayant rien
donn, hier matin, ils taient
encore 15 grvistes sta
tionner devant le centre.
Toute laprsmidi, les re
prsentants syndicaux ont
t reus par la direction
dtablissement et le direc
teur du Groupement cour
rier. Ils ont obtenu dimpor
tantes avances : La direc
tion est venue sur notre
terrain et a accd la ma
jeure partie de nos revendi
cations. Nous retrouvons nos
RTT et un demiposte de
remplaant sera cr d
clare Rolland Fabret de la
CGT.
Par ailleurs, une proposi
tion se rapprochant de ce
que souhaitaient les grvis
tes a t faite propos de la
dure hebdomadaire du tra
vail. Les facteurs et les syn
dicats, runis ce matin en
assemble gnrale, pren
dront une dcision sur la re
prise ou non du travail. Un
labeur qui va sans nul doute
ncessiter des heures sup
plmentaires pour couler le
flux du courrier. Un optimis
me prudent tait de mise
hier soir et tout semble d
sormais runi pour une re
prise rapide du travail. Au
grand soulagement des usa
gers privs de courrier de
puis plus dune semaine.
o
Larrt de la grve sera dcid ce matin.
VNEMENT
La monte cru
encore reprsente Roberty
n La monte cru est une
course aussi spectaculaire
pour le spectateur que
difficile pour les cavaliers.
Tous les ans elle est
reprsente louverture de
lhippodrome au tout dbut
du printemps. Les enfants
ont loccasion dy faire leur
course, les cavaliers de faire
corps avec leur monture et
le record de saut en hauteur
est remis en jeu chaque
anne. Cest un grand
moment de fte pour
Roberty, suivi de prs par la
fte de la Garance et une
dizaine de courses hippiques
durant la saison. Cest aussi
ce genre dvnements
quentendent prserver les
responsables du site.
TOURISME DAFFAIRES Paca, 2
e
rgion franaise
Onest l pour
faire du business
AVIGNON
A
prs Paris, Paca est la
deuxime destination de
France enmatire de tourisme
daffaires. Outre ses atouts et
infrastructures touristiques, el
le a t lune des premires r
gions dans les annes 80,
sorienter vers ce march, qui
permet, hors saison, de pour
suivrelactivit.
Hier, au centre de congrs
du Palais des papes, le Prides
(ple rgional dinnovation et
de dveloppement conomi
que solidaire rassemblant des
entreprisesdunmmesecteur
dactivit) ddi au tourisme
daffaires est venu prsenter
sonprogramme dactions pour
2012auxadhrents et auxpro
fessionnels dsireux de rejoin
dre cette structure qui compte
90 adhrents. On est l pour
faire du business explique
PierreLouis Roucaries, prsi
dent deProvenceCtesdAzur
Events.Asavoir faire venir en
Paca des clients nationaux et
des pays europens limitro
phes. o
Pierre-Louis
Roucaries
(prsident du
Prides), entour
de Jean-Paul
Tranquier (RMG)
et du
transporteur
Pascal Lieutaud.
PATRIMOINE
Plusieurs
btiments classs
n Prsent sur lacommunedepuis1780le
domaineRobertyest inscrit monument
historique. Lamaisondematre, lesfaades
et lestoituresdescommunset delancien
haras, lejardinordonnancet lepetit parc, y
comprislebassin, lesfabriqueset lagrillede
clture, ainsi quelestribunesdelhippodrome
sont autant deraisonpour lasocithippique
devouloir yinstaller uncentre
dentranement qui accueillerait plusde300
chevauxet unevingtainedepropritaires.
HIPPISME Au bord de lasphyxie, le complexe pourrait voir clore un grand projet de centre dentranement
Quel avenir pour
lhippodrome Roberty ?
LE PONTET
L
e prsident de la Fd
ration du SudEst de la
socit hippique, Ru
bens Crmieux, et le
prsident de Roberty,
Franois Vidal, ont fait lepoint
hier sur lpineuse situation
du domaine Roberty. quel
ques jours de la grande fte
des hippodromes (dimanche)
le moment tait propice
quelques explications. la fin
de lanne le bail en cours
prendrafin. Lepropritairede
lensemble du domaine de
100hectares, RodolfoDel Dra
go, a fait une proposition dun
bail emphytotique, contrat
de trs longue dure allant
jusqu 99 ans, avec charge
pour le locataire damliorer
le fond en change dun loyer
modique. La socit hippique
prsentait unprojet solide la
municipalit, qui reste silen
cieuse. Dabordintresse, el
le sest montre ensuite frileu
se et finalement muette.
Aujourdhui nous nous
trouvons dans une situation
de somnolence profonde de la
part de la Ville. Y compris le
vendeur, qui sest soudaine
ment rveill en proposant ce
bail emphytotique. Dans la
vie il y a les dormeurs et les
btisseurs et nous prfre
rions avoir affaire des btis
seurs estime Rubens Cr
mieux.
Le projet est ambitieux
mais ralisable. Il a dj fait
lobjet dune tude de la part
des instances suprieures,
quelles soient hippiques ou
politiques. Il sagirait dinstal
ler un centre dentranement
pour trotteurs sur un terrain
qui a dj tout les atouts pour
recevoir les professionnels
concerns, qui se disent prts
venir dans un endroit parti
cul i r ement at t r ayant .
Dune part si la mairie ach
te ce projet il sautofinancera,
et dautre part il y a peu din
vestissement, le tout sans frais
de fonctionnement prcise
Franois Vidal. Lhippodrome
servirait lentranement des
trotteurs, verrait un projet im
mobilier rgul avec acces
sionlapropritpour lesjeu
nes qui sinstallent, et crerait
de lemploi autour du monde
hippique.
Il faut sortir ce
domaine par le haut
et ce projet
en est loccasion
Les lus ont pu constater la
crdibilit dun tel projet en
rgion parisienne et se sont
montrs enthousiastes la
suite de cette visite. Alors
pourquoi un tel mutisme ce
jour ?
On ne peut pas continuer
comme a, le cot est trople
v, il faut que des collectivits
locales nous aident. Larestau
ration des btiments et le
chancre color sont lourds
porter. Il faut sortir cedomaine
par le haut et ce projet en est
loccasion. Il reviendra ainsi
sa vocation dorigine. Nous
soutenons ce projet sur le
Grand Avignon alors quun
autre dpartement se montre
intress. Il se fera ici ou ne se
fera pas du tout.
Les instances fdrales sont
partantes et un seul oui de
la mairie permettrait de d
bloquer la situation. La rali
sation de ce projet ne pren
drait que deux ans, ce pou
mon vert resterait intact et
serait valoris.
Cr en 1856 par une poi
gnedepassionns decourse,
lhippodrome Roberty est le
seul dans les environs avoir
un parcours dobstacles. Le
domaine appartenait alors
un riche industriel, M. Tho
mas. Entich des chevaux, il
avait dcid dy implanter un
levage de chevaux de cour
se.
Cest Charles Roux, un
membre de sa famille, qui ra
cheta le domaine dans les an
nes 1950 avant que Rodolfo
Del Drago en devienne pro
pritaire. Il a suscit nombre
de convoitises immobilires
mais son classement spcifi
quelaprotgjusqucejour.
Et maintenant ? Beaucoup
croient en ce projet qui sorti
rait le domaine de lasphyxie,
et esprent que la saison ve
nir augurera un avenir ra
dieux.
Cline ZUG
Cr en 1856, lhippodrome Roberty a des atouts faire valoir. Mais la question de son avenir est aujourdhui politique.
PAR ANTOINE CHANDELLIER
Unconflit social indit chez les
stars dubasket amricainet
voilnos prodiges des paniers
deretour lamrepatrie,
fuyant lechmagetechnique.
Effet daubaineou
dmondialisationrampante,
TonyParker, meneur des San
AntonioSpurs, exmari de
desperatehousewife, homme
aucontrat 50millions et
acteur dedessinanim, va
promener sasilhouetteentre
Roanne, Gravelines et Cholet
pour 1 500par mois, tickets
restocompris. Ences temps o
lactualitenremontrela
fiction, plus grandchosenous
surprend. Mais passer du
Madisonsquaregarden
lAstroballe, cest unpeu
commesefairedrafter du
CapitolelaRochetarpienne.
Pourtant, TP, meilleur joueur
franais detous les temps, idole
des banlieues lyonnaises rejoint
debonnegrceVilleurbanne,
cluboil amis soncur.
Smicardmais digne, Parker
veut promouvoir sonsport en
France. Safaondsintresse
susciteunrvepour lajeunesse
queZidanenajamais pu
concrtiser dans savillede
Marseilledont il naurajamais
dfendules couleurs, car trop
cher. Pas dequoi pour autant
dclencher unParkerthon, tant
lesponsoringdubankableTony
restejuteux. Nempchedans le
gesteseigneurial, onpeut
dceler unsoupondespoir, un
sursaut dhumanitet une
chiquenaudeadresse
lambition, mredetous les
vices. Et si plutt quede
rempiler laMaisonblanche,
Obamaprenait enmains les
destines deses terres
ancestrales kenyanes, Tapiela
directiondelaMJCdArgenteuil
ounos barons duCAC40
muaient envaillants patrons de
PMEdeprovince. Commedirait
lautre : I haveadream.
LE BILLET
Jen ai rv,
Tony la fait
98ABONVM
page 2 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
L84-1
VOTRE RGION
JUSTICE Il menace les vigiles avec un poing amricain
Quatre mois de prison
pour le vol dun rasoir
LE PONTET
L
e viceprocureur Jacques
Giffaut a requis un an de
prison. Une peine juge trop
svre par le conseil du pr
venu M
e
Li na Mourad.
Jentends que lon rclame
un an pour le vol dun rasoir.
Je crois que mon client aura
la barbe trs longue sa sor
tie de prison
Mardi, devant le tribunal
correctionnel, un Vednais
de 37 ans a d sexpliquer
sur des faits remontant au
21 mars dernier. Ce jourl,
le prvenu est vu par le ser
vice de scurit dun Sim
ply market au Pontet, vo
lant un rasoir dune valeur
de 8. Les agents essayent
de bloquer le trentenaire
sa sortie du magasin. Mais
celuici exhibe un poing
amricain et prend la fuite.
Une arme que le prvenu dit
garder pour se protger :
On nest pas en scurit
quand on marche dans la
rue . Et son avocate dinsis
ter : Il nen a pas fait lusa
ge . Sollicitant un sursis
avec mise lpreuve ou un
travail dintrt gnral.
Toutefois, aprs dlibr,
le tribunal a retenu la rcidi
ve. Le Vdnais a chapp
la peine plancher dun an
dincarcration. Il est con
damn quatre mois.
R.D.
FAITS DIVERS EXPRESS
SAINTSATURNINLSAVIGNON
Un ne sauv des eaux
n Intervention dlicate hier matin pour les pompiers
dAvignon. Dix dentre eux sont venus en aide un ne
pris au pige dans un trou deau dans un champ bordant
la route dAvignon SaintSaturnin. Les secours ont
russi passer des sangles lanimal avant de le
dgager laide dun tractopelle. Lne est indemne.
PERTUIS
Trois voitures brles, une faade noircie
n Lincendie dune voiture mardi soir vers 23h20 sest
propag dautres vhicules stationns proximit, rue
SaintRoch, au sud de la ville. Au total, ce sont trois
voitures qui ont termin calcines. Et une faade a t
noircie par les fumes. Aprs de longues minutes
dintervention, les pompiers de Pertuis ont pu matriser
le sinistre. Les gendarmes ont ouvert une enqute. La
piste dun acte volontaire est privilgie.
PERNESLESFONTAINES
Feu dhabitation en soire
n Cest pour une raison inconnue dorigine
accidentelle que le feu a pris, mardi vers 22h dans
une chambre dune maison individuelle situe
proximit du terrain de motocross Pernes. Le chef de
famille a fait vacuer les six autres occupants de la
maison avant de commencer teindre luimme le feu
avec un jet deau en attendant larrive des pompiers,
une douzaine dhommes venus avec deux engins. Pas de
bless, mais la chambre a t dtruite et une partie de
lhabitation, ltage, noircie par la fume.
VAISONLAROMAINE
Feu de broussailles et malaise
n Les pompiers de Vaison sont intervenus hier vers 15h
chemin des Fontaines, audessus du chteau de Vaison
pour un feu de broussailles qui a dtruit 5000m
2
de
vgtation. Leurs collgues de Malaucne ont pris en
charge la personne qui avait allum, au dpart, un feu
dcobuage, et qui, prise dun coup de chaud avait t
victime dun malaise. Ils lont transporte au centre
hospitalier de VaisonlaRomaine.
Evolution du 29/09/11 au 05/10/11
LE PRIX DES CARBURANTS LE PRIX DES CARBURANTS
Moyenne sur 50 points de vente
Ev Ev Ev
X DES PRIX
VAUCLUSE
1,50
SP 95
SP 95
/L
+
-
+3 cts/
1,35
GAZOLE
GAZOLE
/L
+
-
+2 cts/
+++++++++
-
++++++++
-
ENQUTE Les analyses toxicologiques pourraient tre la clef du dossier
Corps repch dans la Durance :
la piste criminelle privilgie
BEAUMONTDE
PERTUIS
C
est pas un
suicide ,
assure un lu
de Pi er r e
vert. En bordure du Vauclu
se, dans les Alpesdehaute
Provence, cette bourgade
est la commune dorigine de
lhomme retrouv mort dans
la Durance le 23 septembre
dernier (lire nos ditions des
24 et 25 septembre). Celui
ci avait t dclar disparu
une semaine plus tt.
Le corps retrouv nu,
la voiture brle
Plusieurs dtails cu
rieux viennent accrditer la
piste criminelle. Le corps a
t retrouv nu. Il est diffici
le de croire que lon puisse
mettre fin ses jours de cet
te faon , confie un proche
de lenqute. Et dajouter,
de plus, la voiture lui ap
partenant a t retrouve
brle . La carcasse du v
hicule calcin a t localise
prs dune usine EDF sur la
commune de SainteTulle
(04). De quoi susciter lint
rt des enquteurs de la
gendarmerie. Dautant que
lautopsie pratique le len
demain de la dcouverte du
corps na rien donn de pro
bant sur les causes de la
mort. Except que de leau
se trouvait dans les pou
mons. Donc que lhomme
tait toujours vivant au mo
ment de son immersion. Des
analyses complmentaires
sont en cours. Elles sont ra
lises partir de prlve
ments faits sur le cadavre
lors de lautopsie. Dsor
mais la premire question
est de savoir de quoi la victi
me est morte. Si le crime
devait tre avr, les enqu
teurs devront dterminer les
lieux de lhomicide. Et le
mobile.
Toutefois, qui pouvait en
vouloir cet homme, pre
dun adolescent, au point de
le voir mort ? g dune
quarantaine dannes, il
tait dclar comme vivant
seul dans un logement so
cial. Et traversait une longue
priode dinactivit profes
sionnelle. Selon nos rensei
gnements, ce dernier souf
frait galement de lourdes
difficults financires. Une
raison dj vue pour un sui
cide.
Riad DOUA et Katy CANTAGREL
Depuis la dcouverte du cadavre il y a prs de deux semaines, les
enquteurs de la gendarmerie creusent le dossier. Photo DL/Patrick ROUX
SNAT
Alain
Dufaut rlu
n Le nouveau bureau du
Snat a t lu hier aprs
midi. Le snateur de
Vaucluse Alain Dufaut, dont
la candidature avait t
pralablement retenue par
lUMP, a t rlu secrtaire.
Sur les 26 membres du
nouveau bureau, seuls six
taient dj membres de
lancien bureau.
ASSASSINAT DE CHRISTOPHE LEJARD La piste du crime familial est creuse par les enquteurs
Quatre proches de la victime dfrs ce matin
ROGNONAS
L
es emplois du temps sont
tudis endtail. Les dcla
rations passes aucrible. Len
qutesur lassassinat deChris
tophe Lejard, domicili Ro
gnonas et g de 48 ans,
avance progressivement (lire
notre prcdente dition). Si
rien ntait pas encore tabli
hier soir, lapisteducrimefami
lial sur fond denjeux finan
ciers, serait deplus enplus pri
vilgie au fil des heures.
Nous navons pas recueilli
daveux. Mais il y a des l
ments charge , confie un
proche de lenqute.
Lex-mari de Roselyne Lejard
en garde vue lui aussi
La journe daujourdhui de
vrait marquer une nouvelle
tape dans cette sombre affai
re. Quatre des six suspects
seront transfrsauplecrimi
nel dAixenProvence , indi
que notre source.
Mardi, peu aprs 6 heures,
Roselyne Lejard, ses deux fils
Romuald et Christopher ainsi
que deux autres membres de
la famille de celleci vivant
dans le nordouest de la Fran
ce ont t mis en garde vue.
JeanJacques Privat, exmari
de Roselyne Lejard a lui t
arrt son domicile gardois,
dans les Cvennes. Mais pour
son avocate du barreau de Ta
rascon, Marianne Desbiens,
il est trs tonn dtre en
gardevue. Il est certeslepre
de ses deux premiers enfants
(dont Romuald), mais navait
plus aucun contact avec Ro
selyne Lejard depuis prs de
20 ans. Si ce nest pisodique
pour leurs enfants. Il ny a ab
solument riencontre lui.
Excut dune balle
dans la tte
Tous ont t interrogs des
heures durant par les enqu
teurs de la section de recher
ches de la gendarmerie de
Marseille et de la brigade de
recherches de la compagnie
dArles. Une information judi
ciaire est ouverte depuis lan
dernier duchef dassassinat.
Qui a appuy sur la gchet
te ? Ouqui aurait pucomman
diter le crime ? Et pourquoi ?
Autant de questions sans r
ponse prcise. Mais une certi
tude : Christophe Lejard, 48
ans, a t excut le 24 no
vembre 2010. Cogrant de la
socitMFVMontfavet, sp
cialisedanslamenuiserie. Ce
mercredil, le pre de famille
atretrouvpar sonbeaufils
allong sur le sol, prs de son
4x4. La tte ensanglante.
Abattu dun coup de fusil de
chasse de calibre 12.
R.D.
VILLELAURE
Accus davoir tent dempoisonner sa famille,
il a t crou et encourt la prison perptuit
n Ladcisionatrenduehier
soir par unjugedelalibertet
deladtentiondAvignon. g
de19ans, unhabitant de
Villelaureatcrou. Il lui est
reprochdavoir tent
dempoisonner sononcle, sa
grandmreet lafemmede
mnagedecettedernire. Une
informationjudiciaireat
ouvertedeschefs
dempoisonnementet
dempoisonnement sur
ascendant. Pour lepremier, il
encourt 30annesderclusion
criminelle. Pour lesecond, cest
laperptuit. Lesfaits
remontent au13septembre. Le
suspect, qui vit sousletoit desa
grandmredanslequartier
Cour dujardinaurait versde
lasoudedansunecarafedeau
et decaf. Loncledususpect
qui enabuaeulatrache
grivement brle. Il adtre
hospitalis. Il sentireavecun
moisdITT. Lamamieavitde
boireducafjustetemps. Et la
femmedemnageaeule
rflexesalvateur derecracher.
lpoque, unepollutiondeleau
avait tenvisage. Jusqu
larrestationmardi dujeune
majeur par lesgendarmesde
Cadenet. Lemobilenapaspu
tretabli.
Selonnosrenseignements, le
suspect luimmenaurait fourni
aucuneexplicationlorsdeson
auditionpar unmagistrat
dAvignon. Uneexpertise
psychiatriquedevrait tre
ordonnedanslestadede
linstruction.
A7 Ils semparent dune enveloppe avec de largent
Deux faux flics volent
unautomobiliste
AIRE DE MORNAS
E
n moins de quinze jours,
cest la deuxime fois que
de faux policiers svissent
sur laire de repos de Mornas
sur lautoroute A7. Aprs
avoir arpent dbut septem
bre les grands axes de la
Drme (lire notre dition du
23 septembre).
Hier, 4 heures, un homme
toque la fentre dune voi
ture dans laquelle sest as
soupi le conducteur. Il se pr
sente comme un policier qui
doit raliser la fouille du v
hicule. Il dcouvre une enve
loppe contenant plusieurs
milliers deuros, sen empare
et senfuit en courant, rejoin
dre son complice. Il latten
dait dans une Audi noire
dans laquelle ils ont pris la
fuite. La victime, ge de 45
ans, domicilie Argenteuil,
a dpos plainte auprs de la
gendarmerie charge de
lenqute. Dailleurs, pour
viter que cela se reprodui
se, lEscadron dpartemen
tal de scurit routire va in
tensifier ses rondes de nuit
sur les aires. o
ACCIDENT Route de Roquemaure hier soir
Le choc fait unbless
Deux voitures sont entres en collision hier 19h30 sur la route de
Roquemaure lintersection accidentogne de la route de Caderousse.
Lgrement blesse, une femme de 50 ans a t transporte lhpital
Louis-Giorgi par les pompiers dOrange et de Grange blanche.
ENQUTE POUR CAMBRIOLAGES Dcouverte de 28 personnes en situation irrgulire
Descente dans uncamp
de Roms laube
AVIGNON
H
ier, laube, des gendar
mes de la compagnie
dAvignonont fait unedescen
tedans lecampdeRoms entre
le terminus Monclar et la rue
Haendel. Une opration rali
seavecleconcours delapoli
ce nationale de 7h30 12h.
Dans ce terrain vague, plu
sieurs caravanes et camping
cars servent dhbergement
une cinquantaine dhommes,
femmes et enfants.
Agissant sur commissionro
gatoire, les militaires se sont
mobiliss pour retrouver trois
individus suspects de plu
sieurs cambriolages et tentati
ves sur Le Pontet et SaintSa
turninlsAvignon. Le dispo
sitif mis en place na pas
permislinterpellationdessus
pects en direct. Mais a dbou
ch sur la dcouverte de 28
personnes en situation irrgu
lire. Tousdorigineroumaine,
lexception dun Serbe et de
trois Macdoniens. 21 dentre
eux font dsormais lobjet
dune obligation de quitter le
territoire national sous 30
jours. Pass ce dlai, ils seront
susceptibles dtre reconduits
la frontire.
Sous les ordres ducomman
dant Yannick Canivet, lop
rationaregrouples militaires
du peloton de surveillance et
dintervention de la gendar
merie, delabrigadederecher
ches, du groupe denqute et
de lutte anticambriolages
dAvignon. Des brigades du
Pontet et SaintSaturninls
Avignon. Et de la cellule ESI
(tranger en situation irrgu
lire) du groupement de gen
darmerie de Vaucluse.
R.D.
Une trentaine de gendarmes ont contrl une cinquantaine de personnes. Photo DL/Patrick ROUX
JUSTICE EXPRESS
AVIGNON
Il a point une arme sur les policiers
n Un Gardois de 52 ans, arrt pour avoir point un
pistolet grenaille en direction des policiers lors dun
contrle routier mardi, a t plac sous contrle
judiciaire. Hier, sur le conseil de son avocate M
e
Lina
Mourad, le prvenu a sollicit un dlai pour prparer sa
dfense devant le tribunal correctionnel dAvignon. Il
sera jug le 18 novembre.
Jeudi 6 octobre 2011 page 3
E84-1
Le Dauphin Libr
VOS SORTIES
AVIGNON BLUES FESTIVAL 14
e
dition demain et samedi la salle de Montfavet
La famille Hooker
enl'honneur du pre, JohnLee...
AVIGNON
L
a salle de Montfavet va,
de nouveau, vivre de
grands moments. Tout
dbute demainavec une
soire spciale ddie au trs
grand John Lee Hooker. Avi
gnon Blues Festival reoit la
fille et le fils du matre pour un
concert en hommage au papa,
10ans aprs sadisparition, d
j.... Rencontre avec Zakiya et
John Lee Hooker Junior, et re
touretprojectionssurdeuxcar
rirestonnantes.
Vousallezpartagerunesc
ne pour une grande soire de
blues, quels sont vos senti
mentsaujourd'hui ?
ZH: Je suis vraiment exci
te de revenir enFrance. C'est
ladeuximefoisquejepartage
lascneavecmonfrre. Jesais
que notre pre serait fier de
nousvoir partager unescne.
JLHJR: J'attends avec im
patience de jouer dans mon
pays prfr, la France, et de
partager la scne avec ma
sur. Nous portons tous les
deuxl'hritagedenotrepre.
Le blues seraitil gntique
danslafamilleHooker?
ZH : Nous avons grandi
avec cette musique, on vivait
avec tous les jours. Et onaren
contr tant de grands noms et
de lgendes du blues. Oui le
bluesest dansnosgnes!
JLHJR: Trscertainement.
Nous sommes deux pommes
qui nesont pastombesloinde
l'arbre... Nous "vivons" le blu
es depuis notreplus jeunege,
il ne nous a jamais quitt et ne
nousquitterajamais!
Vous avez tous deux une
grandecarrire, quel est votre
meilleursouvenir?
ZH: Matoutepremirere
prsentation avec mon pre.
C'tait mapremireapparition
enpublic... Il tait gnial.
JLHJR: Lorsquemonpre
chantait pour m'endormir.
Mon marchand de sable tait
unchanteur deblues...
Pour ce concert, le public
s'attend certainement vous
voir sur scneensemble. tes
vousprt ?
ZH : Comme mon pre le
disait : Jesuisnprt !"
JLHJR: Oui, nous sommes
plus que prts, j'appellerai ma
sur sur scne et nous allons
chanter une chanson de mon
pre.
Jevaisjouer commesi le
publictait unvieil ami !
Quelleest votreactualit?
ZH : Je vais voyager tra
vers l'Europe jusqu' fin octo
bre. DeretourauxEtatsUnisje
vais travailler sur mon nouvel
albumprvupour2012. Jevais
aussi prsenter ma propre li
gnedebijoux.
JLH JR : Je suis dans une
grande tourne mondiale, les
concerts vont s'enchaner avec
toujoursautant d'nergie.
Vous connaissez notre r
gion?
ZH: Jen'ai jamaisvisitvo
tre pays, mais des amis m'ont
dit que votre "cit des papes"
tait superbe et charge d'his
toire. J'essaie toujours de con
natre l'histoire des villes qui
m'accueillent.
JLHJR: C'est ma1
re
venue
ici mais je vais jouer comme si
lepublictait unvieil ami!
Propos recueillis par Vincent MARIN
Zakiya et John Lee Hooker Junior seront ensemble sur la scne avignonnaise demain soir. DR
Des passionns aux commandes
AVIGNON
C
est bien connu, Avignon
est unevilledefestival. Et,
il ny a pas que le thtre, Avi
gnon Blues Festival, chaque
anne, nous conduit vers lhi
ver en compagnie du blues
Cest la 14e dition de ce festi
val devenu une rfrence. La
seule vocation des grands
noms reus dans la cit papale
suffit le dmontrer : Jean
JacquesMilteau, BoneyFields,
Paul Personne, Popa Chuby,
Teen Years After, Maco Par
ker, JohnMayallLapagede
cejournal nysuffiraitpas !Pr
side par Michel Laporte (de
puis 1998), lassociation "La
voix du blues" regroupe une
bande de copains et de pas
sionns runis autour dun
principe fondateur : "Le moin
dre euro est rserv la scne,
un point cest tout !". Ils sont
une bonne cinquantaine
uvrer lorganisation de ce
festival qui demandepatience,
disponibilit et abngation
bref la passion Preuve sup
plmentaire du succs : tous
les institutionnels suivent ainsi
que de nombreux partenaires
privs. Cette 14e dition pr
sente encore une fois une su
perbe affiche (Zakya et John
Lee Hooker Jr, Layla Zo,
MountainMenet BernardAlli
son) pourdeuxgrandessoires
de blues la salle de Montfa
vet. On ne peut que leur sou
haiter une longue vie et esp
rer quils nous accompagnent
encore vers de nombreux hi
vers o
POURENSAVOIRPLUS
Apartir de20h30demainsoir, salle
polyvalentedeMontfavet.
Tarif 20. Gratuit enfants -12ans
accompagns. Pass 2soirs : 36.
www.avignonbluesfestival.com
LES MOTS DICI
Prouvencialisacioundi toupounime
A
Avignon, louServicedelaCulturoProuvenalo, plaa
soutolautoritadeM. FranoisFeraud, ajounMarioJos
RoigdeputaconsedAvignoun, nousaassabenta(informs)
quelouproumicountingntdeplacobilengo, francs
prouvenau, esestacoumanda. Unoinauguraciounsimboulico
di proumiri carrieroesprevistoprlarintrado(Li Nouvellode
Prouvnon164, Juillet2011). Laprovenalisationdes
toponymes(retourltymologie)delintramuros, par
linstallationdeplaquesbilingues, devraientredonnerdusens
certainsnomsderuesoudeplacesquelesdformations
successivesavaientrendusincomprhensibles. Denombreuses
villesdelargionontdjfaitcechoix. Apparemmentle
processusacommenc: voyez lacarrierodouPichotCmbi .
THTRE ISLE 80 La saison 2011-2012 dmarre ce soir
Des rendezvous mensuels et toujours plus de thtre
AVIGNON
C
est cesoir quelesconteurs
et conteuses du groupe
Les Dits de la nuit lanceront la
saison 20112012 au tout
ptit thtre Isle 80. Aux com
mandes, Chantal Raffanel, qui
renouvelle pour la 2
e
anne
conscutive son partenariat
avec la jeune compagnie avi
gnonnaise Jeux de mains
jeuxdevilains. Ils ont concoc
tunprogrammeplacsous le
signe de la convivialit et de la
cration, avecdesrendezvous
mensuels habituels comme les
contes, leslecturesenprsence
dun auteur, lectures rencon
tres, courtsbouillons mais
aussi, etcestnouveau, desren
dezvous thtraux mensuels
avec des compagnies invites
ouqui travaillent authtre.
Chantal Raffanel affection
netoutparticulirementlesim
provisations, les "works inpro
gress", les changes du verbe
en tous genres, qui donnent
voir une forme de crativit
spontane, et souvent autour
duverredelamiti. LesDitsde
la nuit viendront pour des
veilles de contes un jeudi par
mois, Jeux de mains jeux de
vilains donnera des lectures
en prsence et animera deux
soires Courtsbouillons, per
mettant six jeunes compa
gnies demontrer leurs travaux
encours, avant lepremierfesti
valCourtsbouillonsenjuinqui
permettradevoir leurstravaux
aboutis. Andr Morel revient
avec deux soires lecture ren
contre. Musique et improvisa
tionseront lhonneur avecles
soires Slamnjam, oDizzilez
invitelorchestredes Pas musi
ciens pour un soundpainting,
joyeux mlange de posie/
slamet musiqueimprovise.
Les rendezvous mensuels
thtraux dbuteront avec
"Lettres un jeune pote" (14
et 15octobre) avant decder la
place des spectacles plus fa
miliaux. Famille toujours au
moment des ftes (du 17 au 23
puis les 30 et 31 dcembre),
avec un concert classique, du
jazz, duthtreet unecration
collective du lieu pour finir
2011.
Dernirenouveaut : laren
contredumidi, chaque3
e
jeudi
dumois(12h14h), avecLuccia
Pozzi, o un thme en rapport
avec le spectacle vivant sera
abord, avecillustrationset ex
priencesscniqueslappui.
Marie-Flicia ALIBERT
Chantal Raffanel donne un coup de pouce aux jeunes compagnies locales.
REPRES
LE PROGRAMME
n Paroles en Isle avec Les Dits de la nuit (veille de contes) : les
jeudis 6 octobre, 10 novembre, 8 dcembre, 12 janvier, 9 fvrier,
8 mars, 12 avril, 10 mai
nRencontre du midi (nouveau) : tous les 3
es
jeudis du mois
nNol au ptit thtre : du samedi 17 au vendredi 23 dcembre
puis le vendredi 30 et le samedi 31.
nCourts-bouillons : jeudi 26 janvier et jeudi 29 mars et premier
festival courts-bouillons : 1, 2 et 3 juin
nLectures en prsence avec la Cie Jeux de mains jeux de
vilains: jeudi 3 novembre, jeudi 16 fvrier, jeudi 5 avril.
nLecture rencontre avec Andr Morel : jeudi 24 novembre 19h
pour "La balafre du miroir" et jeudi 3 mai 19h pour "Laffiche"
nSlam n' jam : jeudi 24 novembre/jeudi 15 mars 20h30
nTrois lectures avec la Cie Peanuts : vendredi 25 novembre
(sances scolaires) 10 heures : Le chameau, le lion, le lopard,
le corbeau et le chacal (collge), 14 heures : Les animaux
malades de la peste (cole), 15h30 : Cochon dAllemands
(lyce) et samedi 26 novembre (tout public) 14h30 : Le
chameau, le lion, le lopard, le corbeau
nLettres un jeune pote : vendredi 14, samedi 15 octobre
20h30, dimanche 16 octobre 17h, et loccasion du Printemps
des potes (du 5 au 18 mars), vendredi 9 mars
n"Et tes soleils" : vendredi 16 et samedi 17 mars 15h et
20h30
n"Cheval du vent", dans le cadre de la 2e dition du conte du
24 au 27 mars 2012 : samedi 24 mars 20h30/dimanche
25 mars 16 heures
n"Je nai absolument pas peur du loup" par la Cie Jeux de
mains jeux de vilains : mercredi 18 avril 14h et dimanche
22 avril 16h (Festival Festo Pitcho).
LACTU DU JOUR
19H, THTREDESHALLES, AVIGNON/
VernissagedelexpophotodEdmondVolponi
Figureincontournabledumondeartistiqueet denotrecit, il fut letmoin
dvnementsqui ont marqulhistoireduFestival. Cest lil du
photographequi nousintresseici. Cesphotosont traliseslorsde
saprsencelagencedAvignonduProvenal de19501953
LES FILMS LAFFICHE AUJOURDHUI
AVIGNON
CAPITOLE
Tl. 04 90 82 24 27
Cochon de Gaza: 16h15. Dream
House: 14h, 16h, 17h45, 19h45,
21h30. Identite secrte: 14h,
16h30, 19h, 21h15. La guerre des
boutons: 18h15. Lourdes (avec
dbat) 20h30. Mais comment
font les femmes: 14h, 16h,
20h30, 21h45.
UTOPIA MANUTENTION
Tl. 04 90 82 65 36
Au revoir: 16h20.De bon matin:
12h10, 15h45.Et maintenant...:
12h, 16h30. Habemus Papam:
14h10, 20h15 Jazzmix in New
York: 20h30. Kinshasa Symphony:
12h. LApollonide: 14h. La Brindille:
19h30. La Fe: 20h30 La grotte...
:18h30. La guerre est dclare:
18h20 La piel que habito: 14h10.
Les hommes libres: 12h10, 16h10.
Pain Noir: 18h30. Prsum
coupable: 17h30. Putty Hill 21h10.
UTOPIA RPUBLIQUE
Tl. 04 90 82 65 36
Cyclone la Jamaque: 16h10
Restless: 12h, 20h30 We need to
talk about Kevin: 14h, 18h15
PATH CAPSUD
Tl. 08 92 68 22 88
Bienvenue bord: 13h45, 15h45,
17h50, 19h455, 22h05.Crazy
Stupid Love : 21h35. Dream house
: 14h, 16h, 18h05, 20h05,
22h20. Drive 13h30, 15h50, 18h,
20h10, 22h20. Identit secrte :
13h20, 15h40, 17h55, 20h10,
22h25. La guerre des boutons
14h05, 16h30, 19h15. La nouvelle
guerre des boutons : 13h15,
15h25, 17h35, 19h45, 21h55.
Les hommes libres 13h25, 15h30,
17h40, 19h45, 22h. (S)ex List
14h10, 16h30, 19h30, 22h10.
Skylab : 14h, 16h20, 19h15,
21h40. Un heureux vnement
13h55, 16h15, 19h25, 21h45
LE VOX
Tl. 04 90 85 00 25
Bienvenue bord: 14h, 16h, 18h,
20h.Un heureux vnement: 14h,
16h, 18h, 20h.
PONTSAINTESPRIT
CIN 102
Tl. 04 66 39 43 34
La nouvelle guerre des boutons:
21h. Prsum coupable: 21h.
BOLLNE
LE CLAP
Tl. 04 90 30 52 50
La guerre est dclare: 21h Le
cochon de Gaza (VO): 18h30
CARPENTRAS
RIVOLI
Tl. 04 90 60 51 11
Bienvenue bord: 18h30. Crazy
stupid love: 21h05. Drive: 21h.
Et maintenant... (VO): 18h35,
21h05. Identit secrte: 18h30.
Impardonnables: 18h35. Prsum
coupable: 21h.
LE PONTET
CAPITOLE STUDIOS
Bienvenue bord: 13h15, 15h20,
17h50, 19h55, 22h15. Dream
house: 13h35, 15h35, 17h55,
20h, 22h20. Drive 13h20, 15h30,
17h50, 19h55, 22h25. Identit
secrte: 13h10, 15h25, 17h45,
19h50, 22h20. La guerre des
boutons: 13h45, 16h45, 19h50.
La nouvelle guerre des boutons:
13h15, 15h20, 17h45, 19h40,
22h10. Shark Night 3D: 22h25.
Un heureux vnement: 13h45,
16h40, 19h40, 22h15.
ORANGE
LE FORUM
Tl. 04 90 51 50 61
Bienvenue bord: 18h30, 21h.
Identit secrte: 18h30.
LApollonide: 21h. La nouvelle
guerre des boutons: 18h30.
Tu seras mon fils: 21h.
SORTIES EXPRESS
MAUBEC /
CHTEAUNEUF
DEGADAGNE
Un weekend pour
fter la Smac
n Dans la perspective
dune future labellisation
Smac (Scne de musique
actuelle), Akwaba, La Gare
de Coustellet et le collectif
Freesson organisent une
rentre de concert. Tout
dbute la Gare de
Coustellet vendredi
partir de 19h30 avec le
vernissage dune
exposition photo titr
"Urbex : explorateurs des
temps modernes" (David
Rueda), la projection du
courtmtrage "Lettre au
fils" de Philippe Welsh puis
deux concerts dtonants :
"Phoebe Killdeer" (rock) et
Soul Freak Brother (Dj
soul, rythmnBlues).
Rendezvous samedi
Akwaba ds 19h pour un
"aprovernissage" des
photos "Asone". L encore
on se trmousse le reste
de la soire avec "Shaolin
Temple Defenders"
(groovy soul) puis "Pieces
of soul" (Dj, funky) et Jean
Hulk (collectif Poly Son).
Dimanche retour la Gare
avec de 13h 20h, un troc
de limaginaire Vous
pourrez changer tout ce
qui ne se vend pas :
astuces tricots, "playlist",
la photo qui tue, ides,
blagues
AVIGNON
Les Diablogues
la Fabrik
n Amateurs dimpro,
retrouvez dans cette pice
Patrice Rocour, le "coach"
et arbitre des Kamikaz (la
troupe dimpro
avignonnaise qui investit
tous les mois la Fabrik
pour des matchs ou des
catchs endiabls !) : "Les
Diablogues" sont autant
un exercice littraire quun
duo comique. Les acteurs
campent deux
personnages qui
apparaissent dans un
dnuement les rendant
aussi vulnrables que
ttus, mais toujours
profondment humains.
20h30, FabrikThtre, 10
route de Lyon/imp. Favot.
84000 Avignon.
Tl : 04 90 86 47 81
190594000
- Varbre - Terres cuites - Pierre
- Tommettes - Parefeuille- Parquets
- Carreau de ciment - Cranito - Vosaque
Penseignements : 04 90 22 18 J1
contact@solagsols.com
J79, rte de Pernes
84450 STSATUPNNLESA7CN0N www.solcysols.com
PONAGE, DCAPAGE, TRAITEMENT,
VITRIFICATION, CIRE, HUILE, PATINE...

* AGRMENT N
N/1410008/F/084/S/036
5
0
%
*
REDUCTON
OU
CREDT
D'M
PO
T8
page 4 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
E84-2
AVIGNON
SOROPTIMIST
Une comptition de golf
pour aider les malades du cancer
n Le Club Soroptimist
International dAvignon,
Club Service qui regroupe
des femmes exerant une
profession et mettant leurs
comptences au service
dautrui pour des causes
humanitaires tous niveaux
organise le 9 octobre, une
comptition de golf, formule
stableford, au Garden golf
(anciennement golf de
chteaublanc), ct de
laroport.
Les droits de jeu (16 ),
reverss intgralement par
Thierry Vattier, directeur du
Garden Golf, serviront au
financement de
lquipement dune salle de
sports pour les malades
atteints du cancer, la
clinique SainteCatherine
dAvignon.
La remise des prix
(superbement dote) en
prsence du Professeur
Daniel Serin, cancrologue,
se fera partir de 18 heures,
au Club house du Club, au
cours dun cocktail concoct
par lensemble des Membres
du Club Soroptimist.
24
HEURES
ENIMAGES
Vernissagedelexposition
dePhilippeFormet
n MARDI, 19 HEURES. Ses rsines, bois, cartons, crpis,
clatent en de multiples uvres, toniques, gaies,
gomtriques, potiques, dans lesquelles la signature
mme de lartiste est un lment graphique reconnaissable
entre tous ; une projection vido en boucle ajoute
opportunment des textes de peintres choisis.
Chapelle SaintMichel, place des CorpsSaints,
jusquau 15 octobre, mercredidimanche, 12 20 heures.
www.philippeformet.com
RueCarnot : a cest dupropre!
n MERCREDI, 10 HEURES. Ces faades avaient bien
besoin dun bon coup de Krcher. Pour cette raison, une
entreprise de nettoyage est pied duvre depuis le dbut
de la semaine. Et ce nest pas une mince affaire que de faire
disparatre les affres dues la pollution environnante. En
effet, ces faades sont noircies par les fumes de tous les
vhicules qui traversent cet important carrefour, qui va de
la rue Carnot la place Jrusalem. noter que ce
nettoiement sinscrit dans un plan dembellissement des
btiments de lintra muros, et concerne presque
700 habitations.
Untemps doctobre?
n MERCREDI, 15 HEURES. Le thermomtre affiche 25,
une lgre brise vous caresse et le soleil est rayonnant !
Non, dcidment, il ny a plus de saison Nempche, ce
temps si doux comble tous les amateurs de siestes dignes
de celles du printemps sur les alles de la Barthelasse.
Pour un mercredi, jour des enfants, les personnes dun
certain ge avaient "pris" possession des berges
pour une aprsmidi de soleil et de calme.
Pour certains, le chapeau reste ncessaire, dautres
prfrent en profiter entirement.
PORTRAIT Hier, Monclar parmi les siens, Antonia Jimenez a ft son anniversaire
Antonia, cent ans
et toujours battante
A
ntonia Jimenez a
toujours t une
bat t ant e, quel
quun de caract
re. Alors, comme
toujours, elle saccro
che . lhpital dAvi
gnon, on lappelle la mi
racule , raconte Rita, sa
bellefille.
Chez nous,
pas question de
maison de retraite
Au printemps dernier, la
vieille gitane a fait craindre
le pire sa famille, mais
finalement, hier, elle a ft
ses cent ans dans son ap
partement de Monclar.
L, elle vit depuis trente
ans avec son fils, sa femme
et leurs enfants.
Chez nous, pas ques
tion de maison de retrai
te. Cest comme un aban
don. Cest normal de rendre
aux parents ce quils nous
ont donn , estime Rita.
Hier, tout le monde sest
retrouv autour dun g
teau. Dans sa robe verte et
avec ses grosses boucles
doreille, Antonia ne ralise
pas vraiment.
Sourire aux lvres, un
peu dure doreille, elle
semble en forme mais accu
se nanmoins un peu la fa
tigue.
Sa recette de longvit ?
Navoir jamais fum, ni
bu, et avoir vcu une po
que o il y avait bien moins
de pollution , explique son
fils Paco, guitariste mri
te, de la famille des Gypsy
Kings. Une question de g
ntique aussi peuttre :
deux autres de ses surs
sont devenues centenaires.
Antonia a aussi beau
coup march. Elle se le
vait cinq heures pour tra
vailler. Rien ne la rete
nait. Et elle aimait la
fiesta. Ds que Paco
prenait la guitare, il ny
avait plus rien qui la rete
nait , se souvient Rita.
Elle a a dans le sang .
Antonia est arrive Avi
gnon dans les annes 30,
avec ses parents venus
dEspagne, cheval.
Ils travaillaient comme
saisonniers, en tant que
vanniers ou lors des ven
danges. Alors Antonia fera
de mme.
Elle a longtemps vcu
la Balance, avant de partir
Villeneuve puis de sins
taller Monclar.
Marie jeune, elle a eu 6
enfants et 29 petitsen
fants. Ensuite, Cest in
comptable ! , samuse Ri
ta. Bref, on est la cinqui
me gnration.
Que retientelle de ce
XX
e
sicle ? La seconde
Guerre mondiale. Quand
elle entendait les sirnes et
quil fallait partir en cou
rant, au milieu de la nuit.
Les bombardements qui
ont frapp Avignon. Un t
moignage qui est celui de
tant de gens de son poque.
Mireille MARTIN
Hier, Antonia Jimenez a ft ses cent ans en famille, ici aux cts de son fils Paco, fameux guitariste, de sa belle-fille Rita et de ses arrire-petits-enfants
Estebvn et Evan. La gitane tait arrive Avignon avec ses parents, en 1930, cheval depuis lEspagne. Photo DL/ Patrick ROUX
PONT DE LEUROPE
Il se jette dans le Rhne
pour chapper la police et disparat
n Hier, un jeune pilote de
scooter a pris tous les
risques afin dchapper
un contrle de police.
La scne sest produite vers
16 heures sous le pont de
lEurope. Un quipage de
police aperoit un jeune
homme et une fille
susceptible davoir le mme
ge, sur un deux roues. La
passagre ne porte pas de
casque. Ils dcident de les
contrler. Mais la vue des
forces de lordre, le pilote
fait demi tour. Jette son
scooter sur le sol et plonge
dans les eaux du Rhne.
Les appels des policiers
ny feront rien, il na pas
lintention dtre pris.
Dans le mme temps, la
passagre du deux roues
trompe la vigilance des
agents et senfuit avec le
scooter. Larrive des
plongeurs des sapeurs
pompiers dAvignon
na pas permis de
retrouver le fuyard.
Rien ne permettait de dire
hier soir ce quil est
devenu.
SPECTACLE Aprs deux ans de rptition, rendez-vous dimanche Montfavet
Gnrale pour la chorale Tirefond
D
ernire rptition, aprs
deux annes de prpa
ration. Ce mardi 20h30
dans la salle PierreSmard
du Thtre des Rotondes, la
chorale Tirefond a rpt
avant sa grande reprsenta
tion de dimanche.
Ce groupe, cr en 1995
au sein de lAssociation cul
turelle des cheminots dAvi
gnon est constitu dune
soixantaine de choristes
hommes et femmes, sopra
nos, altis, tnors et basses.
La varit lhonneur
Sous la houlette de Marc
Foulcher, chef de chur,
celuici a annonc que les
artistes sexprimeront sur
un rpertoire allant de B
nabar, Brel, Gainsbourg en
passant par Lama, Renaud,
SouchonVoulzy et bien
dautres . Pas de doute, la
varit sera lhonneur.
Cinq chansons seront
galement entonnes, en
hommage Jean Ferrat .
Le spectacle sera, de
plus, agrment dune mise
en scne adapte chaque
chanson, chorgraphie par
Monique Albert.
Pour apprcier le show,
les choristes donnent donc
rendezvous tous et tou
tes, ce dimanche 16 heu
res dans la salle polyvalente
de Montfavet.
Herv JACQUESON
La soixantaine de choristes tait prsente pour lultime rptition de leur spectacle Photo DL/ H.J.
AGENDA
AUJOURDHUI
n Fastueuse gypte
Parcours thmatique
et chronologique pour
dcouvrir prs de 400
pices dans les salons
du muse, muse Calvet,
10 h13 h et 14 h18 h.
n Le temps retrouv
Oeuvre photographique,
collection Lambert,
de 11 18 heures.
n 17
e
parcours de lart
Exposition des uvres
de Liliane Zwarycz,
lespace de meubles
contemporains Cinna
Inove, 1 bis route
de Montfavet.
DEMAIN
n Navette fluviale
Pour une traverse
jusqu lle de la
Barthelasse, 10 h/12 h 30
14 h/17 h 30.
n Exposition peintures
Une centaine duvres
du XVIII
e
nos jours par
la Fondation Regards
de Provence, du mardi
au dimanche, muse
Vouland, 12 h18 h.
BIO MTO
n MTO
Dernires chaleurs.
Beau soleil et vent faible.
Tempratures : 26 28.
n QUALIT DE LAIR
4/10: bonne.
Tl. 04 91 326 327.
www.airmaraix.org
n POLLENS
www.rnsa.asso.fr
TEINTURIERS
Videgreniers
n Dimanche, de 8 heures
18 heures, la rue des
Teinturiers et la place Londe
seront transformes
en un grand dballage.
Une sortie dominicale,
propose par lassociation du
quartier des Teinturiers,
prvoir en famille.
Les petits auront leurs
jeux et leurs animations.
UTILE
n Vaucluse Matin
23, rue de la Rpublique.
Tl. 04 90 16 78 00
fax rdaction :
04 90 16 78 40 fax
publicit: 04 90 16 78 46
centre.avignon@
vauclusematin.com
GARDES ET UR-
GENCES
n Pharmacie
Rpondeur
tlphonique 32 37.
n Mdecins
Maison mdicale SOS
Mdecins, Le Pontet,
tl. 04 90 82 65 00.
SOS Centre hospitalier
HenriDuffaut,
tl. 04 32 75 33 33.
n Centre antipoison
Tl. 04 91 75 25 25.
n All mairie
Tl. 0 810 084 184.
n Aroport dAvignon
Caumont
Renseignements,
tl. 04 90 81 51 51,
rservations,
tl. 04 90 81 51 15.
n Mto Vaucluse
Tl. 08 92 68 02 84.
n S.O.S. Amitis
Tl. 04 90 89 18 18.
DEVENEZ CORRESPONDANT DE QUARTIER POUR VAUCLUSE-MATIN
Vous tes disponible et dun esprit curieux. Vous habitez
Avignon. Vous tes intress nous fournir des
informations sur la vie locale de votre quartier. Vous
disposez dun appareil photo numrique et dun accs
internet. En un mot, si une activit accessoire et
indpendante de correspondant local de presse vous
intresse, veuillez crire VaucluseMatin 23, rue de la
Rpublique, 84000 Avignon ou envoyer un mail :
centreavignon@vauclusematincom.
Jeudi 6 octobre 2011 page 5
84A-1
Le Dauphin Libr
GRANDAVIGNON
LOCALE EXPRESS
SORGUES
Piscine : la grogne gagne les nageurs
depuis la fermeture du bassin dOrange
n Consquence directe de la fermeture de la piscine
dOrange, les nageurs privs de leur outil de sport ou de
loisir se dirigent vers les piscines environnantes.
Rsultats : les horaires publics sont pris dassaut, et le
bassin est une vritable foire dempoigne pour qui veut
nager. Si le personnel a aussitt ragi en mettant quatre
lignes en place, il est difficile de faire le tri de qui vient
sentraner et de qui vient se dtendre. Alert, le maire,
Thierry Lagneau, va se pencher sur cet pineux
problme. Pour lheure la mauvaise humeur dans le
bassin est plus prsente que lentente sportive !
la danse contemporaine
samedi 15 octobre, ple
culturel Camile Claudel, de
16 heures 17 h 30
04 90 39 71 71, (gratuit).
Reprise de lcole
de ptanque de lEntente
bouliste sorguaise
Dimanche 16 octobre,
boulodrome Francis
Bonneau, 10 heures.
Collecte de sang
Mercredi 19 octobre,
centre administratif,
de 15 heures 19 heures.
SORGUES
Confrence Socit littraire
Micheline Andrieu,
professeur honoraire
dhistoire, la salle
Versepuy, Les htes du
chteau dIf vendredi
7 octobre, 19 heures
Videgreniers dAutomne
Samedi 8 octobre, quartier
de Chaffunes, inscriptions
au 04 90 39 10 01.
Assemble gnrale
Sorgues Vrit
Vendredi 14 octobre, salle
Versepuy, 19 heures.
Compagnie Charivage
Ateliers de sensibilisation
INFOS
PRATIQUES
SORGUES
Les choristes dAmista prparent leur prochainconcert
C
est samedi 8 octobre
que la chorale Amista
accueillera dans les fa
milles une cinquantaine de
membres de la chorale du
village dEpoisses (Cte
dOr). cette occasion, ils
partageront un concert
dans lglise ce mme jour
20 heures 30. Cest par
lintermdiaire dune so
prano dAmista (dont les
parents chantent dans la
chorale dEpoisses) que le
contact sest tabli depuis
octobre 2010. Cre en
1978, elle est actuellement
dirige par Bernard Durey
depuis 1992, cest une cho
rale bien quilibre dans
ses pupitres et le rpertoire
se conjugue assez bien avec
celui dAmista a soulign
Marceau Apap, chef de
chur de la chorale
Au programme de la mu
sique classique et sacre,
spirituals et gospels, chan
sons franaises, chansons
de tous pays, fantaisies,
jazz vocal
Les portes de lglise se
ront ouvertes partir de 20
heures, lentre et le place
ment sont libres. o
NOTER
La chorale Amista recrute dans
tous les pupitres sans aucun
"quota" particulier. Si vous tes
internautes, vous pouvez visiter
le site http://perso.modulonet.fr
/amista
Renseignements
04 90 83 32 30
ou 04 90 83 03 45 Les choristes de la chorale Amista ont peaufin leur concert lors de leur dernire rptition.
SAINTSATURNINLSAVIGNON
"Les Baskets fumantes" gardent le rythme !
A
prsa Ronde des Caba
niers 2011qui sest courue
dimanche matin autoudu lac
deSaint MontangeVedne, la
grande partie des regards de
lassociation "Les Baskets Fu
mantes" sont tourns dorna
vant vers le dimanche 23 octo
bre, jour de "La Virade de Pi
caous" (course pdestre de 10,
500 km). Cest ce jeudi soir
18 h 30 que cette nouvelle di
tionseraprsenteJonqueret
tes en prsence des organisa
teurs savoir les "BF" en parte
nariat avec la mairie de St
Saturnin, avec la participation
du Comit des Ftes jonqueret
tois ainsi que des partenaires et
autressponsorsdelvnement.
POUR EN SAVOIR PLUS
04 13 39 09 19
www.basketsfumantes.fr
60 coureurs des "BF" ont pris part dimanche la Ronde des Cabaniers. Avant les rcompenses, le pique-nique a runi sous le soleil et au beau milieu de la verdure de 100 convives.
Les ans ftent leur victoire
A
prs avoir particip aux
Olympiades des maisons
de retraite qui se sont drou
les au mois de Septembre
dernier (quinze maisons de
retraite du Vaucluse taient
prsentes cette manifesta
tion), les rsidents de la mai
son de retraite Aim Ptre
taient lhonneur ce jour
loccasion de la fte qui tait
organise par la directrice
Mme Molans et le person
nel pour clbrer leur victoi
re puisque les rsidents ont
t les grands vainqueurs de
cette manifestation en termi
nant sur la premire marche
du podium. Pour cette occa
sion, laquelle se sont joints
les familles, les cuisiniers
avaient prpar un gteau
gant et la directrice a remis
aux grands vainqueurs di
plmes et rcompenses. La
journe sest poursuivie dans
une ambiance festive. o Des rsidents fiers de leurs trophes.
CHTEAUNEUFDEGADAGNE
Plus de 140jeunes cyclistes au Trophe des sponsors
L
e VloClub Le Thor/Ga
dagne organisait, ce di
manche aprsmidi, sur le
plateau de Campbeau et par
un temps estival, son Trophe
des sponsors de cyclocross
jeune, support galement de
la finale du championnat de
Vaucluse des coles de cyclis
me. Ct individuel, les cas
telnovins se sont mis en exer
gue en tmoignent les rsul
tats :
Enprlicencifille, Manon
Bertrand prend la 1
re
place,
Julie Guillot la 2
de
, Lorena Pa
tellaro la 4
e
, Rose Anas Du
casse la 5
e
. Chez les garons,
Thomas Soler est 3
e
, Lo Soler
6
e
et Matto Lemercier 7
e
.
Poussin 1, Anthony Clare
tonfinit 7
e
et LennyGeorge8
e
.
Poussin 2, Mathis Viniel 5
e
,
Corentin Jullian 9
e
, Jorys Col
las 10
e
, Quentin Ducasse 14
e
.
En pupille 1, Quentin Ber
trand se classe 5
e
, Benjamin
Fabre 7
e
, Victoire Plauche 10
e
(1
re
fille), Bastien Largaud 12
e
,
Mathieu Carricheiro 13
e
.
En pupille 2, Dorian Patel
laroprendla1
re
place, Augus
te Pasero la 6
e
, Thomas Lar
gaud la 8
e
, Laurie Ruello 12
e
(3
e
fille).
En benjamin 1, Romaric
Plauche monte sur la 1
re
mar
che du podium, Valentin
Guillot finit 4
e
, Loc Chauvin
16
e
, Camille Carricheiro 17
e
(3
e
fille), AlizeCollas20
me
(4
e
fille), Corentin Fichaux 22
e
.
Enbenjamin2, Louis Hum
bert se classe 5
e
.
En minime 1, Vincenzo Za
magna est 2
e
.
En minime 2, Jrme Colin
termine 4
e
.
Une manifestation denvergure qui a attir la foule des grands jours sachant que pas moins de 140 enfants, issus
de 15 clubs de la rgion PACA, y ont particip, encourags avec ferveur par le nombreux public. noter que par
quipe, cest le club local qui a remport le trophe.
COURTHZON
La primaire socialiste
D
imanche aura lieu le pre
mier tour de la primaire
socialiste.
Le bureau se tiendra salle
Honor Daumier rue Pierre
Long Courthezon et sera
ouvert de 9 19 heures.
Toutes les personnes ins
crites sur les listes lectorales
peuvent participer, une par
ticipation, symbolique, de
1 euro, est demande ainsi
quun engagement aux va
leurs de la gauche. o
Les responsables socialistes locaux.
POLITIQUE EXPRESS
SORGUES
Primaire socialiste : runion de soutien
n Les primaires se drouleront dans quelques jours
seulement et le PS rassemble ses troupes. Mardi
4 octobre, Lucien Stanzione, qui soutient Franois
Hollande, et les militants locaux taient en runion au
local du PS pour discourir des points importants que
dfend Franois Hollande. Deux bureaux seront en place
dimanche lun au local du PS rue de la Rpublique et
lautre la salle Resplido de 10 17 heures.
Concert de
clarinettes samedi
n Les clarinettistes de
lcole de musique et de
danse donneront un
concert ce samedi
8 octobre 20 h 30 dans
la salle de spectacle du
ple culturel Camille
Claudel. La premire
partie sera assure par les
lves de 2
e
et 3
e
cycles
des coles de musique de
Sorgues, de lIslesurla
Sorgue et du
Conservatoire
rayonnement rgional du
Grand Avignon. En
deuxime partie, ce sera
au tour des professeurs de
se produire sur scne avec
leur quatuor de clarinettes
"Equinoxe". Sous le signe
de lclectisme musical, le
rpertoire dessinera un
chemin indit et
savoureux entre musique
classique et tango,
musiques traditionnelles
et jazz faisant la part belle
aux grands noms de la
musique, tels Astor
Piazzola, Antonio Vivaldi,
Charles Gounod ou Dave
Brubeck. Entre libre.
Tl : 04 90 39 71 71
page 6 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
84A-4
ORANGE
AUJOURDHUI SUR LA BASE ARIENNE Crmonie commmorative aujourdhui
LEscadronde chasse 2/5
ledeFrance fte ses 70ans
L
a journe du jeudi 6 octo
bre 2011 marquera une
grande page dans lhistoire
du mythique Escadron de
Chasse 2/5 ledeFrance ap
pel lors de sa cration du
340 "Free French" Squa
dron. Il clbre aujourdhui
son 70
e
anniversaire. Ds
15heures, une crmonie mi
litaire aura lieu afin de ren
dre hommage aux anciens.
Pour bien marquer le lien en
tre lancienne et la jeune g
nration, du personnel ayant
appartenu cet Escadron se
ra prsent avec en particulier
trois anciens de la seconde
Guerre mondiale ainsi que la
fille et le fils du capitaine de
corvette De Scitivaux, pre
mier commandant franais
de lledeFrance qui inau
gureront unMirage 2000 aux
couleurs de leur pre.
la place du pilote
Des stands prsenteront
des photos commmoratives,
du matriel dpoque, le m
tier de pilote aujourdhui
avec possibilit de visiter la
cabine de pilotage et le simu
lateur afin de pouvoir se re
trouver la place dun pilote
de lEscadron durant quel
ques minutes.
Romain Hugault, dessina
teur de talent auteur de la
lithographie 340sqn et Fr
dric Bruyelle qui a crit un
magnifiquelivresur lhistoire
du "TroisQuarante" priode
19411945 participeront aus
si cet vnement.
Une journe de prestige
Le parking sera riche en
aronefs supplmentaires
avec la prsence dun Spitfi
re (1
er
avion de lEC) et davi
ons de chasse modernes ve
nus dEspagne, dItalie et de
Belgique. Ce sera une jour
ne de prestige dont lobjec
tif principal est derassembler
les anciens de lunit avec le
personnel prsent pour
changer entre diffrentes
cultures confie le lieute
nantcolonel Arnaud Brunet
ta, commandant de lesca
dron 2/5 ledeFrance. La
journe se terminera par une
soire "hangarparty annes
40" pendant laquelle se pro
duira le groupe Jimmy et un
groupe de jazz compos de
musiciens de la Musique de
lAir.
Pour cetteoccasiontous les
avions de lescadron vont
peindre sur le sommet de
leur drive la croix de Lorrai
ne entoure du 19 41 ainsi
quensoncentre, linsigne de
lescadron.
Hubert FOURNET
Le lieutenant-colonel Arnaud
Brunetta, commandant de
lEscadron 2/5 le-de-France.
AU COMIT DENTREPRISE DISOVER SAINT-GOBAIN Tous les mardis de 16 18 heures
Une permanence dinformationamiante
T
ous les mardis, de 16
18heures, se tiendra d
sormais une permanence
amiante pour tous les sala
ris ayant travaill sur le site
Isover, entre 1972 et 1996, au
local extrieur du comit
dentreprise.
Pour inaugurer lecycledes
permanences, Andr Berthe
lier, viceprsident de lAde
va (Association de dfense
des victimes de lamiante du
Gard rhodanien) est venu
mardi de PontSaintEsprit
pour exposer les objectifs de
son association. Elle a pour
objet de contribuer la pr
vention des risques dus
lamiante, dans les entrepri
ses, sur les chantiers, et aider
les victimes de maladies
dues lamiante obtenir r
paration, soit dans le cadre
des systmes de rparation
des maladies professionnel
les soit par voie judiciaire.
LAdeva agit aussi pour la
mise en uvre dune politi
que de prvention, de sant
publiqueet derparationdes
risques lis lamiante.
Malades sans le savoir
En relation avec le CE, Il
faut inciter le personnel non
malade qui a quitt lentre
prise en allocation de cessa
ti on d acti vi t des tra
vailleurs de lamiante (Acaa
ta) demander lemployeur
une Attestation dexpositio
n et constituer un dossier
pour prjudice danxit,
ce qui devant les prudhom
mes a dj sur dautres sites
t reconnu et indemnis
jusqu 15 000 . Ce dossier
peut tre mont ici sur place,
SaintGobain a rappel
AndrBerthelier avant dere
commander tous de passer
un scanner. Car, ditil nous
avons eu des prcdents o
certains employs de sites
dclars amiants taient
malades sans le savoir.
Guy ROUVEYROL
POUR EN SAVOIR PLUS
Permanence au local CE
dIsover Saint-Gobain
dOrange, tous les mardis
de 16 18 heures.
Renseignements :
04 90 51 20 28
Dossier Amiante sur la table, runion dinformation avec Andr
Berthelier, vice-prsident de lADEVA ( G.).
BASE ARIENNE
Un vol bas inquite des riverains
n Mardi vers 9h 50, le vol
trs basse altitude dun Mirage
2000audessus de Jonquires a
suscit une vive inquitude. On
craint un jour un incident
majeur indique mile Torrs de
lassociation jonquiroise contre
les nuisances ariennes (AJCNA).
Il a immdiatement appel le
commandant de la base pour
linterroger sur lorigine dune
telle manuvre. Il ny a eu
aucun problme de scurit. La
procdure prvoit de dvier de
Jonquires, mais le Mirage a
emprunt une autre trajectoire
car lespace tait occup par les
hlicoptres. Or cette
trajectoire a eu seulement pour
consquence de gnrer un
peu plus de bruit que
dhabitude, rien de plus
indique le colonel Eric
Charpentier. Mais du ct de
lAJCNA, on pointe du doigt le
risque que ce genre de
situation se produise de plus en
plus compte tenu de
lenvironnement de la base
avec les agglomrations qui
lentourent et de la monte en
puissance des units dhlicos.
On a su trs rapidement ce qui
stait pass rpond le patron
de la BA115. Aujourdhui, la
mixit hlicoptresMirage
2000se passe trs bien. Il y a
de petits ajustements raliser
et cest normal.
POLICE MUNICIPALE
Deux voleurs
mineurs pris en flag
n Hier matin, vers 10h15,
deux quipages de la police
municipale alerts par une
Orangeoise se sont rendus au
lotissement de lArgensol. A
leur arrive, ils ont dcouvert
deux jeunes gs de 15 et 16
ans, domicilis Carpentras
mais lves au lyce
professionnel voisin, en train
de fracturer le volet dune
maison. Ils avaient dj
russi forcer la porte du
garage pour rcuprer un
tournevis et un marteau.
Les deux mineurs ont t
conduits au commissariat o
ils ont t placs en garde
vue avant dtre rcuprs
en fin de soire par leurs
parents. Leur dossier est
transmis au juge des enfants.
FAITS DIVERS EXPRESS
DEVANT LE COLLGE GIONO
Un jeune de 26 ans interpell
avec un couteau
n Les policiers sont intervenus, hier matin, devant le
collge Giono. Un Orangeois de 26 ans sest prsent
devant ltablissement avec un couteau. Bien connu des
services de police, il a t immdiatement interpell et
plac en garde vue au commissariat. Il devra
prochainement rpondre de port darme prohib et
doutrages aux forces de lordre.
Sa prsence devant le collge serait lie sembletil un
diffrend qui opposerait deux jeunes filles dont lune est
scolarise dans ltablissement et lautre, sa petite sur,
qui ne serait pas lve Giono.
DANS LE PARKING SOUTERRAIN
Il se roule un joint,
il est conduit au commissariat
n Un jeune Orangeois de 17 ans a t repr par la
vidosurveillance en train de se confectionner un joint.
Les policiers municipaux lont interpell et conduit au
commissariat
UNE HISTOIRE
n L'Escadron porte les traditions d'un Groupe de chasse
cr par De Gaulle le 20 octobre 1941, et dsign Free
French Squadron 340 dans la Royal Air Force. En mars 1951,
l'unit reoit la dsignation d'Escadron de Chasse 2/5 le
deFrance, alors qu'elle s'installe sur la BA115. Depuis 1998,
il est charg de l'entranement et de la transformation de
tous les pilotes de Mirage 2000. Sa mission principale reste
la dfense arienne. Il s'est illustr lors de la Seconde
guerre mondiale, les guerres d'Indochine et du Golf. Il a
particip aux oprations Manta et Epervier, au respect des
rsolutions de lONU dans le ciel dIrak et dExYougoslavie
et de Bosnie et la surveillance du territoire au Tchad.
24
HEURES
ENIMAGES
la dcouvertedAvignon
n MERCREDI, 9 H30. Une douzaine denfants de 7 13
ans du centre social sapprtaient prendre le train. Une
premire pour la majorit dentre eux qui ont pris la
direction dAvignon, la dcouverte de lintramuros. Au
travers dun jeu de piste et laide dun plan, ils devaient
emmener leurs accompagnatrices Aline, Jamila et Crystel,
sur des sites prcis visiter. Une traverse en navette
fluviale vers lle de la Barthelasse tait galement au
programme, avec piquenique tir du sac. Une belle
aventure pour ces enfants grce au dynamisme de lOusta
de lAygues.
Provencarts expose
la Maisondela principaut
n MARDI, 18 HEURES. Les membres de Provencarts
exposent leurs uvres la Maison de la Principaut, rue de
la Rpublique. Cette association de peintres amateurs
cre en 1969 pour encourager ces artistes, exposait
depuis plus de 35 ans la foire dOrange. Avec la disparition
de la manifestation, il a fallu dmnager, comme lexplique
Georges Crapez le prsident. Nous avons 13 exposants et
65 uvres dans ce nouveau lieu avec des aquarelles, des
huiles et des pastels. Visible jusquau 9 octobre.
Renseignements au 04 90 34 55 39.
LOCALE EXPRESS
Dcouvrir Germanicus
n Samedi 8 octobre 14 h 30 au thtre municipal,
M. Rouquette, conservateur honoraire des antiquits
dArles, invit par les Amis du muse donnera une
confrence sur Germanicus, gnral romain. En 10
avant J. C., Drusus reoit le surnom de Germanicus pour
ses victoires contre les Germains. sa mort lanne
suivante, le surnom passe son fils Caius. Lorsquil est
adopt par Tibre, Caius prend pour nom Germanicus
lulius Caesar. Entre libre.
PALAIS DES EXPOSITIONS A partir de vendredi et jusqu dimanche
Le salonTalents et crationse prpare
H
ier, MyriamJaisse de l'as
sociation loisirs en fte as
siste d'une partie de son
quipe, prparait activement
lamiseenplacedusalonTa
lents et cration qui se d
roulera du7 au9 octobre. D
j la scne qui accueillera les
dmonstrations, les concours
et les dfils tait enplace. En
tout, 65 crateurs prsente
ront leurs activits, promou
vant ainsi l'artisanat et pou
vant susciter de nouvelles vo
cations auprs des jeunes. En
plus des activits classiques,
des crations originales se
ront proposes, toutes faites
main : marqueterie, travail
de la soie, du tricot, cration
de chocolats, filage de verre
au chalumeau, gravure ou
encore coutellerie et forge.
Sur une surface de 2000 m,
dont un tage consacr la
dtente et au bientre, tous
les talents seront reprsen
ts. o
POUR EN SAVOIR PLUS
Salon ouvert du 7 au 9 octobre, le
vendredi de 10 19h, le samedi de
10 20h et le dimanche de 10
18h. Entre libre et gratuite. Petite
restauration possible sur place.
Rens. 06 26 73 63 69. Les premiers stands du salon ont t installs.
UTILE
n Pour nous joindre
VaucluseMatin
95, Bd E.Daladier
Tl. 04 32 81 83 40
Fax. 04 32 81 83 45
redaction.orange@
vauclusematin. com
n Mairie
Tl. 04 90 51 41 41
n Pharmacie
N 3237
n Hpital
Tl. 04 90 11 22 22
n Commissariat de police
Tl. 17 ou 04 90 11 33 30
n Police municipale
Tl. 04 90 51 55 55
AGENDA
AUJOURDHUI
n March provenal
De 7 13 heures,
au centreville,
tl. 04 90 34 70 88.
DEMAIN
n APEI
Vendredi 7 octobre
ventes de brioches,
tl. 04 90 11 63 35.
n Collecte de denres
alimentaire
Vendredi 7 octobre,
avec la Croix rouge,
tl 04 90 34 56 17.
n FNACA
Vendredi 7 octobre,
assemble gnrale, au
foyer municipal cours
A.Briand, 18 h 30.
211240800
Le Docteur Vtrinaire Macha PRECLARE
et le Docteur Vtrinaire Cline PERRN-FLESCH
exercent dsormais en association au sein de la
CLINIQUE VTRINAIRE LES CIGALES
2, avenue de Provence - 84420 POLENC
Tl. 04 90 29 75 20
clinique-lescigales@veterinaire.fr
chien - chat - NAC - cheval
Du Lundi au Vendredi : de 8h30 12h
et de 14h30 19h- Ie samedi de 8h30 12h
Jeudi 6 octobre 2011 page 13
84B-1
Le Dauphin Libr
PAYS D' ORANGE
ARTS DE RUE 84 ORANGE
Dcouvrir la danse urbaine
A
rts de rue 84 est une
nouvelle association,
cre en aot 2010, dans le
but de proposer des cours de
danse urbaine dans lesprit
arts de rue : hiphop, pop
pin', breack dance, new sty
le De jeunes passionns de
danse et culture urbaines tra
vaillent depuis plus dun an
pour concrtiser leur projet de
partager leur savoirfaire : ras
sembler des fonds, trouver et
amnager une salle de danse,
situe au 762, avenue Foch.
Il yaquelques jours encore,
Jonathan Mermilliod, 28 ans,
maonet prsident d'Artsde
rue 84, et futur professeur, y
donnait les derniers coups de
truelle, assist damis (et fu
turs adhrents), Maxime et
Awatife, 20 ans. Nous atten
dons pour linstant au moins
40 adhrents, tous ges (
partir de 6 ans) et tous ni
veaux .
Marie Filloz, 30 ans, dl
gue mdicale est secrtaire
de lassociation, et sa sur,
Sophie, 21ans, agent immobi
lier, est trsorire. Les profes
seurs sont Jonathan, Sam
Sam, 21 ans, Blacko", 24
ans, Shao, 20 ans et Van
Van, 23 ans. Nous souhai
tons instaurer le vrai esprit
hiphop de rue, respecter ses
codes de base tout en y ajou
tant unetouchemoderne di
sentils. o
POUR EN SAVOIR PLUS
07 62 48 84 84.
De gauche droite : Awatife 20 ans, Ilana, 16 mois, Maxime, 20 ans, Marie, 30 ans, secrtaire, Jonathan 28 ans,
prsident et Nathan, 6 ans.
CADEROUSSE
Tout le village rend unultime hommage Pierre Cuer
L
glise de Caderousse
tait trop petite, hier ma
tin, pour accueillir tous ceux
venus rendre un ultime
hommage Pierre Cuer. Di
manche matin, lancien mai
re du village, durant 18 ans
de 1983 2001, sest teint
lge de 84 ans.
En ce jour de deuil, les
drapeaux de l a mai ri e
taient en berne et les com
merces ont baiss leurs ri
deaux au passage du cer
cueil. Devant lhtel de ville,
le maire Serge Fidle et son
conseil municipal ont obser
v une minute de silence. Et
sur la place de lglise, de
nombreux Caderoussiens,
mais galement des lus de
communes voisines avaient
fait le dplacement. Au
cours de cette messe conc
lbre par le cur du secteur
Rgis Doumas et lenfant du
pays JeanMarie Grard, cu
r de Carpentras, le maire
Serge Fidle a rendu un vi
brant hommage Pierre
Cuer et assur sa fille Mich
le, son gendre et ses petits
fils David et Mathieu de la
reconnaissance des Cade
roussiens et de la profonde
sympathie de toute lquipe
municipale. Je rends hom
mage la mmoire dun
homme profondment atta
ch sa commune . un
maire qui disait volontiers
grait sa commune comme
son entreprise de fruits et l
gumes quils avaient cre
avec son pouse. En trois
mandats, Pierre Cuer a qui
p la cit des digues dune
salle des ftes qui porte son
nom, mais galement dune
caserne, de courts de tennis,
dun boulodrome Un en
gagement politique, certes
mais aussi associatif. Prsi
dent de la Socit de chasse
locale de 1955 1960, mem
bre du bureau de lUSCfoot
ball pendant de nombreuses
annes et viceprsident de
lAssociation des maires de
Vaucluse de 1989 1995, il
tait officier dans lOrdre du
mrite agricole et chevalier
dans lOrdre de la Lgion
dhonneur. o
Devant la mairie aux drapeaux en berne, les lus du conseil municipal ont
observ une minute de silence au passage du corbillard. Lglise tait trop
petite pour accueillir tous les Caderoussiens venus rendre un dernier
hommage Pierre Cuer
SRIGNANDUCOMTAT
Un pont renforcer
n En effectuant les travaux sur le rseau
dassainissement, deau potable et lenfouissement des
rseaux secs, les ouvriers ont rendu compte de la
vtust du petit pont quartier SaintMarcel. Un
renforcement de louvrage sera programm aprs les
travaux pour viter quil seffondre.
LOCALE EXPRESS
CHTEAUNEUFDUPAPE
Opration brioche vendredi et samedi
n Le CCAS et la municipalit participent la prochaine
Opration Brioches organise du 7 au 9 octobre
prochains par lA.P.E.I dAvignon, A.P.E.I de Kerchenele
Formiller, A.P.E.I dOrange, et lassociation La Merci
Vaison la Romaine. Les ventes dbuteront vendredi
partir de 16 h 20 la sortie de lcole maternelle Jean
Mac et 16 h 30 lcole lmentaire Albert Camus. Des
membres du CCAS assureront une permanence samedi,
de 9 12 heures devant lhtel de ville et des bnvoles
effectueront une vente domicile dans divers quartiers.
MAISON DES ASSOCIATIONS
Qi Gong : art corporel
C
e mercredi matin, la
salle 101 de la maison
des associations, une dou
zaine dadeptes sont venues
pratiquer le Qi Gong, un art
corporel chinois dont le but
est de prserver la sant du
corps et de lesprit. Cest
une pratique qui nest ba
se ni sur la force physique
ni sur la performance et qui
est accessible tous les
ges prcisent les deux
professeurs Pascale et Ca
therine. Les personnes pr
sentes reconnaissent parve
nir au cours de ces sances,
trouver la dtente et le
calme intrieur ncessaire
un bon quilibre psychique.
Les cours ont lieu le lundi
de 20 h 30 21 h 30 et le
mer cr edi de 11 h 30
12 h 30 pour les dbutants.
Le lundi de 18 h 30 19 h 30
et le mercredi de 90 h 30
10 h 30 et 10 h 30 11 h 30
pour tous niveaux. o
POUR EN SAVOIR PLUS
06 16 67 09 75 (Pascale) ou
06 03 20 15 41 Catherine
Le Qi Gong, un art corporel chinois
FAIT DIVERS EXPRESS
ORANGE
Une dame de 80 ans chute de son cyclo
n Hier matin, vers 8 h 50, avenue des tudiants, les
sapeurspompiers dOrange ont port secours une
dame de 80 ans qui venait de se blesser en chutant de
son cyclomoteur. Lgrement touche, elle a t
conduite au centre hospitalier dOrange.
700 m
2
de broussailles en fume
n Hier vers 14 h 30, les pompiers dOrange, Camaret et
ceux de la base arienne sont intervenus pour teindre
un feu de broussailles qui stait dclar proximit de
la plateforme militaire. 700 m
2
dherbe ont brl.
POLITIQUE EXPRESS
SRIGNANDUCOMTAT
Vote pour la primaire socialiste en mairie
n Le Parti socialiste ouvre un bureau de vote les 9 et
16 octobre pour toutes les personnes qui dsirent
participer au choix du candidat pour les lections
prsidentielles de mai 2012. Le bureau sera ouvert en
mairie de 9 19 heures pour tous, y compris pour les
mineurs qui auront 18 ans au mois de mai. Des
informations sont aussi consultables sur le site :
bureauxdevote.lesprimairescitoyennes.fr
COLLECTIF INTERRELIGIEUX
Comprendre les diffrences
U
ne quinzaine de person
nes, issues de cinq com
munauts des "religions du
Livre", stait donn ren
dezvous mardi 4 octobre
20 heures.
Une runion de rentre
pour prparer les diffrents
thmes de dbats venir,
dfinir un calendrier de ren
contre (une par mois) et par
tager une odorante chor
ba. Il sagit dun collectif,
cr en 1996, dont la finalit
est de fdrer, loigner la
peur et mieux connatre la
religion de lautre pour com
prendre les diffrences. o
Les communauts musulmane, juive, orthodoxe, protestante et catholique taient reprsentes par Rabia
Abdelkader-Chikh et Kader Tahraoui, Michle et Michel Simane, Stphane et Edith Sevilla, Gaspard VisserHoot et
le pre Rgis Doumas.
une comdie musicale
dYves Furic Le Choeur
sur la main (gratuit).
SRIGNANDUCOMTAT
Critriumde pche
Samedi 15, samedi
29 octobre, ltang des
Bosquets, (10 ), Benoit
tl. 06 25 87 48 05.
CADEROUSSE
LAigo Boulido
Assemble gnrale,
aujourdhui, salle Paul
Marquion, 19 heures, et
samedi atelier culinaire sur
inscription autour de la
soupe au Pistou.
Thtre en musique
Soire, samedi 8 octobre,
salle des ftes Pierre Cuer,
20 h 30, la Chorale des
Ctesdurhne prsente
INFOS
PRATIQUES
page 14 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
84B-2
PAYS D' ORANGE
VIOLS
Le comit FNACAprend rendezvous
L
es adhrents du comit lo
cal de la FNACA taient
runis loccasion de las
semble gnrale annuelle
la salle de runion de lan
cienne gare, en prsence de
Jacquie Menu, adjoint au
maire. Leprsident local Yves
Favier a ouvert la sance par
deux minutes de silence en
mmoire de Maurice Heyrier
prsident dpartemental jus
quau printemps 2011 et de
Ren Tessier viceprsident
rcemment dcds. Il a pr
sent Maurin Vendrell, nou
veau prsident dpartemen
tal lu en mai dernier, venu
assister lassemblegnra
le. Puis Yves Favier, a prsen
t le rapport moral et dactivi
t avant le rapport financier
du trsorier Pierre Pouyaut.
Lapprobation des rapports
moral et financier a prcd
lvocation des prvisions
pour lanne venir, avec la
reconduction de lensemble
des manifestations. Le th
dansant ne sera plus renou
vel sil ne mobilise pas
davantage que le dernier. La
runion sest termine avec
lvocation des souscriptions
dpartementale et nationale.
Rendezvous est donn
pour le loto du13 novembre
14 heures, la galette des rois
le 28 janvier et le th dansant
le 26 fvrier 2012. o
Les membres runis pour lassemble, parmi les 46 anciens combattants et six veuves que compte le comit.
POUR UNE INTERCOMMUNALIT AUTOUR DORANGE Les lus au ministre des Collectivits
Les maires continuent leur combat

Paris, au ministre
des Col l ecti vi ts
t er r i t or i al es l es
maires de Jonqui
res, Piolenc, Caderousse et
le premier adjoint de Cour
thzon sont alls dire tout
le mal quils pensaient du
projet du schma inter
communal dvoil en avril
par le prfet. Une carte qui
redessine les contours de la
Coga et englobe leurs com
munes dans le Grand Avi
gnon de 280 000 habitants.
Depuis plusieurs semai
nes dj, ils multiplient les
initiatives pour dnoncer
ce primtre. Reus lundi
aprsmidi par le direc
teuradjoint du cabinet du
ministre Philippe Richert,
ils ont dfendu en chur
lintrt gnral audel
des clivages droitegau
che de construire une in
tercommunalit autour du
bassin de vie dOrange.
On a propos de mainte
nir la CCAOPactuelle, en
louvrant Orange et Ca
der ousse, Jonqui r es,
Courthzon et Lagarde
Parol. Ce qui permettrait
de maintenir les compten
ces actuelles indique
Louis Driey, le maire de
Piolenc.
On se retrouve dans
l a m me f a mi l l e
pol i t i que avec un
diffrend
Une heure et demie plus
tard, ils ont eu le sentiment
davoir t couts. En
tendus, cest une autre his
toire glisse Louis Biscar
rat, le maire de Jonquires.
On a limpression quils
ont reconnu la pertinence
de notre projet poursuit
JeanPierre Fenouil, pre
mier adjoint Courthzon.
Dsormais, la balle est
dans le camp de ltat. Et si
personne ne le dit, beau
coup pensent fortement
que les rsultats des sna
toriales pourraient donner
rflchir. Cest que dans
les urnes de nombreux lus
ont exprim leur mcon
tentement sur une rforme
des collectivits qui passe
mal et dans plusieurs r
gions de France, sur des
intercommunalits aux for
ceps. Continuons comme
a et a va forcment lais
ser des traces. Aujour
dhui, on se retrouve dans
une mme famille politi
que avec un diffrend . Le
maire de Jonquires, et il
nest pas le seul visible
ment, pense aux deux par
lementaires UMP, Marie
Jose Roig et Alain Millon,
sur les sept en Vaucluse
qui ne nous soutiennent
pas dans notre combat
pour une intercommunali
t autour dOrange .
Des lments que les
lus nont pas manqu de
faire remonter la capita
le. Et on a bien ressenti
que ce climat les navrait. Il
serait souhaitable pour
tous que ce soit la ralit
politique, conomique et
sociologique qui dicte les
intercommunalits et non
la politique disent en r
sum les lus.
Aujourdhui, on se re
t r o u v e d a n s d e s
manuvr es pol i t i ques
autant droite qu gau
che regrettentils. Alors
que dans ce dossier, il faut
en priorit penser aux ha
bitants .
Eu.M.
ce rendez-vous au ministre des Collectivits territoriales Paris, Jean-Pierre Fenouil, premier adjoint
Courthzon, le maire de Caderousse Serge Fidle, celui de Piolenc, Louis Driey, et Louis Bisacarrat de Jonquires,
taient accompagns par Paul Durieu, dput de la 5
e
circonscription, qui les soutient.
PIOLENC
Les bambins heureux au cycle de motricit
A
prs une anne dexp
rience, le Relais dassistan
tes maternelles (RAM) connat
un succs croissant. Un cycle
de motricit anim par linter
venante Emilie Dumant, de
Tournicoti est au programme
cette fin danne. Mardi, les
bambinsont puvoluer durant
uneheureentoutescuritsur
lestatamisdanslasalledudojo.
Le nombre de places tant
limit, il est impratif que les
assistantes maternelles sins
crivent pour les animations
gratuites lespace Acampa
do, les premier et troisime
mardisdechaquemois. o
POURENSAVOIRPLUS
Permanencetlphoniqueles mardis,
mercredis et jeudis de1316heures
au06 26 55 37 13.
Les bambins avec leurs assistantes latelier de motricit. Nous dplorons, qu Piolenc, faute de salle
approprie et quipe recevoir la petite enfance, nous ne puissions pas accder des ateliers cratifs tels que
largile, comme cest le cas dans dautres communes voisines regrettent les fidles assistantes maternelles.
CAMARETSURAIGUES
Matchamical pour les poussins
U
n match au lieu de len
tranement ? Les petits
footballs des trois quipes de
poussins de Camaret tait
ravis de bousculer leurs ha
bitudes. Ils ont reu leurs ho
mologues piolenois pour
une srie de petits matches
amicaux. Les jeunes ont pu
reprendre leurs marques sur
le terrain avant la reprise des
plateaux le 14 octobre. o
Les jeunes quipes camartoises.
Le prfet veut saisir le tribunal administratif
propos des consultations
C
hacun dans leur commu
ne, les maires continuent
leur combat. Jonquires, le
20novembre, leshabitantsse
ront invits donner leur avis
en rpondant une question :
tesvous oui ou non favora
ble lintgration de la com
mune de Jonquires au
Grand Avignon. La mme
question sera pose aux Pio
lenois le 27 novembre. Mais
une lettre du prfet na pas
tard pour signifier aux mai
res son intention de mettre
leur dlibration respective
au tribunal administratif pour
illgalit. La lettre indique
que le conseil municipal ne
dispose pas dun pouvoir d
cisionnel lgard du projet
de schma dpartemental de
coopration intercommunale.
Il est appel se prononcer
dans le cadre dune consulta
tion, et nefait doncquerendre
un avis.
Et bien allonsy au tribu
nal administratif et on verra
rpond le maire de Jonqui
res qui cite des exemples de
communes en France ayant
obtenu gain de cause devant
la justice.
Dans sa revue municipale
distribuedepuis hier, il pous
se ouvertement un coup de
gueule pour ne pas aller
avec la Coga. On ne veut
pas que nos impts augmen
tent dmesurment pour
payer la construction du tram
dAvignon critil.
Unpoint devuepartagpar
tous les maires qui uvrent
depuis plusieurs mois la
cration dune communaut
d aggl omrati on autour
dOrange. Tous invitent
dailleurs leurs concitoyens
signer partir de la miocto
bre une ptition pour expri
mer leur dsaccord avec le
schma duprfet. Elles seront
ensuiteenvoyes directement
au prsident de la Rpubli
que poursuit LouisBiscarrat.
Et Caderousse, une ru
nionpubliqueseraprochaine
ment organise. o
LOCALE EXPRESS
JONQUIRES
Retour du
provenal
n La section "Provenal"
de la MJC redmarre ses
cours en langue rgionale
partir de ce jeudi
17 h 30 la MJC autour de
JeanPierre Monnier pour
dcouvrir, apprendre, ou
pratiquer le provenal.
Le vendredi partir de 19
heures la salle de la
MJC, le 1
er
Caf Provenal
de la saison sera organis.
Les participants qui le
souhaiteront prendront la
parole "derng"
uniquement en langue
provenale pour dire un
pome, raconter une
histoire, chanter une
chanson, etc. Autour dune
table bien garnie, la soire
sera place sous le signe
du rire et de la bonne
humeur. Participation 5 .
Tel : au 04 66 64 27 22
UCHAUX
Les Automnales
n Les Automnales
dUchaux proposent
samedi 8 octobre salle des
Farjons 20 heures le
spectacle "Rien ne sert
dexister" par la
compagnie Un jour jirai,
spectacle pour tous "entre
Descartes et Devos"!. La
reprsentation sera suivie
dun apritif. Adultes
12 euros, famille complte
25 euros.
Dimanche dans le jardin de
la salle des Farjons,
banquet spectacle
12 h 30 jou par la
compagnie Vivre dans le
feu","Pantagruel" voir
ds 12 ans..
Renseignements
04 90 40 69 97,
Les petits chimistes
ralisent des expriences
D
ans lecadredelaftedela
science, mardi les lves
delcoleFrdricMistral me
naient de drles dexprien
ces la bibliothque. Les b
nvoles de lassociation clats
de lire ont pouss les livres
pour faire de la place aux ta
bles dresses pour les mani
pulations de petit chimiste.
Avec une base dinfusion de
chou rouge ils ont ajout des
composantsduquotidienpour
dcouvrir les variations dePH.
Jusquau 14 octobre, ces
ateliers se poursuivent.
Le8octobre18heures la
chapelle SaintAndol, cest
Marie Curie qui sera au cur
dune lecture donne par Re
ne Bernard, Guyslaine
Dauby et Rnette Iva. Ce ren
dezvous inaugurera une ex
positionconsacrelascienti
fique. Entre libre. o
Accompagns des bnvoles dEclats de lire les coliers se sont
transforms en petits chimistes Laure Nron
Salle acampado salle du
1er tage, ct sud (cour
des anciennes coles) par
lascenseur rserv aux
personnes mobilit
rduite et ct nord par
lescalier habituel.
VIOLS
Soire avec Jean Contrucci
Vendredi, la bibliothque,
18 h 30, Tiers Temps
propose une soire autour
du roman policier
CAMARETSURAIGUES
Primaire socialiste
Complexe Roussire ;
bureau 1 pour les lecteurs
habituels de Camaret et
bureau 2, pour Travaillan,
Jonquires et Viols.
Cinval
Aujourdhui, au complxe
Ren Roussire, La piel
que habito 18 h 30, Les
bienaims 21 heures.
PIOLENC
Primaire socialiste
INFOS
PRATIQUES
Jeudi 6 octobre 2011 page 15
84B-3
Le Dauphin Libr
BOLLNE
UTILE
n Pour nous joindre
VaucluseMatin
Place Reynaud
delaGardette.
Tl. 04 90 30 54 70
Fax 04 90 30 37 38
redaction.bollene@
vauclusematin.com
n Service abonnement
Tl. 0 800 887 001
n Pharmacie
Tl. 3 237
n Pompiers
Urgences 18
n Gendarmerie
Tl. 04 90 30 10 28.
n Police municipale
Tl. 04 90 30 36 85
(CSU jour et nuit).
AGENDA
AUJOURDHUI
n Permanences de
JeanPierre Lambertin
En mairie de Mornas, de
17h 17h30 et
Mondragon de 17h30
18h.
n Cours danglais
Proposs par Bollne
amiti sans frontire,
17h, salle des tribunes
Anquetil.
n Manifestation des
retraits Avignon
lappel de lUnion
syndicale des retraits
CGT du Vaucluse, dpart
9h, devant la Maison
des syndicats, avenue
MarchalLeclerc.
n Cours de gymnastique
dentretien
De 10h15 11h15 au foyer
SaintBlaise, et espace
Snos SaintPierre.
n CroixRouge
Ouverture de la boutique
solidaire, de 14h 18h,
au 158, avenue du
MarchalLeclerc.
DEMAIN
n Agriculture
Runion dinformations
pour les agriculteurs
adhrents et non
adhrents de la
cooprative de crales
Bollne/Barjac et de la
CAPL, 18 h, Lamotte
duRhne.
n Tennis club bollnois
Assemble gnrale
extraordinaire, 18h,
au clubhouse.
n Cours ditalien
Avec Bollne amiti sans
frontire, le vendredi
18h. Rens.049030 23 88
ou 06 08 07 86 22.
n Tarot
Rencontre le vendredi,
au 31, rue Voltaire,
lancienne Maison de la
citoyennet. Dbut des
parties 20h30,
club ouvert tous.
n Thtre
Comdie La Berlue,
21h, Brassens.
PROCHAINEMENT
n Cingoter
Au Clap, dimanche
9 octobre 15h45 La
Bote malice, partir
de 3 ans, tarif unique 3 .
L
cole de cyclisme de
lACBa repris ses ac
tivits sur le magnifi
que circuit des Pins
Bollne Ecluse, l mme o
se droulera dimanche le cy
clocross de Bollne comp
tant pour le challenge de
Provence. Hier aprsmidi
14 heures, ils taient une
cinquantaine de jeunes en
fourcher leur vlo sous les
conseils clairs de Muriel
Bonfils, Louis Allard, Jos
Cordonba, Italo Ferretti, Pa
trickFontaine et Jacky Galli
na. noter que les minimes
et cadets se retrouvent au
mme endroit le samedi ma
tin avec JeanFranois Cor
doba et Sylvain Defrance.
La saison sannonce sous
les meilleurs auspices, et d
j les coureurs bollnois se
sont mis en vidence diman
che Gadagne pour le cy
clocross des sponsors :
En catgorie poussins : 1
er
Kylian Gougnot 4
e
; Lucas
Vendelli 6
e
(avec une trs
belle chute) ;
En poussins 2 : Nathan
Bommenel 2
e
, Evan Di Prima
8
e
; En pupilles 1 : Thomas
Paty 4
e
En benjamins 1 : Enzo
Ferretti 10
e
; en Mathieu
Benard 13
e
, Mike Gallina15
e
Margot Paty 21
e
, Isahora
Fontaine 23
e
.
En benjamins 2 : Maxime
Tavars 9
e
; En minime 1 Joris
Autran (notre photo) 1
er
; Ar
thur Paty 5
e
; Sylvain Maillet
12
e
.
En minimes 2 Louis Rey
2
e
. Les grands sont alls
ChateauArnoux o ils ont
eu trs chaud pour le pre
mier cyclocross de la saison.
En seniors, Nicolas Garce
ra termine 8
e
, et Axel Mila
lemporte et se positionne
pour le challenge de Proven
ce.
Dimanche 9 octobre, cy
clocoss de Bollne sur le cir
cuit des Pins (10h coles,
12h30 cadets, 13h juniors,
14h30 espoirs et seniors).
o
Lcole de lACB et les ducateurs sur le circuit des Pins.
AVENIR CYCLISTE BOLLNOIS Aprs un bon dbut de saison
Les coureurs prparent le cyclocross de dimanche
CHANGEMENT
Le march hebdomadaire en partie dplac
pendant les travaux place du 18Juin
n Les travaux de la place du
18Juin, qui dbutent fin
octobre, vont entraner
pendant plusieurs mois la
suppression de places de
parking. Pour pallier ce
manque engendr par les
travaux, un certain nombre de
mesures sont envisages par
la municipalit. Parmi elles,
augmenter le nombre de
places de stationnement en
ville. Le but est simple : ne
pnaliser ni les commerants,
ni les forains du march, ni les
consommateurs, ni les
riverains , estil prcis dans
le communiqu de la mairie.
MarieClaude Bompard et
Christine Fournier, adjointe
aux foires et marchs ont reu
mardi les dlgus des forains
afin de leur faire part dune
proposition allant dans ce
sens.
Ainsi, pendant la dure des
travaux, la place des Rcollets
pourrait, nouveau, tre
ouverte au stationnement,
tous les jours de la semaine et
notamment le lundi matin.
Cette partie du march
pourrait donc tre installe,
provisoirement, un autre
endroit de la ville.
Le parking du gymnase
Astaud a t propos comme
alternative la place des
Rcollets. Les dlgus des
forains ont fait part de leurs
remarques et de leurs
souhaits et se sont engags
faire le point avec les forains
concerns.
LOCALE EXPRESS
SYNDICAT
DINITIATIVE
Prochaine
randonne
Lapalud
n La prochaine randonne
pdestre organise par le
syndicat dinitiative aura
lieu mercredi 12 octobre
Lapalud.
Une jolie balade sur les
rives du Rhne avec ses
digues, ses lots, la flore
spcifique, la faune quasi
invisible. La particularit
de cette sortie est sa
situation gographique
unique o se ctoient
quatre dpartements et
trois rgions.
Elle est organise par le
syndicat dinitiative sous
lgide de Patrick Rochier,
guide fdral bnvole.
RDV 8h15 au parking
dIntermarch (ct
stationservice).
Renseignements au
06 59 84 08 83.
24
HEURES
ENIMAGES
Aprsmidi ausondelorgue
debarbarieaufoyer Daudet
n MERCREDI, 15 HEURES. Lquipe du foyerrsidence
Daudet proposait ses pensionnaires un aprsmidi "orgue
de barbarie" entre les murs du restaurant du foyer o la
climatisation en cette journe doctobre faisait de la
rsistance. Elisabeth Grau et son orgue de barbarie
avaient quitt la baie de SaintTropez et son village de
Cogolin pour offrir un tour de France des lgendes en
musique. Les rsidents taient convis chanter des airs
populaires quils connaissaient sur le bout.des lvres.
NOLOGIE Le domaine Saint-Julien a accueilli deux stagiaires trangers
Une Chinoise et unAllemand
la dcouverte des vins
L
e temps des vendanges
peut treparfois dans les
propritsvinicoles, loc
casionde rencontres hu
maines riches en changes et
de partage dexpriences de
vie.
Cest ainsi quelesresponsa
bles du domaine SaintJulien
de lEmbisque, Thierry et Fa
bien Gade, ont accueilli deux
stagiaires trangers. La Chi
noise Emma Lang, 33 ans,
et lAllemand Heiner (dit
Henri) Gieseke, 27ans. Por
traits croiss.
Deux passionns
de vins franais
Tous les deux, indpendam
ment, ne sont pas venus par
hasard dans la rgion et pas
particulirement pour ven
danger. Passionns de la cul
ture vinicole franaise et de
ses vins, ils ont vouluchacun
leur manire dcouvrir sur le
terrain ce savoirfaire typi
quement local ensintressant
toute la chane de produc
tion, de la rcolte la vinifica
tion.
Quand Fabien Gade, ing
nieur agronome et nologue,
galement propritairercol
tant avec son pre Thierry, est
parti fin mars Shanga pour
le salonLux Property encolla
boration avec lUniversit du
vindeSuzelaRousse, il aren
contr sur place une jeune in
terprte chinoise de franais,
Emma Lang.
Ancienne professeur dan
glais, elleest enFrancedepuis
plus de trois ans et a dj suivi
plusieurs tudes, en Civilisa
tion franaise, culture et lan
gue Grenoble, en Touris
me Lyon, et suit actuelle
ment un mas t r e de
Commercialisation internatio
nale des vins Avignon.
Elle nous a sollicits pour
effectuer un stage volontaire,
dit Fabien Gade, et nous
avons pass une convention
avec lUniversit dAvignon.
Ce stage concerne la vinifica
tion, llaboration dun vin et
sa commercialisation, mais
Emma Lang tenait aussi
savoir comment on fait un vin.
Mes futurs clients ont enviede
savoir. Car elle espre bien
intgrer un jour une socit
chinoise dans limport
export de vins internationaux,
surtout franais .
Son exprience ici ne sem
ble pas que professionnelle,
puisqu elle avoue avoir
beaucoupappris de la cultu
re franaise, de la cuisine.
Avant je restais dans les livres
mais onnapprendpas tout. Ici
jai vu comment on faisait du
vin rouge, du viognierCest
compltement diffrent des li
vres. Mais il ny a pas que ce
stage : cest aussi la vie agra
ble avec de trs bons souve
nirs dans cette famille sympa
thique.
Jamliore ma connaissance
de la culture et de la langue
franaises et chinoises !
Le parcours de Henier Giese
ke, originaire de Ravensburg,
est trs diffrent. Heiner vient
tout justedefinir ses tudes de
mdecine. Jai fait unstage
lhpital civil de Strasbourg et
je suis en train de passer ma
thse. Jesuistrsintresspar
les vins engnral et jai voulu
faire un stage personnel pour
apprendre la vinification ,
avouetil.
Sans justification dtudes
particulires, il a fallu lui ta
blir uncontrat demployagri
cole. Et Heiner tout le monde
lappelle ici Henri, est ravi
de cette vie indite : Je com
prends mieux comment avoir
un bon vin, comment lin
fluencer avec des levures, les
tanins, le remontage, le
dlestage, pour extraire la
couleur et la structure. Jam
lioreaussi maconnaissancede
la culture et de la langue fran
aises et chinoises ! , ditil
enriant ladressed'Emma
Lang. Le 1
er
novembre, il com
mencera un contrat Win
zburgenchirurgie digestive.
Mais ces deux expriences
assez diffrentes, resteront
sans doute pour ces deux jeu
nes personnes des moments
de vie unpeuinoubliables par
la nature particulire de leurs
motivations et de leurs atten
tes.
Herv PERRIER
Heiner Gieseke, Fabien Gade et Ema Lang ont partag leur passion pour le vin.
THTRE
La Berlue Brassens demain soir
n Vendredi soir, la salle
Brassens accueillera sur ses
planches une comdie de
Bricaire et Lasaygues,
intitule La Berlue.
La mcanique comique
devrait bien fonctionner avec
ce texte mettant en scne
Louis, vivant seul avec son
pre Albert, qui na
pratiquement jamais connu
sa mre disparue dans des
circonstances troublantes .
Il a t lev par la meilleure
amie de sa mre, Mathilde.
Quand dbarque un colonel
amricain, soitdisant
camarade de collge
dAlbert, une cascade de
situations plus folles les unes
que les autres , va se mettre
en place comme une
bombe retardement ,
pour des explosions de rires.
Ce spectacle mis en scne
par Loc Kerambellec, sera
servi par une distribution
prestigieuse.
Corinne le Poulain, Pierre
Douglas, Pierre Deny,
Caroline Burgues et Boris
Soulage. Rendezvous
demain, vendredi 21 heures,
salle Brassens.
Tarifs 20 euros, 12 pour les
groupes et 15 pour les
couples. Renseignements
au 04 90 40 51 19
ou 04 90 40 51 77.
page 16 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
84B-4
PAYS BOLLNOIS
MORNAS
La Gymadulte a repris
L
a fin septembre et le dbut
doctobre voient la reprise
des associations, des activits
sportives et dentretien.
La gym adulte faite par
MartineGrosselin, professeur
de lcole municipale de dan
se, reoit un accueil sans pr
cdent. Les cours ont lieu le
mardi et le jeudi entre 18 h 30
et 19 h 30, la salle des ftes,
et ceux sont une quarantaine
de personnes qui la pratiqu.
Pour les cours, Martine en
seigneleFitness les steps le
ballon travail avec des alt
res les abdos fessiers. en un
mot si vous voulez retrouver
votre ligne et votre bientre
nhsitez pas faire quelques
exercices en contactant le
club.
POUR EN SAVOIR PLUS
04 90 37 02 44. Les lves de la gym adulte.
Accueil de loisirs.
Vacances de Toussaint du
24 octobre au 2 novembre.
Inscriptions lEspace
2000 (04 90 40 49 12).
MORNAS
Soire Thtre
Vendredi, soire dtente
avec Impair et Pre
pice joue par les
Trteaux des Grs la
salle des ftes 21 heures,
entre gratuite.
Th Dansant
Dimanche 9 octobre,
organis par lAmicale
laque, salle CFonts
partir de 14 heures.
Rs. 04 90 37 11 21
Repas 3
e
ge
Dimanche 16 octobre, le
club du 3
e
ge fait un repas
dansant la salle des ftes
12 heures.
BOUCHET
Les Emmtropes du
Marais
Lecture thtralise Je
vous cris comme je vous
aime dlisabeth Brami,
vendredi 7 octobre, la
salle Pradier, 20 h 30,
libre participation,
tl. 04 90 30 53 89.
CLANSAYES
Thtre
"Sens dessusdessous",
samedi 8 octobre, salle des
ftes, 20 h 30.
SAINTPAULTROIS
CHTEAUX
Confrence La grotte
Chauvet
Vendredi 7 octobre, MJC
10 rue du SerreBlanc, 18
heures, organise par le
muse darchologie.
LAPALUD
Cartes 2011 pour la
dchetterie
Les cartes daccs la
dchetterie du S.I.V.O.M.
Du massif dUchaux situe
sur la commune de
Mondragon, se font
directement sur le site. Se
munir dun justificatif de
domicile rcent et dune
pice didentit.
Tarot
Tous les jeudis, Rencontres
au 2e tage du chteau
Julian de 8 h 30
24 heures.
Centre social de Lapalud :
planning des permanences
Tous les jeudis, mdecine
du Travail (A.I.S.T.84) de 14
17 heures
04 90 34 07 85.
Ramassage dchets verts
La municipalit informe
qu partir du 1
er
janvier, le
ramassage des dchets
verts se fera le jeudi et
uniquement la demande
(comme les objets
encombrants). Il faudra
obligatoirement sinscrire
au secrtariat de la mairie.
Prochaine randonne
Dimanche 9 octobre : Les
Rocher de Baude et
Oppde Le Vieux (Robion
84) Renseignements :
04 90 40 30 76 ou par
courriel
(sclapalud@neuf.fr).
35e Salon de peinture
Exposition du 9 au
16 octobre de 15 19
heures Invits dhonneur
Danielle Gueydon et
Sandrine Aulagner prix du
jury 2010. Entre libre.
cole de ptanque
Cre au sein de la Boule
Dore, elle reprend ces
activits tous les samedis
matin de 9 h 30 11 h 30.
MONDRAGON
INFOS
PRATIQUES
PONTSAINTESPRIT
Le CDde la chorale de lhpital
a t prsent
P
endant des mois, la
choral e "Coucou,
cest nous !" des r
sidents de lhpital a
travaill plusieurs chan
sons avec lanimateur Di
dier Llorens.
Lide tait de les enre
gistrer sur un disque intitu
l trs justement "Pour
laisser une trace", un
projet bien valid par la
direction.
Cette chorale rassem
blant galement des chan
teurs issus des annexes de
ltablissement Cornillon
et SaintPaullesFonts, les
rptitions et lenregistre
ment ont fait lobjet dun
travail professionnel par
faitement organis. La So
cit des auteurs, composi
teurs et diteurs de musi
que (Sacem) a donn son
accord avec droits dauteur
payer, lautorisation de
"presser" est partie chez le
fabricant possdant dj
les maquettes son et po
chette, "et tout est alors
all trs vite", raconte Di
dier Llorens. Avec le direc
teur Daniel Desbruns, la
date dhier a t retenue
pour le lancement officiel
de la vente du CD.
Un mini-concert
trs applaudi
La grande salle danima
tion tait pleine et une par
tie de cette chorale a repris
des chansons populaires
telles que "Pour un flirt",
"Salade de fruits" (avec les
lves de la chorale de
lcole de musique), "Le
plus beau tango du mon
de"
Ce miniconcert soutenu
par lingnieur du son de
lenregistrement, de lasso
ciation Prophil, pour la so
norisation, a t trs cha
leureusement applaudi par
les nombreux rsidents
prsents et les membres du
personnel.
Un vnement pour cet
hpital tout neuf qui sera le
seul point de vente du CD,
au prix de dix euros.
H.P.
La chorale de lhpital a chant
pour le lancement officiel de son
CD, sous la direction de lanimateur
Didier Llorens.
MONDRAGON
Bientt Rcralivres
D
oyenne incontestable
des associ at i ons de
Mondragon, le Sou des
coles laques reste fidle
sa vocation originelle et
apporte un prcieux sou
tien aux coliers quil soit
pdagogique, culturel ou
ludique, avec des voyages,
des sorties au ski, des san
ces de cinma, la kermesse
annuelle de fin danne,
larbre de Nol annuel
Ainsi, le Sou organisera
dimanche 16 octobre toute
la journe la salle des
ftes de Mondragon, la 7
e
dition de Rcralivres,
lvnement devenu in
contournable depuis sa
cration en 2005. Ce salon
du livre de la jeunesse pro
posera gratuitement toute
une foule danimations
tournant autour du livre, de
lcole et des enfants avec
des libraires qui prsente
ront leurs uvres, des ren
contres avec des auteurs,
des ateliers, des conteurs,
la chorale de lcole o
Des animations et des rencontres
autour du livre.
La FNACAprpare sonvoyage
C
est la rentre pour les
anciens combattants
en Afrique du Nord du co
mit FNACA de Mondra
gon. Le prsident Jean
Louis et son quipe diri
geante prparent en effet
leur voyage annuel de d
but de saison, en loccurren
ce un priple de quatre
jours sur la Costa Brava, du
10 au 13 octobre pour la mo
dique somme de 130 par
personne. Dpart lundi 9
heures de la place Vignard.
Dautre part, lassemble
gnrale annuelle runira
tous les membres et leurs
familles vendredi 4 novem
bre partir de 18 heures la
salle des ftes, les dbats se
prolongeront par la distri
bution des cartes et par un
repas convivial. o
POUR EN SAVOIR PLUS
Le prsident au 04 90 40 88 39
Les animateurs de la FNACA ont peaufin leur voyage et leur assemble gnrale qui se droulera le 4 novembre.
LAPALUD
Clture du stade
L
amunicipalitest entraindefaireprocder laposedune
nouvelle clture autour du stade Elio Ceppini. Aprs
concertation avec les dirigeants de lUSL, il est prvu de
poursuivre la rfection de la clture du stade en enlevant les
cyprs et en installant des panneaux grillags tels que ceux
dj installs. Cest lentreprise Roux qui a t choisie suite
un appel doffres pour effectuer la partie Ouest, Est et Nord.
Le montant de lopration slve environ 26 000
financs 50 % dans le cadre dune subvention exception
nelle obtenue par Claude Haut snateur auprs de la rserve
parlementaire du snat. o
Premire tape : on taille et on arrache les cyprs.
POLITIQUE EXPRESS
LAPALUD
Primaire socialiste
n Le Parti socialiste de
Lapalud prpare
activement les lections
pour le choix du candidat
socialiste llection
prsidentielle de 2012.
Modalits, droulement,
permanence, lieu de vote,
participation ont t
prpars. Un bureau de
vote sera ouvert de 9 19
heures les dimanches 9 et
16 octobre la salle du
parc, place F.Morelpour
les lecteurs de la
commune ainsi que ceux
de LamotteduRhone.
Toutes personnes inscrites
sur les listes lectorales
peuvent participer. Il sera
alors ncessaire de se
prsenter muni dune
pice didentit.
Jeudi 6 octobre 2011 page 11
84B-5
Le Dauphin Libr
HAUTVAUCLUSE
LOCALE EXPRESS
VAISONLAROMAINE
Fte de la science la bibliothque
n Hier tait organis autour du maire une confrence de
presse sur la premire dition de la Fte de la science
qui se tiendra la la bibliothque municipale partir du
lundi 10 octobre. Un vnement organis par commune
et lAcal (association culturelle de lamicale laque). Le
programme, sur le thme La fort la loupe,
contiendra des confrences, des expositions, des
ateliers, des sances dexpriences scientifiques et un
spectacle visuel et musical.
Renseignements au 04 90 36 18 90.
PUYMRAS
Samedi 8 et dimanche 9 au 2M
n Samedi 8 octobre 20 h 30 (12 ) : comdie musicale
''Jolie Mme'' par les Compagnies Mlchiore de Caromb,
G.A.R.D dAramon et Chantslibres dEntraigues. Pice de
thtre en cinq Actes et un prologue, crite par J.Veyrac
dit "Le Grand Victor . Daprs les pomes et chansons
de Louis Aragon, Ren Char, Paul Eluard, JeanLoup
Dabadie, Lo Ferr, Jacques Brel, Jean Ferrat, Serge
Reggiani, Georges Moustaki..
Dimanche 9 17heures, 12 . Comdie Y a pas
urgence on meurt ou on attend ! mise en scne de
Marie Benguedda. Remake du grand feuilleton amricain
Urgences Un spectacle qui va de rire en rire. avec
la compagnie des Hirondelles de Vedne
Rservation au 04 90 37 24 59/06 45 89 40 36
et contact@theatre2m.co
GENS DICI
Caroline
Muller
Bnvole
la bibliothque
Nous avons rencontr
Caroline Muller qui assure
bnvolement et bien
volontiers la permanence au
service des lecteurs petits et
grands. Originaire de
Hollande, Caroline est
Saintromain depuis une
douzaine dannes. Ils
voulaient une rsidence
dans la Drme et finalement
cest une maison ici qui les a
conquis. Caroline sest trs
vite implique dans la vie du
vie du village dabord en
rencontrant les gens chez le
boulanger ambulant o elle
aimait bien y ''faire la
causette''. Ensuite par
lintermdiaire de Jacqueline
Grigis, elle a adhr au club
des ans puis a particip
aux repas des diverses
associations. Enfin elle a
propos ses services pour
organiser la fte votive. Pour
la bibliothque elle confie :
Avec Mireille Rhode nous
avons tri tous les vieux
livres puis on a reu ceux
que les nombreux donateurs
ont apports. Nous avons
mis tout a en place dans les
armoires que la commune a
eu la gentillesse de fournir et
installer dans la salle de
runion . Et si on lui
demande ce quelle souhaite
maintenant, elle dclare :
Que la bibliothque
sagrandisse et que tout le
monde y vienne lire .
VILLEDIEU
La date du chantier autour de lcole approche
M
ardi de nombreux Villa
dens se sont retrouvs
danslasalleBertrandpourune
runion publique dinforma
tion. Le maire Yves Tardieu,
accompagn de Cdric Le
moinedelagencePlanisphre
de Vaison, a fait tat dudrou
lement du chantier venir de
lcole et de la rue des Esp
rants. Les travaux qui com
menceront le lundi 24 octobre
devraient tre termins le
23 dcembre. Ils devraient se
drouler endeux phases. Pen
dant les vacances auront lieu
les oprations dedmolitionet
de terrassements. Un deuxi
me temps sera consacr aux
travaux sur le rseau pluvial,
construction des regards et
raccordements des gouttires
et un rseau sec pour des
points de branchement et
clairage public. Enfin auront
lieu les embranchements sur
lecaniveaucentral, lestravaux
de maonnerie, la mise la
cte des regards. Pendant la
dureduchantier laroutesera
barre et le parking interdit ;
cependant un chemin piton
nier sera amnag dans les
parties concernes.
Les conteneurs poubelles
ainsi que le ''relais'' seront d
placs et disposs route de
Roaix. Les participants ont en
suite pos dees questions aux
quelleslesintervenantssesont
efforcs de rpondre afin que
les riverains puissent prendre
leurs dispositions pendant ces
travaux de mme que certai
nes prcisions ont t appor
tes quant aux modifications
quilsapporteront lasituation
actuelle. o Les discussions allaient bon train mardi dans la salle Bertrand Grard Coste
mercredis, jeudis et
vendredis, Copavo
avenue GabrielPery, de 9
12 heures, et de 14
heures 17 h 30.
Secours catholique
Mardi et jeudi, av Jules
Ferry, de 9 h 30 11 h 30.
Enlvement des
encombrants
Tous les jeudis, le matin
aprs entente avec les
services techniques de la
ville au 04 90 28 23 32.
Cinma
Lundi 10 octobre, le
Florian,
* Les bienaims 18 heures
* Les hommes libres 18
heures
* Lappolonide 21 heures.
BUISSON
Atelier multimdia COPAVO
Tous les jeudis, mairie, de
17 h 30 19 heures.
SAINTMARCELLINLS
VAISON
Mairie ouverture
Jeudi de 14 16 heures.
VAISONLAROMAINE
Mission locale pour lemploi
Tous les lundis, mardis,
mercredis, jeudis et
vendredis, 19 quai Pasteur,
sur rendezvous de 8 h 30
12 heures, libre accueil
de 13 h 30 17 heures,
04 90 36 28 72.
Pays Une autre Provence
Tous les lundis, mardis,
INFOS
PRATIQUES
Sur le chantier de la Haute ville
L
acaladedeviendracom
mesi elleatoujourst
confie un des ouvriers dAcare
environnement, qui accompa
gnesessalarisverslemploi.
Depuis 2009, on travaille
sur cechantier , ajoutelechef
de chantier Danny Gratien.
Nous y avons travaill en
2009, 2010, 2011, mais pas tou
te lanne. Nous avons repris
dbut septembre, et nous res
terons au moins jusqu la fin
de lanne. La rue de la Coste
est une calade que nous red
couvrons, elle na pas vu le so
leil depuis 100 ans. Elle a t
recouverte aprs le dynamita
ge de 1911. Pour lhistoire,
lpoque ils se trouvaient des
maisons lhaut, insalubre
quilsont dciddedtruire .
La mairie a mis la disposi
tion les locaux de lancienne
gendarmerie.
Nous recevrons les mar
chandises ici, aprs tout est
montlamain, nousnedispo
sons pas de mulets, ni dhli
coptre samusetil. o
La rue de la Coste, la calade en restauration, se trouve la Haute Ville, juste en dessous le chteau. Eva VERMEERBERGEN
VACQUEYRAS
Reprise du cours de provenal
C
e mardi soir tait jour de
rentre pour les escou
lans dbutants du cours de
provenal. Martine, Michle,
Jolle, Josiane et Pierre se
sont retrouvs pour une nou
velle saison dapprentissage
de la langue dOc autour de
Marlne Sillan, leur ensei
gnante. Comme lindique le
professeur : Je fais travailler
les lves lcrit, mais jac
corde une place plus impor
tante loral afin quils puis
sent prendre part des con
versations. Je constate avec
plaisir que tous les partici
pantsdelannederniresont
revenus sachant que quel
ques arrivants vont intgrer le
groupe sous peu. o
Autour de Marlne Sillan quelques lves qui vont tre rejoints sous peu par de nouveaux arrivants.
Des videgreniers
qui marchent
C
haque dimanche de chi
ne, cest beaucoupdemon
devientflnerlelongdesnom
breux stands du videgreniers
organis par le Comit des F
tes de Vaison.Il ny avait plus
unemplacement delibresur la
placedelaposte. o
Des parents et des enfants intresss par ce vide-greniers
VAISONLAROMAINE
Le Pays Voconces travers chevalets et pinceaux
L
e jour ola matresse de
maternellevousdeman
dedecolorierentreleslignes,
ce moment vous enterrez le
peintreenvous !
Pour la quatrime fois, lAn
versois Herman Janssens or
ganise un stage de peinture
dans le Pays Voconces. Sept
stagiaires flamands partici
pent. Des personnes qui ont
djpeint et rechercheunnou
vel lan ou des retraits qui
veulent faire quelque chose
quils naient jamais fait aupa
ravant. Herman Janssens, les
accompagnetraverslecursus
qui se droule sur cinq mati
nes. Laprsmidi, les partici
pants sont libres. Certains sta
giaires continuent peindre
seuls, dautres en profitent
pour visiter largion.
Dans la cour de la chambre
dhteLestilleulsdElisede
VaisonlaRomaine, qui les h
berge, leMont Ventouxles do
mine.
La rencontre passionnelle
avec le Mont Ventoux
Les yeux tourns vers le gant
de la Provence Herman Jans
sens continu: Ici, dans cejar
din, on a tout pour peindre, la
nature et les btiments. Initi
oupas, jessaiedefaireensorte
que la personne prenne plaisir
peindre indpendant de son
niveau.
Responsable de communi
cation pour la plus importante
mutuelle en Belgique, le qua
rantenaireest unpassionnde
la Provence. Jai d avoir 14
ou15ansquand, aprs15jours
depluieenAutriche, monpre
a dcid de changer de desti
nation pour les vacances. De
puis nous sommes toujours ve
nusenvacancesdanslesudde
la France. Mes parents ont d
couvert Bedoin et la rencontre
avec le Mont Ventoux fut pas
sionnelle pour mon pre et
moi .
Lamourducadreexception
nel du Mont Ventoux ne se re
trouve pas seulement dans la
toile, mais aussi dans le plaisir
de lavoir grimp en vlo. En
effet, outre les peintres en her
be avec chevalets et pinceaux,
Herman Janssens accompa
gne tous les ans quelque 2 000
adeptes de la petite reine que
sa mutuelle sociale sponsorise
dans le cadre de lvnement
flamand"Sporta. o
Hier, Herman Janssens et ses stagiaires se sont rendus au Crestet pour
peindre. Eva VERMEERBERGEN
Jeudi 6 octobre 2011 page 17
84B-6
Le Dauphin Libr
L' ENCLAVE
GRILLON
Le projet dunlevage de volailles de chair fait dbat
P
lus de questions diverses
que de sujets lordre du
jour du conseil municipal du
3 octobre.Une discussion ani
me a occup presque la moi
tides deuxheures delasan
ce. Ce qui a en effet fait dbat
ce fut le projet dune installa
tion classe dun levage de
volailles de chair, dont il est
prvu de couvrir la toiture par
des panneaux photovolta
ques, prsent par Vincent
Vernet qui serait situe sur le
plateau de Croc au nord du
village. Si le permis de cons
truireataccordet laDirec
tion environnementale de la
rgionnapas trouvdemotifs
suffisants pour sy opposer,
certains lus ont voqu lim
pact visuel sur unsite opasse
un GR en limite et do lon a
une vue sur le chteau de Gri
gnan, la Lance et le Ventoux,
les risques de pollution en cas
de fortes pluies ou dincendie,
le danger du flux de camions
qui aboutira pratiquement au
sommet de la route de Gri
gnan, trs frquente, etc. De
la demande dun vote bulle
tins secrets sur lapprobation
de ce projet il enest ressorti 11
voix dfavorables, 4 pour et
deux blancs, tant bien enten
du quil ne sagissait que dun
avis donn la prfecture qui
aprs tudedes diffrents dos
siers devrait donner sa dci
siondfinitivedbut janvier.
Accord sur le choix du Cr
dit Mutuel pour lasouscription
dun emprunt de 150 000
pour les investissements 2011,
permettant dteindre la ligne
de crdit, ainsi que pour adop
ter une convention doccupa
tion du domaine public par le
SMBVL qui na sur la commu
ne que deux trs petites instal
lations au Vialle. Une subven
tion exceptionnelle durgence
de 500 a t accorde las
sociation Arabesques (cours
demusiqueet dedessin).
Une bonne nouvelle pour la
fin : une subvention inatten
due de 24 000 de la Rgion
pour la dmolition des bti
ments Boulon. Parmi les
questions diverses relevons
lannonce des prochaines
inaugurations de magasins,
lassurance que la verrire sty
le "art dco" restera dans le
domaine public, larrive dun
niveau vhicule la caserne
despompiers, lancessitdun
commissaireauxcomptespour
la crche, la nouvelle lectrifi
cationauVialle, etc. o
Le conseil presque au complet. Intervention soutenue de M. Jacques
Dubourg (en mdaillon)
cartonnageimp@cg84.fr.
Cours dalphabtisation
Avec lEntente de
Vaucluse, maison des
associations, lundi de 10
12 heures, et de 14 16
heures, mardi de 9 h 30
12 heures, jeudi de 10 12
heures, et vendredi de 9
11 heures
tl. 04 90 28 12 81
entente84@wanadoo.fr.
Runion dinformations de
LIre et faire Lire
Aujourdhui, centre
socioculturel AGC 24,
place CardinalMaury,
14 h 15, tl. 04 90 62 31 03
martel.paulette@orange.fr.
Cours de Parlaren Vaurias
Aujourdhui, maison des
associations, salle du club
3
e
ge, 20 h 30
tl. 04 90 37 31 83.
Lecture thtralise Je
vous cris comme je vous
aime dlisabeth Brami
Aujourdhui, salle des
Cordeliers, 20 h 30, (libre
participation),
tl. 04 90 35 21 45
theatredurondpoint
@gmail.com.
VALRAS
Office de tourisme
Du lundi au dimanche,
avenue MarchalLeclerc,
de 9 h 15 12 h 15, et de
14 h 30 18 h 30.
Cyber Espace avec LEntente
de Vaucluse
Bis place AndrMalraux,
rue MarieVierge, lundi de
10 12 heures, et de 14 16
heures, mardi et vendredi
de 10 h 30 12 heures, et
de 15 h 30 17 heures,
mercredi de 14 16 heures,
jeudi de 10 12 heures, et
de 14 17 heures,
tl. 04 90 28 12 81
entente84@wanadoo.fr.
Association intermdiaire
Coup de Pouce
Lundis, mardis, mercredis,
jeudis et vendredis, 57,
cours VictorHugo, de
8 h 30 12 heures, et de 14
heures 18 heures,
tl. 04 90 37 41 27
coupdepouce84
@hotmail.com.
Exposition Lieu macanis
n 83 de Bernard Lagneau
Muse dpartemental du
cartonnage et de
limprimerie
tl. 04 90 35 58 75musee
INFOS
PRATIQUES
VISAN
Victoire du Tennis club
L
e Tennis club de Visan a
repris ses activits pour les
enfants et les adultes.
Les rencontres ont dmarr
par la coupe Vincensini qui
associe deux simples fem
mes, deuxsimples hommes et
qui se termine par un double
mixte. Ce weekend, Visan
recevait le TC Rognanais,
cest avec brio que lquipe
locale a remport la coupe
par 6 0.
Dimanche, Monteux vien
dra rencontrer lquipe visa
naise compose de Patrick
Mourier, Christophe Duran,
Cathy et Julie Depeyre. o
POUR EN SAVOIR PLUS
Inscriptions aux cours et
renseignements auprs du
prsident Bernard Gontier au
04 90 41 93 44
Les joueurs sur le court.
La catchse a repris
L
a frquentation aux san
ces de catchse va se
poursuivre toute lanne.
Mercredi matin, pas moins de
sept enfants sur les dix inscrits
qui ont particip la troisime
sance anime par MarieAn
ge Ferrier qui a la responsabi
litdes 810(duCE2auCM2).
cet ge, matrisant lcriture
et dj la lecture, ils possdent
un classeur et dun livre Tu a
les paroles delavieternelle.
Se succdent lecture, r
flexion, entretien, activits
manuelles, prires, chants,
le thme ltude portant sur
la Gense (Dieu cra le ciel et
la terre). Le groupe des CE1
CE2 est pris en charge par
Mmes Gervillaet Barbelinet le
vendredi soir. o
Ambiance joyeuse mais studieuse.
La rsidence Beau Soleil reoit ses voisins des Capucins
M
ardi midi, cest en quel
que sorte le match retour
qui sest jou dans les locaux
du foyer rsidence Beau So
leil loccasion du deuxime
repas des voisins qui a permis
aux rsidents de Beau Soleil
dinviter et de recevoir leurs
homologues de la rsidence
retraite Les Capucins, situe
unecentainedemtres seu
lement. Cette fte des voisins
faisait suite un premier re
pas qui avait connu un joli
succs au printemps, aux Ca
pucins. Quarante rsidents
ont particip cette fte con
viviale et gourmande, en
compagnie des animatrices
des deuxtablissements, par
ties prenantes dans lorgani
sation de telles rencontres. Et
pour faire la fte comme il se
doit, lerepas sest terminpar
quelques chansons ! o
Il a rgn une belle ambiance au cur du restaurant du foyer rsidence Beau Soleil Beau Soleil a reu les Capucins pour un repas apprci de tous ! Brice CHEVALIER.
SPORTS EXPRESS
VALRAS
Cinquime place
au Cycle balle
n Ce weekend, Victorin
Leboubennec et Rmy
Pradier ont termin leur
premire saison au sein de
llite du championnat de
France de cycleballe,
Schiltigheim, en Alsace. Au
terme dune saison russie
et trs enrichissante pour
les jeunes licencis du
Valras Vlo 2000, ces
derniers ont obtenu une
superbe cinquime place
au classement. Ce
championnat a t survol
par les quipes
alsaciennes qui ont encore
dmontr leur supriorit.
Mais cette supriorit
nest ni plus, ni moins que
le rsultat dun travail de
longue haleine et surtout
de lavantage davoir de
nombreux clubs
proximit pour sentraner
et lever le niveau, ce qui
nest pas le cas du VV
2000 (seul club de
Provence !), ce qui rend
difficile les rencontres
amicales avec les voisins !
Mais le Valras Vlo 2000
tient la drage haute aux
Alsaciens mme sil finit
toujours par cder. Nous
ne finissons pas derniers
et cest cela qui nous
rconforte ! ont expliqu
les dirigeants du club
LUnion bouliste valrassienne de sortie
n Ce weekend, lUnion bouliste valrassienne (UBV)
vient deffectuer un long dplacement SaintBonnet
enChampsaur, dans le cadre du championnat rgional
des quipes de Nationale 4. Aprs une rencontre
indcise, les Valrassiens se sont inclins 17 25. Au
premier tour, lUBV a gagn le rapide et perdu le relais (3
3). Le deuxime tour a permis aux locaux de
remporter le prcision en double et de faire match nul
au prcision en simple (5 2) mais lUBV a t dfaite
sur les deux combins en empochant toutefois le bonus
dfensif (2 6). Les deux tirs progressifs ont connu la
dfaite au troisime tour (0 6) alors quau quatrime
tour, lUBV a remport un simple et un double avant de
perdre le triple et un autre double avec une nouvelle
fois, le bonus dfensif (7 7). noter que lquipe
engage se nomme Haut Vaucluse puisquelle est
issue des clubs de Valras et de SainteCcilelesVignes.
Elle tait compose de Max Buisson, Patrice Chetrit,
Roland Laugier, Christophe Garcia, Bernard Roustan,
Robert Huertas, Fred Souret, Robert Riberi, Laurent
Vatin, Sylvain et Raymond Vich ainsi que Jean Jaume.
La prochaine rencontre se droulera sur les terrains
de FossurMer, le samedi 15 octobre prochain.
VALRAS
Le premier concours de cuisine international
du Comit de jumelage est annonc
D
ans le cadre de la Semai
ne du Got de lEnclave
des Papes, organise par
lOffice de tourisme de Va
lras, du 17 au 23 octobre
prochains, le comit de ju
melage de Valras organise
un concours de cuisine
ouvert tous. Pour partici
per, il suffit de sinscrire
avant le 17 octobre auprs
de lOffice de tourisme ou
du comit de jumelage.
Trois prix seront dcerns,
chacun venant rcompenser
le meilleur plat (sucr ou sa
l) des trois catgories :
Prix SaintPaul (il rcom
pensera une recette int
grant du sirop drable),
"Prix Sachsenheim (il r
compensera une recette in
tgrant de la bire), Prix
Montignoso (il rcompen
sera une recette intgrant
des ptes). Le jury compos
de reprsentants du Comit
de jumelage et de lOffice de
tourisme, dpartagera les
participants aprs dgusta
tion.
Dpt des plats
le 22 octobre
La participation au concours
est ouverte tous, adhrent
ou non, sans limite dge.
Chacun est libre de partici
per une ou plusieurs cat
gories. Les participants ins
crits sengagent venir d
poser leur plat lOffice le
samedi 22 octobre avant 10
heures. Les plats reus aprs
ne participeront pas.
Le jury dlibrera le sa
medi 22 octobre entre 10 et
11 heures. La remise des
prix se fera lOffice le sa
medi 22 octobre 11 heures.
Les participants sengagent
remettre, en mme temps
que leur plat, un exemplaire
crit de leur recette au Co
mit de jumelage pour pu
blication. o
POUR EN SAVOIR PLUS
04 90 35 04 71
ou info@ot-valreas.fr
Bruno Valle, prsident du Comit de jumelage de la ville de Valras, et
Alain Tailland prsident de lOffice de tourisme de Valras et de lEnclave
des Papes, ont officiellement lanc le concours
Jeudi 6 octobre 2011 page 13
84B-7
Le Dauphin Libr
PIERRELATTE
FOOTBALL CHALLENGE ORANGE
Ils ont jou les quarts de finale et rencontr Zidane
L
es jeunes footballeurs de
moins de 15 ans nont pas
dmrit lors de finale natio
nale du trophe Orange
Paris dimanche. Les Pierre
lattins se sont qualifis pour
les quarts de finale. Dans la
poule A, ils ont battu lESVi
trolles 53, le FC Temple
marsVendeville73et ils se
sont inclins face J3 Amilly
5 4 et face Stella Maris
Douarnenez 4 2. En quart
de finale, les jeunes de lEn
tente Pierrelatte ont t bat
tus 6 4. par Antony Sport
Football.
Passion et esprit dquipe
Les Pierrelattins nont pas eu
la chance daccder enfinale
et de jouer pendant la mi
temps du match PSGLyon
au Parc des Princes, mais ils
ont rencontr Zindine Zida
ne, parrain de l'preuve.
Il est venusur les terrains,
il a jou un match avec nous
et il a t trs gentil. Cest
impressionnant de le voir en
vrai et de lui parler ont ra
cont quel ques j eunes
joueurs. Jai rencontr cha
cune des 20 quipes et jai
pris beaucoup de plaisir
changer avec tous ces jeu
nes. Je suis heureux de voir
la passion qui les anime, leur
esprit dquipe et ce got du
challenge a comment Zi
ndine Zidane.
La finale a t remporte
par lUS Billy Berclau, une
quipe de la rgion de Lens,
face au Gardouch Olympi
que Club, une quipe de la
rgion toulousaine.
o
Les jeunes footballeurs pierrelattins ont eu limmense privilge de rencontrer Zindine Zidane, le parrain de
lOrange football challenge.
DONZRE
Oprationbrioches : la solidarit
L'
ADAAPEI (Association
dpartementale des
parents et amis de person
nes handicapes intellec
tuelles) de la Drme se mo
bilise pour aider les per
sonnes en at t ent e de
places en tablissements
spcialiss, notamment en
or gani sant l opr at i on
brioches depuis 13 ans . A
Donzre, des Donzrois
proposeront ces brioches
5 euros demain vendredi 7
octobre dans le hall de su
per U puis samedi 8 octo
bre sur le march. Ils per
mettront ainsi aux ache
teurs de parti ci per au
financement d'une partie
des besoins matriels des
handicaps.
Ce weekend les pre
mires brioches ont t
proposes aux lus donz
rois par les familles.
o
Des brioches ont t remises aux lus. La vente aura lieu demain vendredi Super U et samedi sur le march. LB
Freiner Alzheimer
N
ouvellement cre Don
zreet prsidepar Sylvia
ne Palayer, lassociation des
compagnons dAlzheimer
(ACA) a organis vendredi
une soire consacre cette
maladie qui touche de nom
breuses personnes. Aprs un
spectacle de marionnettes, le
trsorier fondateur Bernard
Valbon a expliqu le but de
lACA qui assiste laidant vi
vant au ct du malade en lui
proposant un compagnon
quelques heures par semaine.
Il est form par lassociation
afin de stimuler les neurones
du patient. Cette nouvelle
technique a t explique par
Marie Roche qui a soulign
limpact dexercicesphysiques
et crbraux et dune alimen
tationapproprie pour ralentir
la dgnrescence. Infos :
http://aca.asso.free.fr.
o
Grard Valbon veut crer un cocon
damour autour des malades. LB
LOCALE EXPRESS
PIERRELATTE
La FCPE a deux prsidentes
n La FCPEest sortie de limpasse aprs la runion
extraordinaire du conseil dadministration. Patricia
Jodar, prsidente sortante, et Evelyne Renversade ont
t lues coprsidentes de lassociation de parents
dlves. Elles sont entoures dun bureau largi mais
dont lossature ne varie gure : Sylvie Marchesi,
trsorire, Catherine Labeye trsorire adjointe, Elise
Juillet, secrtaire, et Marlne Germond, secrtaire
adjointe. Il a t beaucoup question de la bourse aux
livres qui demande beaucoup de travail aux bnvoles,
en plus dun emploi saisonnier rmunr dont le temps
devrait tre largi. La nouvelle coprsidente Evelyne
Renversade sinvestira sur ce point. La constitution des
listes des reprsentants au lyce et la prparation des
lections du 14 octobre taient les deux autres points
essentiels de la runion.
La sirne fait du zle
n Une des sirnes du systme national dalerte de
Pierrelatte est reste bloque pendant plus de 45
minutes hier lors de lessai qui se droule chaque
premier mercredi du mois midi. Le bruit strident ne
sest arrt que peu avant 13heures. Plusieurs
Pierrelattins se sont inquits, croyant une
catastrophe. Il a fallu couper lalimentation lectrique
pour arrter la sirne situe sur le toit de limmeuble
Curie, dans le quartier de la Roseraie. Les habitants les
plus proches avaient ferm leurs fentres et leurs volets
pour tenter de sisoler du bruit.
SPORT EXPRESS
JEU LYONNAIS
Christian Grollier,
nouveau prsident
n Aprs la dmission de
Gilbert Clair, prsident
sortant et du conseil
d'administration, une
assemble gnrale
extraordinaire de
lassociation de jeu
lyonnais a eu lieu au
boulodrome. Le nouveau
conseil d'administration
sest runi pour lire son
bureau. Christian Grollier a
t choisi comme
prsident. Il est assist de
Denis Marcel, vice
prsident, PierreJean
Alcaraz, trsorier, Alain
Verstraete, trsorier
adjoint, Franois Marcel,
secrtaire, Jos Royuela,
secrtaire adjoint.
L'intendance est la
charge dAlain Pivier et de
Chantal Marcel. Yazid
Bnour et Pascal Terrasse
sont commissaires aux
comptes. Membres: Patrick
Leporini, Michel
Berthommier, Annie
Sobzyc, Martine Lachaud
et Georges Martin.
Les concours du jeudi vont
reprendre. Une premire
rencontre annuelle est
programme jeudi 13
octobre 13h30 au
boulodrome de Pierrelatte.
COMMERCE La commission dpartementale damnagemenr commercial a donn un avis favorable
Centre commercial de la Croix dor :
feu vert pour lagrandissement
A
ctuellement coupe en
deux, la zone commer
cialedelaCroixdor va
pouvoir sagrandir et
former un ensemble coh
rent.Runielundi Valence, la
commission dpartementale
damnagement commercial
(CDAC) a donn un avis favo
rableauprojet dextensiond
pospar lepromoteur lyonnais
Eurinvimassoci la Foncire
Vauban.
La commission a examin
deux dossiers distincts, lun de
3551m (six surfaces spciali
ses dans lquipement de la
personne et de la maison) et
lautre de 2675m (six surfaces
spcialises dans lalimen
taire, lquipement de la per
sonne et de la maison). Len
semble du projet porte donc
sur douze commerces et une
surface de vente totale de
6226m.
Lvasion commerciale
Nous avons mont deux dos
siers en parallle car il y a plu
sieurs compromis de vente
avec des vendeurs et des con
ditions diffrentes prci
seDavid Beauchamp, prsi
dent delasocitEurinvim. Il
sagit tout de mme dun en
semble cohrent prcisetil.
Lepromoteur estimequil tait
temps derelancer lazonedela
Croix dor pour freiner lva
sioncommerciale de Pierrelat
te vers les autres ples de la
rgion.
Leprsident delassociation
des commerants soutenait le
projet.Jol Canac seflicitede
ladcisiondelaCDAC.Cette
zone sera complmentaire du
centrevilledePierrelatteet el
le permettra de faire la liaison
entreles commerces autour de
Carrefour Market et ceux qui
sont prs de Sport 2000 ajou
te le prsident de loffice du
commerce.
Les trois vetos de Jol Canac
Jol Canac annonce linstalla
tiondune brasserie, de maga
sins dlectromnager, de
chaussures, de vtements et
de jouets. Le prsident des
commerants a mis trois ve
tos.Il nyaurapasdemagasin
doptique, de tabacpresse ni
de pharmacie car ils concur
renceraient le centreville, d
j bien fourni.Jai un engage
ment du promoteur assuret
il.
LepatrondEurinvimafina
lement renoncsonprojet de
deuxime grande surface ali
mentairequi aurait concurren
c Carrefour Market et qui ris
quait decrer undsquilibre.
Pas dIntermarch, un Netto ?
Il nyauradIntermarchsur la
zone de la Croix dOr, mais un
discount alimentaire, qui pour
rait treunNetto, lenseigne
discount du groupe Intermar
ch, la seule ne pas tre im
plante Pierrelatte.
Sil ny a pas de recours de
vant la commission nationale
damnagement commercial,
le promoteur va maintenant
pouvoir dposer unedemande
de permis de construire et
commencer commercialiser
les lots.Les enseignes nesont
pas encore choisies, mais je ne
suispasinquiet.Nousnaurons
pas de problme pour trouver
des enseignes intresses as
sure DavidBeauchamp.
Luc CHAILLOT
REPRES
UN ENSEMBLE
DE 6226M
n Le dossier dpos par le
promoteur porte sur une
surface totale de vente
supplmentaire de 6226m
12COMMERCES
DE 115 M 1200M
n Douze surfaces spcialises
dans lalimentaire,
lquipement de la personne et
de la maison de 115m (deux),
355m, 400m (deux), 415m,
451m, 480m, 650m, 655
m, 990m et 1200m
PAS DE 2
e
HYPER
MAIS UN DISCOUNT
n Le promoteur a renonc
un deuxime hypermarch
prs de Carrefour. Il la
remplac par un alimentaire
maxi-discount de 990m Douze nouvelles enseignes vont pouvoir sinstaller sur la zone commerciale de la Croix dOr.
Non au projet de Donzre
J
ol Canac sopposevivement lafuturezonecommercialede
Donzre.Ce projet de 35370 m sera examin par la commis
sion dpartementale damnagement commercial la semaine
prochaineselonleprsident delofficedecommercedePierrelat
te.Il sinquite des 28 enseignes annonces autour dun hyper
marchAuchanet dunegaleriemarchandede30magasins. Si
ce projet aboutit, il y aura des friches commerciales y compris
Montlimar et Orangeet descentrevillesdserts. Lesconsidra
tionspolitiquesnedoivent paslemporter sur lesenjeuxconomi
quesditil. Il prvoit djunrecours si leprojet est accept. o
Permanence logement Adil
Aujourdhui, au centre
dactivits, de 10h 11h30.
Opration Brioches
Aujourdhui, en ville, des
bnvoles des Papillons
Blancs vendent des
brioches pour soutenir les
personnes handicapes
LAn Claux, anciens lves
de lcole du Claux
Assemble gnrale,
vendredi 7 octobre,
lcole du Claux, 18h 30.
Tournoi de scrabble
Samedi 8 octobre, la
salle des ftes, 14h.
Videgrenier de Lire
Samedi 8 octobre, place de
la Poste, de 9h 18h, tl.
04 75 04 31 20.
Salon Numismatique
Dimanche 9 octobre, salle
des ftes de 9h 17h.
Monnaies, billets,
mdailles... (gratuit)
DONZRE
Prparation du Tlthon
Aujourdhui, espace
Aiguebelle, 18h 30.
FNACA
Assemble gnrale,
vendredi 7 octobre, espace
Aiguebelle, 18 heures.
LA GARDEADHMAR
Confrence du club Unesco
Vendredi 7 octobre,
chapelle des Pnitents,
20h30 : Italie et
architecture de la
Renaissance dans le sillon
rhodanien.
LES GRANGESGONTARDES
Concours de ptanque
Vendredi 7 octobre, au
boulodrome, 18h. Tapas,
grillades avec lASPGG.
PIERRELATTE
Le Dauphin Libr
2, avenue JoliotCurie tl.
04 75 04 48 60
redaction.pierrelatte@
ledauphine.com.
Club de scrabble
Assemble gnrale,
aujourdhui, lespace
Montaigne, 14 heures.
INFOS
PRATIQUES
page 14 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
26A-6
SAINTPAULTROISCHTEAUX
SOLRIEUX
Latelier dco prpare dj Nol
Lassemble gnrale de latelier dco sest tenue lancienne mairie mardi aprs-midi en prsence du bureau
(prsidente Pierrette Marcodini, secrtaire et trsorire Aline Vallet) et dune douzaine dadhrentes. Le nombre
des adhrentes (15) est en hausse (+3). Le bilan financier est bon et quilibr, cette association peut disposer
dun pcule de 1000, plac sur des livrets dpargne, le rsultat dune excellente gestion. Les projets de
lassociation, bourse aux jouets et dcors de Nol qui auront lieu le 27 novembre, sont finaliss. La cotisation est
fixe 20. Renseignements : Pierrette Marcodini, 305, rue du Lavoir, Saint-Andrieux Nord, 26130, Solrieux.
Unmois doctobre anim la MJC
L
emois doctobreserachaud
la MJC (10, rue du Serre
Blanc) de SaintPaul avec pas
moins de huit grands rendez
vous. a commence le samedi
8 octobre 18 heures avec le
vernissage de lexposition de
peinturedeslvesdesateliers
de la MJC (salles Pommier et
Girard). Cette exposition sera
visible du lundi 8 au samedi
15 octobre de 15h30 18h30
et le dimanche 16 octobre de
14h3018h30.
Samedi toujoursmaisensoi
re ( 20h30 dans la salle de
spectacles), retour du catch
impro avec la Cie lImprodr
m e ( r s e r v a t i o n a u
04 90 62 03 63). Mardi 11 octo
bre, la MJCdonne carte blan
cheFolimage(18heures au
cinma Le7
e
Art (participa
tionde3, inscriptions prala
bles de la MJC) avec la pro
jection dune srie de courts
mtrages en prsence dun
ralisateur et dune productri
cedeFolimage.
Cinma, concert
Cinma toujours avec, le mer
credi 12, unerencontre(de16
17h30 la salle de spectacles
de la MJC) avec le ralisateur
Nicolas Lemee, auteur du
courtmtrage Laszlo. La
projection du film sera suivie
dunchange avec le public (
partir de 12 ans, entre libre).
Une autre rencontre pour les
cinphiles aura lieu le samedi
15octobre(de11heures midi
la salle de spectacles de la
MJC, partir de12ans, entre
libre) avec Carine May et Ha
kim Zouhani, ralisateurs de
Rue des cits (filmprojet le
vendredi 14 octobre 21heu
res au7
e
Art(3).
Cest un atelier de dcou
verte du scrapbooking (loisir
cratif consistant introduire
desphotographiesdansund
cor en rapport avec le thme
abord) qui sera propos le
mercredi 19 octobre ( 14h30
et 15h30,halldaccueil de la
MJC, gratuit). Dentelles et g
nalogie se ctoieront le ven
dredi 21 octobre, de 15 17h
laMJCdanslecadredelajour
ne Carrefour des envies
du forumde la retraite (rensei
gnements au guichet unique
municipal au04 75 96 78 78).
Le mois se terminera avec
un concert le samedi 22 octo
bre ( 20h30 dans la salle de
spectacles de la MJC, 4). Les
musiciens delaMJCseront de
retour sur scne pour ce con
cert auprofit des studios de r
ptition. o
POURENSAVOIRPLUS
Renseignements au 04 75 04 90 33
ouparcourriel :stpaulmjc@wanadoo.f
Pour mieux faire face lautisme
L
association Apesa (Ac
compagnement de pa
rents denfants prsentant
un syndrome autistique) or
ganise plusieurs fois par an
des formations lintention
des parents qui sont con
fronts la maladie. Une des
ces journes a eu lieu same
di dernier et se poursuivra
les 8 et 15 octobre. Anime
par France Leca, psycholo
gue spcialise dans le d
veloppement cognitif, le
langage et la pathologie des
motions, cette formation
aborde les stratgies com
portementales par une ap
proche de la mthode ABA
(analyse bhaviorale appli
que ou analyse applique
du comportement), science
utilise pour dvelopper des
rpertoires dhabilets fonc
tionnelles et socialement ac
ceptables et rduire les com
portements problmati
ques. o
POUR EN SAVOIR PLUS
Apesa 26/07 : Marie-Hlne
Audier au 06 32 79 96 79 ou par
courriel : audier@wanadoo.fr
Une dizaine de personnes ont suivi la premire sance de formation propose par lApesa.
THTRE La compagnie Miettes de scne a conquis son public la MJC
Des acteurs qui savent jouer de leur diffrence
S
i elle existe depuis de
nombreuses annes, ce
nest que depuis 2006 que
la troupe dnomme Miet
tes de scne promne ses
spectacles sur les scnes de
la rgion RhneAlpes.
Bas s Couzon au
MontdOr (Rhne), les dix
acteurs sont dirigs par Ma
rie Vantajour, ancienne
ducatrice spcialise qui
sest reconvertie en auteur
et metteur en scne. La
particularit de ces acteurs
est quils sont tous en souf
france psychique et quils
font partie dune associa
tion, lOSL, uvre Saint
Lonard. Ils travaillent la
journe en ESAT, tablisse
ment et services daide par
le travail, et le soir ils sont
en foyer dhbergement ou
en appartement avec ac
compagnement ducatif
explique Marie Vantajour.
Il faut accepter
la diffrence de lautre
Vendredi aprsmidi la
MJC de SaintPaulTrois
Chteaux, cest devant un
public venu des IME (insti
tuts mdicoducatifs) de
Pierrelatte, Uchaux, Pont
SaintEsprit et Caderousse
que huit des acteurs ont in
terprt leur pice intitule
Mot maux.
Une pice tout public
parfaitement interprte, ni
triste ni larmoyante mais
qui se veut ddramatisante
avec un message trs fort :
la diffrence est vecteur de
personnalit, de sensibilit
diffrentes qui permet un
enrichissement personnel
important. Il faut accepter
la diffrence de lautre.
Une pice qui prouve que
malgr un handicap on
peut parfaitement sint
grer dans la socit sans
avoir craindre le regard et
le jugement de lautre. Un
moment unique que les
spectateurs ont trs appr
ci. o
Une trs belle pice joue par des acteurs en souffrance psychique mais dont le jeu de scne est remarquable.
Les adeptes de la photo se perfectionnent
L
e club photo G.Marnas du
Tricastin a propos samedi
un atelier de formation sur le
logiciel Lightroom3. Il per
met de rassembler, travailler
et diffuser des photos sur ordi
nateur. La premire partie
consistait en une formation
gnrale et la sance de sa
medi prochain permettra
dapprendresenservir pour
retoucher les photos.
Le club propose toute lan
nedescoursdinitiationet de
perfectionnement une ving
taine de personnes. Il partici
pe aussi des concours inter
clubs et organise parfois des
ateliers en semaine sur un
thmeprcis. Lundes ateliers
venir portera sur le light
painting, une pratique qui
consiste dessiner la lumi
redans unepicesombretout
enprenant une photo avec un
temps dexposition trs long.
Renseignements au 04 26 51
0222ouau0615553946. o
Pour passionns et dbutants, le club photo G. Marnas du Tricastin propose rgulirement des ateliers et des
formations.
Linformatique entre
Amis pour les seniors
L
Association microin
formati que servi ces
(AMIS) a tenu vendredi
dernier en fin daprsmidi
sa traditionnelle assem
ble gnrale.
Le prsident de cette as
sociation, Jacques Estel
lon, devant une assistance
particulirement fournie, a
rappel que les objectifs de
cette association taient de
dlivrer une initiation in
formatique, de faire dcou
vrir les technologies rcen
tes tout en ayant un rle
social auprs de tous les
seniors.
Un bilan satisfaisant
et un bon tat desprit
Il est souligner quactuel
lement une quarantaine
dadhrents suivent les
cours assurs par trois ani
mateurs. Neuf atel i ers
dune heure permettent en
effet de mieux apprhen
der le traitement de texte
mais aussi, depuis cette
anne, de faire une appro
che initiatique de la photo
graphie numrique.
Le bilan est satisfai
sant, il rgne un bon tat
desprit dans lassociation,
le matriel est de plus en
plus performant a expli
qu le prsident une as
semble attentive. Le tr
sorier, Daniel Munier, a en
suite prsent un bilan
financier quilibr tandis
que la secrtaire et anima
trice, Mireille Mazelier, a
propos un bilan des ate
liers auxquels participent
quatre personnes en simul
tane.
La rlection du trsorier
et llection de deux nou
veaux membres au conseil
dadministration ont cltu
r cette assemble gnra
le au cours de laquelle Jac
ques Estellon a signifi son
intention de quitter la pr
sidence de lassociation
la fin de la prsente saison.
Il a toutefois prcis ce
sujet : Mais je resterai
vos cts. o
Le bureau avec (de gauche droite) Mireille Mazelier, Daniel Munier et
Jacques Estellon, prsident, qui a signifi son intention de quitter son
poste tout en restant prsent au sein de la structure.
LOCALE EXPRESS
SAINTPAULTROISCHTEAUX
Les vacances de Toussaint approchent
n L'ALSH du SerreBlanc accueillera gratuitement dans
les locaux priscolaires de lcole maternelle du Serre
Blanc du 24 au 28 octobre les enfants de 3 ans (dans
lanne civile en cours) jusqu lentre au cp en
septembre (50 places). Ils bnficieront bnficient
danimations, de jeux et de sorties sur le thme de la
fort et de ses mystres et de valeurs ducatives sur les
thmes libre cours limaginaire et dcouverte des
saveurs dautomne. Un spectacle commun (ALSH
SerreBlanc, centre ar et ALSH de l'Aficentre social)
est prvu le 25 octobre 15heures salle LouisPommier.
Les locaux seront ouverts de 7h30 18heures sauf
vendredi 17heures. Horaires d'accueil : de 7h30
9h30, de 11 h45 12h15, de 13h30 14h15 et de 16h30
17h50. Restauration pour ceux qui le dsirent
(repas : 5).
Pour les inscriptions, rservations au guichet unique
jusquau vendredi soir : en priorit pour les enfants dont
les parents exercent une activit professionnelle. Les
places disponibles sont gres directement ds le lundi
matin par lALSH. Pour la restauration, rservations
avant le mercredi 19 octobre 17h30. Guichet unique
de la mairie et service jeunesse scolaire: 04 75 96 78 78.
CLANSAYES
La salle des ftes va tre
sens dessusdessous samedi
n Qui oserait s'attaquer avec humour et tendresse au
dlicat sujet des relations entre hommes et femmes?
C'est la troupe de l'Arbre de mai. Aprs avoir jou son
nouveau spectacle, Sens dessusdessous, Montsgur
et Pierrelatte, elle vient le prsenter Clansayes. C'est
un savant dosage de sketches, de chansons et de
courtes pices mis en scne par Hlne Brunet et jou
par les huit comdiens qui composent cette joyeuse et
ptillante troupe. Le spectacle se veut divertissant et
rjouissant. Alors, pour soffrir un bon coup d'oxygne
en ces temps moroses, rendezvous la salle des ftes le
samedi 8 octobre 20h30. Entre : 6 ; gratuit pour les
moins de 12 ans.
20 60 (5 la brioche).
Goter gratuit au foyer
de lamiti avec loterie
Dimanche 9 octobre, salle
polyvalente 14h30 (5
pour les nonadhrents).
Loterie : 1,50 le billet, 5
les 4).
Tl. 04 75 04 80 81
ou 04 90 40 06 71.
SOLRIEUX
Conseil municipal
au foyer rural
Mardi 11 octobre, 18h.
SUZELAROUSSE
Lassociation le Cavalier
suzien, aprs un petit
sommeil, se rveille
Vendredi 7 octobre, au
foyer de troisime ge,
partir de 20h, vous
pourrez jouer au tarot ou
divers jeux de cartes dans
une ambiance trs
conviviale.
SAINTPAUL
TROISCHTEAUX
Confrence
sur la grotte Chauvet
Vendredi 7 octobre, MJC,
10, rue du SerreBlanc,
18h, organise par le
muse darchologie
tricastine.
BOUCHET
Veilles des
Emmtropes du marais
Lecture thtralise,
Je vous cris comme je
vous aime, dElisabeth
Brami, vendredi 7 octobre,
salle Pradier 20h 30
(gratuit).
Tl. 04 90 30 53 89.
ROCHEGUDE
Opration brioche
organise par les pompiers
Vendredi 7 octobre, devant
la fontaine de 16 18h, la
caserne des pompiers de
18 20h. Posibilit de
commander au 04 75 98
INFOS
PRATIQUES
Jeudi 6 octobre 2011 page 15
26A-7
Le Dauphin Libr
NYONS/DRME PROVENALE
POLITIQUE La section nyonsaise a prsent les bureaux de vote pour les 9 et 16 octobre
Les primaires du PS enligne de mire
N
ous sommes
tous mobiliss
pour lesprimai
res et nous es
prons quun maximum de
personnes vont venir voter a
commenc dun ton enjou
Alexandre Vernin, secrtaire
de la section du Pays nyonsais
du PS regroupant les cantons
de Nyons, Rmuzat et LaMot
teChalancon lors dune pr
sentationdeslieuxovont tre
situs les bureaux de vote.
Nous avons une responsabi
litenversleslecteursdegau
che afin que ces primaires se
passent dans les meilleures
conditionspossibles.
Unvotequi sera
dcisif pour notreavenir
Ainsi pour ledimanche9oc
tobre (1
er
tour) et le dimanche
16 octobre (2
e
tour), de 9
19heures, les isoloirs seront
installssurdeuxsitesNyons,
un Vinsobres, un Curnier,
un Rmuzat ou encore un
autre LaMotteChalancon
(voir le dtail en repres), soit
un bureau de vote environ
pour 2000lecteurs.
Entoursdautrespersonna
lits, sympathisantes du PS ou
delaGauche, les dirigeants de
lasectionPSduPays deNyons
ont ensuitevantlinitiativede
ces primaires. Tous les lec
teurs inscrits sur les listes lec
torales peuvent voter. Ils nont
pas besoindtre adhrents au
PS. Cest une premire et cela
permet tous ceux qui se re
connaissent dans des valeurs
de gauche de choisir la ou le
candidat qui portera les cou
leurs de la gauche lors de
llection prsidentielle a dit
Alexandre Vernin avant daf
firmer que ces primaires
taient un moment politique
trsimportant . Etleconseiller
gnralducantondeLaMotte
Chalancon, Grard Szostak,
dopiner du chef et dajouter :
Cest unvotequi vatredci
sif pour notre avenir. Nous es
prons tous unefortemobilisa
tion afin dtre acteurs dun
mouvement prcurseur et de
ne surtout pas revivre unautre
mandat de Nicolas Sarko
zyLetonestdonnpourles
socialistes, hommes et femmes
deGaucheduNyonsaisqui os
cillent entre confiance et pru
dence.
A.Met A.B.
REPRES
O VOTER ?
Cantons de Nyons, Rmuzat,
La Motte-Chalancon :
n Nyons : salle du parc
aquatique et la Maison de
Pays ; Vinsobres : (pour les
lecteurs de Mirabel, Pigon,
Saint-Maurice-sur-Eygues...) :
salle de Fontaine ; Curnier
la maison des associations
(pour les communes telles
quArpavon, Aubres,
Condorcet, Les Pilles, Saint-
Ferrol-Trente-Pas...) ; la
mairie de Rmuzat (communes
du canton de Rmuzat) ; la
salle polyvalente de LaMotte-
Chalancon (communes du
canton de La Motte).
n Canton de Buis-
les-Baronnies : Buis le
scrutin aura lieu dans la salle
du foyer J.-J.-Coupon pour les
lecteurs des 21 communes
du canton ; Sderon dans la
salle Jean-Jaurs pour les
lecteurs de 11 communes du
canton, Montbrun-les-Bains
dans la salle des ftes pour les
lecteurs de sept communes
du canton.
Les membres de la section PS entours de sympathisants venus apporter leur soutien pour lorganisation.
LES PERSONNALITS DE LA GAUCHE LIVRENT LEURS INTENTIONS DE VOTE
HERV RASCLARD Conseiller gnral
(canton Rmuzat)
Je soutiens Franois Hollande.
La raison pour laquelle je le
soutiens est que Franois
Hollande est le plus mme de
faire le meilleur score au premier
tour de llection prsidentielle
et donc de remporter la
victoire.
Je voterai Franois Hollande.
Son parcours de leader politique
lui donne une 1
re
place lgitime
et il a aussi les qualits et les
comptences dun rassembleur.
Jen fais ma priorit car je pense
que le rassemblement sera la cl
de llection prsidentielle.
PIERRE COMBES Maire de Nyons et
conseiller gnral (canton de Nyons)
Je soutiens et voterai pour
Franois Hollande.
Cest lui le plus mme de
remporter llection
prsidentielle et dapporter un
nouveau souffle notre pays qui
en a bien besoin.
ALEXANDRE VERNIN Secrtaire
de la section PS du Nyonsais
Au deuxime tour de ces
primaires, je voterai Franois
Hollande car je pense que
cest lui qui a le plus de chance
de rassembler le maximumdes
voix de gauche. Pour le
premier tour, je rflchis
encore.
GRARD SZOSTAK Conseiller gnral
et 1
er
adjoint (LaMotte-Chalancon)
Je voterai Martine Aubry. Elle a
la personnalit et le charisme qui
correspondent la charge qui
lattend. Dautant quelle a su
grer et maintenir le PS dans des
priodes difficiles. Ses choix sont
en accord avec mes ides et ce
serait une nouvelle exprience
davoir une femme prsidente.
JEANCLAUDE ARMAND, Adjoint et ancien
secrtaire section PS du Nyonsais
SBASTIEN BERNARD Conseiller
municipal et secrtaire de la section
PS du canton de Buis
Je vote Franois Hollande dont
le programme offre une vraie
vision de l'avenir avec une
priorit la jeunesse. J'ai t
sensible au contrat de
gnration qui permettra
l'change d'exprience entre les
gnrations dans le milieu
professionnel.
Je vote Franois Hollande.
Non pas tellement pour des
raisons idologiques puisqu'il est
clair que nous soutenons tous le
socle commun du programme du
PS, mais cause du dynamisme
de sa campagne et la place de la
jeunesse mise au centre de son
projet.
MARIE CLAIRE CARTAGNA
Conseillre gnrale (Buis)
J 'ai soutenu Franois Hollande
depuis le dbut et bien avant
l'affaire StraussKahn. C'est
quelqu'un qui a men le parti
avec succs pendant plus de 10
ans. Dans son programme
j'apprcie la place consacre
l'ducation ainsi que la rforme
de la fiscalit qu'il faut remettre
plat.
LOUIS AICARD Prsident delassociation
desmaires(canton de Buis)
Franois Hollande es selon moi
par son dynamisme et ses
comptences celui qui sera le
plus mme de battre Nicolas
Sarkozy. J'apprcie
galement particulirement
son caractre et son sens de
l'galit.
MICHEL GRGOIRE Conseiller rgional
et prsident de la communaut de
communes du Pays de Buis Bien que soutenant le Front de
Gauche et ayant l'intention de
voterJeanLuc Mlenchon, je
participerai aux primaires et mon
choix se porte sur Martine Aubry.
J'ai eu l'occasion de la rencontrer
et j'apprcie la politique sociale
qu'elle a mene quand elle tait
ministre et celle conduite
actuellement dans
l'agglomration lilloise.
JEANPIERRE BUIS
Maire de Buis
LOCALE EXPRESS
NYONS
Sur un air de fte avec Folk dance
n Mardi soir, rires et musique entranante schappaient
par la porte du prfabriqu (baptis salle 0 de la maison
des associations) situ derrire lcole de Meyne. Ctait
le premier cours de danse folk de la nouvelle association
Folk dance cre le 16 septembre, et dans laquelle
prsident et professeur ne font quun, JeanPierre Borg,
un passionn des danses qui ont travers les sicles, en
France et ailleurs. Mazurka, rondes, quadrilles, bourre,
gigue ou encore polka ont toujours t synonymes de
fte et de gaiet. La dizaine dinscrits (dautres sont
attendus en novembre) ont pour but de former un
groupe pouvant animer les manifestations nyonsaises.
Mais aussi dorganiser un bal folk. Ces danses, loin dtre
ringardes mritent pour certaines la qualification de
sportives, conviennent tous les ges et les jeunes
seront les bienvenus. Les cours ont lieu les mardis de
20h30 22h30. Tarif annuel : gratuit pour les 15 ans ;
de 15 18 ans 8 ; adultes 15. Renseignements et
inscriptions au 06 45 36 39 81.
Le comit dpartemental de la Fnaca en
runion aujourdhui la maison de pays
n Le comit cantonal Fnaca, regroupant les cantons de
Nyons et de Rmuzat, reoit aujourdhui une runion
des membres du comit dpartemental de la Drme,
largie aux responsables des 53 comits du
dpartement accompagns sils le dsirent de leurs
pouses. Cette runion trimestrielle se tiendra pour la
premire fois Nyons, la maison de pays 9heures.
lordre du jour, les problmes concernant les anciens
combattants dAlgrie (retraite du combattant,
allocation diffrentielle de solidarit entre autres), et la
reconnaissance de la date du 19 mars 1962, cessezlefeu
en Algrie, dont le 50
e
anniversaire sera commmor le
19 mars 2012. Pour les pouses ou compagnes des
participants, il est prvu une visite dun moulin huile et
dune chocolaterie. La runion se terminera par un
dpt de gerbes au monument aux Morts de Nyons,
suivi dun repas.
BIENVENUE AU BB
RMUZAT
Klio
n N 2 jours aprs terme, le petit Klio s'est fait
attendre. Il a point le bout de son nez le 27 septembre
la maternit de Gap. Ce petit bonhomme de 3,7kg et de
53cm fait le bonheur de ses parents, Aurore Tenoux,
24ans, employ de notaire, et de Florent Latil, 29 ans,
artisan maon, domicilis Bruis (05). Klio fait la fiert
de ses grandsparents, bien connus dans la valle,
Chantal et Grard Tenoux, conseiller gnral du canton
de Rosans, et de Magali et Franois Latil, propritaires
de la suprette Utile Rmuzat.
BUISLESBARONNIES
Appel la mobilisationdes producteurs de tilleul
L
e syndicat des produc
teurs de tilleul officinal
des Baronnies sest runi
en assembl e gnral e
dans les locaux de la Mai
son des plantes mardi der
nier en prsence de la con
seillre gnrale Marie
Claire Cartagna, du maire
de BnivayOllon Jean
Claude Blanchard et de
ladjoint au maire de Buis,
Grard Jean.
La runion avait pour ob
jectif principal de redonner
vie cette association mise
en sommeil depuis avril
dernier la suite de la d
mission collective du pr
cdent bureau.
La premire tche tait
donc dlire de nouveaux
dirigeants et ce fut chose
faite avec Nicolas Chauvet
(prsident), MarieHlne
Leroy (trsorire) et Hlne
Lambert (secrtaire).
Du travail en perspective
Devant eux le travail ne
manquera pas puisquil
sagira de poursuivre une
dmarche de qualit visant
obtenir une certification
IGP et Bio, mais aussi de
soutenir les oprations de
communication, le site In
ternet, les documents pro
motionnels (rollup et d
pliants), les outils de pr
sentation et demballage
(sachets, tiquettes), la par
ticipation aux journes de
promotion (Tilleul en Ba
ronnies Buis et fte de la
Madeleine Villefranche
leChteau), la recherche
de nouveaux dbouchs,
de nouveaux produits lis
au tilleul (limonade, li
queur, gele, glace)
Pour autant, le syndicat
du tilleul nest pas seul et
lon sait tout lintrt que le
conseil gnral de la Dr
me, la commune de Buis, le
syndicat mixte des Baron
nies provenales et linsti
tut des plantes aromatiques
portent dans les Baronnies
limage de cette produc
tion emblmatique.
Mais encore fautil que
les producteurs du territoi
re se mobilisent. Et cet
effet, le nouveau prsident,
Nicolas Chauvet, a lanc
un appel tous les produc
teurs de tilleul du territoire
venir rejoindre le syndi
cat. La cotisation pour 2011
tant ramen 10. o
POUR EN SAVOIR PLUS
Pour des renseignements : site
Internet : www.tilleul-
baronnies.com ; adresse
postale : Nicolas Chauvet,
impasse des Jonchiers, 26170,
Buis-les-Baronnies ;
tl. 04 75 27 72 69 ;
courriel : contact@
tilleul-baronnies.com
la tribune de gauche droite : Marie-Hlne Leroy (trsorire), Hlne
Lambert (secrtaire), Nicolas Chauvet (prsident) et Marie-Claire
Cartagna (conseillre gnrale).
ralise et commente par
Robertmile Canat, la
Maison de pays.
Histoires et tintamarres
Jeudi 13 octobre, 10h30,
histoires racontes par les
bibliothcaires pour les
enfants partir de 4 ans
la mdiathque.
Concours
de scrabble et jeux divers
Jeudi 13 octobre, 13h30,
Maison de pays, organiss
par Soleil et amiti.
Inscriptions aujourdhui
(2).
NYONS
Concert la Cigale
Vendredi 7 octobre, 21 h.
Cinconfrence :
Connaissance du monde
Mercredi 12 octobre, 15h,
Chine, lme du Dragon,
INFOS
PRATIQUES
210800500
F.N.A.C.A. Comit Serres - Aspres - Rosans Dimanche 9
octobre 2011 14h30 prcises SERRES, salle des Ftes
SUPER LOTO
GROS LOTS: TLVISEUR LCD 81cm, LAVE-VAISSELLE 12 couverts
Rfrigrateur 2 portes, mini-four, petit lectromnager (autocuiseur,
friteuse, micro-ondes) jambons, flets garnis.... BUFFET - BUVETTE ASSURS
SEPT PARTIES (2000 de lots)
7 cartons pleins et 21 quines
Jeudi 6 octobre 2011 page 15
26A-8
Le Dauphin Libr
CARPENTRAS
UTILE
n Pour nous joindre
Vaucluse Matin
111 avenue Clemenceau
Tl. 04 90 63 18 21
Fax 04 90 63 67 17
redaction.carpentras@
vauclusematin.com
n Pharmacie de garde
Pharmacie Tort, route de
Carpentras, Vacqueyras.
Tl. 04 90 65 83 24.
n Hpital
Tl. 04 32 85 88 88.
n Police municipale
Tl. 04 90 60 30 49.
n Dpannage
March Gare
Tl. 04 90 63 15 25.
AGENDA
AUJOURDHUI
n Menu du jour
Maternelles, primaires et
foyers du 3e ge :
Carottes rpes, jambon
blanc, petits pois,
faisselle la confiture.
n Confrence avec ACCES
14 heures, au chteau
de la Roseraie,
lassociation ACCES vous
propose dassister une
confrence, anime par
Jacques Genevet,
mdecin ophtalmologiste
la retraite, sur le thme
Lil du peintre. Entre
libre et gratuite pour
tous.
n Permanence Adil
Un conseiller juriste de
lassociation
dpartementale pour
linformation sur le
logement se tient
gratuitement votre
disposition, la Cove, de
9 12 heures et de
13 h 30 16 h 30.
n Cafphilo
"Lart et la folie", anim
par Benoist Magnat, la
MJC, 19 h 30, repas tir
du sac, (gratuit).
n Raisin de table
Aprsmidi technique
raisin de table, au
domaine exprimental la
Tapy hameau de Serres,
14 heures. Entre libre.
VIE ASSOCIATIVE Lassociation SOS Sac puces du Comtat recherche dsesprment un local
Au secours des chats abandonns
L
es chats abandonns
se reproduisent entre
eux. Leurs descen
dants se reproduisent
de nouveau entre eux. Et
cest ainsi, linfini, jusqu
ce que le nombre de chats
errants se multiplie. Ils va
gabondent, attrapent toutes
sortes de maladies, quand
beaucoup se font aussi
craser.
Consciente de ce probl
me croissant, Simone Gui
namand a cr en 2008 las
sociation SOS Sacs pu
ces du Comtat. Lurgence
tait de prendre le probl
me la source, cestdire
de limiter les naissances. Et
de le faire en respectant ces
petites btes. Alors, les b
nvoles de lassociation er
rent dans les rues, eux aus
si, se rendant dans les quar
tiers o la prolifration des
minous leur a t signale.
JeanJacques Bonhom
me, en particulier, consacre
un temps infini ces qua
drupdes quil affectionne.
Pour attirer les flins devant
tre oprs, la nourriture
leur est apporte dans des
cages trappe. Il faut en
suite les conduire chez le
vtrinaire avant de les re
lcher dans leur milieu, une
fois striliss.
Soigner les chats
et les nourrir
Le problme de la repro
duction nest pas le seul
auquel il faut faire face. Il
faut aussi soigner et nourrir
tous ces animaux sans ma
tre.
Tous les jours, JeanJac
ques se dplace Carpen
tras, Aubignan, Mazan,
Monteux, ou Sarrians et
distribue croquettes et p
te. Au son de sa voiture,
les chats apparaissent de
tous cts et se prcipitent.
la moindre anomalie, lal
lerretour chez le vtrinai
re est fait : vaccins, soins,
isolement, tout est employ
pour sauver au maximum
les malheureuses btes.
Tristes devant leur misre,
depuis 2008, Madame Gui
nomand et M. Bonhomme,
eux deux, ont recueilli
chez eux plus de cinquante
chats abandonns. Mais le
problme reste vaste.
Lassociation
a besoin daide
Pour ses nombreuses ac
tions, SOS Sacs puces a
des besoins. Un local est re
cherch dans un rayon de
15 km autour de Carpen
tras. Dsaffect, rnover,
un local avec trois pices
ferait laffaire : une pour
isoler les chats malades,
lautre pour la nursery et
une autre pour linfirmerie.
Simone et JeanJacques
aimeraient juste que le local
soit quip en eau et lec
tricit, et que le loyer en soit
symbolique, lassociation
ne disposant que de trs
peu de moyens financiers.
Un videgreniers aura
dailleurs lieu SaintDi
dier ce dimanche 9 octobre
au profit des minous. Les
donateurs de vtements, bi
belots, livres, vaisselle, etc.
mettre en vente, seront les
bienvenus.
Esprant une recette en
courageante, lassociation
organise un spectacle le
1er avril 2012 lEspace
Auzon, avec chanteuse et
danseurs.
Par ailleurs, les bnvo
les qui le dsir, sont atten
dus avec espoir et impatien
ce, pour faire la tourne
nourriture entre autres.
liette GIRARD
POUR EN SAVOIR PLUS
SOS Sacs puces, place du
Docteur-Cavaillon Carpentras.
Tlphone : 06 89 99 48 12.
Jean-Jacques est trs dvou envers les flins abandonns Photo DL/ liette Girard
VIE SPORTIVE Renaissance de lassociation Les amis du RCCC XIII
Retour sur le terrain
S
ur la touche depuis la der
nire assemble gnrale
prside par le regrett Louis
Moretti, en 1984, lassociation
"Les Amis duracingclubCar
pentras XIII"(RCCC XIII) re
prendduservice.
De fait, mardi soir avait lieu
lassemble gnrale extraor
dinairedecetteancienneasso
ciation, en prsence, ct lus,
de Farid Faryssy, premier ad
joint au maire, et de Patrick
Bassot conseiller gnral du
canton.
Aprs son discours de bien
venue, le prsident du RCCC
XIII, PaulSpiteri, adonnlapa
role au futur prsident de las
sociation, Vincent Martinez.
Soutenir le club de rugby
Cedernier aprsentlesgran
des lignes que sest fixes las
sociation, savoirsoutenirCar
pentras XIII, encadrer et dve
lopper lcole de rugby, en un
mot : relancer cetteassociation
avec tout ce que cela com
prenddesentiments et desou
venirs associs la pense du
mythique stade de "La Rose
raie", dont la pelouse a vuver
ser tant delarmes, dejoieet de
souffrances.
Le bureau de lassociation
Le bureau se compose de Vin
cent Martinez la prsidence,
de Claude Ribire, viceprsi
dent, Philippe Travaillon, tr
sorier, et Rgis Eymard secr
taire.
Le sige de lassociation est
situ la brasserie le Syv, au
100BoulevardduNord.
POURENSAVOIRPLUS
Tl. 04 90 63 13 45.
Le nouveau bureau de lassociation Les amis du RCCC XIII Photo DL/ J.R.
BIBLIOTHQUE JEUNESSE Un atelier rcratif hier aprs-midi
Le mailart adress aux enfants
H
ier aprsmidi, au chteau
de la Roseraie, un atelier
tait proposauxenfantssur le
thme "Mailart", anim par
Hlneet veMariedelasso
ciation"GraindeLire".
Aprs lart du tag la sance
prcdente, cest lart du cour
rier qui leur tait cette fois pro
pos. Les enfants ont crit une
lettre un personnage rel ou
imaginaire, dans laquelle ils
ont laiss vagabonder leur
imagination.
Commesupports, ilsont pui
s leurs ides dans les nom
breux livres mis leur disposi
tion. Ensuite, ils ont cr une
enveloppedanslaquelleilsont
pu mettre leur lettre prte
poster. Le tout a t dcor et
colorileur faon.
Prochain atelier mercredi
prochain14heures : lalittra
ture croise avec un autre art,
lamusique(comptines, slamet
musiques contemporaines).
Lentre de ces ateliers est
gratuitemais sur inscriptionau
04 90 63 00 92.
Les enfants avec Hlne et ve-Marie, de lassociation Grain de Lire Photo DL/ Angela DESSY
MJC Qui sont les professionnels de la sant mentale
Une soire psycho

la MJC ce mardi soir,

Valy Copois a anim une
premire soire "Cafpsy
cho" sur le thme Le tout
psy, comment sy retrou
ver ?.
Elle a fait la distinctionen
tre les diffrents profession
nels de la sant mentale.
Questce que distingue
lensemble de ces psys , si
ce nest la formation de cha
cunpour accder la profes
sion ?
En fin de soire, chacun
savait faire la diffrence en
tre psychiatre, psychanalys
te, psychologue et psycho
thrapeute
o
Mardi soir la MJC a tenu son premier caf psycho Photo DL/ P-A.D
MAISON DU DEPARTEMENT
Deux animations,
aujourdhui, autour de la dficience visuelle
n Dans le cadre de la
Journe nationale des
aveugles et des malvoyants,
et dans celui, galement, de
la Journe mondiale de la
Vue , la Maison du
Dpartement de Carpentras
sassocie aujourdhui la
Maison dpartementale des
personnes handicapes pour
une journe dactions autour
de la dficience visuelle.
Deux rendezvous au
programme qui sadressent
tous les publics :
la projection ce matin,
10 heures, du film Didier
(film franais dAlain Chabat,
1997), en audio description,
par lassociation
Lil qui coute.
14 heures, cet aprsmidi,
aura lieu une dmonstration
de locomotion avec un
chienguide ou avec une
canne par lassociation des
chiens guides daveugles
du Midi.
Pour tout renseignement,
sadresser la Maison du
dpartement de Carpentras,
boulevard AlbinDurand,
04 32 85 84 40.
DEMAIN SOIR
Aux Pnitents Blancs, rencontre
sur Lart et le soin, lart comme thrapie
n La salle des Pnitents
Blancs accueillera demain
soir, partir de 18 h 30, une
rencontre sur le thme lart
et le soin, lart comme
thrapie. Cette rencontre
est organise par
lassociation Afrassep, qui
uvre dans le domaine de la
sant mentale. Lentre est
libre, mais une adhsion de
5 sur place sera la
bienvenue et vous permettra
dtre informs des futures
manifestations prvues par
lassociation.
Cette confrence dbutera
par la projection video
relative aux thrapies non
mdicamenteuses dans la
maladie dAlzheimer suivie
de lintervention de M. Gleize,
directeur de lcole
darthrapie dAvignon.
Il dfinira les bases de cette
discipline. Puis, Mme Santini,
psychanalyste, voquera les
liens entre social et art.
Des changes enfin se
poursuivront avec le public.
Une collation et des
rafrachissements seront
proposs.
212034800
Vlo Center est lespace d-
couvrir pour tous les amoureux
des deux roues.
Sur plus de 250m, un large
choix deVTT, vlos de route, et
de BMX y est propos.
Andr conseille chaque per-
sonne selon ses envies, son
niveau et son budget.
Grce au large stock dispo-
nible, chez VLo Center, dbu-
tants comme professionnels
trouveront forcment le vlo
qui leur correspond.
Un service complet.
Lautomne vauclusien, son
temps radieux et ses temp-
ratures plus douces rendent
idales les randonnes et les
balades en famille
Cest le moment de choisir le
Tout lunivers du vlo chez Vlo Center
vlo qui vous accompagnera.
Et cest surtout loccasion
de sauter sur les nouveauts
2012 et son lot de surprises,
notamment le vlo de lquipe
HTC, disponible en exclusivit
chez Vlo Center. Vlo Center as-
sure galement la rparation,
la fourniture de pices dta-
ches et daccessoires.
Dans son espace de vente,
vous trouverez vtements,
casques et divers quipements
qui allient tendance et scurit.
VLo center
71, bd Louis-Giraud
84200 Carpentras
Tel : 04 90 41 91 28
Jeudi 6 octobre 2011 page 17
84A-5
Le Dauphin Libr
LE CARNET / ANNONCES LGALES
NAISSANCES
Tristan
VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON
Tristan a offert ses premires
risettes ses parents, Fanny Jeudy
et Cyril Armenier, le 2 octobre 7h
28 la maternit Urbain V
dAvignon. Son poids de 3 kilos et
sa taille de 48,5 cm ont combl de
joie les heureux parents qui voient
ainsi la naissance de leur premier
petit ange.
Louka
UCHAUX. Louka Vincent est n le 2
octobre 15h45 la maternit du
centre hospitalier Louis-Giorgi
dOrange. Il pesait 3,309 kg pour 49
cm. Sil est la fiert de sa sur
Loane 2,5 ans, il fait aussi la joie de
ses parents. Alison est animatrice
petite enfance et Benot terrassier.
Romain
MORNAS. Romain Bianchi est n le
1
er
octobre 17h16 la maternit
du centre hospitalier Louis-Giorgi
dOrange. Il pesait 2,845 kg pour
47,5 cm. Premier enfant du foyer il
apporte joie et bonheur ses
parents. Solange est commerciale
et Franck chef dentreprise.
Cantin
ORANGE. Cantin Wattellier est n le
1
er
octobre 6h52 la maternit
du centre hospitalier Louis-Giorgi
dOrange. Il pesait 4,115 kg pour 53
cm. Sil est la fiert de son frre
Cdric 4,5 ans, il fait aussi la joie
de ses parents. Estelle est mre au
foyer et Gilles paysagiste.
Noa
ORANGE. Noa Segura est n le 29
septembre 7h56 la maternit
du centre hospitalier Louis-Giorgi
dOrange. Il pesait 3,430 kg pour 51
cm. Sil est la fiert de sa sur
Emma 10 ans, il fait aussi la joie de
ses parents. Stphanie est aide-
soignante et Emmanuel inspecteur
de pulvrisateur agricole.
Louise
LA-BEAUME-DE-TRANSIT. Louise
Gomez-Gandia est ne le 2 octobre
18h45 la maternit du Centre
hospitalier Louis-Giorgi dOrange.
Elle pesait 3,555 kg pour 49 cm.
Premire enfant du couple, elle
apporte bonheur et joie ses
parents. Claire est analyste et
Franois-Xavier viticulteur.
Alyssa
MOLLEGES. Alyssa,
premier bb de Sylvia
Allard et de Rachid Antar,
est ne le 28 septembre
6h 05 la maternit de
lhpital dAvignon. La
jolie fillette pse 2,880
kg et mesure 50 cm.
Cassy
AVIGNON. Cassy est ne le 28
septembre 0h 39 la maternit
de lhpital dAvignon. Premier
bb de Jessica Perre et de
Camille Maurice, la ravissante
petite princesse pse 3,080 kg et
mesure 48 cm.
Florian
SORGUES. Florian Poujol, fils de
Marine et Nicolas, est n le 28
septembre 4h 19 la maternit
de lhpital dAvignon. Venu
rejoindre Antoine et Fleur, gs de
6 ans et demi et de 5 ans, ce beau
poupon pse 3,550 kg et mesure
51,5 cm.
Ayman
MONTEUX. Ayman Mebtoul est n
le 30 septembre 16h37 la
maternit de Carpentras. Le beau
bb pse 4,270kg et mesure
55cm. Venu rejoindre Adam 11ans
et Ayoub 8ans, il comble ses
parents Latifa et Abderrazak
Mebtoul de bonheur. Le papa est
directeur commercial.
CONVOIS FUNBRES
AVIGNON
MarieAntoinette Chrel.
Obsques religieuses
10h en la paroisse Saint
Ruf, suivies de
l'inhumation au cimetire
SainteCcile
d'Angorge(30) 15h.
Pompes funbres de
France Avignon
AVIGNON
Ginette Douarche ne
Dugenet. La crmonie
religieuse et la crmation
auront lieu 10h15 au
centre funraire
d'Avignon.
AVIGNON
Annette Dongier ne
Mouton. Obsques
religieuses 13h30 au
crmatorium d'Avignon,
suivies de la crmation
14h.
CARPENTRAS
MarieLouise Henry "dit
Lise". Obsques
religieuses 10h en la
cathdrale SaintSiffrein,
suivie de l'inhumation au
cimetire de la commune.
Fleurs naturelles. Pompes
funbres Roblot
Carpentras
CAVAILLON /
CHEVALBLANC
Andr Arnoux. Obsques
religieuses 15h en
l'glise de ChevalBlanc.
Ni fleurs, ni couronnes, ni
plaques. Des dons au
profit de la recherche
institut PaoliCalmettes.
Inhumation au cimetire
de ChevalBlanc. Pompes
funbres A Rey Cavaillon.
LES PALUDSDENOVES
/ ALTHENDESPALUDS
Hlne Revis ne
Franquet. Obsques
religieuses 9h30 en
l'glise de Bdarrides,
suivies de l'inhumation au
cimetire de Bdarrides.
Pompes funbres Jouve D.
Clment
MAZAN. Clment a ouvert ses
petits yeux le 2 octobre 1h28 la
maternit de Carpentras. Le bel
angelot pse 3,110kg pour 49cm.
Venu rejoindre sa sur Manon
4ans qui l'attend avec
impatience, il comble de joie ses
parents Marjorie Carminati,
assistante maternelle et Jean-
Pierre Bois, agent d'exploitatione.
Raffal
NOVE. Raffal, fils de Julie Raynal,
adjointe au patrimoine et d'Aurlien
Athenoux, agent CPAM est venu au
monde le 30 septembre 7h15 la
maternit de Carpentras. Mathias,
4 ans est comme ses parents trs
heureux de l'arrive de ce petit
frre, qui pse 3,820kg pour 54cm.
Kenzo
CARPENTRAS. Kenzo a vu le jour le
3 octobre 13h40 la maternit
de Carpentras. Premier enfant de
Mlissa Tamghart, et de Kevin
Goudemand, le beau bb comble
ses parents de bonheur avec
3,670kg pour 48cm la naissance.
Enola
MTHAMIS. Enola, fille d'Aurore
Rus et d'Abel Chambon est ne le 2
octobre 15h32 la maternit de
Carpentras. La jolie poupe pse
2,810kg et mesure 50cm. Premier
enfant du couple, elle comble ses
parents de joie et de bonheur. Le
papa est technicien nergtique.
Matho
CAIRANNE. Matho Vignals, est n
le 2 octobre 12h 08 la
maternit Urbain V dAvignon. Venu
rejoindre sa sur Clara ge de 5
ans, ce beau poupon, fils dAudrey
et Stphane, pse 3,795 kg et
mesure 47 cm.
Manon
SAINT-REMY-DE-
PROVENCE. Manon
Brun, fille de Laurie et
Gilles, est ne le 4
octobre 6h 30 la
maternit Urbain V
dAvignon. Premier
bb du couple, la
jolie fillette pse 3,680
kg et mesure 51 cm.
Elliot
CHATEAURENARD. Elliot est n le 3
octobre 18h 16 la maternit
Urbain V dAvignon. Premier enfant
de Vanessa Desmarais et de Benot
Maire, ce beau poupon pse 3,600
kg et mesure 51 cm.
Heavenet Kim
ROBION. Heaven et Kim sont ns le
28 septembre la maternit Urbain
V dAvignon. Heaven a pouss son
premier cri 6h 21, pse 2,100 kg
et mesure 44 cm. Quant sa sur
Kim, elle a offert ses premires
risettes ses parents, Ludivine
Malige et Julien Crouzet, 6h 22,
pse 1,900 kg et mesure 43 cm.
Ces deux petits anges sont
attendus avec impatience dans le
cocon familial de Robion, par leur
grand frre Jonah g de 2 ans.
Azra
LE PONTET. Azra, fille de Hulya et
Gunaydin Beyrarctar, est ne le 4
octobre 12h 30 la maternit
Urbain V dAvignon. Premier bb
du couple, la ravissante demoiselle
pse 2,960 kg et mesure 49 cm.
Maxence
PERNES-LES-FONTAINES. Maxence
a point le bout de son nez le 2
octobre 21h 02 la maternit
Urbain V dAvignon. Ce beau
poupon, qui pse 2,990 kg et
mesure 48 cm, est le premier
enfant de Cline Recordier et de
Michal Fournier.
CARNET DU JOUR
reproductioninterdite
DCS
Valras, Vinsobres, Nyons.
M. Pascal Hardy et ses enfants,
Mme Andre Pez et ses enfants,
parents et amis ont ladouleur
de vous faire part du dcs de
Madame Janine HARDY
ne DEVES
dcde le mardi 4 octobre
2011, lge de 83 ans,
Valras.
Lacrmonie religieuse aura
lieu le samedi 8 octobre 2011,
quatorze heures, au temple de
Nyons, suivie de linhumation au
cimetire de Vinsobres.
212323000
Tulette, Suze-la-Rousse, Visan.
Mme Josette Kaneko, son
pouse; M. et Mme Yves
Kaneko, son fils; M. et Mme
Franoise Villard, safille; leurs
enfants; Mme le Docteur Rene
Frezet, sacousine et safamille;
M. et Mme Pierre Kaneko, son
frre; Mme Suzanne Combe, sa
sur, et leurs enfants, parents,
amis et allis ont ladouleur de
vous faire part du dcs de
Monsieur Toshi KANEKO
survenu lge de 88 ans.
Lacrmation auralieu le lundi
10 octobre 2011, onze heures
trente, au centre funraire
dOrange.
Condolances sur registre au
bureau des Pompes Funbres
de Tulette.
Lafamille ne reoit pas.
Ni fleurs ni couronnes ni
plaques.
Lafamille prfre des dons
lassociation des greffs du
cur et des poumons de la
rgion Rhbne-Alpes - Tl: 04 69
70 71 17
212325900
Pollionnay, Sault (84).
Alain, Pascal, Jean-Michel,
Philippe, et leurs familles; ont la
tristesse de vous faire part du
dcs de
Gilbert VIAL
survenu dans sa85
e
anne.
Crmonie en lglise de
Pollionnay le samedi 8 octobre
2011 neuf heures quinze,
suivie de lacrmation au
nouveau cimetire de la
Guillotire onze heures trente.
212311100
200083300

SERVICES OBSEQUES

0490140087
AVl0N0N
04906037 30
CARN1RAS
Pompes funbres - Marbrerie

H
a
b.
2
0
0
2.
8
4.
0
1
9
H
a
b.
2
0
0
2.
8
4.
0
2
Permanence dcs 24hI24 et 7JI7
Pompes Funbres - Marbrer|e
Richard CHAUVET
25, Cours Nord
CAMARET-SUR-AIGUES
Hab: 2011-84-212
T|. 04 90 37 61 03
2642, chem|n des P|atr|ers
JONQUIRES
Hab: 2008-84-154
R
ic
hard CHAUV
L
T
P
o
m
pes funbres - Marbrerie
AVIS
Avis administratifs
ASSEMBLE GNRALE
SCAPARFUMS PROVENCE VENTOUX
Informe que se tiendra le vendredi 21 octobre 2011, 8 h 30 lassemble
gnrale ordinaire, salle polyvalente Sault (84).
211927700
page 18 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
D84-1
VOS PETITES ANNONCES
N98BT2552 N98BT2028
Citron
Berlingo
BERLINGO HDI 92 17900
Multispace 21%, 0 km, 2011 GPS couleur
clim. bluetooth radio CD MP3 val NF en 22
460 - 21% (4740) = 17900 Le Neuf
Pr i x Di s c ount , une Seul e Adr es s e :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C3
C3 PICASSO HDI EXCLUSIVE 16980
- 25%, 0 km, an 2011 Pack DVD integre
clim auto, JA prix neuf ind. 22800 - 25%
(5820) = 16980 Le Neuf Prix Dis-
count, une Seule Adresse votre nouveau
site avec de nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Votre C3 Picasso HDI -27%
O km conf or t val nf 20490 - 27%
(5510)= 14980
Le Neuf Prix Discount, une Seule Adresse
votre nouveau site avec de nombreuses
photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C3 PICASSO HDI 16980
Exclusive - 23% O KM 110 CH AN 2011 clim
auto JA. Prix neuf ind. 23450 - 23%
(5470)= 16980 Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
C4
C4 HDI 110 PACK AMBIANCE 7980
Noire clim. rgule, rgul. radio CD Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
C4 COUPE 2.0 VTS 180 9980
53000 km, cuir, JA, Xenon, clim. rgula-
teur, limiteur Radar de recul. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
NVLE C4 II HDI 90 19980
EXCLUSIVE, 8500 km, GPS couleur JA, Ph-
nix VAL NF env. 27000 soir -26%. A sai-
sir. Serge Sitbon Automobiles + de 100 v-
hicul es di spo visi bl es avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
NVLLE C4 HDI 150
EXCLUSIVE 22980
7900 km, GPS couleur, JA Phnix VAL NF
env. 29000 soir - 21%. A SAISIR. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
NVLLE C4 II HDI 17780
2011, 10 km, clim rgul., limit. Radio CD,
PMV, Val neuf env. 21170 soit - 16%
(-3390) = 17780 Le Neuf Prix Dis-
count, une Seule Adresse votre nouveau
site avec de nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C5
NVLLE C5 HDI 110 10980
An. 2008, clim. rgule, rgulateur Radio
CD MP3. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C5 II DI 110 4980
2004, clim., all. auto des feux, rtro lec.,
ent. suivi sous gtie. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
C5 TOURER HDI 138 BVA 19980
Dynamique, 25 000 km, J.A., clim. rg., ra-
dar de recul AV + AR, radio CD MP3, val. NF
env. 31 650. Serge Sitbon Automobiles +
de 100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C5 HDI 110 AIDREAM 17980
20000 km, 2010, JA clim. radar de recul.
Val. neuf env. 28140 soit - 36%. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
C8
C8 HDI DYNAMIQUE 25980
10 km, 7 pl., barres de toit, 2 ptes lat. lec.,
cl i m. aut o, r gul at eur . Val . NF i nd.
37 120 - 30% (11 140) = 25 980.
Une seule adresse votre nouveau site avec
de nombreuses photos www.olympeauto.fr
04 76 40 84 37
CCrosser
C CROSSER HDI 160 26980
Exclusive BVA, GPS couleur full cuir, pack
DVD integre 11/2010. Val. NF env 43450
soit -38%. Le Neuf Prix Discount, une
Seule Adresse votre nouveau site avec de
nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Picasso
GRAND C4 PICASSO HDI 17980
2010, 7 pl., 14 000 km, clim. rg., rgula-
teur, radio CD, val. NF env. 28 180 soit
-34% sous gtie const. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
Peugeot
206
206 1.4 X-Line 6580
5 p., toit pano ouvrant, clim, radio, CD,
superbe ; Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
206 + 1.1 60 Access 8680
2011, 9 000 km, 5 p., clim, radio CD,
val neuf env 13 500, soit -36%. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
207
207 HDI 7980
5 p., An 2008, clim, rgulateur, limitateur,
radio CD. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
207 SW 13980
HDi 92 Premium, 2011, noir, toit pano, clim
rgul, rgul, val NF env 20 000 . A SAI-
SIR. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
207 SW HDI 92 13980
Pr emi um, 2011, noi r , t oi t pano, cl i m
rgule, rgulateur, val neuf env 20 000,
saisir. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
207 HDI 92 Serie 64 13980
Toit pano, 11/2010, clim, radio CD, sous
gtie constructeur. Serge Sitbon Automobi-
les + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
207 VTI 10980
5 p., 2011, 14 000 km, clim, rgulateur,
radio CD, val neuf env 16 500, soit -33 %,
saisir. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
207 HDI 92 13980
GPS couleur, 5 p., 16 000 km, fin 2010,
Business Pack, clim rgul, rgulateur, radar
de recul, superbe. Serge Sitbon Automobi-
les + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
207 VTI 95 8980
5 p., 46 000 km, clim, radio CD, rtro
lectr.. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
308
308 SW 13980
HDi Premium, 2009, noire, toit pano, clim,
rgul, JA, radar de recul. Serge Sitbon Au-
tomobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
NOUVELLE 308 HDI 16980
0 km, 110 ch, 2011, clim rgule, rgula-
teur limiteur, radio cd, val nf env 24 110 ,
soit - 30 %, saisir. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
NOUVELLE 308 HDI 14980
0 km, 2011, clim rgule, rgulateur, limi-
teur, radio cd, val nf env. 22 810 , soit -
34 %, saisir. Serge Sitbon Automobiles +
de 100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
308 SW HDI Premium 13980
2009, noire, toit pano, clim, rgulateur,
jtes alu, radar de recul. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
308 SW HDI 110 Premium 19990
10 km, - 27,5 %, GPS couleur bluetooth,
JA, rgul, rad. de recul, val nf env 27 670
- 27,5 % (7 680 ). Le Neuf Prix Discount,
une Seule Adresse votre nouveau site avec
de nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
308 HDI Confort Pack 13980
An 2011, clim rgule, rgulateur, limi-
teur, antibrouillards. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
407
407 HDI 136 Executive 8980
91 000 km, 2007, jtes alu, clim rgule,
rgulateur, radar de recul, radio CD MP3.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Partner
PARTNER 90 HDI 15980
2011, 0 km, 5 pl., clim, radio cd, mtal.,
saisir. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Autres
3008 HDI 112 Premium 21980
0 km, 2011, jtes alu, radar de recul, clim
auto. Prix nf ind. 27 080 . Economisez 19
%, soit 5 100 . Votre vhicule 10 kms
p r i x d i s c o u n t . Un e s e u l e a d r e s s e
www.olympeauto.fr 04 76 40 84 37
3008 HDI 112 Premium 24980
Pack, 0 km, an 2011, GPS couleur, toit
pano., Grip Contrle, JA, radar de recul,
val . neuf env 29 960. Economi s ez
4 980. Une seule adresse votre nouveau
s i t e a v e c d e n o mb r e u s e s p h o t o s
www.olympeauto.fr 04 76 40 84 37
Renault
Clio
CLIO III ESTATE DCI GPS 10480
2011, gps coul., clim, radio cd, antibr.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLIO III ESTATE 10480
DCi, GPS couleur, 2011, clim, radio CD,
antibrouillards. Serge Sitbon Automobiles
+ de 100 vhicules dispo visibles avec pho-
t o s s u r : w w w . o l y m p e a u t o . f r
04.76.40.84.37
CLIO III Dynamique 9980
2010, DCI, clim, radio cd, 5 ptes, sais.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLIO III DCI 85 11980
5 ptes, dynamique, 2010, clim, ordi de
bord, radio cd. Serge Sitbon Automobiles +
de 100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLIO III DCI 5 P 9980
5 ptes, 2009, dynam. , cl i m, radi o cd,
antibr. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLIO CAMPUS DCI 6980
2008, 32 800 km, clim, pack lectr., radio
cd, sous gtie. Serge Sitbon Automobiles +
de 100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLIO CAMPUS COM DCI 7980
5 ptes, 11/09, clim rgule, rgul., radio
cd, antibr., rvise, sous gtie, saisir.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Laguna
LAGUNA II ESTATE 7980
DCI 110, clim rgule, rgulat. limit., radio
cd. Serge Sitbon Automobiles + de 100 v-
hicul es di spo visi bl es avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
LAGUNA II DCI 110 8480
Expression, 72 000 km, 12/06, clim rgu.,
rgul. limiteur, radio cd, superbe. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
Megane
MEGANE III C-C DCi 110 23980
0 km, 2011, cabriolet, dynamique, GPS,
couleur, bluetooth, JA, val. nf 31 260 -
23 % (7 280 ) = 23 980 . Le Neuf
Prix Discount, une Seule Adresse votre nou-
veau site avec de nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
MEGANE ESTATE DCi 110 21980
GPS, 19 %, 0 km, 2011, GPS, couleur, JA,
dynami que, val . nf 27 220 - 19 %
(5 240 ) = 21 980 . Le Neuf Prix Dis-
count, une Seule Adresse votre nouveau
site avec de nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
MEGANE II DCI Extrme 8980
60 000 km, 2008, clim, rgulateur, jtes alu.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
MEGANE III DCi 11980
52 000 km, an. 2009, clim., rgulateur de
vitesse, radio CD. Serge Sitbon Automobi-
les + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
MEGANE III DCi 105 13980
Expression, 32 000 km, an. 2009, clim. r-
gule, radio CD, rgul., bluetooth. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
MEGANE II BREAK DCi 130 8980
BVA, nov. 2008, JA 16, clim. rgule, r-
gulateur, superbe. Serge Sitbon Automobi-
les + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
MEGANE II C-CABRIOLET 10980
1,6 16V, 43 000 km, noire, privilge, JA,
semi cuir, toit pano., saisir. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
MEGANE II DCI Impulsion 9980
52 000 km, 10/08, clim rgul., radar de
recul, rgul, radio cd. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
MEGANE 1.9 DCI 120 4900
Authentique, 7 cv, 28/11/02, 131 000 km,
noir, JA, pack lec., radio CD, ABS, airbag,
gt i e 3 moi s, di esel . Gar ant i e, r vi s.
w w w . g a r a g e - d i m a r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
Scenic
SCENIC 1.6 RTE 1980
Petit prix, vhicule rvis en trs bon tat,
saisir. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
SCENIC II 2.0 16V 4980
Toit ouvrant, 96 000 km, clim. rgul., toit
pano., ouvrant, allumage auto. des feux,
radio CD. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
GRD SCENIC III DCI 105 13980
2009, clim rgule, rgulat. radio cd. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
GRD SCENIC III DCI 105 15980
TomTom, 18 800 km, gps coul., rgul. li-
mit., radio cd, val nf env. 25 930 , soit -
35 %. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Alfa Romeo
ALFA GT SELECTIVE 1.9 JTD 18000
150CV noire mtal, pack sport, Blue & ME,
nov 2009, 40 000 km. Vhicule collabora-
teur, excellente tat. Tel 06.15.77.10.12.
Audi
A3
SPORTBACK TDI FACE LIFT 20980
An 2010 ambition noir, clim. auto rgul. JA
VAL NF ENV 28920Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
A3 SPORTBACK TDI 24490
ambition, 0 km an 2011, JA 17 clim. rgul.
rgul. val nf env 28610 soit - 14% (4120
= 24490 Le Neuf Prix Discount, une
Seule Adresse votre nouveau site avec de
nombreuses photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
A3 2.0 TDI 140 19900
Ambiente, 3 ptes, 8 cv, 14/04/09, 39 000
km, JA 16, pack lec., radar AV/AR, rg.,
ord. de bord, clim. bizone, radio CD, gtie 12
mois, diesel. Garantie, rvis. www.ga-
rage-dimarino.fr - 04.76.08.80.85.
A4
A4 AVANT 2.5 TDI 12900
180 Quattro, pack plus tiptronic, 12 cv,
11/02/04, 125 000 km, grise, JA 16, pack
lec., xenon, cuir, rg., clim. bizone, ord.
de bord, radar, radio CD, dpt vente, die-
sel. Garantie, rvis. www.garage-dima-
rino.fr - 04.76.08.80.85.
Bmw
Srie 1
123D COUPE 38800
Sport Design, 8 000 km, noir, 31/08/10.
Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
120D 28900
5 ptes, 177 ch, Excellis, 7 000 km, blanc,
30/ 12/ 10. Gt i e 12 60 moi s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
118D CABRIOLET (E99) BVA 37300
Luxe, 5 000 km, noir, 31/03/11, PM, GPS,
bluetooth, USB. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
118D 25800
143 ch, 5 ptes, Excellis, 3 000 km, blanc,
30/ 12/ 10. Gt i e 12 60 moi s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
118D 27300
143 ch, 5 ptes, Excellis, 7 000 km, gris
moyen, 28/12/10. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
118D 14740
143 ch, 3 ptes, Excellis, 107 643 km, mar-
ron, 17/06/08, radar de recul, J.A. 17,
chrome line ext., clim. auto., rg. de vit.
Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
118D 16900
143 ch, 3 ptes, Confort, 46 456 km, blanc,
04/06/08, rg. de vit., autoradio CD, clim.
auto, J.A., start stop. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
118D 24900
143 ch, 3 ptes, Confort, 3 000 km, gris
moyens, 31/03/2011, PM. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
116D 19900
3 ptes, 115 ch, Confort, 33 172 km, noir,
06/ 12/ 10. Gt i e 12 60 moi s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
Srie 3
330 DA TOURING LUXE 21400
14 cv, 20/06/07, 131 000 km, gris, JA 17,
pack lec., radar AV/AR, clim. auto, toit
ouv., GPS, cuir tlphone, gtie 12 mois,
diesel. Garantie, rvis. www.garage-di-
marino.fr - 04.76.08.80.85.
BMW 330 XD E 91 15400
Touring, Sport, 182 712 km, bleu fonc,
28/11/2006, sellerie tissu/cuir, aide au sta-
tion. avant arrire, kit mains libres, blue-
tooth, GPS carto, phares au xnon, clair.
adaptatif en virage. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 330 D X-DRIVE 50300
BVA, Edition Sport, 5 000 km, gris moyen,
27/ 05/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 330 XD E90 BVA 24800
231 ch, Luxe, 93 144 km, gr i s f onc,
20/09/2007, tl. bluetooth, sellerie cuir,
GPS couleur, rad. de recul, clim. auto, boite
auto, X-Drive 4 roues motrices. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 330 XD E90 245 CH 45900
BVA, Spor t Desi gn, 22 275 km, noi r ,
16/11/2010, USB, xnon, vit. teintes, si-
ges sport, hifi systme, pack sport M. Gtie
12 60 moi s. Tl 04. 76. 41. 90. 10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 330 XD E90 231 CH 22900
Luxe, 107 000 km, noir, 16/01/2007. Gtie
12 60 moi s. Tl 04. 76. 41. 90. 10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 325D COUP E92 33500
197 ch, Sport Design, 43 421 km, blanc,
25/11/2008, pack Sport M, USB, xnon,
GPS, PDC, p. mt., rg. Gtie 12 60 mois.
Tl 04. 76. 41. 90. 10 - 06. 20. 07. 16. 74
www.royal-sa.fr
BMW 325 D E90 23600
Luxe, 75 365 km, gris fonc, 17/06/2008,
GPS, rg., clim., p. mt., PDC AR. Gtie 12
6 0 m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 320 DA TOURING 23500
177 ch, Edi ti on, 64 169 km, gri s cl ai r,
02/07/2008, rad. de recul, sellerie cuir/
tissu, boite auto steptronique, sac ski,
clim auto, rg. de vitesse. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
320D XDRIVE 23600
Touring, 177 ch, LCI, Confort, 94 856 km,
blanc, 17/06/09. MINI STORE J. MOUGIN
04.76.87.50.71 - 06.26.26.03.53.
Garanties de 12 60 mois P& M.O.
320D XDRIVE 25400
E90, Luxe, 78 918 km, gris clair, 22/06/09,
kit mains libres bluetooth, xdrive, GPS dis-
que dur, sellerie cuir, rg. de vit., radar de
r e c u l . G t i e 1 2 6 0 m o i s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
320D XDRIVE 40500
184 ch, berline BVA, Edition Luxe, 2 000
km, gris moyen, 04/07/11. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
320D TOURING 34900
177 ch LCI , Luxe, 14 000 km, noi r ,
31/ 08/ 10. Gt i e 12 60 moi s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
320D TOURING 16300
163 ch (E91), Luxe, 93 609 km, gris clair,
09/05/06, PDC AR, rg., clim., CD, cuir, sac
s k i s . G t i e 1 2 6 0 mo i s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
320D CABRIOLET BVA 44800
184 ch E93 LCI, Excellis, 4 000 km, gris
moyen, 28/12/10, PM, bluetooth, USB, J.
18. Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10
- 06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
320D 27800
177 ch, LCI , Luxe, 14 291 km, gr i s
13/03/09, kit tl. bluetooth, GPS couleur
disque dur, radar de recul, siges cuir. Gtie
12 60 moi s. Tl 04. 76. 41. 90. 10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 330 DA CABRIOLET 29980
231 CH AN 2008 Luxe GPS, couleur full cuir
boite auto sige lec. val NF env. 61000
Superbe Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
BMW 330 D 8500
184 CV, 138 000 Kms, bleue nuit,
An 2000 TBE CT OK. Tl. 06.98.26.01.67
320D TOURING 20900
BV6, 177 ch, Luxe, 89 943 km, noi r,
30/05/08, sel l eri e cui r, bl uetooth, GPS
Carto, J.A. 16, radar de recul. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
318D TOURING 30800
E91 143 ch, Confort, 8 000 km, gris moyen,
PM, bluetooth, USB. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
318D TOURING 15200
E91 122, Confort, 99 080 km, gris fonc,
04/04/06, GPS copilote, P.M., rg. de vit.,
sac ski, clim. auto, J. alliage. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
316D 29200
115 ch, Touring, Confort, 5 000 km, gris
clair, 30/12/10. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
316D 26400
115 ch, Edition, 4 000 km, noir, 29/12/10.
Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
316D 28200
115 ch, Confort, 4 000 km, gri s cl ai r,
28/ 09/ 10 . Gt i e 12 60 moi s . Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
Srie 5
BMW 525 D E60 BVA 23600
Luxe, 97 704 km, gris moyen, 03/10/2007.
Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 530 XD BVA E60 24900
102 803 km, noir, 14/02/2007, GPS carto,
kit tl. Parrot, aide au station. avant, ar-
r i r e . G t i e 1 2 6 0 m o i s . T l
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 530 XD 69800
S p o r t De s i g n , 1 0 0 0 0 k m , b l a n c ,
07/ 03/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 535 D BVA 51800
Luxe, 15 000 km, gris fonc, 28/12/2010,
PM, TO, USB. Gti e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 525 D E60 197 CH 26900
E x c e l l i s , 5 0 0 3 8 k m , g r i s c l a i r ,
04/05/2009, GPS, clim., rg., CD, p. mt.,
attelage, bluetooth. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 525 XD LUXE BVA 27600
E60, 102 904 km, noir, 06/08/2009, X-
Drive, boi te auto, bluetooth, GPS, affi-
chage tte haute, p. mt., changeur 6 CD,
i nserts en al u. Gti e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 525 XD LUXE BVA 26900
E60, 89 781 km, gris, 16/05/2008, 4 roues
motrices X-Drive, GPS couleur, tl. blue-
tooth, phares xnons, boite auto, rg. de
vitesse, siges avant lectriques. Gtie 12
6 0 m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW 520D TOURING 40900
184 ch, BVA, Confort, 6 000 km, noir,
31/03/2011, bluetooth. Gtie 12 60 mois.
Tl 04. 76. 41. 90. 10 - 06. 20. 07. 16. 74
www.royal-sa.fr
BMW 520 D BERLINE 45900
BVM, 184 ch, Luxe, 1 000 km, gris moyen,
20/ 07/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
Autres
BMW X5 X-DRIVE 40D 71900
306 ch, BVA, Exclusive, 3 000 km, marron,
27/ 05/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
X3 3.0 SD SPORT DESIGN 28900
19 cv, 27/12/07, 92 000 km, gris, JA 18,
GPS, xenon, chargeur kit M, cuir, tl., sige
lec., DVD, clim. auto, gtie 6 mois, diesel.
Garantie, rvis. www.garage-dimarino.fr
- 04.76.08.80.85.
X3 3.0 DA 17900
Sport kit carrosserie M, 14 cv, 02/04/04,
136 000 km, bleu, JA 18, pack lec., ord.
de bord, chargeur CD, GPS, clim. bizone,
rtro rabat., gtie 6 mois, diesel. Garantie,
r v i s . www. g a r a g e - d i ma r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
X3 3.0 D CONFORT 22900
14 cv, 31/05/07, 89 000 km, vert, JA 16,
cuir, pack lec., clim. auto, rg., radio CD,
bote 6, ordi de bord, dpt vente, diesel.
Garantie, rvis. www.garage-dimarino.fr
- 04.76.08.80.85.
BMW X5 3.0D 235 CH 34800
BVA, Luxe, 94 992 km, gr i s moy en,
04/07/2007, toit ouv. pano en verre, siges
avant chauf. et lect., GPS carto, kit mains
libres bluetooth, xnons, cuir, aide au sta-
tion. avant, arrire. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW X3 X-DRIVE 20D 53500
184 ch, BVA, Exclusive, 2 000 km, gris
moyen, 01/08/2011. Gtie 12 60 mois. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW X3 3.0 SD BI TURBO 23480
Luxe, 141 726 km, gris, 16/06/2008, selle-
rie cuir, siges avant confort lectriques,
GPS couleur, aide au station. avant arrire,
kit mains libres bluetooth, phares xnons.
Gtie 12 60 mois. Tl 04.76.41.90.10 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
BMW X1 X-DRIVE 23 D BVA 46500
Spor t Desi gn, 2 000 km, gr i s moyen,
13/ 07/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW X1 X-DRIVE 18D 38200
S p o r t D e s i g n , 2 0 0 0 k m , b l a n c ,
04/ 07/ 2011. Gt i e 12 60 moi s. Tl
0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 - 0 6 . 2 0 . 0 7 . 1 6 . 7 4
www.royal-sa.fr
BMW 635 DA COUP 52890
Luxe, 11 015 km, gris moyen, 04/06/2008,
toit ouv. pano, GPS couleur, kit mains libres
bluetooth, alarme, aide au station. avant,
arrire, boite auto sport. Gtie 12 60 mois.
Tl 04. 76. 41. 90. 10 - 06. 20. 07. 16. 74
www.royal-sa.fr
Fiat
Panda
PANDA DIESEL 8980
Clim., 9 900 km, clim., radio CD, barres de
toit. Opration rentre chez Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
Autres
FIAT 500 1.3 JTD 75 10900
Sport, 50 876 km, jaune, 25/09/2009, JA,
radio CD, clim. MINI STORE J. MOUGIN
04.76.87.50.71 - 06.26.26.03.53.
Garanties de 12 60 mois P& M.O.
FIAT 500 1.3 JTD 75 12600
Sport, 12 416 km, noir, 16/11/2009, clim.,
JA, siges sports, radio CD. MINI STORE J.
M O U G I N 0 4 . 7 6 . 8 7 . 5 0 . 7 1 -
06.26.26.03.53.
Garanties de 12 60 mois P& M.O.
FIAT 500 CABRIOLET 1.4 15980
16V, 7 900 km, 2010, lounge, clim., J.A.,
radar de recul, val. NF env. 19 720 soit
-19%. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Ford
CMAX
C-MAX CDTI 9980
2008, noire, clim. rgul., rgul., radio CD.
A saisir. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
FiestaA
FIESTA TDCI 8980
5 ptes, 2009, clim., rgulateur, radio CD.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Focus
ARRIVAGE FOCUS TDCI 10480
115 CH, Trend, fin 2009, clim., rgul., ra-
dio CD, sous garantie. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
FOCUS II TDCI TITANIUM 12980
2010, clim., rgulateur, J.A., radio CD, val.
argus 2010 14 200. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
FOCUS TDCI 115 10980
Trend, 12/09, clim. rg., rgulateur, blue-
tooth, radio CD, sous gtie. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
Fusion
FUSION TDCI SENSO PLUS 7980
2009, clim. rg., radio CD, antib. Serge Sit-
bon Automobiles + de 100 vhicules dispo
vi si bl es avec phot os sur : www. ol ym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
Ka
KA II 1.2 TITANIUM 7980
2010, clim., JA, radio CD. Val NF env.
12 250 soit - 31%. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
Mondeo
MONDEO III TDCI 12980
125 CH, 2009, clim. auto., rgul., ESP, ord.
de bord, radio CD. Superbe. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
Opel
Astra
NEW ASTRA CDTI 15980
110 CH, 2011, noire, 10 400 km, clim. r-
gul., jantes alliage. Val NF env. 21 850
soit - 22%. Superbe, sous garantie cons-
tructeur. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Corsa
CORSA 1.2 COSMO 3900
3 ptes, 5 cv, 15/12/03, 93 000 km, grise, JA
15, pack lec., radio CD, clim., ABS, air-
bat., dpt vente, ess. Garantie, rvis.
w w w . g a r a g e - d i m a r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
Autres
INSIGNIA CDTI 18980
130 CH, Cosmo, 2010, JA, semi-cuir. VAL
NF env. 28 340 soit - 33%. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
Volkswagen
Passat
PASSAT V TDi 140 10980
Confort, JA, bote 6, clim. rgule, rgula-
teur, 91 000 km, tat impecc., superbe, ss
gtie. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Autres
TOUAREG 3.0 V6 23900
TDi Carat Luxe, 16 cv, 05/01/06, 95 000
km, noir, JA 18, pack lec., GPS, xenon,
clim. bizone, sige lec., mmoire rg., d-
pt v ent e, di es el . Gar ant i e, r vi s .
w w w . g a r a g e - d i m a r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
Cabriolet /
Coup
MEGANE II C-CABRIOLET 10980
1.6 16V, 43 000 km, privilge, noire, JA,
semi cuir, toit pano., saisir. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
FIAT 500 CABRIOLET 1.4 15980
16V, 7 900 km, an. 2010, BVA, lounge,
cl i m. , JA, radar de recul , val . nf env.
19 720 soit -19 %. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
BMW 330 DA CABRIOLET 29980
231 ch, an. 2008, luxe, GPS, couleur full,
cuir, bote auto., sige lec., val. nf env.
61 000 , superbe. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
C4 COUPE 2.0 VTS 180 9980
53 000 km, cuir, JA, xnon, clim., rgula-
teur, limiteur, radar de recul. Serge Sitbon
Automobiles + de 100 vhicules dispo visi-
bles avec photos sur : www.olympeauto.fr
04.76.40.84.37
Breaks
LAGUNA II ESTATE DCi 110 7980
Clim. rgule, rgulateur, limiteur, radio
CD. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
MEGANE II BREAK DCi 130 9980
BVA, nov. 2008, JA 16, clim. rgule, r-
gulateur, superbe. Serge Sitbon Automobi-
les + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
Monospaces
C-MAX 9980
CDTi, 2008, noire, clim rgul, rgul, radio
CD. A saisir. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
GRAND SCENIC III 15980
DCi 105 GPS couleur Tomtom, 18 800 km,
rgul, limit, radio CD, val NF env 25 930
soit -35%. Serge Sitbon Automobiles + de
100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
KIA CARNIVAL 13980
CRDi 2,9 144ch, Ex Major, clim, radio CD.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
C8 25980
HDi 135 Dynamique, 10 km, 7 pl, barres de
toit, 2 p, latrales lec, clim auto, rgul, val
NF i nd 37 120 -30% (11 140 ) =
25 980 . Une seule adresse votre nou-
veau si te avec de nombreuses photos
www.olympeauto.fr 04 76 40 84 37
GRAND C4 PICASSO 17980
HDi, 2010, 7 pl, 14 000 km, clim rgul, r-
gul, radio CD, val nf env 28 180 soit
-34%. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Kia
KIA CARNIVAL CRDI 2.9 13980
144 CH, Ex major, clim., radio CD. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
PICANTO 1.1 EX 3900
5 ptes, 4 cv, 29/09/04, 80 500 km, grise,
pack lec., radio CD, clim., BAS, airbag,
clim., radio CD, DA, gtie 3 mois, ess. Garan-
t i e, r vi s. www. gar age- di mar i no. f r -
04.76.08.80.85.
Mercedes
CLASSE B 180 CDI CVT 21980
19 930 km, toit ouvrant panor., clim., r-
gul., JA, radar AV/AR. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
CLASSE C SW 200 CDI 25980
2010, Avantgarde, noire, jantes alu, semi-
cuir, sige lect. Val NF env. 37 500 soit
- 30%. Clim. rgul., rgul., radar AV/AR.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
CLASSE C 220 CDI 22900
Elgance, 10 CV, 13/10/08, 73 000 km,
bordeaux, JA 16, pack l ec, bl uetooth,
GPS, clim bizone, xnon, rgul., ordi bord,
gt i e 12 m, di es el . Gar ant i e, r vi s .
w w w . g a r a g e - d i m a r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
Mini
COOPER CLUBMAN R55 14700
35 225 km, marron, 26/05/08, PDR AV, vo-
lant cuir, T.O., clim. manuelle. Gtie 12 60
m o i s . T l 0 4 . 7 6 . 4 1 . 9 0 . 1 0 -
06.20.07.16.74 www.royal-sa.fr
MINI PARK LANE BVA 12980
49 000 km, bote auto. squentielle, cuir,
jantes alu, clim. Superbe. Serge Sitbon Au-
tomobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
COOPER D 16400
5 cv, pack chili, 81 035 km, bleu clair,
04/08/08, dsactivation de lairbag passa-
ger, xenons, kit mains libres bluetooth, ac-
coudoi r AV central , cl i gnotants bl ancs,
clim. auto, volant mult. avec rg. de vit.,
bandes blanches sur capt. MINI STORE J.
M O U G I N 0 4 . 7 6 . 8 7 . 5 0 . 7 1 -
06.26.26.03.53.
Garanties de 12 60 mois P& M.O.
Nissan
NISSAN JUKE DCI 19980
110 CH, neuf et disponible. GPS coul., ca-
mra de recul, bluetooth, jantes alu, rgul.
Le Neuf Prix Discount, une Seule Adresse
votre nouveau site avec de nombreuses
photos :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Porsche
911 (997) 3.8 355 56900
Carrera S, 29 cv, 04/01/06, 66 000 km,
noir, JA 19, xenon cuisson sige, chargeur
CD, GPS, module tl., T.O., gtie 6 mois,
diesel. Garantie, rvis. www.garage-di-
marino.fr - 04.76.08.80.85.
911 (996) 3.4 CARRERA 27900
22 cv, 22/04/01, 104 500 km, noir, JA 18,
xenon, chargeur CD, clim. auto, cuir chauf.,
GPS, T.O., gtie 6 mois, ess. Garantie, r-
v i s . w w w . g a r a g e - d i m a r i n o . f r -
04.76.08.80.85.
Seat
SEAT IBIZA FRESH FAP 7000
100 CV, T.O,an 2007, rouge, 95000 km, CT
OK, pack radio, clim, 1re main, TB tat.
06.83.96.11.42.
LEON TDi 105 STYLE 14480
27 000 km, an. 2010, JA, clim., rgula-
teur, radio CD. Serge Sitbon Automobiles +
de 100 vhicules dispo visibles avec photos
sur : www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
LEON 2.0 TDI 170 FR 13900
10 cv, 30/07/07, 84 000 km, noir, JA 17,
pack lec., clim. bizone, rg., ord. bord,
rtro rab., radio CD MP3, gtie 6 mois, die-
sel. Garantie, rvis. www.garage-dima-
rino.fr - 04.76.08.80.85.
LEON TDi 105 STYLE 13980
An. 2010, JA, clim., rgulateur, radio CD.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
Automatiques
KIA CARNIVAL 13980
CRDi 2,9 144ch, Ex Major, clim, radio CD.
Serge Sitbon Automobiles + de 100 vhicu-
l es di s po vi s i bl es avec phot os s ur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
FIAT 500 CABRIOLET 15980
1,4 16V, 7 900 km, 2010, BVA, Lounge,
cl i m, J A, r adar de r ecul , val NF env
19 720 soit-19%. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
MEGANE II BREAK 9980
DCi 130 BVA, nov 2008, JA, clim rgul,
rgul, superbe. Serge Sitbon Automobiles
+ de 100 vhicules dispo visibles avec pho-
t o s s u r : w w w . o l y m p e a u t o . f r
04.76.40.84.37
MINI PARK LANE 12980
BVA, 49 000 km, boite auto squentielle,
cuir, JA, clim, suberbe. Serge Sitbon Auto-
mobiles + de 100 vhicules dispo visibles
avec phot os sur : www. ol ympeaut o. f r
04.76.40.84.37
Vhicules
de prestige
ASTON MARTIN VANTAGE 69900
38500 km, GPS Full cuir Xenon, tl. Sige
chauf. lec. JA Carnet dentretien Aston
Martin. Visible avec photo sur. www.olym-
peauto.fr
Vhicule
socit
CLIO 2008 DCi STE 6980
32 800 km, clim., radio CD, TVA rcup. soit
5 836 HT, ss gtie. Serge Sitbon Automo-
biles + de 100 vhicules dispo visibles avec
p h o t o s s u r : www. o l y mp e a u t o . f r
04.76.40.84.37
Vhicules sans
permis
MICROCAR MGO DIESEL 8980
7 900 km, 10/09, jantes alju, radio CD,
entretien jour, conduite partir de 16
ans. Serge Sitbon Automobiles + de 100
vhicules dispo visibles avec photos sur :
www.olympeauto.fr 04.76.40.84.37
MICROCAR MGO 12980
4 850 km, 2010, noir, jantes alu, sige cuir,
radio CD, conduite partir de 16 ans. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
Vhicules
utilitaires
DUCATO FG 3.0 MH2 JTD 15980
Clim., km, 09/07, moteur neuf avec fac-
ture, TVA rcup. soit 13 361 HT. Serge
Sitbon Automobiles + de 100 vhicules
dispo visibles avec photos sur : www.olym-
peauto.fr 04.76.40.84.37
Achats
VOUS VENDEZ VOTRE AUTO
MOINS DE 80 000 km. Serge Automobiles
vous lachte, paiement comptant et imm-
diat. Demander CLAUDE 04.76.40.84.37.
POUR PASSER UNE ANNONCE 04 90 16 78 09 www.ledauphine.com
Jeudi 6 octobre 2011 page 19
P84-1
Le Dauphin Libr
LES COURSES
Pronostics
Jean Gilles
a choisi
14MARLOW
4TAQUIN DU SEUIL
1 GREEN TANGO
7KATARAGAMA
6GRAND AKBAR
11 MARMOOM FLOWER
8INSIDE MAN
16BRIGHT LUCK
Le Dauphin
1-8-6-14-4
Le Quint
de la patronne
Nathalie LEYRE
Yabac Yaric
14, rue Clovis Hugues
05200 Embrun
4711813
PARTANTS DU QUINT
Vendredi Vincennes
2
PRIX CHARLEY MILLS
Course Europenne - Attel -
Course B - 64.000 - 2.850 m -
PP
TIERC - QUART+ - QUINT+ -
2SUR4 - MULTI - TRIO - COUPL
- COUPL ORDRE - TRIO ORDRE
1Pathway F. Ouvrie 2850
2Ocane BeauregardL. Gaborit 2850
3Rebecca Jet P. Vercruysse 2850
4Roxana de Barbray L. Guinoiseau 2850
5Outsider de Kacy E. Lambertz 2850
6Lorenz Del Ronco J. Verbeeck 2850
7Quiby des Caillons H. Hardy 2850
8Qurida d'Herms M. Abrivard 2850
9Nocen de Digeon G. Demoulin 2850
10Ragtime du Parc E. Raffin 2850
11Striking Actions D. Locqueneux 2850
12Palo du Fruitier M. Lenoir 2850
13Rcia du Closet S. Meunier 2850
14Pactole de l'Iton Y. Dreux 2850
15Rachmaninov SevenJ.M. Bazire 2850
16Olympe Mabon C. Dreux 2850
Premire impression :
15116413161438
La slection
de nos confrres
L'indpendant 11 4 7 1 8
DNA 7 2 1 11 4
MidiLibre 7 1 8 4 16
OuestFrance 1 4 6 16 8
France Matin Courses 8 1 7 4 2
3262 Conf. Courses 9 14 15 4 1
Le Rp. Lorrain 6 1 4 11 12
Tl. de Brest 3 1 8 4 11
Bilto 7 9 4 1 11
7 de WeekEnd 4 7 1 8 11
Le Parisien 4 1 11 6 7
Tip sur les Pistes 7 4 8 1 6
Agence TIP 8 9 4 7 1
Tentons un gros coup de poker
dans cette preuve avec Mar
low. Stphanie Hofer s'en sert
bien et peut crer une belle
surprise dans cette preuve.
On peut lui opposer Taquin du
Seuil, qui a dj fait ses preu
ves dans cette catgorie,
Green Tango, belle chance
thorique, Kataragama, sou
vent malheureuse, Grand
Akbar, dont la dernire sortie
est oublier, et Marmoom
Flower, qui a l'air de se plaire
avec les oeillres. Attention
ensuite Inside Man et Bright
Luck.
N CHEVAUX CDE S/A PDS GAINS JOCKEYS ENTRANEUR PROPRITAIRE COTE
1 GREEN TANGO 3 M8 61 91.060 Ronan Thomas Ph. Van de Pole A. Sauty de Chalon 19/2
2 FELLINI 1 M4 59 44.000 T. Jarnet N. Leenders D. Le Breton 23/1
3 WALDHORN 2 M4 59 S. Maillot T. Doumen M. Bessis 31/1
4 TAQUIN DU SEUIL 14 H4 58,5 13.500 J. Victoire C. Provot Succ.Boudot Marc 11/1
5 STIKINE 9 M7 56,5 109.500 M. Androuin Jol Boisnard R. Feunteun 25/1
6 GRAND AKBAR 12 H4 56 34.000 F. Lefebvre Y.M. Porzier E. Bergougnoux 18/1
7 KATARAGAMA 11 F5 55,5 28.000 O. Peslier Y. Barberot M. Lagasse 8/1
8 INSIDE MAN(O) 15 H5 55 32.000 A. Crastus E. Lellouche Mme Fr. Teboul 13/2
9 CASTA DIVA 16 F4 54 12.000 Alxi Badel F.X. de Chevigny El. de Courteilles 26/1
10 GOODBYEMYLOVER 5 H4 53,5 27.260 M. Barzalona J.Y. Artu Mme Carole Artu 12/1
11 MARMOOMFLOWER 4 F5 53,5 43.500 M. Guyon H.A. Pantall J.F. Gribomont 10/1
12 KAZAYA 8 F4 53,5 T. Thulliez Mme M. Bollack M. Attias 21/1
13 NARVICA GRAVELLE 7 F4 52,5 21.000 F. Veron J.M. Lefebvre Ec. J.C.Laisis 32/1
14 MARLOW 13 H5 52 19.700 Mlle S. Hofer Mario Hofer G. Sindermann 22/1
15 BREITNER 10 M4 52 15.375 S. Pasquier Mlle V. Dissaux G. AugustinNormand 17/1
16 BRIGHT LUCK 6 H6 52 44.000 T. Bachelot Mme M.C. Naim P. Hoze 15/1
Arrives en direct et pronostics sur le 0.892.68.77.02
1 GREEN TANGO 61
Ronan Thomas
Majorien - Miss Bonfosse
2p 3p 9p 2p 2p 1p 3p
Il a brill dans les gros handicaps dans
sa jeunesse, puis a t dirig avec un
certain bonheur vers les listedraces
et les semiclassiques. Il n'a pas
beaucoup couru cette anne mais a
fait preuve de rgularit dans les
courses conditions. Malgr son
poids, il mrite attention, d'autant
qu'il apprcie le trac.
SAINTCLOUD07 Septembre 11 Terrain
souple Prix du Gnral BlacqueBelair
Gentlemenriders Course D 22.000
2.400 m 1,Never Forget,8.64,5 2,GREEN
TANGO1.68 (M. F. Guy) 9/10 3,Capitaine
Courage,7.66 4,Up Where We Belong,2.64
5,King Zig,3.66,5 6,Rabahhla,4.66 8 Pts
2 FELLINI 59
T. Jarnet
Hernando - Fancy Lady
6p 5p 6p 0p 5p 6p 3p 1p
Auteur d'un joli coup de trois sur le
sable normand l'hiver dernier, il a
ensuite bien tenu sa partie dans deux
quints, se classant principalement
cinquime sur le trac classique de
cette piste. Il a t baiss de deux
kilos depuis lors et ne manque pas de
tenue. Ses sorties estivales ont t
toutefois dcevantes.
CRAON05 Septembre 11 Bon souple 10
e
tape du Dfi du Galop L. 60.000
2.400 m 1,Aizavoski,1.60 2,Royal
Menantie,3.57,5 3,Tigre d'Or,2.57,5
4, Voodoo' s Son, 6. 57, 5 5, Snape
Maltings,4.57,5 6,FELLINI 5.57,5 (M.
Guyon) 16/1 8 Partants
3 WALDHORN 59
S. Maillot
Slickly - Black Dalhia
3p 6p 0p (10) 3p 3p 3p 5p
Il a couru dix reprises depuis ses
bons dbuts, en novembre 2009, sans
encore connatre les joies du succs
mais prenant malgr tout sept troi
sime places dans des courses con
ditions. Il effectue ses premiers pas
dans les handicaps, ainsi que sur
cette longue distance, mais il est dans
son jardin sur cette piste.
MAISONSLAFFITTE28 Septembre 11 Bon
terrain Prix Duc d'Alburquerque
Gentlemenriders Course D 22.000
2.500 m , poteau n 2 1,Green Rock,6.66
2,Shahwardi,5.67 3,WALDHORN 8.66
(M. M. Mescam) 10/1 4,King Zig,9.66
5,Valoro,4.68 6,Up Where We Belong,3.66
9 Partants
4 TAQUIN DU SEUIL 58,5
J. Victoire
Voix du Nord - Sweet Laly
5p 3p 3p 7p 2p (10) 1p
Il ne compte que six sorties depuis ses
dbuts victorieux du 10 octobre der
nier LyonParilly. Il a toutefois
dmontr un solide potentiel, notam
ment dans ce genre de confrontations
cet t, Vichy, puis Deauville. Dot
d'une tenue toute preuve et l'aise
en terrain souple, il devrait encore
bien faire.
DEAUVILLE23 Aot 11 Terrain souple
talon Muhtathir Grand Handicap de la
Manche Handicap divis 1
re
preuve
Course B 58.000 3.200 m 1,Silver
Valny,2.59 2,A Demain Papa,16.54
3,Khadar,10.55,5 4,Pentathlon,6.57
5,TAQUIN DU SEUIL 4.58,5 (P.C. Boudot)
17/1 6,Goodbyemylover,15.54 18 Partants
5 STIKINE 56,5
M. Androuin
Slickly - Talon d'Aiguille
5p 7p 3p 5p (10) 3p 1p 8p
Ce bon et srieux provincial vient
d'effectuer des premiers pas promet
teurs dans cette catgorie, se classant
cinquime sur les 2 300 mtres de la
piste du Liond'Angers. Il n'a que trs
peu d'exprience sur les longues dis
tances de la sorte, pas plus qu'en
rgion parisienne, mais peut, malgr
tout, encore surprendre.
LE LIOND'ANGERS15 Septembre 11 Bon
souple Handicap du Liond'Angers
Handicap divis 1
re
preuve Course D
50.000 2.300 m 1,Cruz Del Sur,9.55,5
2,Galo des Flandres,2.59 3,Saphir du
Vallon,14.54 4,Dexnaan du Frne,7.56,5
5,STIKINE 6.57,5 (M. Androuin) 16/1
6,Dolce Bambina,10.55 15 Partants
6 GRAND AKBAR 56
F. Lefebvre
Muhtathir - Grande Epoque
0p 1p 0p 8p 10p 0p 6p 0p
En cinq tentatives ce niveau, entre
mars et septembre, il n'a pu faire
mieux qu'une sixime place sur les 3
100 mtres de la moyenne piste des
bords de Seine, en avril. Il a cependant
renou facilement avec le succs
dans un handicap secondaire, cet t
Deauville. Il va apprcier l'assou
plissement des pistes.
NANCY06 Septembre 11 Bon terrain Prix
de L'Est Rpublicain Handicap divis 1
re
preuve Course D 50.000 2.950 m
1,Divapour,1.60 2,Orsino,7.56,5 3,Tiger
Rock, 8. 56 4, Mayf l ai r, 9. 56
5, Apophi s , 13. 52 6, Mar moom
Flower,11.55 np,GRAND AKBAR 4.57,5
(P.C. Boudot) 11/1 16 Partants
7 KATARAGAMA 55,5
O. Peslier
Hawk Wing - Torrealta
10p 7p 9p 6p 1p 0p (10) 6p
Deuxime du Prix de l'Elevage en
novembre 2010, sur les 2 500 mtres
de cette piste, elle a confirm au
printemps en s'imposant sur 3 100
mtres MaisonsLaffitte. Remonte
au poids, elle n'a pu que bien figurer
depuis lors, mais sa situation s'am
liore sensiblement. Elle peut en profi
ter pour refaire parler d'elle.
NANCY06 Septembre 11 Bon terrain Prix
de L'Est Rpublicain Handicap divis 1
re
preuve Course D 50.000 2.950 m
1,Divapour,1.60 2,Orsino,7.56,5 3,Tiger
Rock, 8. 56 4, Mayf l ai r, 9. 56
5, Apophi s , 13. 52 6, Mar moom
Flower,11.55 10,KATARAGAMA 5.57,5 (J.
Victoire) 9/1 16 Partants
8 INSIDE MAN 55
A. Crastus
Hawk Wing - Affaire Classe
1p 6p 0p 8p 1p (10) 0p 5p
Vainqueur de deux rclamers cet t,
il a galement obtenu de bons rsul
tats dans les gros handicaps de ce
type, principalement une troisime et
une deuxime places au mois de mai.
Certes, ll n'a pas encore abord une
distance aussi longue mais peut
d'emble y russir. L'tat du terrain lui
est indiffrent.
MAISONSLAFFITTE13 Septembre 11
Terrain souple Prix de ConflansSainte
Honorine A rclamer Course D 22.000
2.500 m , poteau n 2 1,INSIDE MAN
10.54,5 (E. Hardouin) 76/10
2,Roatan,1.59,5 3,Green China,4.55
4,Peace Keeper,7.56 5,Capitaine
Courage,2.59 6,Suntil,8.56 10 Partants
9 CASTA DIVA 54
Alxi Badel
Linamix - Street Maya
10p 4p 6p 0p 0p (10) 4p 1p
Elle ne s'est impose qu'une fois en
dixsept tentatives, en dcembre sur
les 2 400 mtres de la PSF normande,
mais a fait preuve d'une belle rgula
rit tout au long de la saison dernire.
Plus inconstante cette anne, elle
compte nanmoins deux bonnes sor
ties ce niveau au cours de l't, dont
une sur le trac.
DEAUVILLE23 Aot 11 Terrain souple
talon Muhtathir Grand Handicap de la
Manche Handicap divis 1
re
preuve
Course B 58.000 3.200 m 1,Silver
Valny,2.59 2,A Demain Papa,16.54
3,Khadar,10.55,5 4,Pentathlon,6.57
5 , Ta q u i n d u S e u i l , 4 . 5 8 , 5
6,Goodbyemylover,15.54 10,CASTA DIVA
14.54 (I. Mendizabal) 19/1 18 Partants
10 GOODBYEMYLOVER 53,5
M. Barzalona
Kingsalsa - Prudence Royale
6p 8p 7p 7p 0p (10) 0p 8p
Il s'est impos pour ses dbuts dans
les quints, durant l't 2010 Claire
fontaine, puis a t confront des
tches plus dlicates en raison d'un
poids revu la hausse. Sa situation
s'amliore nettement depuis le prin
temps et il vient de prouver Deauville
qu'il allait bientt refaire parler de lui
ce niveau.
DEAUVILLE23 Aot 11 Terrain souple
talon Muhtathir Grand Handicap de la
Manche Handicap divis 1
re
preuve
Course B 58.000 3.200 m 1,Silver
Valny,2.59 2,A Demain Papa,16.54
3,Khadar,10.55,5 4,Pentathlon,6.57
5 , Ta q u i n d u S e u i l , 4 . 5 8 , 5
6, GOODBYEMYLOVER 15. 54 ( M.
Barzalona) 51/1 18 Partants
11 MARMOOMFLOWER 53,5
M. Guyon
Cape Cross - Requesting
6p 9p 0p 3p 1p 4p 5p 1p
Elle a cr la surprise lors de ses
dbuts ce niveau, fin juin sur le trac
qui nous intresse, chouant de trs
peu (tte, tte) pour le succs. Elle n'a
pas confirm lors de ses trois sorties
suivantes, tout en courant fort correc
tement le mois dernier Nancy. Elle ne
peut tre nglige dans ce lot assez
moyen.
NANCY06 Septembre 11 Bon terrain Prix
de L'Est Rpublicain Handicap divis 1
re
preuve Course D 50.000 2.950 m
1,Divapour,1.60 2,Orsino,7.56,5 3,Tiger
Rock, 8. 56 4, Mayf l ai r, 9. 56
5,Apophis,13.52 6,MARMOOM FLOWER
11.55 (M. Barzalona) 19/1 16 Partants
12 KAZAYA 53,5
T. Thulliez
Kahyasi - Sanagora
10p 8p 8p 3p (10) 6p 2p 6p
Elle est toujours la recherche d'un
premier succs, aprs dix sorties,
mais a obtenu quelques accessits
intressants l'an dernier, s'intercalant
notamment entre la classique Sarah
Lynx et Casta Diva poids gal. Elle a
bien tenu sa partie lors d'un essai ce
niveau, en avril, et a t baisse sur
l'chelle depuis.
MAISONSLAFFITTE20 Septembre 11
Terrain souple Prix Pelat Course D
22.000 2.100 m Moyenne Piste ,
poteau N 2 1,Dariole,10.53,5 2,Pouvoir
Absol u, 5. 55 3, Ti p Toe, 6. 55
4,Darjani,8.55 5,Voodoo's Son,7.55
6,Sandslide,3.55,5 10,KAZAYA 9.53,5
(Alxi Badel) 36/1 10 Partants
13 NARVICA GRAVELLE 52,5
F. Veron
High Yield - Nirua de Gravelle
8p 1p 8p 4p 0p 3p 3p 10p
Elle a remport un handicap infrieur
cet t Deauville, devanant alors A
Demain Papa, absent ici, (sixime,
tout prs) qui lui rendait quatre kilos,
mais avait auparavant chou sur le
trac qui nous intresse. Elle a t
remonte sur l'chelle des valeurs et
tente cette fois un premier essai dans
cette catgorie.
CLAIREFONTAINE27 Aot 11 Terrain lourd
Prix de Guernesey Handicap divis 2
e
preuve Course D 24.000 2.400 m
1,Apophis,8.55,5 2,Kahya La Hutte,9.54,5
3,Tartarin,3.59 4,Steely Dancer,7.56,5
5,Molitor,14.51 6,Purple Sensation,5.58,5
8, NARVI CA GRAVELLE 1. 60 ( I .
Mendizabal) 15/2 13 Partants
14 MARLOW 52
Mlle S. Hofer
Lomitas - Manon
1p 5p 2p 0p 5p 9p 0p 0p
Il a fait l'arrive de deux quints sur la
PSF deauvillaise et cagnoise l'hiver
dernier, mais n'a pu concrtiser par la
suite. Il a retrouv la forme cet t et
reste d'ailleurs sur un franc succs
sur le trac classique de Longchamp.
Il a t remont de trois kilos et n'a
aucune rfrence sur cette distance.
LONGCHAMP08 Septembre 11 Terrain
souple Prix des Fdrations Rgionales
Handicap Course D 30.000 2.400 m
GP 1,MARLOW 10.52 (Mlle S. Hofer)
20/1 2,Tia Kia,5.56 3,La Maddalena,3.56
4,Lion des Flandres,4.56 5,Rento,2.59,5
6,Nude,7.55,5 10 Partants
15 BREITNER 52
S. Pasquier
Numerous - Brailovskaya
5p 10p 9p 0p 0p 6p 1p 3p
Prometteur 3 ans en Italie, il est
arriv sur notre sol cette anne, rus
sissant d'emble de bonnes choses
dans des rclamers, avant de finir
sixime d'un quint sur les 2 400
mtres de cette piste. Il n'a pas con
firm cette valeur cet t en Norman
die et va tenter de se racheter sur cette
distance qu'il dcouvre.
LYONPARILLY16 Septembre 11 Bon souple
Prix Valanjou Handicap Course D
30. 000 2. 400 m 1, Henr y
Morgann,4.57,5 2,Bright Luck,7.56
3 , L i o n d e s F l a n d r e s , 3 . 5 7 , 5
4,Solivate,8.52,5 5,BREITNER 6.57 (C.P.
Lemaire) 35/4 6,Dancing Reel,2.59 9
Partants
16 BRIGHT LUCK 52
T. Bachelot
Key of Luck - Brilliantly
2p 0p 3p 2p 6p 0p 1p 8p
Il a dj russi quelques valeurs dans
les gros handicaps, se classant princi
palement deuxime et troisime
Longchamp, au printemps 2009. Il a
prouv sa tenue l'an dernier en
s'imposant sur 3 000 mtres, en ter
rain souple, Fontainebleau. Il vient
de dmontrer sa forme LyonParilly.
Une place est donc sa porte.
LYONPARILLY16 Septembre 11 Bon souple
Prix Valanjou Handicap Course D
30. 000 2. 400 m 1, Henr y
Morgann,4.57,5 2,BRIGHT LUCK 7.56
(Gr. Moss) 11/2 3,Lion des
Flandres,3.57,5 4,Solivate,8.52,5
5,Breitner,6.57 6,Dancing Reel,2.59 9
Partants
AUJOURD'HUI SAINT-CLOUD RUNION 1 - 13H20
16 partants Handicap divis premire preuve Rf. : +19 Course D 50.000 3.100 mtres
1 Prix du Val d'Oise
LES AUTRES PREUVES
2
PRIX ROSE ROYALE
Plat - Femelles - Course F -
24.000 - 1.600 m - Premier
Peloton
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Bit By Bit (4) T. Thulliez 57
2Makana (2) C.P. Lemaire 57
3Cricqueboeuf (8) G. Benoist 57
4Madam Blanche (10) M. Barzalona 57
5Mephala (6) O. Peslier 57
6Belle de Lune (5) T. Bachelot 55,5
7Poupee Flash (9) S. Pasquier 57
8Miss Carmie (3) T. Jarnet 57
9Absolutly Me (7) M. Guyon 57
10Oh Beautiful (1) A. Lemaitre 57
10 partantes
Favoris : 10 2 7
Outsiders : 1 5
3
PRIX PRINCE BIO
Plat - Mles - Course F -
24.000 - 1.600 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Zarkalan (2) C.P. Lemaire 58
2Raheb (1) T. Jarnet 58
3Salair Haut (9) G. Benoist 58
4Wanaba (11) S. Bourgois 54,5
5Magiq Rio (3) O. Peslier 58
6Moccasin (4) A. Crastus 58
7Milord de Reward (7) F. Prat 58
8Bright Tiger (5) T. Thulliez 58
9Golf Juan (6) J. Victoire 58
10Medawi (12) D. Bonilla 58
11Night Fighter (10) M. Barzalona 58
12Mr Moonlight (8) S. Pasquier 58
12 partants
Favoris : 1 12 6
Outsiders : 5 2 9
4
PRIX ROSE ROYALE
Plat - Femelles - Course F -
24.000 - 1.600 m - Deuxime
Peloton
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Preferential (8) S. Pasquier 57
2Aasya (4) T. Bachelot 55,5
3Varna du Dsert (5) J. Victoire 57
4Perle Rose (6) M. Guyon 57
5Laurel Canyon (7) A. Crastus 57
6Zalonia (1) C.P. Lemaire 57
7La Reine de Pearls (10) G. Benoist 57
8Agrippina Maior (3) Alxi Badel 57
9Golden Gleam (2) S. Maillot 57
10La Mutine (9) O. Peslier 57
10 partants
Favoris : 5 9 6
Outsiders : 10 1
5
PRIX THOMAS BRYON
Plat - Gr. III - 80.000 - 1.600 m
COUPL ORDRE - TRIO ORDRE
1Maradini (1) C.P. Lemaire 56
2Abtaal (5) M. Guyon 56
3Ice Cool (3) M. Barzalona 56
4Tifongo (7) F. Veron 56
5Kadyny (6) O. Peslier 56
6French Fifteen (2) T. Thulliez 56
7Rgina Ejina (4) G. Benoist 54,5
7 partants
Favoris : 1 2
Outsider : 6
6
PRIX SCARAMOUCHE
Plat - L. - 52.000 - 2.800 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - CLASSIC TIERC
1Lacateno (2) J. Victoire 59
2Balaythous (3) F. Prat 59
3Pouvoir Absolu (7) A. Crastus 58
4Electrolyser (8) S. Pasquier 58
5Tac de Boistron (5) C.P. Lemaire 58
6Ile de R (1) Jim Crowley 58
7Irish Song (6) A. Fouassier 56,5
8Be Fabulous (4) M. Guyon 56,5
8 partants
Favoris : 8 3
Outsider : 5
7
PRIX RHEINGOLD
Plat - Course B - 34.000 -
2.100 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Divin Lon (7) M. Autier 56,5
2Beaurepaire (6) G. Benoist 57
3Four Sox (4) T. Bachelot 55,5
4Rich Coast (1) S. Pasquier 55,5
5Valyeva (3) C.P. Lemaire 55,5
6Victorinna (2) O. Peslier 55,5
7Mrs Nobody (8) T. Henderson 52
8Home On The Range (5) M. Guyon 54
8 partants
Favoris : 4 2
Outsider : 3
8
PRIX DE BUZENVAL
Plat - A rclamer - Course E -
25.000 - 1.600 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Sweet Equity (1) C.P. Lemaire 59
2Sis Dream (16) T. Bachelot 57,5
3Beyond Limits (10) T. Messina 59
4Such A Maj (17) T. Jarnet 58
5African Desert (14) F. Leroy 56,5
6Mi Amor (4) M. Guyon 58
7Punjaub (6) S. Pasquier 58
8Far Far Away (9) S. Moulin 55
9Sweet Girl (18) A. Champenois 55
10Come Back To Me (13) E. Hardouin 54,5
11Highdar (8) T. Thulliez 56
12Andador (5) G. Benoist 56
13Flinch Cat (12) J. Victoire 56
14Feu d'Artois (11) O. Peslier 56
15Pam (15) S. Maillot 56
16Award Season (7) D. Bonilla 56
17Fortuneo (2) M. Barzalona 56
18La Teranga (3) A. Crastus 54,5
18 partants
Favoris : 3 18 4
Outsiders : 2 12 17 1
9
PRIX DU VAL D'OR
Plat - Handicap divis - 2
e
preuve - Course D - 24.000 -
3.100 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Tartarin (13) A. Crastus 60
2Mandjari (2) T. Bachelot 59
3Apophis (11) Ronan Thomas 59
4Gyrona (4) G. Benoist 59
5Perfect Courtesy (14) C.P. Lemaire 58,5
6Luna Lucky (9) S. Pasquier 58,5
7Lisselan Troubador (8) J. Victoire 58
8Marendabaa (10) O. Peslier 58
9Less Moi Rire (15) A. Sanglard 57,5
10Spidello (5) S. Ruis 57
11Speedy Crown (12) T. Jarnet 57
12Npomucne (1) M. Barzalona 57
13Godfreyson (7) M. Guyon 56,5
14Soonest Dream (3) M. Androuin 55,5
15Lady Sugar (6) T. Messina 52,5
15 partants
Favoris : 7 3 1
Outsiders : 14 9 5 8
DERNIERE MINUTE
1 GREEN TANGO. Ce pensionnaire de
Philippe Van de Pole dispose d'une
belle chance thorique dans cette
preuve et peut bien faire en pareille
compagnie d'autant plus qu'il apprcie
les parcours de longue haleine.
La slection des
professionnels
A. BONIN 8-7-6-4-1
C. BARANDEBARBE8-1-11-7-10
F. CHAPPET 7-4-6-8-9
Y. FOUIN 5-1-7-11-16
Les impressions
d'entranement
4TAQUIN DU SEUIL
6GRAND AKBAR
7KATARAGAMA
8INSIDE MAN
9CASTA DIVA
ENGHIEN
RUNION 3 - 15H50
1
PRIX DES BUTTES CHAUMONT
Attel - Apprentis et Lads-
jockeys - Mles - Course E -
35.000 - 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Sancho du Parc S. Pillon 2150
2Sire Pazenais J.F. Roulleau 2150
3Selim (Q) Mlle M. Declerck 2150
4Speed du Chne Y. Renon 2150
5Sioux Jloca X. Rveillon 2150
6Sommet de Larr (P) N. Senet 2150
7Sunset Charm S.J.L Tessier 2150
8Speed des Nos G. Gelormini 2150
9Sir Lulo B. Rouer 2150
10Shivas I. Benakmoume 2150
11Sylvio de Retz (P) C. Criado 2150
12Santurce (Q) G. Grelier 2150
13Starky du Cotteley G. Ledoux 2150
14Sir Pile C. Vasii 2150
15Swan de la Crire (A) M. Colleville 2150
15 partants
Favoris : 5 3 1
Outsiders : 6 9 12 10
2
PRIX DU HAUT-RHIN
Attel - Mles - Course C -
33.000 - 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Very Love Man J. Chavatte 2150
2Very Look J.M. Bazire 2150
3Valseur de Kacy L.C. Abrivard 2150
4Vif Lucernais M. Abrivard 2150
5Viking du Cap Vert (P) B. Carpentier 2150
6Voyou d'Almo J. Verbeeck 2150
7Villeroi JEt. Dubois 2150
8Valky de Bellouet E. Raffin 2150
8 partants
Favoris : 6 1
Outsiders : 7 2 3
3
PRIX DE PRADELLES
Mont - Femelles - Course D -
35.000 - 2.250 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Taziza du Boulay (Q) P.E. Mary 2250
2Tanais du Pont T. Viet 2250
3Tiliane (Q) Y. Lebourgeois 2250
4Topaze Dream (P) M. Varin 2250
5Tana Queen W. Jehanne 2250
6Terrific Storm (P) P. Masschaele 2250
7Thas du Pin (Q) A. Barrier 2250
8Tessa Pierji M. Abrivard 2250
9Torpille Lulo (A) E. Raffin 2250
10Tactique du Gade R. Derieux 2250
11Tessy Magik (P) Mlle A. Brouel 2250
12Texas Girl M. Rotsaert 2250
13Ta Prsence (Q) J.L.C. Dersoir 2250
13 partants
Favoris : 3 4
Outsiders : 8 9 13 7
4
PRIX D'EGLETONS
Attel - Femelles - Course B -
55.000 - 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Tubereuse Folle J.M. Bazire 2150
2Tontine de Brvol M. Verva 2150
3Tiralla (Q) B. Carpentier 2150
4Ter Avis (P) S. Roger 2150
5Tnbreuse Phi (Q) M. Abrivard 2150
6Ttra Lyre (Q) Ph. Gaillard 2150
7Trackmania (Q) JEt. Dubois 2150
8Texana Bella (Q) P.Y. Verva 2150
9Tanzania J. Chavatte 2150
10Ton Ide Baroque E. Raffin 2150
11Tamantha N. Roussel 2150
12Tensita Love (Q) P. Vercruysse 2150
12 partants
Favoris : 5 1
Outsiders : 3 4 7 10
5
PRIX DE LA PLACE DES
VOSGES
Attel - Mles - Course E -
34.000 - 2.150 m - Autostart
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Thailor Castelets (Q) L. Koubiche 2150
2Top Speed P.Y. Verva 2150
3Tnor d'Ouville (P) G. Houel 2150
4Tiwi Didef (Q) A. Randon 2150
5Tov du Chne (P) J. Verbeeck 2150
6Top Gun de Nacre J. Lepennetier 2150
7Tokyo Star (Q) N. D'Haenens 2150
8Titan de Tincques (Q) D. Bonne 2150
9Training Born M. Lenoir 2150
10Tiyango de Vonnas C. Tonneau 2150
11Twist Again R. Derieux 2150
12Tainan (P) M.P. Marie 2150
13Txabarri (P) M. Verva 2150
14Typhon d'Herchaux (P) D. Lefvre 2150
15Tsar d'Andain Ph. Autin 2150
16Tunon de la Nomie J.M. Bazire 2150
16 partants
Favoris : 2 5 8
Outsiders : 16 6 12 1
6
PRIX DE NEUILLY-EN-THELLE
Mont - Mles - Course D -
34.000 - 2.875 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Uranus Sinclair T. Aguiar 2875
2Ultra de Feugres A. Abrivard 2875
3Ugolin du Plessis R. Derieux 2875
4Upman du Coq M. Abrivard 2875
5Urbec Dry A. Wiels 2875
6Uristo du Poncelet P.Y. Verva 2875
7Un Team de Nacre W. Jehanne 2875
8Uran des Vignets (A) J.L.C. Dersoir 2875
9Ursus de Fouque (Q) Y. Lebourgeois 2875
10Un Cardan d'Echal E. Raffin 2875
11Ulex de Lezign F. Gence 2875
12Utino Brasil A. Barrier 2875
13Ugolin de Chambe (Q) G. Prat 2875
14Urbain de Manche Mlle N. Henry 2875
14 partants
Favoris : 12 8 4
Outsiders : 6 10 3 5
7
PRIX DU PALAIS BOURBON
Attel - Femelles - Course E -
33.000 - 2.875 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Ukrainka d'Oyse C. Tonneau 2875
2Ulane de Digeon (Q) G. Demoulin 2875
3Uzaka Madrik (A) L.C. Abrivard 2875
4Ula de la Bouverie (P) J.M. Bazire 2875
5Unlimited Jet NON PARTANTE 2875
6Unshara (P) M. Varin 2875
7Uliette Jac (P) T. Desmarres 2875
8Uva du Moncel R. Derieux 2875
9Urania des Baults C. Megissier 2875
10Une de Villetot (Q) S. Baude 2875
11Ussana J. Verbeeck 2875
12Upperclass Ranaise Mlle H. Besson 2875
13Urabelle M. Mottier 2875
14Utopie d'Emi (P) G. Lessieu 2875
15Ulla du Boscail E. Raffin 2875
14 partants
Favoris : 11 3
Outsiders : 4 2 10 8
On joue
comme on aime
LA LOGIQUE 6-4-1-3-2-8-5-7
LA SURPRISE12-11-6-13-4-10-3-14
LE REVE 15-5-11-4-12-3-10-6
Hier Angers, Prix Masina
Facile succs de
Prodige de Baffe
Cette comptition, support des pa
ris la carte, n'a pas souri qu' des
concurrents en vue. Venu aux
avantpostes miparcours, le fa
vori Prodige de Baffe (14) n'a pas
rencontr d'opposition pour finir.
Vite bien plac, Quobernador (9)
s'est bien dfendu jusqu'au bout.
Au sein du peloton durant l'preu
ve, Quartino (8) a trouv tardive
ment l'ouverture puis a trs bien
termin. L'outsider Okir de Lau
(7) a bien figur d'un bout l'autre
de l'preuve. Venu en progression,
Quezio de Cayola (12) a bien
soutenu son effort au moment d
cisif. Venu aux premiers rangs un
tour de l'arrive, Poulot des Cinty
(17) a manqu de ressources pour
finir. Rapidement bien plac, Quel
Avenir (1) n'a pas t en mesure
de soutenir la comparaison dans la
phase finale. Venu en progression,
Pile Poil Pacha (13) n'a pas t
capable de poursuivre sur sa lan
ce dans les trois cents derniers
mtres. Quant Quito de Roche
(4), il tait non partant.
PARIEZ SPOT
Pas besoin de connatre les che
vaux ni les courses : Pariez spOt
slectionne pour vous les che
vaux en fonction des jeux des
autres joueurs.
Quint + spOt :
2 epour gagner gros.
2sur4 spOt :
3 epour gagner souvent.
Multi spOt :
3 epour gagner la carte
TRIO COUPL TIERC QUART+QUINT+ 2SUR4 MULTI
page 24 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
CNT-1
LES COURSES
QUART ET MULTI RGIONAL AUJOURD'HUI MARSEILLE-BORLY
13 partants Rserv F.E.E. Course G 14.000 1.550 mtres
4 Prix A. Zafiropoulo
Les hippodromes marseillais,
Borly, aujourd'hui, au galop,
et Vivaux, demain, au trot, sont
en l'espace de deux jours le
cadre de deux runions natio
nales. C'est un bon programme
q u i n o u s e s t p r o p o s
aujourd'hui au parcBorly
mme si... il manque des par
tants. Le quart rgional a
trouv refuge dans le Prix
Alexandre Zafiropoulo, une
preuve rserve aux 2 ans.
Quelques minots ambitieux
sont opposs de jeunes visi
teurs, non dnus de moyens.
N CHEVAL CDE S/A PDS GAINS JOCKEYS ENTRANEUR PROPRITAIRE
1 GREY ICE 8 M2 58 M. Forest C. Scandella L. Bermond
2 BODEMBENDER 7 H2 58 G. Pardon R. Martens Mme M. Desander
3 FAROUK 4 M2 58 T. Piccone J.C. Napoli C. Memran
4 RVE BOHMIEN 2 M2 58 N. Perret M. Planard M.M. Moroni
5 ON CALL NOW 1 M2 58 R.C. Montenegro X. ThomasDemeaulte Prime Equestrian S.A.R.L.
6 GOGARTY 13 M2 58 F. Blondel F. Rossi J.C. Seroul
7 DANSE DU TIGRE 12 M2 58 L. Doreau K. Borgel R. Wavrin
8 KOFFKA(PO) 3 F2 56,5 G. Millet M. Gentile B.F. Boutboul
9 WEST ROMANCE 5 F2 56,5 S. Richardot P. Khozian A. Capozzi
10 SABRASAC(O) 10 F2 56,5 R. Campos S.A. Ghoumrassi G. Samoun
11 BECQUALYE 11 F2 56,5 R. Fradet F. Rossi J.C. Seroul
12 FRIENDNEYEV 6 H2 56 F. Forsi F. Forsi M. Charleu
13 BELLA FLOWER 9 F2 54,5 N. Romo J.C. Napoli H. Salemme
Arrives en direct et pronostics sur le 0.892.68.77.02
Pronostics
La slection
de PIM
5ON CALL NOW
6GOGARTY
11 BECQUALYE
2BODEMBENDER
3FAROUK
1 GREY ICE
4RVE BOHMIEN
1 GREY ICE 58
M. Forest
Verglas et Elouges
6p 0p 4p 4p 5p
Aprs des dbuts trs corrects, il a
souffl le chaud et le froid cet t au
niveau suprieur. Ne le condamnons
pas trop vite malgr tout. 13/1
2 BODEMBENDER 58
G. Pardon
Invasor et Concentric
4p 4p
Quatrime d'une bonne D sur cette
piste rcemment, il dcouvre une
tche moins difficile mme si l'oppo
sition est de qualit. 6/1
3 FAROUK 58
T. Piccone
Slickly et Diatara
7p 3p 4p 6p
Pas trs bien parti rcemment
SalondeProvence, il a en revanche
trs bien termin. Il faut le reprendre.
9/1
4 RVE BOHMIEN 58
N. Perret
Danehill Dancer et Peony
7p 0p 4p 4p
Ses deux premires sorties publiques
se sont avres bonnes. Il n'a pas
confirm depuis l'image de ses
rcentes sorties Deauville et Lyon.
14/1
5 ON CALL NOW 58
R.-C. Montenegro
Acclamation et Cumbrian Princess
2p
Il s'est intercal entre deux bons che
vaux lors de ses rcents dbuts
Bordeaux. Cette fois, avec un parcours
dans les jambes, il peut mieux faire. 3/1
6 GOGARTY 58
F. Blondel
Footstepsinthesand et Peaceful Paradise
2p
Ce pensionnaire de Frdric Rossi
vient de faire de bons dbuts. Lui aussi
aura cur de confirmer, voire de
faire mieux. 7/2
7 DANSE DU TIGRE 58
L. Doreau
Hold That Tiger et Dance Trance
0p
Ses premiers pas, cet t Vichy,
n'ont pas rvls de qualits particu
lires... Il a besoin d'apprendre
encore. 50/1
8 KOFFKA 56,5
G. Millet
Le Triton et Kulitch
0p 5p Tp 7p 6p 8p 9p
Depuis ses dbuts au printemps, elle
n'a pas encore convaincu. Difficile de
la recommander. 45/1
9 WEST ROMANCE 56,5
S. Richardot
Gone West et Mpumalanga
8p
Elle a dbut timidement en dernier
lieu sur cette piste. Elle possde sans
aucun doute une marge de progres
sion. A revoir. 40/1
10 SABRASAC 56,5
R. Campos
Le Triton et Senanques
4p 7p 0p 6p 5p 6p
Elle progresse mais elle n'a pas
encore affich un gros potentiel. Sa
tche ne s'annonce pas facile. 35/1
11 BECQUALYE 56,5
R. Fradet
Slickly et L'Etoile la Lune
3p 3p
Pouliche estime, cette reprsentante
de l'curie Seroul a manifest de la
qualit depuis ses dbuts. Elle
s'lance avec une chance. 4/1
12 FRIENDNEYEV 56
F. Forsi
Dananeyev et Friendly Hostess
Indit
Ce pensionnaire de Franck Forsi
dbute aujourd'hui dans un lot de
qualit. Il faut le voir en action. 25/1
13 BELLA FLOWER 54,5
N. Romo
Martaline et Pat's Flower
Indite
A l'image du concurrent prcdent,
cette reprsentante de JeanClaude
Napoli dbute. On va la regarder cou
rir. 20/1
HIER ANGERS
1 PRIX MASINA
1 14 Prodige de Baffe (J.M. Bazire)
2 9 Quobernador (J.P. Monclin)
3 8 Quartino (P. Vercruysse)
4 7
Okir de Lau (J.C.
Lehouelleur)
5 12 Quezio de Cayola (E. Raffin)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 3,40
Pl. (14): 2,20 (9): 5,90 (8): 3,80.
Tierc : (1498) (pour 1 ) Ordre:
325,50 . Dsordre: 65,10 .
Quart+ : (14987) (pour 1,30 )
Ordre: 2.327,52 . Dsordre:
290,94 . BONUS (1498): 20,02 .
Quint+ : (1498712) (pour 2 )
Ordre: 11.946,00 . Dsordre:
172,80 . TIRELIRE 10.450.000
Pas de gagnant. NUMRO PLUS 2181
BONUS 4 (pour 2 ) (14987):
57,80 . BONUS 4sur5 (pour 2 )
10,80 . BONUS 3 (pour 2 ) (1498):
7,20 .
2sur4 : (14987) (pour 3 ): 28,20 .
Multi : (14987) (pour 3 ). En 4:
2.205,00 , en 5: 441,00 , en 6:
147,00 , en 7: 63,00 .
Trio : (1498) (pour 1 ): 139,10.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (149):
55,20 Pl. (149): 17,20 (148): 8,10
(98): 30,30.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (149):
71,80.
Trio Ordre : (1498) (pour 1 ):
493,70.
2 PRIX DES PONTS DE C
1 14 Urfe Jallerie (E. Raffin)
2 17 Upepo Seven (J.M. Bazire)
3 3 Urano de Mlandre (J.F. Vallette)
4 8 Ulari (V. Hbert)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 3,50
Pl. (14): 2,00 (17): 1,80 (3): 7,60.
Trio : (14173) (pour 1 ): 74,10.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (1417):
6,90 Pl. (1417): 4,60 (143): 33,20
(173): 22,00.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (1417): 15,80.
Trio Ordre : (14173) (pour 1 ):
396,20.
2sur4 : (141738) (pour 3 ): 15,30 .
Multi : (141738) (pour 3 ). En 4:
3.496,50 , en 5: 699,30 , en 6:
233,10 , en 7: 99,90 .
3 PRIX QURIDO II
1 3 Rubis Novo (A.P. Grimault)
2 1 Quorum Quick (G. Martin)
3 13 Rolls d'Ymer (P. Suhard)
4 16 Showman du Dane (D. Javelle)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 9,10
Pl. (3): 3,20 (1): 19,20 (13): 3,30.
Trio : (3113) (pour 1 ): 947,60.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (31):
185,70 Pl. (31): 85,80 (313):
17,60 (113): 156,30.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (31):
666,70.
Trio Ordre : (1313) (pour 1 ):
1.763,70.
2sur4 : (311316) (pour 3 ): 37,50 .
Multi : (311316) (pour 3 ). En 4:
7.056,00 , en 5: 1.411,20 , en 6:
470,40 , en 7: 201,60 .
4 GRAND PRIX DE LA VILLE
D'ECOUFLANT
1 14 Star Angot (B. Piton)
2 4 Surprise du Lupin (A. Barrier)
3 13 Sophia Vrie (M. Bzier)
4 8 Steph Nonantaise (F. Blandin)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 3,20
Pl. (14): 1,80 (4): 2,30 (13): 2,20.
Trio : (14413) (pour 1 ): 23,70.
Rapports spciaux (2 non partant):
Gag.(144): 21,20.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (144):
21,20 Pl. (144): 6,80 (1413): 3,40
(413): 7,90. Rapports spciaux (2
non partant): Gag. (14): 3,20 Pl.
(14): 1,80 (4): 2,30 (13): 2,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (144):
22,90. Rapports spciaux : 3,20.
Trio Ordre : (14413) (pour 1 ):
107,20.
2sur4 : (144138) (pour 3 ):
9,30 . Rapport spcial : 5,10 .
Multi : (144138) (pour 3 ). En 4:
378,00 , en 5: 75,60 , en 6:
25,20 , en 7: 10,80 .
5 GRAND PRIX ANJOUMAINE
1 12 Ready Cash (T. Duvaldestin)
2 8 Rolling d'Hripr (M. Abrivard)
3 9 Paris Haufor (Ch. Bigeon)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (12): 4,20
Pl. (12): 2,00 (8): 5,30 (9): 3,70.
Trio : (1289) (pour 1 ): 234,60.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (128):
57,80 Pl. (128): 14,80 (129):
11,50 (89): 27,10.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (128):
84,50.
Trio Ordre : (1289) (pour 1 ):
1.033,30.
Classic Tierc : (1289) (pour 1 )
Ordre: 478,50 . Dsordre: 95,70 .
6 PRIX FLAMBEAU DES PINS
1 4 Triode de Fellire (A. Barrier)
2 5 Tonic Dry (S. Hardy)
3 13 Tony Boy (J.M. Bazire)
4 10 Trinit Terrie (B. Chupin)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 2,40
Pl. (4): 1,60 (5): 2,60 (13): 1,90.
Trio : (4513) (pour 1 ): 25,50.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (45): 19,20
Pl. (45): 8,30 (413): 4,20 (513):
11,70.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (45):
18,60.
Trio Ordre : (4513) (pour 1 ): 95,80.
2sur4 : (451310) (pour 3 ): 8,70 .
Multi : (451310) (pour 3 ). En 4:
409,50 , en 5: 81,90 , en 6:
27,30 , en 7: 11,70 .
7 PRIX FLAMBEAU DES PINS
1 15 Titi Madrik (F. Anne)
2 13 Tanga d'Ostal (PasA. Geslin)
3 5 Tessya (C. Megissier)
4 12 Tempte d'Aunou (G. Simon)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (15): 1,70
Pl. (15): 1,30 (13): 2,40 (5): 1,90.
Trio : (15135) (pour 1 ): 16,30.
Rapports spciaux (7 non partant):
Gag.(1513): 8,20.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (1513):
8,20 Pl. (1513): 3,70 (155): 3,40
(135): 7,50. Rapports spciaux (7
non partant): Gag. (15): 1,70 Pl.
(15): 1,30 (13): 2,40 (5): 1,90.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (1513):
9,00. Rapports spciaux : 1,70.
Trio Ordre : (15135) (pour 1 ):
30,50. Rapports spciaux (7 non
partant): Gag.(1513): 9,00.
2sur4 : (1513512) (pour 3 ):
8,40 . Rapport spcial : 3,90 .
Multi : (1513512) (pour 3 ). En 4:
346,50 , en 5: 69,30 , en 6:
23,10 , en 7: 9,90 .
8 PRIX FIESTA D'ANJOU
1 11 Scolie de Bassire (M. Abrivard)
2 10 Quelle Attaque (G. Martin)
3 9 Pretty Vinire (A. Lhrt)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (11): 1,70
Pl. (11): 1,40 (10): 7,30 (9): 1,80.
Trio : (11109) (pour 1 ): 93,30.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (1110):
60,70 Pl. (1110): 19,70 (119):
2,90 (109): 42,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (1110):
51,90.
Trio Ordre : (11109) (pour 1 ): 242,10.
9 PRIX DES AMATEURS
1 10 Quatia de Janeiro (M. S. Leclerc)
2 13 Priscalia (M. S. Oblin)
3 9 Prieur (M. Charles Bouvier)
4 3 Opra House (M. S. Gaudard)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 18,90
Pl. (10): 4,80 (13): 4,40 (9): 4,20.
Trio : (10139) (pour 1 ): 384,10.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (1013):
139,60 Pl. (1013): 40,80 (109):
25,60 (139): 19,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (1013):
367,30.
Trio Ordre : (13109) (pour 1 ):
781,80.
2sur4 : (101393) (pour 3 ):
13,20 .
Multi : (101393) (pour 3 ). En 4:
1.008,00 , en 5: 201,60 , en 6:
67,20 , en 7: 28,80 .
HIER FONTAINEBLEAU
1 PRIX DE LA PORTE NADON
1 4 Le Bilboquet (B. Boutin)
2 6 San Isidro (T. Bachelot)
3 9 Uma de Synthe (C. Passerat)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 8,70
Pl. (4): 2,20 (6): 1,40 (9): 8,50.
Trio : (469) (pour 1 ): 129,20.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (46): 9,10
Pl. (46): 3,60 (49): 41,20 (69):
18,90.
Trio Ordre : (469) (pour 1 ): 869,10.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (46):
24,00.
2 PRIX DE BARBIZON
1 2 Brocottes (A. Caramanolis)
2 11 Charmeuse (R. Pimbonnet)
3 5
Beyond Power (A.
Champenois)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 12,90
Pl. (2): 3,30 (11): 1,50 (5): 3,30.
Trio : (2115) (pour 1 ): 43,10.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (211):
17,60 Pl. (211): 7,80 (25): 12,10
(115): 7,30.
Trio Ordre : (2115) (pour 1 ):
407,00.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (211):
65,70.
3 PRIX DES ROSEAUX
1 7 Candicans (T. Thulliez)
2 2 Laurelei (G. Benoist)
3 1 Indiano (B. Boutin)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 3,10
Pl. (7): 5,10 (2): 2,90.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (72):
67,50.
Trio Ordre : (721) (pour 1 ): 308,80.
4 PRIX CHARLES LAFFITTE
1 4 Andromeda Galaxy (A. Crastus)
2 2 Splendido (F. Blondel)
3 1 Peinture Abstraite (F. Lefebvre)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 3,50
Pl. (4): 2,60 (2): 3,00 (1): 2,30.
Trio : (421) (pour 1 ): 38,20.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (42): 47,10
Pl. (42): 10,90 (41): 5,30 (21):
9,00.
Trio Ordre : (421) (pour 1 ):
186,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (42):
73,60.
Classic Tierc : (421) (pour 1 )
Ordre: 122,00 . Dsordre: 24,40 .
5 PRIX DE BONNEVAL
1 7 Mariol (S. Maillot)
2 3 Lisselan Diva (J. Victoire)
3 10 Green Dandy (F. Lynch)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 40,20
Pl. (7): 7,90 (3): 5,30 (10): 12,70.
Trio : (7310) (pour 1 ): 396,40.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (73):
151,10 Pl. (73): 39,90 (710):
89,80 (310): 82,90.
Trio Ordre : (7310) (pour 1 ):
5.338,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (73):
362,40.
Classic Tierc : (7310) (pour 1 )
Ordre: 2.958,60 . Dsordre:
323,80 .
6 PRIX DE SAMOISSURSEINE
1 4 Kristopher (O. Peslier)
2 2 Lawick (F. Lefebvre)
3 8 Adios Padre (M. Barzalona)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 11,30
Pl. (4): 3,10 (2): 2,20 (8): 3,70.
Trio : (428) (pour 1 ): 82,20.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (42): 26,00
Pl. (42): 8,80 (48): 13,50 (28):
10,20.
Trio Ordre : (428) (pour 1 ): 592,90.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (42):
45,10.
7 PRIX DES TROIS MARES
1 2 Tucumano (M. M. Mescam)
2 3
Sarasate (M. P. Gredilla
Zubiria)
3 1 Walzertraum (M. F. Guy)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 12,40
Pl. (2): 2,20 (3): 1,50 (1): 1,20.
Trio : (231) (pour 1 ): 7,60.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (23): 22,90
Pl. (23): 5,40 (21): 3,90 (31):
1,90.
Trio Ordre : (231) (pour 1 ):
82,60.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (23):
49,50.
8 PRIX DU FER CHEVAL
1 1 Olonnia (M. Barzalona)
2 14 Foudzan (A. Hamelin)
3 13 Universal Law (F. Lefebvre)
4 6 Frenesia (T. Piccone)
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 10,80
Pl. (1): 4,30 (14): 9,60 (13): 6,70.
Trio : (11413) (pour 1 ): 1.037,00.
Rapports spciaux (18 non partant):
Gag.(114): 219,60.
Coupl : (pour 1 ): Gag. (114):
219,60 Pl. (114): 54,50 (113):
52,70 (1413): 62,50. Rapports
spciaux (18 non partant): Gag. (1):
10,80 Pl. (1): 4,30 (14): 9,60 (13):
6,70.
Trio Ordre : (11314) (pour 1 ):
1.507,20.
Coupl Ordre : (pour 1 ) : (114):
305,40. Rapports spciaux (18 non
partant): 10,80.
2sur4 : (114136) (pour 3 ):
40,80 . Rapport spcial (18 non
partant): 5,40 .
Multi : (114136) (pour 3 ). En 4:
4.504,50 , en 5: 900,90 , en 6:
300,30 , en 7: 128,70 .
MARSEILLE-BORLY
RUNION 2 - 11H30
1
GRANDE COURSE DE HAIES
DE MARSEILLE
Haies - 5 ans et plus - 26.000
- 3.800 m
COUPL ORDRE - TRIO ORDRE
1Titan War T. Beaurain 71
2Allen Voran B. Lestrade 70
3Thisbee du Mathan NONPARTANTE
4Tempero F. Barrao 70
5Berryville D. Lesot 70
5 partantes
Favori : 5
Outsiders : 2 4
2
PRIX D'URT
Haies - 3 ans - 20.000 -
3.500 m
COUPL ORDRE - TRIO ORDRE
1Un Petit Loup J. Ricou 68
2Toro Tito M. LamazouLaresse 68
3Blue Parcs F. Pamart 66
4Une Roque T. Beaurain 66
5Do You Know M. Pitart 65
6Araneide C. Planchard 65
7Urbi et Orbi B. Lestrade 64
7 partants Ecurie 1 : (17)
Favoris : 4 1
Outsiders : 6 2
3
PRIX GRIMAUD
Plat - Course F - 16.000 -
1.200 m
COUPL ORDRE - TRIO ORDRE
1Vreneli (6) G. Millet 58
2Quatre Valles (5) S. Richardot 56,5
3Estarquefigue (1) G. Masure 56
4Post Story (3) F. Blondel 54,5
5Peace Touch (4) G. Pardon 54,5
6Gallo Romaine (7) T. Piccone 54,5
7Sharanza (2) N. Perret 54,5
7 partants Ecurie 1 : (12)
Favoris : 4 1
Outsiders : 2 7
5
PRIX GYPTIS
Plat - Femelles - Course D -
27.000 - 1.800 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Pasalsa (4) F. Spanu 58
2Psirve (1) T. Piccone 58
3Sanrivale (7) X. Bergeron 56,5
4Areef (3) N. Perret 58
5Sirne Dore (6) R. Campos 58
6Magic Away (5) F. Forsi 58
7Pnlope d'Arnoult (9) J. Marquestau 54,5
8Mlinee (8) L. Doreau 56,5
9Nitza (2) F. Blondel 55
9 partants
Favoris : 1 3
Outsiders : 9 4 2
6
PRIX FIRYAL PURSUIT
Plat - Handicap - Course G -
16.000 - 2.600 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE
1Sanzio (4) L. Oxisoglou 61
2Minute Libellule (9) R. Campos 59
3High Even (2) G. Pardon 58,5
4Fading Sky (7) L. Doreau 57,5
5Foudre d'Arcis (8) F. Forsi 55,5
6Pas de Jeu (6) T. Piccone 54,5
7Got Yield (3) M. Forest 51,5
8Sagaway (1) M. Foulon 51,5
9Sainte Baume (5) R. Fradet 51
9 partants
Favoris : 3 1
Outsiders : 4 5 2 7
7
PRIX LUCIEN FRAUCIEL
Plat - Handicap de catgorie
divis - 1
re
preuve - Course E -
16.000 - 2.600 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Quattroporte (7) N. Perret 60
2Enrve (3) G. Masure 59,5
3Tout En Bleu (10) T. Piccone 57
4Naturotopia (13) S. Richardot 57
5Perla Ciara (11) F. Pardon 57
6Perfect Union (4) G. Pardon 56,5
7Lepoulet (9) L. Oxisoglou 56,5
8Red And White (2) N. Romo 56
9Rousseau (5) R. Campos 55,5
10Parole d'Or (12) F. Blondel 55
11El Mulino (6) M. Forest 52
12Wishlad (14) M. Foulon 51,5
13Lovely Eternity (1) R.C. Montenegro 51,5
14L'imptueux (8) R. Fradet 51,5
14 partants
Favoris : 1 3 12
Outsiders : 13 2 5 9
8
PRIX DE L'ASSOCIATION
PROVINCE-PARIS
Plat - Handicap de catgorie
divis - 2
e
preuve - Course G -
13.000 - 2.600 m
TRIO - COUPL - COUPL ORDRE -
TRIO ORDRE - 2SUR4 - MULTI
1Call Me White (4) T. Piccone 60
2Higher Ground (13) R. Campos 59,5
3Hrysos Pringipas (14) X. Bergeron 59,5
4Gobi (2) G. Masure 59,5
5Queen At Last (12) L. Doreau 59
6First Sandia (15) G. Pardon 59
7Silver's Wish (8) G. Millet 57,5
8Be My Risk (7) B. Flandrin 57
9Passion Profonde (5) N. Perret 57
10Comte Ryal (6) F. Forsi 56,5
11Akouavit (9) N. Romo 56,5
12Shin Kan Sen (10) S. Richardot 56
13Diamond Road (3) J. Marquestau 54
14Laury (11) M. Foulon 55,5
15Satantango (1) L. Oxisoglou 54
15 partants Ecurie 1 : (111) Ecurie 2 : (715)
Favoris : 10 2 1
Outsiders : 7 8 12 9
On joue
comme on aime
LA LOGIQUE 5-2-6-11-3
LA SURPRISE6-2-5-3-11
LE REVE 6-11-2-5-4
Le Champ Rduit
En Champ rduit, vous associez
vos favoris (la base) dautres
chevaux de la course que vous
slectionnez.
Le Multi
Il faut les 4 premiers chevaux de
larrive, sans ordre, en dsi
gnant 4, 5, 6 ou 7 chevaux.
Suivant le nombre de chevaux
dsigns, vous accdez lun
des 4 rapports diffrents : Multi
en 4, Multi en 5, Multi en 6 ou
Multi en 7.
Quel que soit le nombre de che
vaux dsigns, le prix est de 3
euros.
TRIO COUPL QUART+RGIONAL
LOTO
Nombres de grilles gagnantes Gains
5
BONS NUMEROS
+ gagnant
5
4
3
2
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
gagnant 553 774 grilles 2 rembourses.
Votre est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numros, vous accdez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains ventuels, votre Mise ( savoir le montant
que vous avez jou pour ce tirage LOTO). Si vous avez jou plusieurs
N CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles joues.
A gagner, samedi 8 octobre 2011 :
3 000 000 *
* Montant partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
aprs 34 tirages conscutifs au rang infrieur ayant au moins 1 gagnant. Voir rglement.
Il y a eu un tirage sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 8 octobre 2011.
MERCREDI 5 OCTOBRE 2011
2 7 20 27 42 5
Aucun gagnant.
2
806
27 489
343 537
113 046,40
603,70
7,60
4,30

6 650 328
153 117 jeux gagnants ce tirage
Rsultats et
informations :
0,34 /min depuis la mtropole***
0,31 /min depuis la Runion et les Antilles***
0,28 /min depuis la Guyane***
*** hors surcot ventuel oprateur
61 113
0,35 PAR ENVOI + PRIX D'UN SMS
envoyez LOTO au
Les rsultats ci-dessus sont communiqus titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu' 60 jours suivant la date du tirage.
J OUER COMPORT E DES RI SQUES : I SOL EMENT , ENDET T EMENT . . . APPEL EZ L E 0 9 7 4 7 5 1 3 1 3 ( a p p e l n o n s u r t a x )
KENO
Tirages du
MERCREDI 5 OCTOBRE 2011
Tirage de 13h45
3 11 13 18 22 27 29 30 31 33
37 42 43 45 49 52 54 62 64 69
Multiplicateur : x 2
Montant : 240 000
4.87.40.00 0 568 680
Tirage de 21h00
8 15 16 17 19 24 25 26 27 28
33 35 36 39 40 51 57 65 66 67
Multiplicateur : x 3
Montant : 250 000
1.59.01.67 6 650 328
Montant du Jackpot du jeudi 6 octobre 13h45 : 260 000
Rsultats et Informations :
0,34 /min depuis la mtropole (hors surcot ventuel oprateur) 0,31 /min depuis la Runion et les Antilles (hors surcot ventuel oprateur) 0,28 /min depuis la Guyane (hors surcot ventuel oprateur)
Les rsultats ci-dessus sont communiqus titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu' 60 jours suivant la date du tirage.
J OUER COMPORT E DES RI SQUES : I SOL EMENT , ENDET T EMENT . . . APPEL EZ L E 0 9 7 4 7 5 1 3 1 3 ( a p p e l n o n s u r t a x )
EURO
Bons
numros
Bonnes
toiles
Nombre de gagnants
France
Nombre de gagnants
Europe Gains
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
3
4
18
330
723
624
8 493
13 685
30 077
44 986
189 395
429 358
6
16
78
1 344
3 119
2 907
40 842
59 891
131 766
214 235
861 441
1 911 781
Aucun gagnant, 100 000 000 reports au prochain tirage.
338 120,80
42 265,10
4 334,80
220,10
94,80
72,60
23,80
15,50
11,80
12,80
8,60
3,90

MARDI 4 OCTOBRE 2011

14 16 23 38 45 8 11
A gagner, vendredi 7 octobre 2011 prs de :
119 millions
*
* Montant non garanti partager au rang 1, estim partir du montant remis en jeu aprs le dernier tirage
et d'une estimation des mises du tirage venir. Le montant du rang 1 est plafonn 190 millions d'euros. Voir rglement.
2 446 087
213 965 jeux gagnants ce tirage
Rsultats et
informations :
0,34 /min (hors surcot ventuel oprateur)
61 113 0,35 PAR ENVOI + PRIX D'UN SMS
envoyez EM au
Les rsultats ci-dessus sont communiqus titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu' 60 jours suivant la date du tirage.
J OUER COMPORT E DES RI SQUES : I SOL EMENT , ENDET T EMENT . . . APPEL EZ L E 0 9 7 4 7 5 1 3 1 3 ( a p p e l n o n s u r t a x )
Jeudi 6 octobre 2011 page 21
CNT-2
Le Dauphin Libr
sports.veurey@ledauphine.com
rdactionsports 04768871 00fax 0476887041
LINFO
Farah devant Lemaitre
n Le Britannique Mo Farah, champion
du monde du 5000 met mdaill
dargent sur 10 000maux Mondiaux
de Daegu, a t dsign athlte
europen de lanne. Il devance le
sprinteur aixois Christophe Lemaitre,
laurat lan dernier. Chez les dames,
la rcompense est revenue la Russe
Mariya Savinova, championne du
monde du 800 m.
LE FAIT
Cavendish renonce
ParisBourges
n MarkCavendish(HTC), nouveau
championdumonde, neserapasau
dpart du61
e
ParisBourgesaujourdhui,
oil devait trenner sonmaillot arcen
ciel cetteoccasion. Lesprinteur
britanniqueseraenrevancheprsent
pour laclassiqueParisToursdimanche,
dont il seraundesgrandsfavoris.
FOOT EXPRESS
Capello quittera la slection
anglaise aprs lEuro2012
LItalien Fabio Capello est certain de
quitter son poste de slectionneur de
lquipe dAngleterre aprs lEuro 2012, a
affirm hier David Bernstein, prsident
de la Fdration anglaise de football
(FA). Capello, 65 ans, avait dj dvoil
son intention darrter aprs la campa
gne de lAngleterre dans lEuro 2012 mais
certains bruits au sein mme de la FA
laissaient entendre quil pouvait pour
suivre sa mission audel.
Mourinho suspendu
deux matches
Lentraneur du Real Madrid, Jos Mou
rinho, a t sanctionn par deux mat
ches de suspension aprs avoir mis le
doigt dans lil de lentraneur adjoint
du Bara, Tito Vilanova, lors dchauf
foures qui avaient clat la fin du
match entre le Real et Barcelone le
17 aot. Vilanova a t sanctionn par un
match de suspension pour avoir ripost.
Le FC Sion rintgr
en Ligue Europa ?
Un tribunal suisse du canton de Vaud a
ordonn lUEFA de rintgrer le FC Sion
dans la Ligue Europa, comptition dont
il avait t exclu pour nonligibilit de
joueurs, faute de quoi linstance devra
payer une amende, affirme hier le club
suisse dans un communiqu. De son
ct, lUEFA a inform avoir pris note
de la dcision, laquelle allait tre tu
die par linstance europenne.
Beckham Leicester ?
SvenGoran Eriksson, ancien slection
neur national de lAngleterre, a propos
David Beckham un poste dentraneur
joueur Leicester, le club de Premier
League dont il est devenu manager en
octobre dernier. Miseptembre, le direc
teur sportif du Paris SG Leonardo avait
lui aussi ouvert la porte du club pari
sien au milieu de terrain anglais, quil
avait entran lAC Milan (2009/2010).
Avec Djibril Ciss
Je ne suis pas vieux
D
jibril, comment avez
vous appris que Lau
rent Blanc faisait appel
vous pour les matches
contre lAlbanie et la Bos
nie ?
Jtais la maison en
train de faire un clin
mon fils. Jai reu un appel
et je me suis dit : Cest
quoi cet t e bl ague ?
Aprs, on ma pris un billet
davion pour Paris et l,
cest devenu trs concret.
Je suis vraiment heureux,
jattendais a depuis si
longtemps.
Avezvous toujours cru
un possible retour ?
Oui, car ce nest pas
mon temprament de l
cher. Jy croyais, mme
quand le slectionneur a
appel Baf Gomis, ce
qui tait logique. Avec
lquipe de France, jai
connu des hauts et des bas,
plus de bas dailleurs. Jai
toujours t trs attach
elle et a me fait du bien de
revenir. Quand je suis arri
v, Laurent Bl anc m a
branch sur mon panta
lon.
Votre transfert la Lazio
atil jou un rle dans ce
retour ?
Je ne suis pas bte. Je
marquais des buts en Gr
ce, mais ce nest pas le
championnat le plus diffi
cile. Dautant que dautres
voluaient dans de grands
clubs. Si je suis parti en
Italie, cest aussi pour avoir
une meilleure visibilit.
Pas l pour
du dpannage
Votre dernire slection
remonte au mondial sud
africain
Oui et franchement, je
ne voulais pas rester l
dessus. Jen prouve tou
jours beaucoup damertu
me. Mais a passera
trente ans, tesvous
lavenir de lquipe de
France ?
Hier (mardi), jen discu
tais avec Samir (Nasri). Je
me suis rendu compte que
lors de ma premire slec
tion en 2002, Yann Mvila
avait douze ans. Je me suis
senti vieux cinq minutes.
Pas plus. Actuellement, je
me sens bien. Jai moins de
vitesse, mais jai dautres
choses dans mon jeu. Des
joueurs comme Thierry
(Henry) ou Klose (Ndlr :
son partenaire la Lazio)
prouvent que lon peut tre
un attaquant performant
trente ans ou plus.
Avezvous lEuro dans
un coin de la tte ?
Si je peux prendre la
place, je la prendrai. Je ne
suis pas l pour faire du
dpannage. Si le slection
neur ma appel, cest quil
pense que je peux apporter
quelque chose sur le plan
du jeu et par mon vcu. Si
je peux transmettre ma pe
tite exprience en Bleu
Recueilli par P. L. P.
Enthousiaste comme un
gamin, lattaquant franais,
qui avait quitt les Bleus sur le
cauchemar de lAfrique du
Sud, ne cache pas son
bonheur de retrouver, trente
ans, lquipe de France.
COMPLET. Avec lge, Djibril Ciss a su toffer son registre. Jai moins de
vitesse, mais jai dautres choses dans mon jeu, assure lattaquant de la
Lazio. AFP/ Bertrand GUAY
BLEUS EXPRESS
LE MDECINDE LQUIPE DE FRANCE SEXPLIQUE
Les maux bleus
situation exceptionnelle, mesure exceptionnelle. Alors que les informations
lies ltat de sant des joueurs sont souvent bien gardes, sous couvert du
secret mdical, le mdecin de lquipe de France est venu sexprimer hier. Il faut
dire quil na pas chm depuis dimanche soir. Jai demand Philippe Tournon,
un ancien de la maison (Ndlr : cest lattach de presse de lquipe de France) sil
avait dj connu une telle hcatombe, il ma rpondu non, glisse Fabrice Bryand.
Le mdecin a donc pass plus de temps lhpital de Rambouillet pour faire
passer des examens qu Clairefontaine.
En effet, tout joueur faisant partie de la liste du slectionneur se blessant en
club, doit faire constater son tat par le mdecin des Bleus. Ce fut valable pour
tous, sauf Bakary Sagna, opr Londres lundi de sa fracture du pron.
Fabrice Bryand a ensuite donn la nature des blessures des autres clops. Et la
liste est impressionnante. Outre Sagna, Karim Benzema (lsion ladducteur),
Franck Ribry (lsions aux deux mollets) et Blaise Matuidi (lsion aux ischiojam
biers) ont t rendus au staff mdical de leur club respectif.
Reste aussi le cas des incertains. ric Abidal souffre dune douleur aux
ischiojambiers. On va tout faire pour quil soit apte vendredi (demain), annonce
le docteur Bryant. Mais on ne prendra aucun risque. Sa lsion est tout de mme
proccupante. Laurent Koscielny (cheville) est galement en soins. Lobjectif
est de lintgrer au groupe pour lAlbanie.
Enfin, Kevin Gameiro (inflammation du genou) est forfait pour vendredi. On va
poursuivre les soins pour une mise disposition du groupe mardi prochain si
possible.
P.L.P.
MARSEILLE Guy Stephan, ladjoint de Deschamps, dcrte ltat durgence
La situationest grave
C
ette fbrilit qui
sest installe est
ravageuse. On a
du mal sen d
faire. Cenest pas possibleque
de tels joueurs aient autant de
dchet technique. Et pourtant,
ils jouent tous leur poste
Guy Stphan, fidle adjoint de
Didier Deschamps, naime pas
la langue de bois. Ce que le
coach ne peut pas dire haut et
fort, lui est venulexprimerhier
en point presse. On ne par
vient pas mettre en pratique
ce quon fait lentranement,
poursuitil. Lasituationest gra
ve, pas dsespre, car on va
bien trouver la solution un
moment ou un autre. Les
joueurs vont bien hausser leur
niveau de jeu. Les mauvaises
passesvontdevenirdebonnes,
les mauvais centres de bons,
lesmauvaistirsdebons
Hier matin, aprs deuxjours
de repos, les joueurs ont repris
par des jeux de tennisballon.
Surprenant !
Stephan : Les cadres
ont du mal saffirmer
Certes, le groupe amput des
internationaux tait rduit
une dizaine dlments. Mais
auregardduliant actuel sur le
terrain, il serait sans doutepr
frable dinsister sur le jeu en
tant que tel. Pourtant, Stphan
avait reconnu hier que le ni
veau est insuffisant sur les
plans de la technique et de la
gnrosit. On la encore vu
contreBrest, aronronne, il ny
a pas de flamme. La fbrilit
actuelle fait que les joueurs
nosent plus crer de dcala
ges, commettent des fautes de
simple contrle, de relance.
Mais comment trouver les re
mdes, afinderedresser latte
auplusvite ?
Pour le moment, les solu
tions ne peuvent venir de lin
trieur du groupe, de la part
desprtendusleaders,puisque
ces derniers ne sont pas crdi
bles pour pouvoir le faire. Les
cadres ont du mal saffirmer
ousont loindeleur meilleur ni
veau. Du coup, ils ne peuvent
pas faire passer le message
avoueStphan. Pourlinstant,
on na pas trouv les solutions.
Didier a multipli les rendez
vous individuels et collectifs. Il
a chang les joueurs. Pour le
moment, la solution nest pas
l. Un constat dimpuissance
qui fait froid dans le dos. St
phan a termin en se souve
nantdela grinta quicollait
Gabriel Heinze, et qui manque
tantencemomentdansunves
tiairesanscaractre(s). LOMa
dix jours, avant daller Tou
louse, pour se trouver des lea
ders. Sinon?Lasaisonpourrait
devenir unlongcauchemar.
De notre correspondant
Marseille, Bruno ANGELICA
ENAMICAL
LOMjoueraenamical demain(
18H45) contreMonacoCarpentras.
Ladjoint de Didier Deschamps
a pris ses responsabilits hier,
pour tenter dexpliquer les
difficults de lOM. Ses mots
ont t forts et ses attaques
prcises. Le vestiaire
olympien, amorphe, saura-t-il
enfin ragir ?
IMPUISSANCE. Brest, comme la plupart des adversaires de Marseille, a su
exploiter la fbrilit phocenne. PQR/ Guillaume RUOPPOLO
REPRES
LES BLESSS
n Mbia, victime dune fracture
du 5
e
mtatarse du pied,
devrait pouvoir reprendre
lentranement la fin du mois.
Gignac (adducteurs) a pu
retoucher le cuir hier matin.
Traor (vote plantaire),
reprendra avec le groupe la
semaine prochaine. Andr
Ayew (adducteurs) na
finalement pas rejoint sa
slection pour se soigner.
FOOTBALL
EURO-2012 (QUALIFICATIONS GROUPE D) France Albanie, demain 21 heures (TF1)
Nasri na pas digr
L
affaire avait fait
grand bruit lors du
dernier rassemble
ment de lquipe
de France, au d
but du mois de septembre.
Enanciendfenseur quil fut,
Laurent Blanc ne stait pas
gn pour asticoter les che
villes de Samir Nasri, affir
mant notamment quil atten
dait plus, et mieux, du me
neur de jeu des Citizens.
Le slectionneur avait no
tamment voqu les stats fa
mliques de son joueur en
quipe de France (deux buts
et deux passes dcisives de
puis 2007). La rponse du
jeune joueur avait drout,
lexGunner souhaitant, en
substance, que son coach
conserve ses critiques dans
les secrets plus ou moins
bien gards des vestiaires.
Suivirent les matches contre
lAlbanie (21) et la Rouma
nie (00), quil aborda en po
sition de titulaire puis de
remplaant, et qui ne permi
rent pas vraiment de redorer
son blason bleu.
Vous mavez tu
Cest mme le contraire
qui se produisit. Nasri, peu
concern, sembla manquer
denvie et traversa ces deux
rencontres comme un fant
me, bien loin de son niveau
avec City. De quoi attiser en
core les critiques sur son in
vestissement avec la slec
tion. Pour la premire fois
hier, il est revenu sur cette
priode. Le ton tait las, la
voix basse, bien loin de len
thousiasme de Djibril Ciss
(pourtant de six ans son an,
lire par ailleurs). Aprs la
Roumanie, jai pris un vrai
coup sur la tte, affirmetil.
On a voqu un pseudocon
flit avec le coach. Jai vcu
dix jours avec ce malenten
du. Ctait vraiment pesant.
Face aux journalistes pr
sents hier sous latentepresse
deClairefontaine, Nasri afini
par rgler quelques comptes.
Vous ne mavez pas fait de
cadeau. Tout ce que je fai
sais, a nallait pas. Vous
mavez tu
Des mots durs, symboles
dun joueur touch, vex.
Dans ces casl, tu veux fai
re la guerre tout le monde.
Mais a ne marche pas com
me a, admet le joueur.
Titulaire contre lAlbanie
Laurent Blanc nest pour
tant pas le seul constater
que les performances de
lancien Marseillais sont bien
diffrentes enclubet chez les
Bleus. Concernant ses der
nires sorties tricolores,
Nasri lche : Je suis grand.
Je sais quand jai fait un bon
match ou pas. En Roumanie,
je nai pas t bon. Com
ment, alors, expliquer sa dif
frence de rayonnement en
club et en slection ? Avec
lquipe de France, les ras
semblements sont courts. Ce
nest pas le quotidien dun
club. Il y a des blesss, les
quipes changent
Des blesss justement, les
Bleus en ont une collection
(lire par ailleurs). Il existe
donc de grandes chances
que Samir Nasri soit titulaire
demain contre lAlbanie.
Avec lobligation, cette fois,
dtre lheure au rendez
vous.
De Clairefontaine,
Pierrick LE PEZENNEC
LQUIPE PROBABLE
Lloris Rveillre (ou Debuchy),
Rami, Kaboul, Evra Nasri, Mvila,
Cabaye, Malouda Gomis, Rmy.
Critiqu pour ses
performances mitiges avec
lquipe de France tout autant
que pour son attitude gnrale
en Bleu, le meneur de jeu de
Manchester City a voulu
clarifier sa position hier. Sans
vraiment se remettre en
cause
PARADOXE. tincelant sous les couleurs de Manchester City, Samir Nasri, comme ici face au Chili, apparat
beaucoup plus emprunt lorsquil enfile la tunique tricolore. AFP/ Pascal GUYOT
REPRES
GOMIS TITULAIRE
n Les Bleus ont effectu un
entranement pouss hier, en
fin daprs-midi,
Clairefontaine, sous les yeux
de Grard Houllier,
slectionneur lors de la
fameuse limination des
Tricolores du mondial
amricain en 1993. Une
tendance trs prcise se
dessine autour dun 4-4-2 pour
la rception de lAlbanie
demain avec Gomis, le
nouveau venu, et Rmy
titulaires en pointe. Gameiro et
Koscielny nont pas particip et
Abidal sest content dun
footing lger et dtirements.
Une dernire sance est
prvue aujourdhui (18 heures)
sur la pelouse du Stade de
France.
page 26 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
SPO-1
SPORTS
SPORT EXPRESS
AUTOMOBILE
Button rempile chez McLaren
Le Britannique Jenson Button, champion
du monde 2009, actuel 2
e
du champion
nat 2011 et dont le contrat avec McLaren
expirait la fin de la saison, a resign
pour plusieurs annes avec lcurie de
Woking (Angleterre), a annonc cette
dernire par communiqu, sans prci
sion sur la dure du contrat .
BOXE
Nato dmissionne de la DTN
En poste depuis 2002, Dominique Nato
(53 ans), le directeur technique national,
a remis sa dmission au prsident de la
Fdration franaise de boxe Humbert
Furgoni qui la accepte. Cette dmission
intervient au lendemain du camouflet de
lquipe de France aux Championnats du
monde amateurs, qualificatifs pour les
Jeux Olympiques, qui se droulent ac
tuellement Bakou. Selon nos informa
tions, Alain Pelay, le CTR de la rgion
PACA, pourrait succder Nato dans les
prochains jours. Pour accompagner le
poids lger Rachid Azzedine, dj quali
fi pour Londres, les Bleus devront pas
ser par un TQO (Tournoi de Qualification
Olympique) en avril Istanbul.
VOILE
Transat 6.50 : Ducroz
dans les 15 de la 1
re
tape
Cest dans la nuit de mardi mercredi,
23h15 exactement, que le double cham
pion du monde de ski freeride, Aurlien
Ducroz, est arriv au port de Funchal
(Madre), terme de la 1
re
tape de la
Transat 6.5, 9 jours, 5h, 22 et 32 aprs
avoir quitt La Rochelle. Objectifs at
teints pour le Chamoniard : il place son
proto Nissan 417 dans les 15 premiers.
RUGBY
Saracens Biarritz
en Afrique du Sud
La rencontre de Coupe dEurope de
rugby entre les Saracens, champions
dAngleterre en titre, et le Biarritz Olym
pique sera joue au Cap en Afrique du
Sud, le 14 janvier, a annonc le club
anglais dans un communiqu.
HOCKEYSURGLACE
Un Franais en NHL
Le championnat nordamricain de hoc
key sur glace (NHL), qui dbute ce soir,
sapprte accueillir le troisime fren
chie de son histoire. Stphane Da Costa,
attaquant international franais de 22
ans, portera les couleurs des Senateurs
dOttawa. Cest le deuxime joueur de
champ tricolore voluer ce niveau
aprs Philippe Bozon, en 1994. Da Costa
succde galement au portier greno
blois Cristobal Huet, vainqueur de la
Coupe Stanley en 2009 avec Chicago.
TENNIS
Sville ou Valence
pour la finale de la Coupe Davis
Sville accueillera la finale de la Coupe
Davis entre lEspagne et lArgentine, qui
se droulera du 2 au 4 dcembre. Sauf
que Valence, autre ville candidate, rejet
te cette dcision et demande la Fd
ration espagnole de reconsidrer son
choix.
HANDBALL
Chambry sans frayeur
Chambry (Le Phare) Chambry 29
Crteil 21 (1712). Arbitres : Clapson
Fieschi. 2000 spectateurs.
Chambry pourra mettre profit la fin
de la semaine pour prparer sereine
ment et le coeur leger la rception de
Svehof (dimanche 17 h au Phare).Hier
soir face une quipe de Crteil trop
vite dpasse par les vnements (81
la 10
e
minute), les Savoyards ont ensuite
matris les dbats avec assurance dans
le sillage dun excellent Grahovac (14
arrts).
RSULTATS
CYCLISME
TOURDEPKIN
1
re
tape : 1. Martin (ALL/HTC), les 11,3 km
en 1333 (moyenne 50,037 km/h) ; 2.
Millar (GBR/GRM) 17 ; 3. Dowsett
(GBR/SKY) 24... 9. PRAUD (FRA/ALM)
43...
TENNIS
PKIN
Simple dames 3
e
tour : Ivanovic (SRB)
bat Zvonareva (RUS/N.3) 62, 61 ; Petko
vic (ALL/N.9) bat BARTOLI (FRA/N.8) 46,
64, 75.
FOOTBALL
AMICAL Young Boys Berne Evian TG, Murten, 18h30
Lheure des tests
M
me si quatre internatio
naux seulement ont re
joint leursslectionsnationales
(Andersen, Poulsen, Khlifa et
Mongongu), le groupe de Ber
nardCasoni estamputdeplu
sieurs blesss (Brigaud, La
cour, Mensah, Barbosa, Rip
pert, Cilinsek) et ne comptera
que vingt lments ce soir. Le
jeuneNajibBaouia(20ans) qui
sentrane avec le groupe cette
semaineseraprsent. Lentra
neur hautsavoyard va grer
les temps de jeu de chacun.
DesjoueurscommeB. DjaDje
djeouCambon, qui ontdisput
touteslesrencontres, devraient
souffler. linverse, Govou, qui
na plus jou depuis le 21 sep
tembre Marseille (20), Ad
nane, Farina, SaadouWassde
vraient participer une bonne
partie de la rencontre. Casoni
naura pas le loisir de roder la
charnire Angoula/Mongon
gu qui voluera face Saint
Etienne le 15 octobre, ce der
nier tant en slection congo
laise. Lentraneur hautsa
voyardtenteraaussi detrouver
la bonne formule pour pallier
aux suspensions de Cambon,
SorlinetBarbosalestroiscapi
taines de lETG face aux
Verts. Cetteoppositionamicale
sera donc loin dtre dnue
dintrt.
Julien BABAUD
Pour combler la trve
internationale, lETG se rend en
Suisse pour affronter lactuel
deuxime du championnat
helvtique.
MINUTES. Govou devrait retrouver
du temps de jeu.Le DL/G. YETCHMENIZA
REPRES
YB EN EFFECTIF RDUIT
n Les Bernois ont sign une
victoire importante le week-
end dernier face au leader
Lucerne qui leur a permis de
revenir trois points de la
premire place. Ce soir, ils
seront tout de mme privs de
huit internationaux (Wlfi,
D. Degen, Affolter, Ben Khalifa,
Silberbauer, Zverotic, Mayuka
et Lecjaks).
SERVETTE DEGENVE ASSAINTTIENNE, 19H30
Genve pour garder le rythme
Histoire de meubler la trve en Ligue 1, impose par le calendrier
international, les Verts disputeront ce soir Genve une rencontre amicale
face lquipe genevoise du Servette (coup denvoi 19 heures).
Les Suisses ne sont gure en forme dans leur championnat puisque, depuis la fin
aot et une large victoire face Sion (40), ils nont plus russi simposer. 7
e
sur
10 de la Swiss football league, ils vont chercher retrouver des repres face aux
hommes de Christophe Galtier.
Pour les Verts, la situation est moins catastrophique, mme si la victoire les fuit
depuis encore plus longtemps : il faut remonter au 13 aot et la rception de
Nancy pour retrouver trace dun succs Mais depuis trois journes, les
Stphanois ne perdent plus.
Cette rencontre amicale devrait permettre Galtier de tester de nouvelles
associations, en particulier devant, mais il ne pourra pas lancer Nicolita dans le
grand bain Le Roumain, abonn au banc stphanois, a t convoqu en quipe
nationale roumaine qui affrontera successivement la Bilorussie et lAlbanie.
MaxAlain Gradel est galement en slection avec la Cte dIvoire pour un match
face au Burundi dimanche. Guilavogui et Nry sont de leur ct chez les Bleuets
pour affronter, dans le cadre de lEURO 2013, le Kazakhstan et la Roumanie.
De notre correspondant Sainttienne, JeanYves DUPAIN
CYCLISME
TOURDEPKIN 1
re
tape
Martinadopte le rouge
S
ans surprise, le champion
du monde du contrela
montre a domin la course
dans les artres du Parc
olympique, bloques pour
loccasion par les forces de
lordre.
Martin, qui a dvelopp sa
puissance terminale face au
vent, a laiss son suivant,
lEcossais David Millar, 17
secondes. Autre spcialiste,
le Nerlandais Lars Boom
(6e) a t devanc par le trio
britannique de lquipe Sky,
Alex Dowsett, Chris Froome
et Stephen Cummings, tous
distance du laurat du jour.
Cest la premire fois que
je viens en Chine, donc cest
un bon dbut, a dclar
Martin, staisfait et dj en
position idale pour rempor
ter dimanche prochain cette
course qui ne comporte pas
de bonifications en temps.
J es pr e gar der l e
maillot. Demain (jeudi), cest
pour les sprinteurs, atil
ajout, au vu du livre de rou
te qui annonce une tape de
137 kilomtres, entre le sta
de ol ympi que du Ni d
dOiseau et Mentougou.
Larrive est juge au bout
dune longue et large ligne
droite dans cette localit si
tue louest de Pkin qui
abrite un temple datant de
1700 ans et veut devenir une
zone cologique exemplaire,
selon les promoteurs chinois
de lpreuve. o
Entre le Nid dOiseau et le
Cube deau, le stade et la
piscine entrs dans lhistoire
des JO 2008, lAllemand Tony
Martin (HTC) a endoss le
premier maillot rouge de
leader du Tour de Pkin, un
contre-la-montre de 11,3
kilomtres qui ouvrait cette
nouvelle preuve.
PIONNIER. Martin se voit dj
gagner dimanche prochain ce
premier Tour de Pkin. AFP/LIU JIN
REPRES
UNEBELLECOPIE
CHINOISE
n Pour cette premire, le
public, apparemment curieux
du spectacle indit, a t
maintenu distance. En
revanche, lorganisation,
impeccable, sest avre une
rplique exacte de celle des
grandes preuves.
BASKETBALL
PRO A Le meneur des Spurs va jouer Villeurbanne
Parker vient booster lASVEL
C
tait un choix
logique pour
moi de jouer en
France, de ve
nir aider monclub, expliquait
Parker dans lEquipe hier.
Aprs une annonce prmatu
rependant lEuro, enseptem
bre, TPaenfinfaitlechoixde
venirjouerenFrance, aumoins
durant le lockout, la grve
des patrons de NBA. Parker,
meneur star, vient jouer lAs
vel, club dont il est actionnaire
et viceprsident, pour un sa
laire minimal (1.500 euros par
mois) et prendra en charge le
montant de son assurance,
value prs de 200.000
eurospourtroismois)pourcou
vrir son contrat astronomique
avec San Antonio (12,5 mil
lions dedollars par an 9,4mil
lionsdeuros).
Cest une chance pour
tout le monde dit Moretton
Il est unpeutt pour mesurer
les consquences mais depuis
cematin(hier), nousnarrtons
pas avec les mdias. Limpact
est trs fort et cela dpasse le
simple cadre de linformation
basket, a dclar le prsident
de lASVEL, Gilles Moretton,
qui donnerauneconfrencede
presse avec Parker, aujour
dhui Paris.
Ainsi, la chane Sport +, qui
dtient lexclusivit des droits
surlechampionnatdeFrancea
dcid de modifier sa pro
grammation pour diffuser le
premier matchde Tony Parker
avec Villeurbanne contre son
ancienne quipe, ParisLeval
lois, le14octobre.
Gilles Moretton rappelle
avoir trois objectifs pour son
club: la construction dune
nouvelle salle pour faire partie
de lEurope du basket, parve
nirprenniserlASVELauni
veaueuropen, cequi nestpas
encore fait selon lui, et voir un
jour Parker jouer avec le
maillot vert lAstroballe.
Ctait prvu la fin de sa
carrire. Ce lockout est une
chance pour tout le monde (en
France), assure Moretton qui
nentend pas faire voluer les
objectifs sportifs. Notre ambi
tiondemeuredenous qualifier
pourlesplayoffcarnousnesa
vonspascombiendetempsTo
ny jouera effectivement chez
nous, ditil.
Si je joue la saison,
on essaiera de gagner le titre
De leur ct, les groupes de
supporteursserjouissent aus
si de larrive du meneur des
SanAntonioSpurs.
Je souhaite que lASVEL
volue dans une salle comble,
sinon je ny comprends plus
rien, dit M. Vial, prsidentdes
Astrogones , pour qui la
tentation doprer une hausse
du prix des places serait une
initiativemalheureuse.
Ildevraittreentendu.Selon
Gilles Moretton, la politique
tarifaire ne sera pas boulever
se. La saison a dj bien d
marrauniveaudumarketing
et delabilletterie, assuretil.
Parker, encomptiteur , voit
plus loin. Si, enjanvier, jesuis
toujours l, que la saison NBA
est annule et si je joue la
saisonenentier, onessayerade
gagner letitre, souligneTP.
o
PARKERENCHIFFRES
1: premier Franais championNBA.
2: mdailles avecles Bleus, bronze
l'Euro-2005et argent l'Euro-2011.
3: titres NBA, en20032005et 2007.
9: sonnumrodemaillot, entoutes
circonstances.
10: lenombredeses saisons enNBA.
12,5: sonsalaireannuel, enmillions
dedollars.
29: songeactuel.
55: sonrecorddepoints enNBA
(novembre2008).
117: slections enquipedeFrance.
188: satailleencentimtres.
Lannonce de larrive de Tony
Parker lASVEL Lyon-
Villeurbanne (ProA), dont il est
actionnaire et vice-prsident
charg des oprations basket,
en raison du lock-out de la
NBA, suscite dj un fort
engouement populaire et met
le club sous les feux des
projecteurs mdiatiques.
LOGIQUE. Plutt que de patienter jusqu la fin du lock-out, Parker a fait un
choix autant de passion que de raison. PQR/Pierre AUGROS
REPRES
3000 MAILLOTS
POURLESSUPPORTERS
n Le premier match de TP
sous ses nouvelles couleurs
sera le 14 octobre
lAstroballe contre le Paris
Levallois (sur Sport +), club de
ses dbuts en Pro A. Pour
loccasion, Tony Parker a
achet 3000 maillots qui
seront distribus aux 3000
premiers supporters arrivs
la salle.
Le lock-out de la NBA profite aux clubs franais
Lautomne rv de la Pro A
C
est un automne de rve
pourlenouveaupatronde
laLiguenationale, AlainBral,
qui va de bonne nouvelle en
bonne nouvelle depuis son
lectionenjuin.
Aprs la mdaille dargent
de lquipe de France lEuro,
premire claircie depuis des
annespourlebaskettricolore,
il y a le lockout en NBA qui
sest confirmet qui apermis
Nicolas Batum, Pape Sy (Gra
velines) et Boris Diaw ( Bor
deaux en ProB) de revenir
jouer en France, en attendant
la fin de la grve aux Etats
Unis.
Et voilque, cerisesur leg
teau, dboule aussi Tony Par
ker, triplechampionNBAavec
les San Antonio Spurs et
meilleur marqueur du dernier
Euro.
Je suis un prsident heu
reux. Cestunebonnenouvelle
quon attendait depuis un mo
ment, dclare Alain Bral.
Avoirunetelleicnedansnotre
championnat va permettre de
continuer une histoire mise
jour lEuro. On est prpar
ce quil reparte, mais les der
nires nouvelles laissent pen
ser que le dbut de la NBAest
repouss au moins jusquen
dcembre. Cavanouspermet
tre de vivre quelques beaux
matches. LAsvelNancy, onen
rvedj.
La superproduction oppo
sant Parker Batum est pro
gramme pour le 5 novembre.
Dici l, TP devrait avoir trois
matchesdanslesjambes.
La boucle est boucle,
dautant que les deux derniers
matches de Tony avec Paris
ctait contreVilleurbanneen
playoffs, samuse Jacques
Monclar, ancien capitaine des
Bleus, qui commente le cham
pionnat sur Sport+, qui ne se
rait pas surpris que dautres
Franais de la NBA, comme
Turiaf, Mahinmi ou Petro, imi
tent TP.
La date dinscription tait
hier (mardi) soir mais les
joueurs peuvent toujours si
gner en tant que joker, expli
que Alain Bral. Avoir quel
quun comme Mickal Gela
baleserait gnial aussi. o
Avec la signature de Tony
Parker Villeurbanne,
prcde de celle de Nicolas
Batum Nancy, la ProA se
transforme en piste aux toiles
dun basket franais en plein
renouveau.
REPRES
SIX MDAILLS DE
LEURO ENFRANCE
n Outre Parker, deux autres
joueurs NBA figurent parmi ces
six joueurs avec Nicolas
Batum, ailier de Portland
engag avec Nancy, et Boris
Diaw, intrieur de Charlotte qui
a sign en ProB Bordeaux,
club dont il est prsident.
Ces trois joueurs devront
repartir aux Etats-Unis ds la
fin du lock-out. Ils ne joueront
toute la saison en France que
si la saison NBA est annule.
Les autres internationaux en
ProA sont lailier du Mans
Charles Kahudi ainsi que les
meneurs de Gravelines,
Andrew Albicy, et de Chalon,
Steed Tchicamboud.
DIVISION1
Nantes Slestat................................... 3028
Chambry Crteil..................................2921
Ivry Montpellier..................................20h45
StRaphal Paris HB...................demain20h
Dunkerque Cesson.................demain20h30
Toulouse Istres.......................demain20h30
Tremblay Nmes.......................dimanche17h
Pts J G N P p. c.
1 Chambry................ 8 4 4 0 0 108 93
2 Montpellier................. 6 3 3 0 0 107 80
3 StRaphal ................. 6 3 3 0 0 85 77
4 Nantes........................ 5 4 2 1 1 116 119
5 Ivry............................. 3 3 1 1 1 84 79
6 Tremblay.................... 2 3 1 0 2 82 81
7 Crteil ........................ 2 4 1 0 3 102 114
8 Slestat...................... 2 4 1 0 3 100 109
9 Cesson........................ 2 3 1 0 2 82 90
10 Istres.......................... 2 3 1 0 2 77 96
11 Dunkerque.................. 2 3 1 0 2 83 78
12 Nmes......................... 2 3 1 0 2 84 80
13 Toulouse..................... 2 3 1 0 2 85 95
14 Paris HB...................... 2 3 1 0 2 77 81
186831800
ALPES EVASION
Aventure
Attitude
Rue de la Dent du Chat - RN 201 - VOGLANS(Chambry) - Donnes GPS N 45
o
3719 E 5
0
5323
0479612383 www.alpesevasion.com www.aventureattitude.fr
GRANDE QUINZAINE DU CAMPING-CAR
TOUTES LES PLUS GRANDES MARQUES DE CAMPING-CAR RUNIES
Du 26septembre au 8octobre
CHAMBRY
ARRIVAGE
DES DERNIRES
NOUVEAUTS
2012
OUVERTURE
6 jours/7
du lundi au samedi
Jeudi 6 octobre 2011 page 27
SPO-2
Le Dauphin Libr
SPORTS
RUGBY
XV DE FRANCE Avant le quart de finale contre lAngleterre samedi, 9h30 (TF1)
Dans le sillage de la Berjallie
L
e rugby, qui possde
ses esthtes du geste
parfait et ses farfa
dets insaisissables, a
aussi cette chance inoue
de nourrir en son sein de
rudes combattants. Plus
souvent attachs aux tra
vaux de peine qu lhon
neur, ce ne sont pas des
fiersbras. Sur le terrain
des vertus, ils placent lhu
milit et la solidarit en
figures de proue. Ces va
leurs sont celles, naturel
les, de la Berjallie . Ce
nologisme ne dsigne pas
un clan, mais un tat des
prit. Il englobe les joueurs
forms au CS Bourgoin
Jallieu, ou imprgns de la
culture de ce club isrois
par lequel ils sont un jour
passs.
On se comprend
sans se parler
Aprs la retraite interna
tionale du pilier Olivier
Milloud et la mise au ban
de Sbastien Chabal, ils
sont encore cinq au sein du
groupe France avoir lon
guement f r quent l e
CSBJ. Quatre trentenaires
incontournables du pack
tricolore (Pascal Pap, Lio
nel Nallet, Julien Bonnai
re, Julien Pierre) et Mor
gan Parra, un demi tou
jours proche de ses avants.
Le merdeux , comme
ils le surnomment affec
tueusement, na jamais
jou en club avec Pascal
Pap ou Lionel Nallet.
Mais jai limpression
d avoi r vcu l a mme
aventure, confietil. Jai
les les mmes racines, le
mme tat desprit queux.
Sur le terrain ou en dehors,
on agit de la mme mani
re et on se comprend sans
avoir besoin de se parler.
Si la Berjallie ne fait
pas de bruit et a tendance
fuir la lumire, son influen
ce nen est pas moins im
portante au sein du groupe
France. Encore plus depuis
ce weekend. Jusqualors,
Marc Livremont ne ces
sait de louer leurs qualits
rugbystiques et humaines,
mais aussi leur exemplari
t. On a les mmes va
leurs que lui. Il nous fait
confiance, et il sait quon
ne le trahira pas, lche
Pascal Pap.
Un rle moteur
Il sest donc naturelle
ment tourn vers eux pour
pauler Thierry Dusautoir
dans son rle de capitaine
et leur donner les cls du
camion bleu. Cela sest tra
duit par une prise en main
muscle lors de la sance
vido du dimanche aprs
midi, une svre explica
tion de texte dans la foule
et une averse fdratrice
de houblons pour couron
ner le tout. lancienne !
Bref, la mode berjallien
ne Les derniers vne
ments ont mme con
traint et forc Lionel Nal
let, premier capitaine de
lre Livremont, sortir
de sa rserve naturelle.
Dordinaire peu prolixe, le
doyen (35 ans) de lquipe
de France a tenu mettre
les choses au point : On
vit ensemble. On sappr
cie. Peuttre mme trop.
tel point quon nosait
pas se dire les choses en
face, se heurter, voire m
me sagresser. Ce week
end, on a enfin chang. Il
sest dit des choses fortes.
Chacun a fait son mea cul
pa. Moi le premier.
levs au bon grain ber
jallien, les zlotes de la
berjallie , famille la plus
respecte du monde lova
lie, font toujours passer la
performance col l ecti ve
avant lexploit individuel.
Je nai pas limpression
quon bossait les uns pour
les autres jusqu prsent,
sest agac Julien Pierre.
Cest peuttre pour cela
que a clochait. Dimanche,
on sest parl entre hom
mes. Depuis, a va nette
ment mieux ! Pascal Pap
acquiesce, mais tempre
dun bmol. Lautocriti
que a t svre. Mais ce
ne sont que des paroles.
Maintenant, il faut des ac
tes forts sur le terrain.
Rendezvous est pris same
di sur le pr de lEden
Park
DAuckland, Yves BILLET
Linfluence des anciens
berjalliens (Pap, Bonnaire,
Parra, Nallet) est de plus en
plus importante au sein du
groupe France, qui affronte
lAngleterre samedi en quarts
de finale.
APPUIS. Le capitaine du XV de France Thierry Dusautoir ( droite), peut compter sur lappui des anciens de la maison Ciel et Grenat, Julien Bonnaire (
gauche) et Morgan Parra, pour fdrer un vestiaire secou par le parcours laborieux des Bleus au premier tour. AFP/ Franck FIFE
Avec Imanol Harinordoquy
Le retour du taulier
Q
uand Marc Livremont
voque le retour dImanol
Harinordoquy comme titulai
re, le slectionneur national a
tout dit. Cest un match fort
enjeu. On aura besoin de son
exprience pour aller de
lavant. Exit le jeune Lakafia,
pri daller sasseoir en tribu
nes. Exit Picamoles, qui rcu
pre un strapontin sur le banc
des remplaants. Cest bien
lexpriment Biarrot (31
ans/74 slections) qui occupe
ra samedi le poste de N8, ini
tialement dvolu aux deux
premiers. Je suis trs heu
reuxdedbuter cematch, sa
vouretil, la moustache fris
sonnante. Jesuisuncompti
teur. Jtais trs frustr dtre
remplaant. Jespre tre la
hauteur de tous mes camara
des qui ne seront pas sur le
terrain.
On sent que le discours est
appuychezHarinordoquy. Et
lesmotscompts. Lhumiliante
dfaite contre les Tonga (14
19) est passe par l et avec
elle, une crise larve qui a fini
par clater au grand jour
Wellington le weekend der
nier. On sest dit des choses,
confirmetil, le regard noir.
Des choses qui ne regardent
que nous. Le Basque est fier,
et il na pas attendu la svre
mise au point de Livremont
pour assumer ce cinglant re
vers. Jelui laisseses mots. Ce
nest pas cela qui me motive.
On est tous conscients du
matchque lona fait.
Les Anglais se refont souvent
la cerise contre nous
De retour comme titulaire,
aprs une premire sortie
manque contre le Japon en
dbut de comptition, il nen
tend pas, cette foisci, passer
ct de lvnement, qui plus
est contre les Anglais. Jen ai
marre que le mme scnario
se reproduise chaque fois
contre eux, confirmetil, en
faisant rfrence aux deux
matches quil a perdus contre
la bande Wilkinson en 2003
(724) et 2007 (914) en Coupe
du monde. Il est temps de sol
der lescomptes, mmesi Hari
nordoquysemfiedunadver
saire que lon dit gure mieux
inspirquelquipedeFrance
actuellement. Quand ils ne
sont pas au top, ils se refont
souvent lacerisecontrenous,
prvientil. Ils ont cette facul
t se transcender ds quils
nous rencontrent. Au niveau
motivation, le Biarrot nest pas
mal non plus, lui qui affirme
qui veut lentendre, que sa
Coupe dumonde commence
samedi. Cest un contexte
qui nemedplat pas, ajoute
til. Je sais quon va y aller
avec la trouille, jaime a.
Beaucoup de nos supporters
ont fait un long voyage pour
venir nous encourager. On a
consciencedecela. Onaenvie
de sortir la tte haute en ayant
le sentiment davoir tout don
n. Un supplment dme
qui ne sera pas de trop pour le
XV de France. On comprend
pourquoi Livremont a battu
le rappel des anciens.
lheure ducrunch, les quali
ts de combattant du Biarrot
seront essentielles pour domi
ner, enfin, lAngleterre en
Coupe dumonde.
DAuckland, Stphane PULZE
De retour aux affaires pour ce
match dcisif, le Biarrot na
pas lintention de gamberger
face la menace anglaise.
JOKER. Les Bleus compteront sur
lexprience du Basque pour
carter lAngleterre. AFP/Franck FIFE
REPRES
HARINORDOQUY DIGEST
n 31 ans (n le 20 fvrier
1980)
3
e
ligne (1,92m/110kg)
74 slections, 65 points (13
essais)
Premire slection contre
le Pays de Galles, le 16 fvrier
2002
Club actuel : Biarritz
Exploit, mode demploi
Les Bleus lont dj fait
D
es rsultats dce
vants, une quipe cri
tique, un environne
ment hostile, a ne
vous rappelle pas quelque
chose ? Sydney1987 face
lAustralie, Londres1999
contre la NouvelleZlande,
Cardiff2007 toujours face
aux Blacks. Trois poques
diffrentes mais trois exploits
majuscules qui semblent se
nourrir de la mme veine, sa
vant dosage de fiert et de
colre, quand le rugby rede
vient une affaire dhommes.
Fidle sa lgende, lqui
pe de France nous a souvent
habitus dinvraisembla
bles retournements de situa
tion. Quandla logique sporti
ve la condamne irrmdia
blement. Et plus elle semble
au bord du gouffre, plus elle
setranscende, commesi lad
versittait sonmoteur inter
ne.
Face lAngleterre, same
di, le XV de France naura
pas les faveurs des pronos
tics. Cest justement pour
cela quil faudra sen mfier
insiste Martin Johnson, len
traneur anglais. Car les
Bleus lon dj fait. Et ctait
dj en Coupe du Monde.
Suivez le guide !
Dossier ralis dAuckland
par Stphane PULZE
1987 : 1/2FINALE
FRANCE 30
AUSTRALIE 24
Lorieux : On navait rien perdre
LE CONTEXTE : DES DBUTS POUSSIFS. La
premire Coupe du monde de lhistoire, coor
ganise par lAustralie et la NouvelleZlande
rassemble pendant un mois 16 quipes invi
tes par lInternational Rugby Board. Favori
logique de la poule 4, aprs avoir ralis le
Grand Chelem dans le tournoi des V Nations au printemps, lquipe de France
connat des dbuts laborieux, en concdant le nul avec lcosse (2020). Pour les
deux ttes de srie, le but du jeu consiste alors marquer le plus dessais
possibles lors des deux autres rencontres Roumanie et Zimbabwe afin de
conserver la premire place et dviter les Blacks ds les quarts de finale. Plus
prolifiques (22 essais contre 20), les Bleus sen sortent de justesse. Mais ont
toutes les peines du monde carter de surprenants Fidjiens en quarts de finale
(3116).
LE MATCH : BLANCO POUR LTERNIT. Face lune des meilleures slections
australiennes jamais alignes, qui semblait promise la finale, le XV de France ne
se laisse pas dmonter, faisant jeu gal avec les partenaires de Lynagh pendant
toute la rencontre. Alors que lon semble se diriger vers les prolongations, Serge
Blanco donne la victoire aux Bleus, en marquant un essai en coin dans les
derniers instants du match (3024). Un essai danthologie pour ce qui est
considr, encore aujourdhui, comme lun des plus grands matches de tous les
temps. Par le spectacle propos et le suspense qui rgnait ce jourl au Concord
Oval Sydney.
LE GRAND TMOIN : ALAIN LORIEUX (2
e
LIGNE DU XV DE FRANCE) : La presse
navait pas t tendre avec nous. Surtout au dbut. Elle reprochait Jacques
(ndlr, Fouroux, le coach tricolore) davoir oubli pas mal de Toulousains la
maison. Aprs, durant la comptition, a allait. Cest surtout Jacques qui tait en
bisbille avec elle. Mais quelque part, ctait un jeu. Il savait parfaitement lutiliser
pour nous resserrer. Je me rappelle que la semaine prcdant lAustralie, a avait
t un peu la guerre lentranement, on voulait tous gagner notre place. La
motivation, on lavait trouve dans lattitude condescendante des Australiens.
lpoque, ctait lquipe N1. Ils se voyaient dj en finale contre les Blacks. Je
me souviens dune anecdote, ils avaient dj rserv leur htel pour Auckland.
Du coup, a nous avait vexs. Mais franchement, on tait sereins. Quelque part,
on avait russi notre Mondial. On tait en demifinale, lobjectif affich au dbut
de la comptition. On navait rien perdre. S.P.
1999 : 1/2FINALE
FRANCE 43 NOUVELLEZLANDE 31
Califano : Il ne faut pas trop rflchir
LE CONTEXTE : LABORIEUX JUSQUEN DEMIE. Organise par le Pays de Galles
(avec laide de lAngleterre, la France, lIrlande et lcosse), la 4
e
dition marque le
passage 20 quipes. Malgr lavantage de jouer domicile, la France ne montre
pas grandchose durant la premire phase, dominant logiquement le Canada
(3320), la Namibie (4713) et les Fidji (2819). Elle pense retrouver lIrlande pour
un quart explosif Dublin, mais lArgentine surprend tous les observateurs en
barrage, liminant les Celtes au stade FlixBollaert de Lens (2824). Toujours
aussi fbriles, les Bleus parviennent tout de mme dompter la fougue
sudamricaine (4726) et se retrouvent en demie sans panache. Ni certitude.
LE MATCH : UN INCROYABLE RETOURNEMENT DE SITUATION. Arrivs avec un
costume de favoris trop large pour eux, les All Blacks vont connatre lune des
plus grandes humiliations de leur histoire. Pourtant, lorsquils aggravent le score
peu aprs la pause (2410), on se dit quils nont rien craindre des Franais. Le
bulldozer Lomu a dj inscrit deux essais en premire mitemps et lquipe de
France semble dpasse par la maestria nozlandaise. Cest sans compter sur
le grain de folie des Bleus qui inscrivent 33 points en 20 minutes sans en
encaisser un seul. Twickenham peut entonner La Marseillaise en fin de match,
la bande Ibanez est irrsistible limage dun exceptionnel Christophe
Lamaison, auteur de 28 points dont lun des quatre essais franais.
LE GRAND TMOIN. CHRISTIAN CALIFANO (PILIER DU XV DE FRANCE) :
Je retrouve, aujourdhui, certaines similitudes avec notre parcours. Une
progression hsitante dans la comptition, des tensions entre nous, une presse
qui dnonce Plus personne ne croyait en nous, surtout face aux Blacks. Jtais,
malheureusement, suspendu pour ce match.
Mais javais tenu assister la prparation.
On stait enferms dans notre bulle. Nous
aussi, on stait mis minables dans tous les
sens du terme et aprs on tait pars pour la
rvolte. Lquipe de France a besoin dtre
pique au vif. Nous, on a besoin dtre au fond
du trou pour ragir. Cest comme a. L, les
mecs sont vexs, je le sens. Il leur tarde de
jouer ce match pour vacuer. un moment
donn, il ne faut pas trop rflchir. Il faut
laisser le cerveau aux vestiaires et aller au
combat.
S.P.
2007 : 1/4 DE FINALE
FRANCE 20
NOUVELLEZLANDE 18
Jauzion : On stait isols
LE CONTEXTE : UN FIASCO DENTRE DE
JEU. La Coupe du monde acquiert son statut
dvnement plantaire, comme en attestent
les chiffres de frquentation (2,26 millions de
billets vendus) et daudience cumule
(4,2 milliards de tlspectateurs). Le premier
coup de tonnerre sabat sur la France ds le
match douverture o elle succombe, ptrifie de trac, face lArgentine (1217).
Dfaits par les Pumas, Franais et Irlandais qui ont domin Gorgiens et
Namibiens soffrent ds la phase prliminaire un match couperet, remport par
la bande Laporte 25 3. Deuxime de la poule D, lquipe de France retrouve
limmense favori, la NouvelleZlande, installe au 1
er
rang mondial. Celleci na
pas fait de dtails dans la poule C, disposant aisment de lItalie (7614), du
Portugal (10813), de lcosse (400) et de la Roumanie (858). On ne voit pas
comment les Bleus vont pouvoir lcarter de son objectif.
LE MATCH : UNE DFENSE HROQUE. Conspue par le public au Stade de
France aprs la dfaite contre lArgentine, dmolie par la presse nationale,
lzarde par des dissensions internes, lquipe de France va pourtant, une fois de
plus, bluffer tout son monde. Solidaire au combat, arcboute en dfense, elle
repousse une une les vagues nozlandaises au cours dune deuxime
mitemps touffante et signe un exploit retentissant Cardiff, en sortant les All
Blacks ds les quarts de finale sur le score triqu de 20 18.
LE GRAND TMOIN : YANNICK JAUZION (CENTRE DUXV DE FRANCE) :
Notre situation navait rien voir avec celle daujourdhui. Nous, le mal a t
plus prcoce. Ds le match douverture perdu face lArgentine. Du coup, aprs
il a fallu batailler pour se qualifier. Mais face aux Blacks, on avait tout gagner.
Pas la moindre pression comme cest le cas aujourdhui autour de lquipe de
France. L, sils battent lAngleterre, ce nest pas un exploit. Les problmes avec
la presse, ctait surtout au dbut quon en a eu. Pour le quart de finale Cardiff,
on stait isols. On stait resserrs. Et puis il y a eu cette histoire de haka avec
les teeshirts bleu, blanc, rouge pour montrer quon existait nous aussi.
Quelque part, on tait seuls au monde. Un peu comme lquipe de France
aujourdhui Auckland. Mais je crois quil y avait une plus grande homognit
notre poque. Peuttre y avaitil moins de diffrence dge entre les gnra
tions.
S.P.
REPRES
RETOUR DE DUSAUTOIR
ET ROUGERIE
n Mnags lundi, le troisime
ligne et capitaine des Bleus
Thierry Dusautoir (contusion
lpaule), ainsi que le centre
Aurlien Rougerie (entorse
acromio-claviculaire) ont repris
lentranement hier.
MONDIAL EXPRESS
Irlande : on prend les mmes
Lentraneur de lIrlande, Declan Kidney,
a reconduit hier la totalit de leffectif
qui avait jou contre lItalie pour affron
ter en quarts de finale le pays de Galles,
samedi au Regional Stadium de Welling
ton (7h heures franaises). Le talonneur
Rory Best, trs incertain depuis le dbut
de la semaine, a t maintenu dans le XV
de dpart annonc mercredi matin, mal
gr une paule douloureuse.
Afrique du Sud :
Habana a repris, Smit forfait
Lailier sudafricain Bryan Habana,
meilleur marqueur dessai sous le
maillot sudafricain (40 en 73 slec
tions), touch une cuisse, a repris
lentranement hier, tandis que lautre
ailier JP Pietersen, bless derrire un
genou, passera un test aujourdhui pour
voir sil peut disputer le quart de finale
contre lAustralie, dimanche Wellington
(7h heures franaises). Le talonneur et
capitaine John Smit fait lui son retour
dans le XV de dpart. En revanche, le 2
e
ligne Bakkies Botha, de nouveau bless
au tendon dAchille, a d renoncer
affronter les Wallabies.
page 28 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
SPO-3
SPORTS PROVENCE
FOOTBALL
AVANT MARSEILLE MONACO (VENDREDI 18 H 45 CARPENTRAS) avec Andr Ayew
Brest a t la goutte deau
L
ui ne triche pas de
pui s l es derni ers
ma t c he s . Apr s
avoir port sur ses
paules ArlesAvi
gnon il y a deux ans, Andr
Ayew avait dj t dcisif
pour lOM la dernire sai
son. Face Dortmund et
Brest, le milieuattaquant
tout faire a montr quil
pouvait tre capable de re
mettre lOM sur le droit
chemin. Mais il devra pour
cela tre aid un minimum
par dautres prtendus ca
dres, pour le moment fan
tomatiques. On doit tous
se comporter en leaders
pour redresser au plus vite
la barre, lanait hier midi
au point presse le Gha
nen, rest finalement La
Commanderie pour ne pas
rejoindre sa slection afin
de soigner des adducteurs
fatigus, dj Ds le
prochain match Toulou
se poursuitil, on devra
changer tout a, car il ny a
plus de temps perdre.
Contre Brest, ctait plus un
problme de technique et
de mouvements. Il ny avait
pas un manque dagressivi
t comme la presse peut le
dire. Je ne peux rien garan
tir, mais je pense que Brest
a t la goutte deau qui a
fait dborder le vase. Main
tenant la seule solution est
de gagner lextrieur ou
domicile.
Andr Ayew fait confiance
Didier Deschamps
Mais comment faire pour
cela ? Tellement la situa
tion parat proccupante en
constatant que des indivi
dualits comme Lucho,
Morel, Diarra et Azpilicue
ta surtout, semblent avoir
perdu tout leur football et
t out e l eur t t e cont r e
Brest ! Avec des erreurs
techniques impensables
un tel niveau pour des
pros. Le mal est donc
plus profond que a. Ce
sont les ttes qui ne rpon
dent plus. Et cela pourrait
devenir catastrophique si le
mal de crne devait durer.
nous de retourner la si
tuation sencourage An
dr Ayew, cest dans une
telle situation aussi dure
quon doit montrer quon
est des hommes ! On est
tous dans le mme bateau.
Il faut sortir de l. On ne
peut pas dire que les mes
sages du coach ne passent
pas. Pourquoi passeraient
ils en Ligue des champions
et pas en L1 ?
Motivs Toulouse comme
en Ligue des champions ?
La rponse externe au
groupe parat vidente. El
le repose sur un manque
cruel de motivation en L1.
Le match contre Brest,
compar celui de Dort
mund, a t terrifiant dans
ce domaine. croire quil y
avait trois ou quatre divi
sions dcart entre les deux
OM aperus en lespace de
quatre jours au Vlodro
me ! Le problme actuel
est avant tout mental en
chane Andr Ayew, et on
a la chance davoir un
coach qui a connu le plus
haut niveau et qui sait g
rer a en tant ct de
nous pour en parler. Il y a
un travail individuel faire.
Il faut se remettre en ques
tion, se demander pourquoi
on nest pas au niveau ? Le
Ghanen et ses partenaires
auront dix jours avant Tou
louse pour sanalyser in
dividuellement, ou rcla
mer un ou plusieurs psys
au club ! Toulouse sera le
match le plus important de
ce dbut de saison conclut
Andr. Que la promesse
soit enfin suivie deffets
De notre correspondant
Marseille, Bruno ANGELICA
Le milieu-attaquant ghanen,
convaincant et seul au niveau
depuis les derniers matches,
a affirm hier que le groupe
stait enfin rendu compte
de lampleur de la mdiocrit
actuelle dans le jeu aprs
le triste nul face Brest
de dimanche Il rclame
des leaders et annonce
que le prochain match en L1
Toulouse, le 15 octobre,
sera le plus important.
Quil soit entendu !
AU NIVEAU. Andr Ayew, auteur de deux buts contre Dortmund et dune ralisation devant Brest, est lun des rares
Olympiens afficher actuellement un rendement satisfaisant. Le DL/Patrick ROUX
LUCARNE EN CFA
Hcatombe pour le groupe C
Six formations de CFA ont t limines ce weekend, dont quatre appartiennent au
groupe C. Il sagit dAlbi, de Gap, du Pontet et de MarseilleConsolat. Les Gapenais,
lanterne rouge de la poule, sont dcidment maudits en ce dbut de saison, au mme
titre quAlbi, quinzime en championnat et aux portes de la zone rouge. En revanche,
cest plus surprenant pour MarseilleConsolat et surtout Le Pontet, deux petits
points du podium actuellement. Mais la Coupe de France est un autre monde, un
monde o tout est possible.
Coupe de France : triste srie pour Le Pontet
Le Pontet nest pas une quipe de coupe et il est loin le temps ou les jaune et noir se
distinguaient dans cette preuve (battu par Cannes 2 0 en 2000 au 8
e
tour). Ds son
entre dans la comptition, la formation de Chaintreuil est limine par un plus petit
Ardziv. Pas mieux la saison passe avec une dfaite 1 0 StTropez ds le premier
tour et il y deux saisons au LasToulon (20).
La main lourde
La commission de discipline de la FFF a eu la main plutt lourde pour lensemble des
clubs de CFA. 4 matchs fermes pour Ed Dahabi (Colomiers), Gwapdoum Sagoua (Le
Pontet), Fadel (Marignane). Un match ferme pour Amergoul (Le Pontet) et Fabre
(Uzs).
Rodez sur tapis vert
Mauvaise nouvelle pour lAS Cannes. Lors de la premire journe du groupe C de CFA,
le club azuren avait refus de jouer face Rodez. Dernirement la FFF a tranch en
donnant match gagn 30 au RAF sur tapis vert. Si linformation na pas encore t
enregistre au classement officiel de la Fd, Rodez ferait une bonne opration avec
ces quatre points supplmentaires et une quatrime place au classement, alors que
Cannes, ne pourra pas rattraper le retard dj accumul sur le leader tarbais.
FOOTBALL
Cameroun :
promotion pour Gilles Hugon
n Le travail de Gilles Hugon a t payant puisque lancien
ducateur dAvignon Foot vient dtre nomm entraneur
principal de lquipe des Astres Football Club de Douala (D1
Camerounaise).
En dbut de semaine, le prsident a prsent un nouveau staff
au Stade de la Runification de Bepanda. Gilles Hugon
remplace ainsi JeanFlicien Nkoh grce au travail accompli
avec les jeunes et le premier titre de son club depuis sa
cration (il y a huit ans). Lquipe junior a remport le titre de
champion du Cameroun. Il sera second par Justin Kamgue en
provenance de Tiko United.
MOTO
Endurance au menu
n Lemotoclubmazanais
organisecedimanche9octobre
sa18
e
coursedendurancede
motocrosslafermeMorel,
autour delaRD5entre
MalemortduComtat et
Mthamis. Prsde450pilotes
devraient ainsi participer cette
comptitionqui compterapour
lesChampionnatsdeProvence.
17kmdepisteet unsaut de
franchissement de10mdelong
sur unehauteur de3mau
dessusdelaroute
dpartementalemettront
rudepreuveleshommes
commelesmachines. Les
visiteurspourront assister
deuxpreuves, lapremire
dunedurede2het dont le
dpart auralieuvers10h30, la
secondede4hpartir de13 h.
Lesessaisauront lieuds8
heureslematin.
Renseignements :
http://motoclubmazanais.com
CHEZ LES JEUNES
Dur,durpourChteaurenard
Analyse
L
e zoom de Nicolas Du
pr : Lapprentissage est
difficile, dautant que notre
effectif est pauvre tant en
quantit quen qualit. Les
dtections du mois de juin
nont rien apport de pro
bant, peu de joueurs sont ve
nus nous renforcer. De la for
mation de la saison dernire,
il ne reste que trois lments.
Nous prsentons un dficit
athltique qui savre dter
minant lorsque le match
avance. Pour autant, le mo
ral est l, nous ne pouvons
que progresser.
Ligue
En progression
Tout dabord, LePontet (U19
DH) qui vient denregistrer
sa premire victoire et qui
quitte la zone rouge.
En progrs galement,
Pernes (U19 DHR) qui sem
pare de la premire place
aprs avoir cart Martigues
de sa route. Satisfaction en
core chez les U 17 du Pontet
qui sans penser au classe
ment comme le prcisait
JeanFranois MSa, nen
sont pas moins remarqua
blement placs.
Avignon (U 15 DH) se re
place sans toutefois poss
der une marge de scurit
suffisante. Enfin, Pernes (U
15 DHR) refait surface aprs
une victoire probante Ma
nosque.
Coup darrt
Cavaillon (U 17 DHR) qui a
rcupr trois points suite
une dcision de la Commis
sion des statuts et rgle
ments, mais qui concde la
dfaire dune courte tte
Martigues. Idem pour la for
mation dAvignon AC, ren
voye ses tudes par le
Stade Laurentin. Enfin, Le
Pontet (U 15 DH) recule au
classement. StRmy (U 15
DHR) un moment en tte
nen finit plus de dgringo
ler, imit par les U 19 DHR.
En grande difficult
Chteaurenard trill par
Cannes (voir les explications
de Nicolas Dupr), Apt (U19
DHR) galement qui enre
gistre une quatrime dfaite
et enfin Orange (U 17 DHR)
qui attend toujours sa pre
mire victoire.
District
U 19 : un championnat
particulirement indcis qui
propulse actuellement En
traigues et Porte du Luberon
en tte. Cela constitue plutt
une surprise !
U 17 : St Rmy et Etoile
dAubune, se partagent la
tte, mais le peloton des
poursuivants reste cons
quent.
U15 : trois points sparent
dj le duo CavaillonOran
ge, de Bollne et quatre
dAvignon Ac. La lutte pour
laccession est dj lance.
R.B.
Quatre dfaites, dix-neuf buts
encaisss pour aucun marqu,
tel est le bilan peu glorieux
de la formation des U 15
de Chteaurenard qui
dcouvre le championnat
de Ligue. Nicolas Dupr
apporte quelques explications
LUCIDE. Nicolas Dupr sait que
Chteaurenard va souffrir.
LCOUTE DU DISTRICT
Coupe de France : tirage lundi
Pernes (DH), Vedne (PHA), Gadagne
(PHB) et le Petit poucet de lpreuve
lEntente Goult Roussillon (1
ere
divi
sion) seront fixs sur leur sort ce lundi
loccasion du tirage au sort du 5
e
tour de coupe de France.
Stage jeunes animateurs
Il reste encore des places pour le
stage de Jeune Animateur organis
pendant les vacances de la Toussaint
du mercredi 26 au vendredi 28 octobre
destination des jeunes impliqus
dans lencadrement et laccueil des
enfants des coles de foot.
Runion pour les U15
La Commission Technique informe de
la mise en place de runions obligatoi
res depuis la rentre. La prochaine
runion avec les ducateurs pour la
catgorie U15 est prvue ce samedi
8 octobre de 9 h 12 h au sige du
District la Souvine.
FootVolley : Orange brille
Le club dOrange foot volley sest hiss
sur la troisime marche du podium
lors de la seconde dition de la coupe
rgionale organise au Creps dAix par
la Ligue de la Mditerrane.
Pour les gardiens
Le Centre du Gardien de But de Ca
vaillon organise durant les vacances
de la Toussaint, des stages pour tou
tes les catgories et les fminines. Le
lundi 24 octobre Caderousse stade
Ren Espanol et le mercredi 26
Cavaillon (hippodrome). Par ailleurs
les responsables du Centre ont sign
hier, une convention de partenariat
avec lOlympique de Marseille.
Fminines : journe daccueil
La Commission Fminine organise une
journe daccueil pour les U 6 U 11 et
les U 12 U 15, samedi 8 octobre au
stade municipal de Cabannes de 14
17 h.
Avignon FrancoTurque
recrute des jeunes
Avignon Franco Turque cherche des
joueurs en poussins (2001/2002), ben
jamins (1999/2000) et U15 (1997/1998).
Les entranements se droulent les
mercredis au Pontet sur les terrains
de Cassagne ( ct du stade Mont
bord) de 14 15 h 30 pour les poussins
et les benjamins et de 15 h 30 17 h
pour les U15. Renseigments : Laurent
Poggi (06 31 31 14 00) ou Mimoun El
Gouille (06 12 60 10 79)
Jeunes : le programme
du weekend
Championnats de Ligue
U 19 DH : Le PontetIstres (sam 16h
Montbord).
U 19 DHR : ToulonOrange (11h), Endou
mePernes (11h), St RmyApt (13h).
U 17 DH : HyresLe Pontet (11h).
U 17 DHR : OrangeStade Laurentin,
Avignon ACGap (13h Dulcy), Cavaillon
St Gabriel (11h Pagnetti).
U 15 DH : Le Pontet Avignon Ac (11h St
Louis).
U 15 DHR : PernesChteaurenard (13h
Rame), St GabrielSt Rmy (11h15).
District
U 19 : Etoile dAubuneCarpentras, Le
PontetVilleneuve, MontfavetEntrai
gues, Gadagne Avignon AC, Morires
Porte Luberon, ChteaurenardBoll
ne.
U 17 : MontfavetEyragues, Avignon Ac
pernes, Les VignresMonclar, St R
myEtoile dAubune, PertuisLes An
gles, VedneLe Pontet.
U 15 : Le Pontet Avignon Ac, Pernes
Sorgues, VoconcesMorires, Monclar
Isle, VilleneuveOrange, BollneCa
vaillon.
LES AS DU DISTRICT
Courthzonest ambitieux
V
ictorieux avec la manire
lors des deux premires
journes, les protgs de C
dric Luongo essaieront de fai
re la passe de trois lors du d
placement Tarascon.
Pour cettetroisimejourne
du championnat de PHA, les
enjeux sont importants. Cour
thzonaclairement affichses
prtentions en allant simpo
ser Cavaillon sur le score
sans appel de 6 0. Mais C
dric Luongo, le coach de cette
formation, ne veut pas faire
tomber dans leuphorie :
Nous avons t trs opportu
nistes Cavaillon mais il ne
faut pas quecelanous monte
la tte. Je sais que le dplace
ment Tarasconseratrscom
pliquet il constitueraunnou
veautest. Les protgs deDja
mel Guettoucha ont effectu
unexcellent dbut de saison.
Courthzon Tarascon
pour confirmer
Vedne qui affiche une solidi
tdfensivelors des deuxpre
mires journes aimerait trou
ver un peu plus le chemin des
filets. Aprs saqualificationen
Coupe de France, les coqui
piersdesfrresFligeat veulent
confirmer toujours la Banes
tire contre Chteaurenard.
Pour le promu Cavaillon, il
devient urgent deragir aprs
deux dfaites conscutives.
Pour gagner, il faut marquer et
les coquipiers de Julien B
rangier nont toujours pas
trouv le chemin des filets :
Nos dbuts sont dcevants
mais le championnat est
long. Il ne faut surtout pas
baisser les bras. Une victoire
domicile contre la rserve de
Pernes pourrait relancer la
machine.
On suivra galement le d
placement de lUS Avignon,
dauphin de Courthzon,
Orange. La rserve princire
nest pas aumieuxencedbut
de championnat.
En PHB, dans la poule A,
toutes les quipes qui ont ga
gn lors de la premire jour
ne se dplaceront. com
mencer par Avignon Franco
Turquequi iradfier Camaret.
Les Avignonnais profiteront
de lexprience dOlivier Fer
reira ou encore Laurent Poggi
pour poursuivre sur leur lan
ce.
Pertuis Monteux,
match au sommet
Le RC Provence qui affiche
des ambitions voudra ne pas
louper le coche contre Bollne
autre quipe potentiel. En
traigues qui na pas russi les
dbuts souhaits naura pas le
choix contre Mouris, leader
au terme de la premire jour
ne : Nous avons connu une
prparation complique et
nous avons ainsi pris du re
tard, prcise Salah Medjel
leck, nouvel entraneur dEn
traigues. La rception de
Mouris peut nous permettre
de rectifier le tir.
Dans lapouleB, lematchau
sommet sedrouleraPertuis.
Les protgs de Youssef Lar
kat accueilleront Monteux. Le
vainqueur de cette confronta
tion pourrait dj prendre un
certain ascendant psychologi
que. La rserve de Monclar
qui est alle chercher un pr
cieux succs aux Cheminots
lors de la premire journe se
prsente comme un vritable
candidat lamonte. Lajeune
formation avignonnaise rece
vra Caderousse relgu de
PHA pour un fauteuil de lea
der.
o
PROGRAMME
PHA
Dimanche 9 octobre 13 h :
Le Pontet (13) Valras (6) 15 h,
Vedne (5) Chateaurenard (9),
Montfavet (10) Isle (8), Val Durance
(7) Sorgues (11), Tarascon (3)
Courthzon (1), Orange (12) US
Avignon (2), Cavaillon (14) Pernes
(4).
PHB
Deuxime journe (dimanche
9 octobre 15 h) :
RC Provence (6) Bollne (3), Grs
(12) Apt (5), Entraigues (10)
Mouris (1), Camaret (8) Avignon
Franco Turque (2), Gadagne (9)
Villeneuve (7), Mollges (11)
Fontvieille (4).
Poule B :
Samedi 8 octobre 15 h 30 : St Rmy
(8) Morires (11).
Dimanche 9 octobre 15 h : Dentelles
(7) Les Angles (5), Pertuis (2)
Monteux (1), Malaucne (12) Porte
Luberon (3), Visan (10) CFC
Avignon (9), Monclar (4)
Caderousse (6).
Avec deux victoires lors des
deux premires journes,
les joueurs de Luongo ont
le vent en poupe. Et ils veulent
confirmer Tarascon.
Jeudi 6 octobre 2011 page 25
S84-1
Le Dauphin Libr
SPORTS PROVENCE
COURSE HORS STADE
COMMISSION DPARTEMENTALE Runion plnire
Les organisateurs honors
L
ors de ce rendezvous
annuel, Pascal Teran
ne, prsident de la
CDCHS, tait entour
de JeanClaude Bouchet, d
putmaire de Cavaillon,
Maurice Mouhet, prsident
du CDOS, JeanLuc Dagou
mel, prsident du Comit de
Vaucluse dAthltisme ainsi
que de Grald Malagoli, pr
sident de la CRCHS.
Tour tour, ont t abords
le bilan de lanne coule,
les informations officielles,
ltablissement du calendrier
2012, les rcompenses du
Challengevauclusienvenant
clturer cette manifestation.
lissue de la sance, Pas
cal Teranne livrait ses im
pressions sur une saison ri
che en motions et en rebon
di s s ement s : J e s ui s
pleinement satisfait du dyna
misme des organisateurs. En
effet, avec 60 courses, nous
avons un formidable terroir
regroupant tous les types
dpreuves (trail, relais,
10km, semimarathon, mara
thon, duo nocturne). Je
profite de loccasion pour f
liciter sincrement les orga
nisateurs car ils subissent de
grosses contraintes adminis
tratives. Nous serons toujours
leur ct, en ce sens, je vais
nouveau rencontrer la Pr
fecture. Je retiendrai un seul
petit regret, le vieillissement
du peloton, le manque de
jeunes devenant inqui
tant nous de tout faire
pour les attirer.
Au chapitre des rcom
penses au Challenge vauclu
sien, on retiendra que Joucas
a obtenu la mdaille dor,
Mornas largent et Bdarri
des le bronze au niveau des
organisations.
Enfin, nouvelle victoire de
laFouleOrangeoiseauclas
sement par club. Avec 5396
points, les reprsentants dela
Cit des Princes devancent
lACEP Valras, 2
e
avec 5095
points, et lASVBC, 3
e
avec
4671 points.
Fred REGGIANI
LE PALMARS
Classement par clubs : 1. Foule
Orangeoise 5 396 points ; 2.
ACEPValras 5 095 ; 3. ASVBC
4 671 ; 4. Courir Morires 3 995 ;
5. USPA 3 758 ; 6. BCIsle 3 520 ; 7.
Foule Montilienne 2 891 ; 8.
Foule 7 Rivires 2 741 ; 9.
ASCavaillon 2 722 ; 10.
UACarpentras 2 588.
Courses : Joucas (or) ; Mornas
(argent) ; Bdarrides (bronze).
Tableau dhonneur individuel :
Cadet : E. Tabareau 1 075 points ;
V. Cavelier 820.
Junior F : M.-O. Decaux 600 points.
Junior H : S. Collomp 690 points.
Espoir F : L. Ramel 580 points.
Espoir H : G. Florent 880 points.
Senior F : 1. D. Eymard 1 055
points. 2. M. Justet 825. 3. A. Pin
680.
Senior H : 1. M. Cordelier 1 220
points. 2. P. Inacio 795. 3. J.-
F. Bertrand 745.
Vtran 1 F : 1. C. Le Moigne 1 555
points. 2. F. Bonini 1 200. 3.
B. Delille 502.
Vtran 1 H : 1. J.-P. Rouai 1 830
points. 2. E. Vilco 1 585. 3.
L. Deblaise 1 160.
Vtran 2 F : 1. J. Cordier 1 905
points. 2. C. Jacob 1 890. 3.
G. Capeau 1 135.
Vtran 2H : 1. J.-L. Paingris 1 455
points. 2. F. Barbieri 1 405. 3. J.-
F. Gandon 1 290.
Vtran 3 F : V. Borel 1 800 points.
2. M. Fagard 1 190. 3. A. Casade
985.
Vtran 3 H : 1. R. Faure 1 550
points. 2. D. Schaap 1 130. 3.
C. Gurin 965.
Vtran 4 H : 1. M. Simon 1 430
points. 2. F. Albiol 1 060. 3.
J. Lecarluer 1 045.
Dernirement, la Commission
Dpartementale des Courses
Hors Stade a tenu sa runion
plnire la salle des ftes
La Pastourelle de Saint-
Saturnin-ls-Avignon.
Loccasion de revenir sur une
belle saison et de rcompenser
les organisateurs, ces hommes
et ces femmes de lombre qui
se dmnent pour que vivent
les preuves.
SATISFECIT. Les responsables dpartementaux ont soulign la vigueur de la discipline en Vaucluse. De quoi
aborder lavenir avec optimisme.
TENNIS
COUPE VINCENSINI
Les premiers qualifis
E
ndivisiondhonneurdansla
poule A, Eyguires (Elisa
bethVella) accrochparSt An
diol gardelapremireplacede
lapoule.
Dans lapouleB, lesuspense
est entier avant la dernire
journe. Charleval restematre
de sondestin. Encas de victoi
re contre Sorgues, les coqui
piers de Maxime Bouchard se
qualifieront pour les phases fi
nales.
Dans la poule C, Bonnieux
qui compteunmatchenmoisa
les cartes en main. Lors de la
dernire journe, les coqui
piers de Claudie Malbec de
vront battre Lambesc pour
poursuivrelaventure.
Dans la poule D, Cadenet
(JustineGiambona) et Caromb
(Jean Louis Verdanet) rali
sentunsansfaute. Ilssedpar
tageront lorsdeleur confronta
tiondirecte.
En division 1, Piolenc
(Chantal Deman) participera
aux phases finales. Vedne
(FranckRondot) est enballota
ge favorable avant la dernire
journe. Enfin Eyragues (Lau
re Alteyrac) et Sarrians (San
drine Reynard) dun ct et St
Bruno(Didier Ricard) et Opp
de (Eric Birckel) de lautre se
dpartageront lors deleur face
face. En division 2, Althen
(Marie Herald) et Maillane
(Serge Monleau) sont dores et
dj qualifis pour les phases
finales.
D.H.
LESRSULTATS
Quatrimejourne
DivisiondHonneur
PouleA:
St Andiol Eyguires : 33;
Rognes Villelaure: 5 1; Apt
St Rmy: 0 6.
PouleB:
Lamanon Monteux : 3 3 ;
Charleval Isle: 24; Sorgues
Entressen: 3 3
PouleC:
Bdarrides Bonnieux : 2
4 ; Cavaillon Alleins : 2 4 ;
Srignan Lambesc : 2 4.
PouleD:
Cadenet Gargas : 4 2 ;
Caromb ASPTTCarpentras :
5 1 ; Vacqeyras Rognonas :
w.o.
Division1
PouleE:
NovesPiolenc: 24; Eyra
gues Barbentane : 3 3 ;
Campbeau Caumont : 2 4.
PouleF:
Graveson Caderousse : 5
1 ; Le Pontet Uchaux : 4 2 ;
Vedne Sorgues (2) : 3 3.
PouleG:
SaintEtienneduGrsSar
rians : 1 5 ; Jonquires Per
nes : 3 3 ; Cheminots dAvi
gnon Eyragues : 0 6.
PouleH:
Villeneuve Cheval Blanc :
6 0 ; Morires Sablet : 4 2 ;
Moulin Charleval : 2 4.
PouleI :
Les Angles Saint Bruno: 2
4 : COSSLMA Oppde : 1
4; OppdeChateaurenard: 5
1.
Division2
PouleJ :
Rognonas Campbeau : 5
1 ; Valras Althen : 2 4 ;
Mazan Villeneuve: 4 2.
PouleK:
RapheleBdarrides : 06;
Maillane Saint Etienne du
Grs : 51; IsleSudLuberon
: 4 2.
PouleL:
Orange Venasque : 3 3 ;
SaintDidier Cadenet : 5 1 ;
Monteux LeThor : 4 2.
Division3
PouleM:
Monteux Mondragon : 0
6; Sault Visan: 1 5.
PouleN:
Velleron Crillon : 4 2 ;
Jonquerettes Jonquires : 5
1.
PouleO:
Mouris Monteux : 5 1 ;
Le Thor Bregoux : 0 6 ;
Monplaisir Oppde: 4 0.
La comptition suit son cours
et les quipes les plus
en forme ont dj valid
leur billet pour la suite.
Pour les autres, la dernire
journe sera dcisive.
SPORTSEXPRESS
RUGBY XV
Fdrale : trois
matches avancs
n Monteux, Les Angles
et Sorgues joueront ce
samedi dans les
championnats de
Fdrale 2 et Fdrale 3.
Le programme est le
suivant : VichyMonteux
(18 heures), Les Angles
VendresLespignan
(19 h 30, stade Pags),
SorguesDraguignan (20
heures, stade de la Plaine
Sportive).
CYCLOTOURISME
Les mains en haut
du guidon
n Samedi 8 octobre :
3 circuits route Arles.
Dpart de la salle
polyvalente de Pont de
Crau pour 40, 70, 90 km
( effectuer entre 7 et
13 h). Renseignements :
Roger Weber
06 81 28 49 57.
VilleneuvelsAvignon :
rallye du Fort Saint
Andr : route 30, 60, 90,
120 km et du Vtt 15, 30,
45, 55 km ( raliser
entre 8 et 17 h 30).
Dpart de lcole Joseph
LHermite les Hauts de
Villeneuve. Contact :
Roger Martin
04 90 25 28 71.
Dimanche 9 octobre :
Apt : du plan deau de la
Boucheyronne, 3 circuits
aux balcons du pays
dApt. 30, 60, 90 km
(entre 7 h 30 et 14 h).
Contact : Andr Rigault
04 90 75 11 13.
La TourdAigues : Vtt
avec 15, 25, 40, 55 km,
La Val dAigues. Dpart
7 h 30 clture 13 h.
Contact : David Carlier
06 15 53 67 52.
DPARTEMENTAUX Vtrans dames
Unniveau trs homogne
E
n prrgionale, dans la
poule A, la lutte pour la
qualification pour les phases
finales promet dtre pas
sionnante.
Chteaurenard, avec Su
zanne Platarets et Catherine
Goux, est suprieur sur le
papier mais Caumont (Ma
gali Pardon) et Vaison (Flo
rence Gastaldo) peuvent
jouer les troublefte.
Dans la poule B, le niveau
est trs homogne et il est
difficile de sortir une quipe
favorite. Sorgues profiterade
lexprience dAnneSophie
Lobbe alors que les Gardoi
ses des Angles se prsente
ront avec une quipe trs
quilibre, compose no
tamment de trois joueuses
classes 15/5.
En division 1, dans la pou
le C, Cadenet est la seule
formation ne prsenter que
des joueurs troisime srie.
Dans lautre poule, Palun
(Edith Ozimek) et Eyragues
(Hlne Bruno) devraient se
battre pour la premire pla
ce.
La division 2 est compose
de sept quipes. Venasque
avec Isabelle Villiers aura les
faveurs des pronostics. 31
quipes composeront cette
catgorie dge.
Il ny aura pas de cham
pionnat en+45 ans et en+55
ans.
o
Difficile de dgager des favoris
dans cette preuve
o les diffrentes formations
ont toutes des arguments
faire valoir.
DPARTEMENTAUX vtrans messieurs
Dbut des festivits
L
es championnats dparte
mentaux vtrans dbu
tent le weekend prochain.
En + 35 ans, en pr rgio
nal, on suivra avec beau
coup dattention la presta
tion de SaintBruno. Avec
Enzo Pastore, les reprsen
tants de Pujaut sont les
mieux arms pour retrouver
le niveau rgional.
En division 1, Tarascon
avec Loic Pawilowski, Cour
thzon avec Jrme Inno
cent et Piolenc avec Chris
tian Tempeira essaieront de
se hisser vers les phases fi
nales.
En division 2, lASPTT
Carpentras (Yves Charmet),
Mondragon (Etienne Chi
mot) et Bdarrides (Olivier
Albert) pourraient se jouer le
titre dpartemental.
Dans cet t e cat gori e
dge, 90 quipes sont enga
ges.
En + 45 ans, il ny aura
quune seule division (prr
gional) et seule poule com
pose de six quipes. Et la
formation de SaintRmy,
avec Frdric Buchner et Di
dier Saint Martin, semblent
tre la mieux arme pour le
titre dpartemental.
En + 55 ans, deux divi
sions pour deux poules.
Chteaurenard (Henry Ca
sanova) en division 1 et
Lourmarin (Pascal Aussud)
en division 2 ont les faveurs
des pronostics.
o
Cest ce week-end que
dmarre la comptition
messieurs. Voici un petit tour
dhorizon des forces
en prsence et des favoris.
CHALLENGER DE PALERME
Paire en difficult
Lors du premier tour du challenger de Palerme,
lAvignonnais Benoit Paire a prouv les pires difficults
pour venir bout de lEspagnol Javier Marti, issu des
qualifications.
Il sest impos aprs 1 h 34 de jeu sans pour autant faire
preuve de beaucoup de srnit. La raison de ses tracas est
sa blessure lorteil qui le handicape srieusement. cet
gard, il a pass des examens mdicaux pour savoir sil sera
en mesure daffronter le Slovne Kavcic lors du prochain
tour.
Rsultat
Premier tour : Benoit Paire (n110, France) Javier Marti
(n193, Espagne) 6/3 7/6.
MOTOBALL
CARPENTRAS Les cadets champions de France
Une jeunesse enor
Q
ui aurait pu penser, au d
but de la saison, que cette
jeune formation pouvait ravir
un deuxime trophe de suite
et qui plusest aveclamanire ?
Les protgs de Gilles Plein
doux ont ralis un parcours
parfait, avecdouzevictoires en
autant de rencontres. Dexcel
lents rsultats qui ont ravi le
staff comtadin et le viceprsi
dent Christophe Bartolo : Jai
unedoublesatisfactionavecce
titre que lon gagne sans con
cder de dfaite et pour ce
groupe que lon a form il y a
trois ans. Je suis dautant plus
content quune partie de ces
jeunesvapasserenseniorslan
prochain. On ne compte pas
sarrterl.Cegroupevaconti
nuer monte en puissance
car on conserve une grande
partiedenosjoueurs.Bienen
cadrs par Corentin Mour
geon, Vincent Vier ou encore
Hugo Julien, les jeunes Pan
thresont sufaireleur loi. Mal
gr llimination en en Coupe
deFrancecontreNeuville.
Le groupe champion : La
fond (g), Philippot (g), Miche
lier,Bagnol,Vieer,Julien,Batti
ni, Mourgeon, Fuentes, Ver
dier et Guerra. Entraneur :
GillesPleindoux.
Quentin GIL
Pour la deuxime anne
conscutive, les cadets
de Carpentras ont remport
le titre de champion de France
et terminent invaincus, grce
une dernire victoire
face Vaison-la-Romaine 9-1.
RELVE. Carpentras peut envisager lavenir avec srnit. La jeune
gnration ne manque pas de qualits.
LE CALENDRIER DE LA SAISON
Les grandes dates de 2012
n 15/01/2012 : Ocres et Limons Mormoiron ; Cross
dpartemental Roberty (Le Pontet).
22/01 : Lou Crestare Mornas.
5/02 : Trail aux mille couleurs (Villars).
12/02 : Tour des Remparts dAvignon.
19/02 : Trail de FontainedeVaucluse.
4/03 : Ronde de Robion.
11/03 : Foule du Chasselas au Thor.
18/03 : Foule des Flibres ChteauneufdeGadagne.
25/03 : Trail du Ventoux Bedoin ; Semimarathon de
Cavaillon.
1/04 : Trail des Vieilles Pierres Oppde ; 10 km
dAuchanLe Pontet.
8/04 : Foule de la Gau Galine Malemort.
15/04 : La Farigoulette Cabrires dAvignon.
29/04 : La Luberonde Oppde.
1/05 : Course de la solidarit Mazan.
6/05 : La virade dans les Vignes Bdarrides.
12/05 : Relais du Chteau La TourdAigues.
13/05 : Les Garriguettes Sarrians ; La Rustrelienne
Rustrel.
1920/05 : Grand Raid DentellesVentoux Gigondas.
27/05 : Tour des collines Vedne ; Trail du grand
Luberon CabriresdAigues.
28/05 : La Falaise Joucas.
3/06 : La Montlienne Monteux.
9/06 : Foule de la Reine Laure Villelaure.
10/06 : Monte du Ventoux Bedoin ; Tour pdestre de
la ceinture verte Montfavet.
16/06 : Trail de la cerise Bonnieux.
23/06 : La ronde des remparts Gigondas.
24/06 : Traverse des Dentelles Gigondas.
1/07 : Circuit des vignes Vacqueyras.
6/07 : duo nocturne de Piecaud Vedne.
7/07 : Ronde de SaintDidier.
8/07 : Foule JeanHenri Fabre Srignan.
22/07 : Tour des 3 portes Courthzon.
29/07 : Semimarathon du Ventoux Bedoin.
4/08 : Foule de Chevallong Sablet.
5/08 : Lenclavienne Valras.
15/08 : Foule des Gardis Cadenet.
26/08 : Foule du Grozeau Malaucne.
2/09 : course ThomasPiquer Sorgues ; Traild e
BeaumesdeVenise.
9/09 : 10 km de la cit des Papes Avignon.
16/09 : Courir Morires.
30/09 : Le Maou Traou Mrindol (1
ere
dition).
7/10 : Marathon Provence Luberon Pertuis ; Trail de
SaintDidier.
14/10 : Ronde du Berlingot Carpentras.
21/10 : La Virade de Piecaous SaintSaturninls
Avignon.
28/10 : La Carombaise Caromb.
10/11 : 10 km du BCI LIslesurlaSorgue.
11/11 : Course de la colline Orange.
17/11 : TNB Bonnieux.
18/11 : Cross de Sorgues ; La Bacchanale Vaisonla
Romaine.
25/11 : La Foule Caumontoise CaumontsurDurance.
2/12 : La Ronde du Terroir BeaumesdeVenise.
78/12 : Dfin 24 h nonstop au Pontet.
9/12 : Eco Trail de Nol Cavaillon.
16/12 : Le coup de pied de la mule Chteauneufdu
Pape.
page 26 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
S84-2
FRANCEMONDE
FRANCE
Verbalise Castres
alors quelle accouche aux USA
n LesVialars, uncoupledeMazamet, dansleTarn, ont eula
surprise, enmai 2010, derecevoir uneinjonctiondepaiement au
nomdeleur fillequi naurait pasacquittledroit destationnement
desa2CVdansuneruedeCastresle8janvier 2010Or, cejourl,
leur filleGladys, qui vit auxtatsUnis, donnait naissanceson
secondenfant dansunecliniqueamricaine. Et laCitronelle
mmenesortait quasiment plusdugaragedepuisquelleavait t
voleaudbut desannes90, avant dtreretrouvedansune
fourrire. LesVialarsracontent stredmensenvainauprsde
ladministration. Les33eurosdamendeont finalement t
prlevsdautoritsur uncomptedeGladysenFrance.
RUSSIE
Une flamme ternelle
teinte pour impays de gaz
n Lvnement aprovoqulindignationet lacolreduprsident
russeLaflammeternelledunmonument auxmortsde
Vladivostokatteinteplusieursjoursenraisondefacturesde
gazimpayes. Cest leministredelaDfensequi avait plusieurs
moisderetardpour sesinstallationslocales. Laflammeat
teinteaummorial car laFlottedevait lacompagniedegaz
87 000roubles(3 260euros)aprcisunporteparoledela
Flotte. Nousvivonsunepoqueotouteslesdcisionsdoivent
treconomiquement motivesmaisil nedoit pasyavoir de
dcisionsamorales, amartelDmitri Medvedev, ajoutant quil
sagissait dunfait inadmissible. Laflammeatrallume
ESPAGNE
Un mariage
au parfumde scandale...
n Cest lednouement dunesagaqui amlscandalefamilial et
romancemdiatique : larichissimeet fantasqueduchessedAlbe, 85
ans, apoushier danssonpalaisdeSvilleunfonctionnairede25
anssoncadet. Aprsplusdetroisansdeluttes, Cayetana, clbre
pour sachevelureblanchefriseet unelanguebienpenduequi font
lesdlicesdelapressepeople, adoncaccompli sonsouhait: pouser
AlfonsoDiez. Pour surmonter lhostilitdesesenfants, lafiance,
deuxfoisveuve, afinalement davaler, enjuillet, unepiluleamre :
rpartir desonvivant lhritagedesonimmensefortune, estime
entre600millionset 3,5milliardsdeuros, entresessixhritiers. La
descendancedeladuchessenesest plusopposeaumariage.
FAIT DIVERS Alors quune partie du butin reste introuvable, son avocat veut faire rouvrir le dossier
Toni Musulinsimmisce
dans laffaire Neyret
O
sont passs les
2 , 5 m i l l i o n s
d e u r o s m a n
quants du casse
du sicle" ? Hier
matin, lavocat de Toni Mu
sulin a relanc la question
que tout le monde se pose
depuis prs de deux ans. M
e
Banbanaste a demand la
rouverture du dossier de
lexconvoyeur en raison
des doutes suscits par la
mise en examen du num
ro 2 de la police judiciaire
de Lyon, Michel Neyret.
Le lien ? Lenqute sur le
vol commis par Musulin
avait t conduite parMi
chel Neyret, aujourdhui
souponn davoir dtour
n de la drogue saisie pour
rmunrer ses indicateurs.
On a des doutes sur la vali
dit de la procdure et sur
lthique avec laquelle a t
mene cette affaire, a ex
pliqu lavocat du con
voyeur. Une affaire dans la
quelle seuls 9,1 millions
deuros avaient t retrou
vs sur les 11,6 millions vo
ls. Or, Tony Musulin a tou
jours ni avoir emport et
cach cette partie du butin,
qui est encore recherche
aujourdhui.
Lavocat demande
un recomptage
des billets
M
e
Banbanaste rclame
notamment le recomptage
des billets retrouvs. Tout
en niant accuser Michel
Neyret davoir mis la main
sur le magot : Il a droit la
prsomption dinnocence.
Pour autant, selon lui, il
y a peuttre eu des lgre
ts, des erreurs, un manque
de rigueur dans la gestion
des scells, quil souhaite
rait clarifier en rouvrant ce
dossier jug en premire
instance en mai 2010, puis
en appel en s ept em
bre 2010.
Selon lui, la police, la so
cit de transport Loomis et
la Banque de France ne se
raient pas daccord sur le
nombre de paquets en cau
se et leur volume.
Nous ne voudrions
pas quil devienne
un bouc-missaire
Pour M
e
Banbanaste,
lenjeu est notamment de
savoir si les billets man
quants tenaient dans le top
case de la moto bord de
laquelle le convoyeur sest
enfui en Italie.
Lavocat rclame gale
ment une reconstitution
de la dcouverte de ces
billets. La question a t
maintes fois souleve au
cours de la procdure. Elle
le sera nouveau lors de
laudience du 25 novembre
qui doit examiner la mise en
libert de son client.
Selon une source judi
ciaire, Michel Neyret tait
absent au moment de
louverture du box de Mu
sulin [en novembre 2009]
parce quil tait en vacan
ces.
Hier sur France 3, son
avocat M
e
Gabriel Versini
sest dit choqu par cette
nouvelle mise en cause : Il
y a de lindcence faire
t at de ces soupons :
Nous ne voudrions pas
que M. Neyret devienne un
boucmissaire. o
Toni Musulin a t condamn en 2010 pour avoir drob 11,6 millions deuros dans son fourgon.
Deux jours aprs le vol, seulement 9,1 millions avaient t retrouvs. Photos Archives PQR et AFP
PROCS Cinq jeunes Grenoblois jugs aujourdhui
Il avait t lynch
enpleincentreville
I
ls seront cinq, cet aprsmidi,
faire face au tribunal cor
rectionnel de Grenoble. Cinq
jeunes Grenoblois gs de 20
21 ans prvenus davoir pris
part, dans la soire du 9 avril
2010, la sauvage agression
dont un jeune homme avait
t victime proximit de la
place Grenette, en plein cen
treville de Grenoble.
Ce soirl vers 23 heures,
Martin, un cartographe de
24 ans, et quelques amis
taient descendus du tram
way en centreville de Greno
ble. Plusieurs jeunes, qui ve
naient dtre expulss du m
me tramway, les avaient pris
partie aprs leur avoir deman
d une cigarette. Le groupe
damis avait press le pas en
direction de la place Grenette.
Mais les jeunes avaient fondu
sur eux.
Coups de poing, coups de
pied, coups de couteau,
Martin avait t littralement
lynch. Les agresseurs pour
suivant leur basse besogne
alors que la victime se trouvait
terre. La bande de jeunes
avait ensuite pris la fuite vers
le Jardin de ville. Le cartogra
phe, saignant abondamment,
tait parvenu se relever et
faire quelques pas avant de
seffondrer unedizainedem
tres plus loin. Inconscient, il
avait t secouru par les sa
peurspompiers avant dtre
admis dans un tat critique au
CHU Michallon de Grenoble
La Tronche. Le jeune homme,
dont lun des poumons avait
t perfor par un coup de
couteau, avait d subir une
lourde opration. Une inter
vention qui lui avait sauv la
vie.
Une peine de sept ans
demprisonnement
encourue
Aprs lanalyse des images
de vidosurveillance du tram
way, une dizaine de jeunes
Grenoblois avaient t inter
pells par les enquteurs de la
Sret dpartementale dans
les jours qui avaient suivi les
faits. Finalement, ce sont donc
cinq jeunes majeurs et autant
de mineurs qui devront sex
pliquer devant la justice. Les
plus jeunes tant convoqus
prochainement devant la juri
dictioncomptente.
Si linformation judiciaire
avait touvertesousdesqua
lifications criminelles, cest
bien devant le tribunal correc
tionnel que les cinq majeurs
comparatront cet aprsmidi.
Ilssont eneffet poursuivispour
violence aggrave par deux
circonstances suivie dincapa
cit suprieure huit jours et
violencecommiseenrunion
sans incapacit. Des dlits
qui leur font encourir sept an
nes demprisonnement.
Benot BOUY
LES DATES DE LAFFAIRE MUSULIN
nAvril 2009: Toni Musulin
loueunboxdansle7
e
arrondissement deLyon.
nOctobre2009: il loueun
vhiculeutilitaireet videses
comptesbancaires, soit plusde
100000euros.
n5novembre2009: Toni
Musulinet deuxautres
convoyeursfont unehalte.
Quandsesdeuxcollgues
reviennent, Musulinadisparu
auvolant desonfourgonqui
contenait 11,6millionsdeuros.
Vers13 h, lefourgonest
retrouvvidedanslabanlieue
deLyon. lespoliciers
dcouvrent sonappartement
vide.
n7novembre2009: lapolice
retrouve9,1 millionsdeuros
dansleboxlou. Deuxjours
plustard, laPJofficialisesa
trouvaille.
n16novembre2009: Tony
Musulinselivrelapolice
mongasque.
n11 mai 2010: il est
condamnenpremire
instance3ansdeprison
fermepour vol sansviolence.
n2novembre2010: sapeine
est alourdieenappel, il est
condamn5ansferme.
n4fvrier 2011 : letribunal de
grandeinstancedeLyonle
condamnepayer
270000eurosdedommages
et intrtssonancien
employeur, lasocitLoomis.
A
prs leur mise en examen
et leur suspension, Michel
Neyret et Christophe Gavat
vont tre remplacs par deux
femmes.
F Grenoble, cest Jolle
Conte qui devrait prendre la
tte de lantenne de la police
judiciaire. gede44ans, elle
est actuellement en poste
Paris depuis lt, aprs avoir
tlatteduGroupedinter
ventionrgional de Marseille.
Elle a aussi exerc au service
de protection des hautes per
sonnalits et assur celle de
JeanPierre Chevnement
lorsquil tait ministre de lIn
trieur du gouvernement de
Lionel Jospin, partir de1997.
F Lyon, Michel Neyret,
quant lui, sera remplac par
Nathalie Tallevast. Actuelle
ment adjointe duchef de la PJ
deToulouse, elledevient donc
n2 de la PJ de RhneAl
pes. o
JUSTICE Nicolas Sarkozy a refus de le gracier
Dany Leprince
reste enprison
D
tenu depuis 17 ans, il a
toujours clam son innon
ce. Il restera pourtant en pri
son. Nicolas Sarkozyaeneffet
refus daccorder une grce
prsidentielle Dany Leprin
ce. Ce refus a t notifi il y a
unequinzainedejours, ad
clar hier son avocat, M
e
Yves
Baudelot.
Sorti en juillet 2010, avant
dy retourner en avril dernier
Dany Leprince avait t con
damn la perpetuit par la
cours dassises de la Sarthe le
16 dcembre 1997, pour les
meurtres de son frre, Chris
tian, de sa bellesur, Brigit
te, et de ses deux nices de 7
et 10 ans, tus coups de ha
choir. Leurs corps avaient t
retrouvs le 5 septembre 1994
dans la maison familiale de
ThorignsurDu (Sarthe).
Leprince tait sorti de pri
son le 8 juillet 2010 sur une
dcision prliminaire de la
commission de rvision, le
parquet gnral de Paris rele
vant de nombreuses failles
dans lenqute. Mais il y tait
retourn le 6 avril dernier
aprs une nouvelle dcision
dfinitive et sur le fond de la
cour de rvision.
prsent, il reste deux re
cours Leprince. Le premier
est une requte en rduction
de la peine de sret (22 ans),
assortie dune demande de li
bration conditionnelle, dj
dpose par M
e
Baudelot. Le
second est dirig vers la Cour
europenne des droits de
lHomme (CEDH), saisie par
lavocat qui argue dune com
position alatoire de la
Cour de rvision, jugeant cela
compltement anormal.
Hier, lpouse de Dany Le
prince, Batrice, a indiqu
quelle tait prte sachar
ner trouver des lments
nouveaux favorables son
mari, afin de pouvoir saisir
nouveau la commission de r
vision. o
Dany Leprince avait t condamn perptuit pour un quadruple meurtre
commis en 1994. Photo AFP/Archives
Un compte en Suisse au nomde Nicole Marcellin ?
L
enqute se poursuit sur
le scandale qui fait
trembler le monde policier.
Hier, la radio RTL a rvl
lexistence dun compte en
Suisse au nom de Nicole
Marcellin, la femme de Mi
chel Neyret, ge de 62
ans. Cette dernire avait
t mise en examen samedi
dernier avant dtre laisse
libre sous contrle judiciai
re. Toujours selon la radio,
ce serait Gilles Bnichou,
une figure de la nuit lyon
naise, qui aurait fait ouvrir
ce compt e, sur l equel
aucun argent na pour lins
tant t dpos. Mais, lors
dcoutes recueillies durant
l enqut e, des t ruands
auraient voqu de futurs
dpts de plusieurs mil
lions deuros.
Quatre autres policiers mis
en examen et suspendus
Dsormais, dans cette affai
re, cinq policiers au total
sont mis en examen et sus
pendus de leurs fonctions
par le directeur gnral de
la police nationale. Outre
Michel Neyret, les quatre
autres sont le patron de la
Brigade de recherche et
dintervention (BRI) de la
PJ de Lyon, Aymeric Sau
dubray, le chef de lantenne
de l a PJ de Grenobl e,
Christophe Gavat, son ad
joint Gilles Guillotin, et un
membre de la brigade des
stupfiants de Lyon.
Les quatre ont t mis en
examen pour trafic de stu
pfiants, association de
malfaiteurs, dtournement
de scells et vols en ru
nion. Neyret, quant lui,
est poursuivi pour une di
zaine de chefs, dont ceux
de corruption et trafic
dinfluence.
prsent, toute la ques
tion est de savoir sils ont,
dans le cadre de leur fonc
tion, franchi la ligne jaune,
sils ont, la demande de
M. Neyret, rcupr de la
drogue pour rtribuer leurs
indics, indique une source
judiciaire. Lexistence dun
tel systme aurait t
confirme par des interro
gatoires en garde vue. Les
enquteurs sinterrogent
galement sur la provenan
ce dune montre de va
leur, que Michel Neyret
aurait reue puis offerte
sa femme. o
Michel Neyret et quatre autres policiers sont souponns davoir franchi
la ligne jaune. Photo AFP/Archives
DEUX FEMMES
LA PLACE DE
GAVAT ETNEYRET
Jeudi 6 octobre 2011 page 31
IFG-1
Le Dauphin Libr
FRANCEMONDE
PRIMAIRE SOCIALISTE Les six candidats se sont confronts devant les camras
Une joute serre hier
pour le dernier dbat
C
est donc la dernire
ligne droite pour les
six candidats qui ont
pris place hier soir
sur le plateau de BFMTV. De
gauchedroite, selonuntirage
au sort, les deux femmes de la
comptition Martine Aubry et
Sgolne Royal ont encadr,
Manuel Valls, le radical de
gauche JeanMichel Baylet,
Arnaud Montebourg, et Fran
oisHollande.
Europe, sant, ducation...
De Martine Aubry pour qui
la politique cest vouloir, cest
faire et cest changer Ma
nuel Valls qui affirmeJeveux
unchoc deconfiance, enpas
sant par Sgolne Royal pro
mettant dtre un chef dtat
qui a le courage dagir pour
transformer, tous ont fait as
saut devolontarismedurant ce
dbat dedeuxheures.
Europe, sant, ducation et
services publics ont tles th
mes de ce dbat. Parfois assez
technique.
Sur les retraites, Franois
Hollande et Manuel Valls ont
t trs carrs. Pour le dput
de Corrze, il faut augmenter
laduredecotisationdesre
traites lorsque lesprance de
viesallongeet il faut uner
forme gnrale en 2013. M.
Valls a raffirm la volont
dinstaurer une retraite
points. Pour le dputmaire
dEvry, pas de retour la re
traite60anstellequelleat
instaureen1982. M
me
Aubry
voulantqueceuxquiontcom
menctravaillerttpuissent
partir tauxplein60anset
M
me
Royal souhaitant remet
treplatlensembledelarfor
me.
Dunepiquelautre
Demble, lchange avait
t vigoureux, sous le feu des
questions du premier inter
viewer Laurent Joffrin (Le
Nouvel Observateur). Il ny a
pas eu daccrochage direct
mais des petites piques lan
ces, comme celle de Martine
Aubry: Onne peut pas battre
une droite dure si on est une
gauche molle, en visant la
mollesse suppose du dput
de Corrze. Autre pique, Ma
nuel Valls, bien dans son rle,
parledeffortfaire, jugen
cessaire de dire la vrit :
Quand on a dit quon va d
mondialiser, mettresoustutelle
les banques ou quon va inter
dire les licenciements bour
siers, a ne marchera pas, as
sne le dputmaire dEvry
ladresse de Sgolne Royal et
ArnaudMontebourg.
Le grand favori des sonda
ges, fidle sa stratgie, sest
voulu rassembleur. Question
nsurlessondages, M. Hollan
de rplique vivement: Je ny
croispasnonplus. Jattendsles
lecteurs. La maire de Lille,
poursapart, emploieuntonvo
lontaire, autoritaire, en se re
vendiquant comme la prsi
dente du redressement de la
France.
Si JeanMichel Baylet, le
seul candidat non socialiste a
cherch se dmarquer Je
suis lhomme diffrent sur ce
plateau il atoutefois concd:
Nous avons un objectif com
muncest lalternance. o
Les six candidats sur le plateau de BFMTV hier soir. AFP
PALAIS DE LUXEMBOURG Il est dsormais le bras droit de Jean-Pierre Bel
Le Drmois Didier Guillaume
devient 1
er
viceprsident du Snat
C
est officiel depuis hier,
Didier Guillaume, s
nateur et prsident du con
seil gnral (PS) de la Dr
me est devenu premier vi
ceprsident du Snat. Trs
concrtement, llu dr
mois est dsormais le bras
droit du deuxime person
nage de ltat.
Je ne ralise pas encore
compltement. Mais je me
sure tout lhonneur et les
responsabilits que cela re
prsente nous atil dcla
r.
Six autres snateurs ont
t nomms viceprsi
dents par JeanPierre Bel.
Dans lordre, aprs Didier
Gui l l aume, i l s agi t de
J e a n Pi e r r e Ra f f a r i n
(UMP), Bariza Khiari (PS),
Thi erry Foucaud ( PC) ,
J e a n L o n c e Du p o n t
(UCR), JeanPatrick Cour
tois (UMP), Charles Gune
(UMP) et JeanClaude Car
le (snateur UMP de Haute
Savoie).
Il recevra
le Prince de Monaco
La chambre haute a entri
n cette liste propose par
les groupes politiques aprs
plusieurs jours de tracta
tions au sein des tatsma
jors. Ds aujourdhui, Di
dier Guillaume va remplir
ses nouvelles fonctions qui
l amneront prsi der
(comme JeanPierre Raffa
rin) rgulirement la Haute
assemble lorsque le prsi
dent ne sera pas l. Un cas
de figure extrmement fr
quent au Snat, le prsi
dent tant souvent amen
remplir des fonctions diplo
matiques, en particulier
lors de visites de chefs
dtat.
Ds mardi prochain, cest
Didier Guillaume qui prsi
dera les sances de la jour
ne, sigeant sur le pla
teau (cest ainsi que lon
nomme le perchoir du
Snat). Mardi toujours, le
1
er
viceprsident drmois
accueillera au Snat, au
nom du prsident Bel, le
Prince Albert II de Monaco.
Un autre Drmois pour
rait remplir dimportantes
fonctions. Le snateurmai
re de BourgLsValence,
Bernard Piras (qui entame
sa 16
e
anne au Snat) fait
partie des commissions des
Affaires trangres et des
Affaires europennes.
Il pourrait aussi tre lun
des reprsentants du Snat
au sein de lOtan (Organi
sation du Trait de lAtlan
tique Nord).
Stphane BLZY
Didier Guillaume ( gauche sur notre photo), ici au ct du nouveau
prsident du Snat, Jean-Pierre Bel. Photo Le DL/Fabrice ANTERION
LA COMMISSION
DES FINANCES
DU SNAT IRA LUMP
n Les groupes PS et UMP du
Snat ont conclu hier un
accord pour que la
commission des Finances de
la Haute assemble soit
prside par un snateur UMP.
Cette prsidence devrait tre
assure par Philippe Marini,
dsign candidat par son
groupe pour cette lection qui
se droulera ce matin.
nLUMP revendiquait cette
prsidence au nom dun
paralllisme avec lAssemble
nationale, o la majorit UMP a
laiss la prsidence de la
commission des Finances au
socialiste Jrme Cahuzac.
J
e pense que cest un pro
cessus moderne qui con
vientdroitecommegauche,
pour toutes les grandes lec
tions. Franois Fillonaplbis
cit hier les primaires pour
laprs2012. Qualifiant cette
primaire dvnement politi
quemajeurqui concernelave
nir de notre pays, il a prcis
vouloir attendre la fin de ce
processus pour porter unjuge
ment sur lafaondont il afonc
tionn. o
FILLON ET LA
PRIMAIRE
quatre jours du
premier tour, un dbat
dcisif pour permettre
aux sympathisants de
gauche de choisir...
194120100
page 32 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
IFG-2
FRANCEMONDE
ENQUTE La compagne de Franois Hollande a-t-elle t espionne ?
Claude Guant porte plainte
contre LExpress
C
laude Guant a dcid
de contreattaquer
la suite de la publica
tion dun article de
LExpress faisant tat din
vestigations menes sur la
compagne de Franois Hol
lande, Valrie Trierweiler, le
ministre de lIntrieur a dpo
s plainte contre lhebdoma
daire pour diffusionde fausses
nouvelles et diffamation.
Pourquoi ? Parce que trop
cest trop!sestil exclamla
sortieduConseil desministres.
Une notice
biographique fouille
Nous en prenons acte, tout
simplement, a pour sa part
rpondu le patron de la rdac
tion de LExpress, Christo
phe Barbier, qui a ajout que
LExpress ne publie pas de
fausses informations.
Le magazine cite des sour
ces policires concordantes,
plusieurs niveaux hirarchi
ques selon lesquelles des
policiersdeladirectionduren
seignement de la prfecture
depolicedeParis ont reulor
dre denquter dbut 2011
sur la journaliste politique Va
lrie Trierweiler. Lhebdoma
daire ajoute quil sagissait
dtablir une notice biographi
que fouille sur la journaliste
politique, y compris sur son
rseau relationnel. Rponse
de Claude Guant mardi : cet
te enqute nest pas avre
et il nen existe pas de preu
ve.
Le ministre de lIntrieur
affirmait hier que ces allga
tions immdiatement dmen
ties par le prfet de police de
Paris, portent atteinte la r
putation de la police dans son
ensemble. La prfecture de
police de Paris a prvenu
quelle se rservait toutes les
voies de droit utiles, regret
tant lecolportagederumeurs
susceptibles de porter atteinte
lhonneur et la considra
tionduservice public.
Franois Hollande, de son
ct, a espr hier que sil y
avait une enqute sur lexis
tence ventuelle de rensei
gnements policiers sur sacom
pagne, cela serait non pour
connatre les sources (de LEx
press) mais savoir ce qui sest
pass. Et dexpliquer : On
me dit que M. Guant a port
plainte, si tel est le cas LEx
pressdevradonner des expli
cations[...]. Avant dajouter :
Les Franais attendent une
campagne de niveau lev, je
ne ferai pas une campagne de
boules puantes dans un con
texte daffaires.
Quant la principale int
resse, ValrieTrierweiler, elle
nexclut aucune voie, y com
pris judiciaire, pour que cette
affaire soit lucide. o
Le ministre a port plainte pour
diffusion de fausses nouvelles. AFP
E
lle tait jusqu prsent en
core inconnue des Fran
ais Mais si lon en croit les
sondages qui font de son com
pagnon Franois Hollande le
futur prsident de la Rpubli
que, Valrie Trierweiler pour
rait devenir la prochaine pre
miredame.
Comme avant elle ses
consurs Anne Sinclair, Ba
trice Schnberg ou Audrey
Pulvar, la compagne du favori
de la primaire socialiste vient
de mettre fin son mission
(2012portraitsdecampagne
sur Direct 8), et elle doit main
tenant apprendre grer sa
clbrit naissante. Pourtant,
cette lgante femme de 46
ans, aux longs cheveux ch
tains, avait dabordcrupouvoir
mener de front sa carrire de
journaliste politique et sa nou
vellevieauxctsdudirigeant
socialiste.
Pourquoi les femmes du
mtier devraientelles cha
que fois payer le prix fort ?,
disaitelle au Journal du Di
manche en octobre 2010.
Valrie est la femme de ma
vie, venait de clamer en une
de Gala Franois Hollande, of
ficialisant cetteliaisonqui avait
scell la fin de sa relation avec
SgolneRoyal enjuin2007.
Discrte, celle quon rend
responsable du nouvel quili
bre et de la silhouette amincie
de Franois Hollande na pour
autant pas la rputation dune
femme efface. Trs punchy,
trs franche, elle nhsite pas
rentrer dans le lard des hom
mes politiques, dit un journa
liste, qui se rappelle aussi
lavoir vue gifler un confrre
stant permis une remarque
sexiste.
Aujourdhui, celle qui a
bti toutesacarriresur linfor
mation politique est contrainte
prendredurecul. o
La journaliste a mis fin son
mission sur Direct 8. AFP
VALRIE TRIERWEILER, DE LOMBRE LA LUMIRE
CRASH DU RIO-PARIS Dun rapport lautre
Justice et BEA
sur la mme ligne
C
omme il fallait sy attendre
le dernier rapport des ex
perts judiciaires communiqu
hier auxparties civiles est qua
siment sur la mme longueur
donde que celui du BEA pr
sentle29juillet. Situationm
to traite pour le moins la
lgre, actions inconsidres
sur les commandes de vol,
grandeconfusiondanslecock
pit Mais particulirement
prudents, les experts judiciai
res rservent leurs conclusions
tout enmettant desdoutessur
les indications visibles par
lquipage. Un filet deau qui
vabienvidemment alimenter
le moulindes chargs de com
munication dAir France et de
ceux qui ne voudraient voir
quAirbus dans lecollimateur.
Aupremier rangdestenants
de la thse impliquant avant
tout le constructeur on trouve
lassociationdefamilles devic
times Entraide et Solidarit
AF447 et son prsident Ro
bert Soulas. Lequel, linstar
dune poigne de pilotes
acharns depuis des annes
vilipender la philosophie Air
bus, sen tait pris avec vi
gueur auBEAenjuillet. Cequi
dailleurs nefut pas dugot de
certains des membres de las
sociation dont le pre de lune
des victimes qui avait fait sa
voir quil dniait Robert Sou
lasledroit desexprimerenson
nom(1).
Le cas du Mont Sainte-Odile
Cela dit et en attendant les
conclusions dfinitives du Bea
et de la justice qui seront de
toute faon en harmonie, le
RioParis sembledores et dj
prendre le chemin du Mont
SainteOdile. De procdures
en contreenqutes il a fallu
prs de quinze ans pour voir le
crash de lA320 dAir Inter de
vant un tribunal, dans une in
diffrencegnrale. Et pourun
jugement qui fut bas sur ce
quavaient mis noir sur blanc
tous les enquteurs moins de
deuxans aprs laccident.
Irne PERRIN
(1) Article visible sur le site
de La Dpche dition du
6aot.
FRANCEEXPRESS
Corinne Lepage
se lance dans la
course llyse
n Elle avait recueilli
1,88 % des voix en 2002.
Lancienne ministre de
lEnvironnement
(199597) et prsidente
du mouvement Cap21,
Corinne Lepage, a
annonc sur TF1 sa
candidature llection
prsidentielle de 2012.
Eva Joly pour
un new deal
social
n Face la politique du
prsident de
laustrit, Nicolas
Sarkozy, Eva Joly, a
propos hier son
contrebudget 2012
conu pour aller vers un
new deal cologique et
social et permettrait de
dgager 30 milliards
deuros pour rduire le
dficit. La candidate
Europe EcologieLes
Verts la prsidentielle,
a galement fustig un
chef de ltat pompier
pyromane dont les
mesures depuis 2007 ont
conduit un vritable
asschement de la
puissance publique.
Pas gaux
face la mort
n En un quart de sicle,
lesprance de vie sest
certes nettement accrue
en France dans toutes les
catgories sociales mais
les carts entre les
cadres et les ouvriers se
sont maintenus. Cest ce
que souligne une tude
de lInsee publie hier.
Un exemple : les hommes
cadres de 35 ans
peuvent esprer vivre
encore 47 ans et les
hommes ouvriers 41 ans.
JUSTICE Demande de mise sous protection
Bettencourt : Ma fille
cherche menfermer
D
ans la famille Bettencourt,
la guerre est bel et bien re
lance. Liliane Bettencourt a
affirm hier que sa fille Fran
oisecherchelenfermer,
lempcher de voyager, de
sexprimer librement et de vi
vre selon ses envies, aprs sa
demande de mise sous protec
tionauprsdelajugedestutel
les. Jelisavecstupeurquema
fille considre que mon entou
rage maurait prive de ma li
bert. Cest elle qui, avec ses
actions visant meplacer sous
tutelleetcartermesproches,
cherchemenfermer, estime
lafilledufondateur deLOral.
La juge des tutelles rendra sa
dcision le 17 octobre concer
nant une ventuelle mise sous
protectionjudiciaire de Liliane
Bettencourt, la demande de
safille. o
198231100
Jeudi 6 octobre 2011 page 33
IFG-3
Le Dauphin Libr
FRANCEMONDE
LACTUALIT EN IMAGES
SUDE / Le Nobel de Chimie pour
un matriau qui dfie la science
Le chercheur isralien Daniel Shechtman a reu hier
le prix Nobel de chimie pour avoir dcouvert, en
1982, lexistence dun nouveau type de matriau, un
quasi-cristal qui dfiait les connaissances
scientifiques de lpoque. La structure des atomes
quil avait sous les yeux contredisait en effet toute
logique : des cercles concentriques, composs
chacun de dix points brillants espacs exactement
de la mme distance. Photo AFP
GRCE/
Dfilrprim
contre
laustrit
Ils taient des
dizaines demilliers,
hier, manifester
Athnes contre
laustrit. Enmilieu
dejourne, lapolice
grecquealancdes
gaz lacrymognes
pour disperser un
groupede300jeunes
cagouls. Des
photographes de
presseauraient t
frapps et lgrement
blesss. Enparallle,
leFMI aestimquele
deuximeplande
sauvetagedupays,
dcidenjuillet par
lUE, devrait trerevu
pour mettre
davantagelaccent
sur lacroissance.
PhotoAFP/PanayiotisTZAMAROS
INDE / La tablette la moins chre du monde
a fait rver, lInde la fait. Une tablette informatique 34 euros.
Cest ce qua lanc hier le gouvernement indien. Le fabricant, le
groupe DataWind, install au Canada, a annonc que 100 000
modles seront achets par le pays pour tre distribus
gratuitement des tudiants. Photo AFP/Prakash SINGH
NATIONS-UNIES/ PasdersolutioncontrelarpressionenSyrie
Larsolutionvisait menacer lergimesyriendemesuresciblespour larpressionsanglantedes
manifestations. MaislaChineet laRussieont opposleur vetoet, decefait, torpillceprojet. Augranddam
destats-Unis, qui ont exprimleur colresuitecevote. Si Damasafait part desasatisfaction, lopposition
syrienneaannoncquecevetorisquait dencourager laviolencedanslepays. PhotoAFP
186837200
Panamera S Hybrid : Cycle urbain en l/100 km = 7.6
: Cycle extra urbain en l/100 km = 6.8
: Cycle mixte en l/100 km = 7.1
: Emissions de CO2 en g/km = 167
Panamera Diesel : Cycle urbain en l/100 km = 8.1
: Cycle extra urbain en l/100 km = 5.6
: Cycle mixte en l/100 km = 6.5
: Emissions de CO2 en g/km = 172
Depuis 60 ans nos recherches portent
sur des antidotes la morosit.
Nouvelle Panamera S Hybrid.
Nouvelle Panamera Diesel.
Dlivres en Centre Porsche.
Centre Porsche Annecy
Garage du Mont-Blanc
902, route de Bellegarde
74330 Epagny
Tl. 04.50.57.89.38
Fax 04.50.57.89.39
www.centreporsche.fr/annecy
Centre Porsche Grenoble
Garage du Mont-Blanc
19, rue des Dports
du 11-Novembre-1943
38100 Grenoble
Tl. 04.76.43.70.74
Fax 04.76.43.90.34
www.centreporsche.fr/grenoble
CM-CIC Euro Acts C. F 14,92 04/10/11
CM-CIC France C...... F 25 04/10/11
La Bourse
Monida C.................. F 3446,13 05/10/11
Monida D.................. F 2433,51 05/10/11
Rhone Plus X CT C... S 397,31 05/10/11
BOURSE-EXPRESS
A
prs avoir perdu prs de 6%en trois sances, le march
parisien a rebondi. Les investisseurs ont apprci les ef-
forts des ministres europens des finances qui cherchent des
solutions pour une ventuelle recapitalisation de certains
tablissements financiers ainsi que la publication de statisti-
ques amricaines encourageantes sur le front de lemploi et
de lactivit dans les services.
Sance du mercredi 5 octobre 2011
Envole
SMIC horaire :
SMIC Mensuel :
Taux de chmage :
Scurit Sociale :
Hausse des prix :
Indice des loyers :
Repres conomiques
Lors dun entretien, le directeur financier de loprateur his-
torique a indiqu que la cession de la filiale Orange Suisse, qui
devrait avoir lieu dici la fin du 1er trimestre 2012, pourrait
rapporter entre 1,5 et 2 milliards deuros. Autre sujet abord :
la croissance en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. France
Telecom compte y doubler son chiffre daffaires dici 2015.
FRANCE TELECOM (+ 3,99% - 12,505 )
Lassureur Axa a rassur, en confirmant quil devrait respecter
les objectifs de son plan baptis Ambition. Ce dernier prvoit
entre autre, une croissance du rsultat oprationnel par action
de 10% par an lhorizon 2015. Les analystes de Kepler sont
rests lAchat sur le titre mais ont abaiss leur objectif de
cours de 19,70 14 euros.
AXA (+ 8,81% - 9,698 )
La SSII a fortement rebondi, profitant des commentaires ras-
surants de son PDG. Ce dernier a indiqu que Cap Gemini ne
constatait pas de ralentissement significatif des investisse-
ments de ses clients, et maintenait ses objectifs annuels, sa-
voir une progression du chiffre daffaires annuel comprise entre
9 et 10% ainsi quune croissance organique dau minimum 5%.
CAP GEMINI (+ 14,18%% - 25,68 )
Alors que le titre est quasi stable depuis le dbut de lanne, BNP
Paribas vient de relever sa recommandation et passe de Neutre
Surperformance. Le laboratoire, spcialis dans les analyses
alimentaires, pourrait entrer dans une nouvelle phase de crois-
sance. Fin septembre, le groupe a chang de statut, passant de
socit anonyme socit europenne.
Le conseil du jour
AB Science .............. 5,51 - 1,08 - 31,12
ABC Arbitrage.......... 6,1 + 1,50 - 16,09
Acanthe Dev............. 0,91 + 3,41 - 22,88
Accor ....................... 19,7 + 4,56 - 40,84
ADP ......................... 56,12 + 2,04 - 4,99
Affine....................... 15 + 3,38 - 12,28
Afone....................... 12,03 + 0,25 + 85,08
Air France-KLM ....... 4,944 + 2,42 - 63,73
Air Liquide............... 87,56 + 2,10 - 7,48
Akka Technologies... 15,9 - + 17,40
Alcatel-Lucent.......... 1,96 + 9,68 - 10,09
Aldeta ...................... 11,95 - - 36,77
Alstom..................... 23,365 + 5,99 - 34,75
Altamir Amboise...... 6,28 - 0,63 - 2,18
Altarea .....................128 - + 2,40
Alten........................ 18,995 + 4,37 - 22,74
Altran Techno. ......... 3,198 + 9,48 - 1,69
Anf Immobilier......... 30,16 - 3,64 - 2,71
April......................... 10,685 + 3,44 - 49,44
A.P.R.R. ................... 50,9 + 0,57 - 1,15
Archos ..................... 6,15 + 5,49 + 52,87
Areva ....................... 21,785 - 1,38 - 27,77
Arkema .................... 42,43 + 11,04 - 21,24
Assystem................. 11,81 + 0,51 - 13,48
Atari......................... 1,2 - 6,25 - 55,72
Atos......................... 32,035 + 2,69 - 19,59
Audika Groupe......... 14,85 - 1,20 - 11,29
Aufeminin.Com........ 13,75 + 0,73 - 15,07
Aurea....................... 5,86 + 6,16 - 17,23
Avenir Telecom........ 0,62 + 3,33 - 21,52
Axa .......................... 9,698 + 8,81 - 22,10
Axway Software....... 15,6 + 1,30 - 36,84
Baccarat...................136 - 2,86 - 17,02
Bains C.Monaco ...... - - - 22,74
Bastide Conf.Med. ... 6,86 + 3,16 - 22,75
Belvedere................. 28,98 + 2,58 - 47,84
Beneteau.................. 9,576 - 3,65 - 39,51
Bic ........................... 63,8 + 1,48 - 0,81
bioMerieux............... 62,6 - 0,67 - 15,20
BNP Paribas Act.A... 29,49 + 8,50 - 38,06
Boiron...................... 22,23 + 6,62 - 22,03
Bollore.....................160 + 2,14 + 0,66
Bonduelle................. 64,43 + 2,53 - 9,86
Bongrain.................. 46 + 2,56 - 23,65
Bourbon................... 16,205 + 7,64 - 48,64
Boursorama............. 6,27 + 1,62 - 20,73
Bouygues................. 24,79 + 2,52 - 23,14
Bull .......................... 3,17 + 3,26 - 7,04
Bureau Veritas ......... 52,7 + 1,88 - 7,09
Burelle .....................170 - - 15,00
Business et Decis. ... 5,76 + 3,60 - 1,87
Cafom...................... 9,29 - 0,11 - 39,68
Canal Plus(Ste Ed)... 4,299 + 0,92 - 14,36
Cap Gemini .............. 25,68 + 14,18 - 26,48
Carrefour ................. 17,82 + 6,48 - 33,88
Casino Guichard...... 58,1 + 2,65 - 20,36
CDA-Cie des Alpes... 16,35 - 3,99 - 30,40
Cegedim.................. 22 - 0,14 - 46,50
CeGeREAL ............... 22 - - 0,90
Cegid Group ............ 15,7 + 0,06 - 30,68
CFAO........................ 26,145 - 0,11 - 19,73
CGG Veritas ............. 13 + 11,88 - 42,92
Christian Dior .......... 83,42 + 3,94 - 21,96
Cic ...........................106 - - 20,29
Ciments Francais..... 62,53 + 3,75 - 13,75
Club Med. ................ 12,41 + 2,06 - 19,70
CNIM....................... 52,35 - 0,48 - 18,96
CNP Assurances...... 10,68 - 0,65 - 20,92
Cofitem-Cofimur...... 84,85 + 0,01 - 3,58
Colas .......................105 - 0,20 - 27,56
Crcam Brie Pic2cci .. 15,01 - 2,47 - 14,47
CRCAM Paris IDF .... 44 - 0,23 - 17,14
CRCAM Nord Fr. ...... 15,33 + 1,46 - 18,20
Credit Agricole......... 5,167 + 9,89 - 45,63
Danone .................... 45,38 + 0,15 - 3,49
Dassault-Aviation.....643,72 - 0,04 + 7,11
Dassault Systemes .. 51,82 + 2,27 - 8,15
Delachaux S.A. ........ 81,9 + 0,05 + 36,50
Derichebourg........... 2,6 + 9,80 - 50,13
Devoteam................ 11,82 + 0,17 - 39,69
Edenred ................... 16,9 + 0,72 - 4,60
EDF.......................... 21,965 + 3,78 - 28,44
Eiffage ..................... 22,075 + 0,85 - 33,12
Elect.Strasbourg...... 96,98 + 2,64 - 14,18
Entrep. Contract. ..... 82,5 + 2,50 - 28,20
Eramet .....................102,3 + 5,17 - 60,12
Essilor Intl ............... 53,18 + 1,84 + 10,39
Esso......................... 68,99 + 4,53 - 31,33
Etam Develop. ......... 14,66 - 1,28 - 59,85
Euler Hermes........... 42,575 - 0,48 - 40,33
Eurazeo.................... 30,27 + 3,59 - 42,70
Euro Disney............. 4,48 + 6,67 + 8,74
Euro Ressources ..... 3,41 - 1,45 - 3,40
Eurofins Scient. ....... 54,11 + 6,73 + 0,39
Eurosic .................... 32,97 + 2,58 + 19,80
Eutelsat Communic. 29,005 - 1,16 + 5,90
Exel Industries......... 36,99 + 3,32 - 4,91
Faiveley Transport.... 43,65 + 3,28 - 29,45
Faurecia................... 14,9 + 7,97 - 31,11
Fdl ........................... 18 - 0,55 + 0,84
Ffp ........................... 33,68 + 5,88 - 34,35
Fimalac .................... 27,7 + 0,44 - 13,49
Flo (Groupe) ............ 4,36 - 0,91 - 10,84
Fonciere des Murs... 17,99 - 1,15 - 7,03
Fonc.Regions........... 51,48 + 2,37 - 28,90
Fonc.Lyon. ............... 36,49 + 2,85 + 5,31
Fonciere Massena.... 10,5 - - 13,01
Fonciere Paris Fra.... 92,71 - 1,37 - 9,96
France Telecom........ 12,505 + 3,99 - 19,81
Gameloft .................. 3,21 - 2,13 - 41,21
Gaumont.................. 33,51 + 0,33 - 25,53
Gdf Suez.................. 22,87 + 3,32 - 14,82
Gecina ..................... 63,72 + 1,19 - 22,59
Generale de Sante.... 9,76 + 0,51 - 8,18
GFI Informatique ..... 2,82 + 1,81 - 5,69
GL Events ................ 18,35 - 2,50 - 28,32
Groupe Crit .............. 13,99 + 0,58 - 31,62
Groupe Eurotunnel .. 6,167 + 1,95 - 6,28
Groupe Partouche ... 1,79 + 7,19 - 4,28
Guerbet S.A............. 63,99 + 6,56 - 2,47
Guyenne Gascogne.. 77,88 + 2,14 - 3,69
Haulotte Group........ 5,98 + 6,79 - 48,40
Havas....................... 2,8 + 2,94 - 28,02
Hermes intl ..............220 + 1,59 + 40,35
Hi Media .................. 2,3 + 6,48 - 34,29
Icade........................ 57,22 + 1,27 - 25,06
Iliad ......................... 81,81 + 0,81 + 0,50
Imerys ..................... 37,65 + 2,98 - 24,53
Ingenico................... 27 - 0,44 - 0,35
Interparfums............ 19,18 + 2,02 - 22,85
Ipsen ....................... 22,365 + 0,74 - 2,06
Ipsos ....................... 23,725 + 0,81 - 28,41
Jacquet Metal Sce ... 8,426 + 2,76 - 35,13
JC Decaux ............... 17,685 + 1,87 - 23,19
Kaufman et Broad.... 11,7 - 4,49 - 49,11
Klepierre .................. 20,75 + 1,74 - 23,13
Korian...................... 13,79 + 0,29 - 16,17
Lafarge .................... 26,05 + 8,72 - 44,48
Lagardere ................ 18,385 + 6,64 - 40,37
Lanson-Bcc ............. 50 + 1,01 - 6,77
Latecoere................. 8,3 + 0,36 + 18,74
Laurent-Perrier ........ 67 - 0,74 - 16,25
LDC ......................... 70 + 1,10 - 6,04
Legrand ................... 23,52 + 3,54 - 22,82
Lisi (ex GFI Ind.)...... 49,3 - 0,80 - 1,97
Locindus.................. 17 - - 25,70
L'Oreal ..................... 73,9 + 3,43 - 11,05
LVL Medical Gpe...... 12,31 - 2,07 - 13,92
LVMH Moet Hen. .....101,95 + 4,25 - 17,18
M6-Metropole TV .... 11,7 + 2,54 - 35,36
Maisons Fce Conf. ... 22,55 + 0,49 - 27,26
Manitou ................... 10,6 + 5,16 - 38,75
Manutan Inter. ......... 35,82 - 10,45 - 27,49
Mauna Kea Tech ...... 11,4 + 4,68 - 28,75
Maurel et Prom........ 11,95 + 5,47 + 13,27
Medica..................... 13,32 + 1,18 - 3,97
Meetic...................... 12,96 + 0,47 - 20,25
Mercialys ................. 26,505 + 2,20 - 5,68
Mersen .................... 27,31 + 7,73 - 20,38
Michelin................... 43,62 + 7,10 - 18,77
Mr Bricolage............ 10 - 0,20 - 30,99
Natixis ..................... 2,3 + 9,79 - 34,29
Naturex - ...... 46,1 + 2,26 + 16,69
Naturex Preference-. - - -
Neopost ................... 53,2 + 1,29 - 18,40
Neurones................. 7,55 + 0,67 + 9,74
Nexans..................... 43,06 + 8,87 - 26,84
Nexity ...................... 20,225 + 2,77 - 40,78
NextradioTV............. 10,5 - 1,87 - 22,91
Nicox ....................... 1,03 + 1,98 - 53,18
Norbert Dentres....... 52,28 - 2,46 - 21,15
NRJ Group............... 6,93 + 0,43 - 14,44
Odet(Financ.)...........306 - 1,45 - 0,49
Orpea....................... 29,155 + 0,86 - 15,83
Outremer Telecom... - - + 4,97
PagesJaunes ........... 2,828 + 4,51 - 58,41
Paris Orleans........... 16,51 + 0,06 - 12,55
Parrot ...................... 14,39 + 1,34 - 40,29
Pernod Ricard ......... 60,26 + 1,31 - 14,35
Peugeot ................... 15,91 + 8,60 - 44,00
Pierre Vacances....... 30 + 3,34 - 50,31
Plastic Omn. ............ 16,71 + 5,56 - 5,32
PPR......................... 98,25 + 5,22 - 17,44
Publicis Groupe....... 31,86 + 3,09 - 18,31
Rallye....................... 21,08 + 3,84 - 34,50
Recylex S.A. ............ 3,05 + 5,90 - 53,22
Remy Cointreau....... 52,8 + 4,70 - 0,28
Renault .................... 23,725 + 6,20 - 45,46
Rexel ....................... 11,06 + 5,13 - 31,96
Robertet...................122 + 3,39 + 12,96
Rubis....................... 36,625 + 0,47 - 15,95
Safran...................... 23,08 + 5,15 - 12,91
SAFT........................ 19,67 + 3,55 - 28,60
Saint-Gobain............ 29,545 + 9,30 - 23,26
Samse ..................... 59,26 + 0,46 - 3,64
Sanofi ...................... 48,67 + 0,69 + 1,71
Sartorius Sted Bio ... 43,82 + 1,44 + 16,23
Schneider Electric.... 41,09 + 7,78 - 26,62
Scor Se.................... 16,45 + 5,21 - 13,42
Seb.......................... 58,9 + 3,84 - 24,22
Seche Environnem... 35,265 + 0,44 - 40,18
Sechilienne Sidec .... 11,815 - 0,88 - 37,86
Sequana................... 4,5 + 5,14 - 61,37
SIIC de Paris ........... 15,19 - - 11,94
Silic ......................... 69,46 + 1,00 - 25,05
SIPH........................ 74,75 - 1,05 - 10,16
Societe Generale...... 19,6 + 8,65 - 51,27
Sodexo .................... 49,105 + 0,88 - 4,78
Soitec ...................... 3,86 + 4,32 - 46,19
Somfy......................188 + 1,02 + 9,30
Sopra group CA....... 43,3 + 0,70 - 3,60
Spir Communic. ...... 22,72 - 1,22 + 2,57
Stallergenes............. 44,5 - 0,56 - 24,58
Stef-TFE................... 34,56 + 1,14 - 11,16
Steria Groupe .......... 12,365 + 4,79 - 36,26
Sucr.Pithiviers .........1645 + 119,33 + 99,88
Suez Env. ................. 10,385 + 2,21 - 32,78
Sword Group........... 12,07 + 1,00 - 47,11
Synergie .................. 8,14 - 0,37 - 30,07
Technicolor .............. 2,081 + 2,51 - 41,46
Technip.................... 57,93 + 6,57 - 16,16
Teleperformance...... 15,515 + 0,19 - 38,55
Tessi ........................ 58,6 + 1,23 - 4,72
TF1 .......................... 9,097 + 3,05 - 30,02
Thales...................... 23,275 + 2,49 - 11,11
Thermador Gp .........115,15 - 1,16 + 1,83
Tonn F.Freres ........... 28,5 + 1,24 + 1,75
Total......................... 33,25 + 3,00 - 16,14
Touax....................... 21,8 - - 26,08
Tour Eiffel ................ 41,51 + 1,37 - 28,39
Transgene................ 8,15 + 4,76 - 41,79
Trigano .................... 13,115 + 3,15 - 44,19
Ubisoft Entertain...... 3,791 + 2,90 - 52,61
Unibail-Rodamco.....134,9 + 4,09 - 8,85
Union Fin.France...... 21,65 + 0,32 - 19,81
Valeo........................ 31,09 + 7,80 - 26,79
Vallourec.................. 42,5 + 9,04 - 45,93
Veolia Environ.......... 10,42 + 1,36 - 52,35
Vetoquinol ............... 20,77 - 1,10 - 29,81
Vicat ........................ 46,93 + 0,32 - 24,91
Viel et Cie ................ 2,6 + 8,79 - 7,47
Vilmorin & Cie......... 70,93 + 0,65 - 16,76
Vinci ........................ 31,9 + 4,32 - 21,58
Virbac ......................117,64 - 0,98 - 9,51
Vivalis...................... 5,85 + 1,04 - 20,52
Vivendi..................... 15,565 + 4,36 - 22,95
Vranken - Pommery 26,77 + 0,34 - 19,37
Wendel .................... 46,435 + 7,69 - 32,62
Zodiac Aerospace .... 54,79 + 1,11 - 2,51
TechnoFirst .............. 4,29 - 1,38 + 81,78
VALEURS ASSIMILES
Dexia ...................... 1,021 + 1,29 - 60,73
EADS ...................... 20,96 + 5,70 + 20,18
STMicroelectr. ........ 4,894 + 5,09 - 36,76
VALEURS ZONE EURO
Aperam................... 10,53 + 3,69 - 62,39
ArcelorMittal ........... 12,535 + 7,27 - 55,83
Beni Stabili ............. 0,39 + 2,63 - 39,06
Dexia VVPR Sico. ... 0,001 - 50,00 - 66,67
Fiat Ord.Sico........... 3,8 + 2,98 - 64,52
Gemalto.................. 35,41 + 2,67 + 11,19
Montea C.V.A. ......... 24,25 + 0,62 + 3,24
Rentabiliweb (D)..... 6,27 + 2,62 - 37,61
Robeco................... 18,8 + 2,90 - 21,34
Rolinco................... - - - 22,89
SES......................... 17,96 - 0,39 + 0,81
VALEURS INTERNATIONALES
Brasserie Cameroun - - + 13,90
Bras.Ouest Africa..... - - + 12,91
C.F.O.A..................... - - - 21,11
Diageo ..................... - - + 3,01
DuPont de Nemours 30,67 + 7,24 - 16,27
Ford Motor .............. 7,6 + 11,11 - 40,16
General Electric........ 11,42 + 5,35 - 15,78
HSBC Holdings........ 5,65 + 5,41 - 25,56
Nyse Euronext ......... 17,81 + 7,26 - 19,34
Procter Gamble ....... 47,5 + 1,71 - 3,06
Schlumberger.......... 44,77 + 5,64 - 27,74
Televerbier ............... - - + 7,69
Total Gabon ............. 273,01 - 1,26 - 11,66
Zci Limited............... 0,61 - 8,96 - 42,45
Agricole Crau......... - - - 46,43
April....................... 10,685 + 3,44 - 49,44
Artprice.com............ 24,22 + 5,30 + 170,31
A.S.T. Groupe .......... 3,66 - - 3,68
Avenir Finance ....... 6,6 + 8,02 - 12,00
Axway Software..... 15,6 + 1,30 - 36,84
bioMerieux............... 62,6 - 0,67 - 15,20
Boiron...................... 22,23 + 6,62 - 22,03
Burelle ................... 170 - - 15,00
Capelli.................... 1,35 - - 29,32
Cegid Group ............ 15,7 + 0,06 - 30,68
CRCAM Sud Rhone . 89 + 0,56 - 14,26
Delta Plus Group ... 23,4 + 6,46 - 2,90
Digigram................ 0,75 + 1,35 - 21,05
Docks Lyonnais ....... 33,78 - + 0,84
Egide ....................... 6,95 + 3,73 + 23,23
GEA ....................... 55,8 + 3,31 + 18,70
Gerard Perrier........ 28,9 + 1,55 + 7,24
GL Events ................ 18,35 - 2,50 - 28,32
Groupe Go Sport ..... 9,7 - 3,00 - 16,67
Installux................. - - - 1,03
Jacquet Metal Sce . 8,426 + 2,76 - 35,13
Lafuma .................... 16,1 - 0,62 + 17,52
LDLC.Com............... 5,41 - + 0,19
LVL Medical Gpe.... 12,31 - 2,07 - 13,92
Mecelec ................. 3,38 - - 0,59
Cap Gemini .............. 25,68 + 14,18 - 26,48
CGG Veritas ............. 13 + 11,88 - 42,92
Arkema .................... 42,43 + 11,04 - 21,24
Credit Agricole......... 5,167 + 9,89 - 45,63
Derichebourg........... 2,6 + 9,80 - 50,13
Hubwoo................... 0,2 - 9,09 - 34,85
Atari......................... 1,2 - 6,25 - 55,72
ModeLabs Group..... 2,8 - 6,04 - 22,01
Kaufman et Broad.... 11,7 - 4,49 - 49,11
CDA-Cie des Alpes... 16,35 - 3,99 - 30,40
CAC 40 + 4,33 % 2973,9 pts

LES VALEURS DE NOTRE RGION
Dern. %Var. %31/12 Dern. %Var. %31/12
SICAV ET FCP
VL Date VL VL Date VL
Memscap Regpt ...... 1,68 + 5,00 - 59,02
Metrologic Group .... - - - 46,73
MGI Coutier ........... 30,45 + 1,40 - 11,76
Naturex - .... 46,1 + 2,26 + 16,69
Naturex Preference-. - - -
Norbert Dentres....... 52,28 - 2,46 - 21,15
OL Groupe............. 4,69 + 5,39 - 18,29
Orapi...................... 14,3 - + 1,06
Plastic Omn. ............ 16,71 + 5,56 - 5,32
Prismaflex Inter. ...... 7,9 - 3,66 - 6,84
PSB Industries....... 24,8 - 0,76 - 8,18
Sabeton ................. - - + 2,36
Samse ..................... 59,26 + 0,46 - 3,64
Seb.......................... 58,9 + 3,84 - 24,22
Soitec .................... 3,86 + 4,32 - 46,19
Somfy.................... 188 + 1,02 + 9,30
Sopra group CA....... 43,3 + 0,70 - 3,60
Sword Group........... 12,07 + 1,00 - 47,11
Tessi ...................... 58,6 + 1,23 - 4,72
Thermador Gp ....... 115,15 - 1,16 + 1,83
Thermocompact ...... 15,66 - 0,25 + 22,73
Tivoly....................... 13,57 - + 4,30
Toupargel Groupe.. 10,4 - - 23,08
U10........................ 2,92 + 0,69 - 32,09
HAUSSES ET BAISSES
Dern. %Var. %31/12
Etats Unis EUR/USD 1,3337 + 1,18 - 0,19
Gde-Bret. EUR/GBP. 0,863 + 0,76 + 0,26
Suisse EUR/CHF ...... 1,2265 + 0,79 - 1,91
Japon EUR/JPY .......102,25 + 1,16 - 5,89
Canada EUR/CAD..... 1,4025 + 0,73 + 5,28
Danemark EUR/DKK 7,4434 + 0,01 - 0,14
Norvege EURO/NOK 7,8105 - 0,33 + 0,13
Suede EUR/SEK....... 9,119 - 0,48 + 1,71
CHANGES
Dern. %Var. %31/12
Lingot de 1KG Env... 39990 - 1,62 + 16,83
Once d'or PM (USD) 1638 - -
Piece 20 Dollars ...... 1360,25 - 8,09 + 13,45
Piece 20F................. 269,9 - 0,44 + 29,82
Piece 50 Pesos MEX 1540 - 3,13 + 21,43
Piece Suisse 20F ..... 235,1 - 5,92 + 17,61
Piece Latine 20F ...... 225 - 9,93 + 9,76
Souverain ................ 295,1 - 4,81 + 14,82
OR
Dern. %Var. %31/12
EUROFINS SCIENTIFIC (+ 6,73% - 54,11 )
CAC 40 .................. 2973,9 + 4,33 - 21,84
Cac Large 60 ......... 3230,92 + 4,24 - 22,69
Cac Mid & Small.... 5634,95 + 1,93 - 21,68
SBF 120................. 2264,35 + 4,07 - 20,86
Cac All Tradable..... 2217,14 + 4,02 - 20,84
Cac Mid 60............ 5625,95 + 2,09 - 22,23
Cac Small .............. 5472,62 + 1,25 - 16,29
Cac Next 20........... 5260 + 3,35 - 9,75
INDICES
Dernier %Var. %31/12
La parution ou non des SICAVet FCPdans notre tableau
quotidien est lie une dcision des tablissements
gestionnaires. Toute interruption de linsertion est donc
indpendante de notre volont.
CRDIT MUTUEL
NATIXIS AM
BFT
9 au 1 janvier 2011
1365 au 1 janvier 2011
9,1 % (2eme trimestre 2011)
2946 au 1 janvier 2011
+ 2,20% sur un an (aout 2011:+ 0,50%)
120,31 (2me trimestre 2011)
EURONEXT
Dernier %Var. %31/12
VALEURS FRANCAISES
Dow Jones (NY 18h)
+ 0,11 % 10820,33 pts
Nasdaq (NY 18h)
+ 0,94 % 2427,31 pts
Nikkei (Tokyo)
- 0,86 % 8382,98 pts
Dax (Francfort)
+ 4,91 % 5473,03 pts
FT100 (Londres)
+ 3,19 % 5102,17 pts
Ptrole Londres
+ 2,21 % 102 $
page 34 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
IFG-4
VIE QUOTIDIENNE
VOTRE RECETTE
Manchego, tuile et pte de coing
Pour 4 personnes
250 g de fromage Manchego
(Fromage espagnol au lait
de brebis),
150 g de pte de coing,
12 feuilles de roquette.
Prparation
Dcoupez 4 cubes
dans la pte
de coing et faites
fondre le reste feu
doux avec 4 cuillres
soupe deau. Emincez finement
la moiti du fromage. Rpez le
reste et rpartissezle en 4 parts
sur une plaque huile. Mettre
5 minutes four chaud. Sortez
les tuiles et faites
refroidir en leur
donnant une forme
arrondie. Disposez
dans lassiette un peu
de sauce au coing, la
roquette, la tuile, les
lamelles de fromage
et la pte de coing.
Les Fromages dEspagne.
Francis Paniego, Echaurren.
Numro doctobre
de Psychologies Magazine
en vente
actuellement.
Numro
en vente actuellement.
JEUDI PROCHAIN
Questce
quune bonne
punition ?
JEUDI PROCHAIN
Le meilleur
du pire.
le, car la mconnaissance de
chacune de ces dimensions
risque de produire une
profonde injustice. Ainsi, ne
pas reconnatre les talents
ou empcher quils ne sex
priment est injuste, de m
me que ne pas admettre les
mrites ou ngliger les
besoins individuels. En
mme temps, aucun de ces
critres nest lui seul par
fait. On peut ainsi penser
que les gens qui sont dous
et favoriss par la nature
nont aucun besoin dtre en
plus favoriss par la soci
t ! Quant au mrite, eston
vraiment certain quil ne
dpende que de la volont
et du travail individuels : ny
atil pas cach, derrire le
got de leffort (notamment
scolaire), une forme de dlit
diniti davantage hrit que
mrit ? Et, pour ce qui est
du besoin, la grande difficul
t est que sa sphre est
infinie et quil est fort varia
ble dun individu lautre et
dun moment lautre.
Imaginons une personne qui
ne digre que le caviar !
On peut peuttre chapper
ce dilemme (ou plutt ce
trilemme ) en tentant
une hirarchisation des
critres. Et cest, sembletil,
ce que pensent dans leur
grande majorit les Franais
quand ils sont interrogs sur
leur dfinition dune socit
juste (lire ce sujet la pas
sionnante enqute Les
Franais face aux ingalits
et la justice sociale, sous la
direction de Michel Fors et
Olivier Galland, Armand
Colin, 2011). Ils exigent tout
dabord que soient garantis
les besoins de base (loge
ment, nourriture, habille
ment, sant, ducation). Ils
veulent ensuite que soient
reconnus les mrites de
chacun (dans un contexte
dgalit des chances). Ils
souhaitent enfin que soient
rduites les grandes ingali
ts de revenus, tout en
permettant la reconnaissan
ce des talents. Il y a une
forme de gnie dans cette
solution de parfait bon sens.
Tout le problme tant, bien
sr, de la raliser
Pierre-Henri TAVOILLOT
Matre de confrences
la Sorbonne et prsident
du Collge de philosophie, il est
notamment lauteur, avec ric
Deschavanne, de Philosophie
des ges de la vie (Grasset, 2007).
PHILOSOPHIE Avec Philosophie Magazine
Juste/pas juste
Cest pas juste ! Voil
sans doute le tout premier
jugement moral prononc
par lenfant. Ladolescent
daujourdhui y ajoutera un
adverbe trange, mais pas
absurde : Cest trop pas
juste ! Ce qui montre assez
que, si lon ne sait jamais
(trop) bien ce quest la justi
ce, on parvient de manire
beaucoup plus rapide et
spontane saccorder sur
linjustice. Et pourtant,
dfinir positivement la
justice nest pas impossible
car, depuis Aristote au
moins, on dispose dune
dfinition qui, une fois nest
pas coutume, fait largement
consensus. Le philosophe
grec lavait dfinie comme la
vertu qui consiste attri
buer chacun ce qui lui
revient. Le droit romain
reprendra lide dans une
formule clbre : Suum
cuique tribuere ( donner
chacun le sien ). Ce qui
permet de voir que, pour
que la question de la justice
se pose, il faut la fois une
certaine raret et la ncessi
t dun partage : bref, il faut
quil ny en ait pas pour tout
le monde.
Tout le problme, bien sr,
est de savoir partir de quel
critre on peut et on doit
dterminer ce qui revient
chacun . Et cest l que
les choses se compliquent.
Non pas que le nombre de
rponses soit infini, mais
parce quil est trs difficile
dtre satisfait par aucune
dentre elles. Lconomiste
et philosophe indien Amar
tya Sen, Prix Nobel dcono
mie, a labor une petite
fable trs clairante pour en
prsenter les principales
(dans LIde de justice,
Flammarion, 2010, p. 38).
Sen place le lecteur dans la
position de Salomon devant
attribuer une flte trois
enfants (Anne, Carla et Bob)
qui se la disputent. Chaque
enfant vient dfendre son
cas. Anne la revendique
parce quelle est la seule
savoir en jouer (et, qui plus
est, fort bien) ; Carla la
rclame, pour sa part, du
fait quelle a pass un temps
considrable la fabriquer ;
quant Bob, il plaide sa
cause en arguant qu la
diffrence des deux autres il
ne possde aucun jouet.
Cette petite histoire rsume
trs bien les trois grandes
options modernes de la
justice. On peut en effet
attribuer chacun en fonc
tion de ses talents (Anne),
en fonction de ses mrites
(Carla) ou en fonction de ses
besoins (Bob). Comment
trancher ? Cest trs diffici
Si la justice revient
attribuer chacun
ce qui lui revient,
il est difficile
de satisfaire tout
le monde
quels critres doit-
elle rpondre dans
ce cas ? Le mrite,
le talent ou le besoin ?
VOS LETTRES, VOS COURRIELS, VOS RACTIONS
)
JF AMARY 38
Mdicaments
Lindustrie pharmaceutique
fait vivre directement et
indirectement tant de monde.
Certains mdicaments sont
indispensables. Dautres sont
nuisibles notre sant, mais
utiles pour le train de vie de
certains. Dans la lutte entre
virus et antibiotiques, il nest
pas certain que ces derniers
auront le dessus. Tout est li.
Beaucoup de nos maladies
sont dues notre mode de vie
soidisant non ngociable.
Certaines peuplades sans
mdicaments, mais aussi sans
industrie agroalimentaire, ne
connatraient, paratil, pas le
cancer ; mais leur mortalit
infantile est probablement
suprieure la ntre. Autre
aspect du problme : les
mdicaments se retrouvent
dans cours deau et nappes
phratiques. Le problme nest
pas simple, mais on peut
estimer que moins on prend de
mdicaments et mieux on
devrait se porter.
U Thierry CROZET 74
TNT
Le tout numrique nest pas
pour le moment latout
numrique au pays du Mont
Blanc. Depuis le 20 septembre,
les signaux de quelques
chanes (dont une qui
retransmet la coupe du monde
de rugby) se sont vapores
dans la nature, ce qui nest pas
le cas de notre chre et trop
chre redevance tlvisuelle.
Alors Messieurs, avant de nous
faire lloge de toutes
nouvelles technologies, veillez
ce quelles fonctionnent
correctement ou en informer
les consommateurs tout
simplement.
)
Joseph BAL 74
Taper sur les petits
En effet, il y a nombre
dannes que lEtat ne reverse
pas la Scu la part des taxes
qui doit lui revenir, sur lalcool,
le tabac, les grandes industries
chimiques et polluantes, les
voitures, mais surtout le plus
norme : la taxe sur les
carburants.
Ajoutez tout a les fraudes et
abus en tous genres, mais ces
derniers sont infimes. Bien sr,
il est plus facile de taper sur
les petits et de continuer de
soctroyer des avantages
faramineux entre gens de la
haute socit. Bien sr, il faut
aussi les protger pour les
turpitudes en tous genres,
mmes antrieures. Le trou de
la Scu, cest le dernier de
leurs soucis, les petits le
renfloueront bien, voyons !
)
Frdric LAFOND 38
Fonctionnaires
Il y a plusieurs catgories de
fonctionnaires, et les
fonctionnaires territoriaux
sont les moins bien rmunrs
et certainement pas plus
fainants que quiconque.
Aujourdhui, la France a
fabriqu ses propres fainants
grce aux aides, assistanat en
tout genre, prime de fin
danne ! Je travaille dans la
fonction publique, je paye des
impts, ma mutuelle augmente
chaque anne ! Alors, assez de
critiques. Les fainants sont
ceux qui profitent du systme.
}
Je plaide coupable. Jai la nostalgie dun jeu
o sa gographie sinscrivait aussi La Voulte,
BagnresdeBigorre, Soustons, SaintClaude, Lavelanet
et BeaumontdeLaumagne
Les joueurs de cette poque incarnaient le gnie de leur terroir.
Pas question de confondre le jeu de lUSA avec celui
de Toulouse ! Depuis la professionnalisation, le fric sest jet
sur ce sport comme un loup sur lagneau.
Oublis les maillots mythiques mouills par amour du clocher.
Le temps est la mondialisation, la starisation faon Chabal.
Plus un seul joueur issu des coles de rugby. Devenu mtier,
le jeu de William Webb Ellis nest plus une fte !
Cadences infernales des entranements.
Cest le rgne de luniformisation. Vingt trente balzes
capables de jouer presque tous les postes mais qui ne font
plus quexercer une profession. Chouchouts dans leur bulle,
leur vision du monde sest singulirement rtrcie.
Pas tonnant que les plus ardents supporters peinent
mettre des noms sur leurs visages.
La standardisation des phases de jeu gnre lennui.
Mortel danger pour lOvalie
~
)
JEANLOUIS GAILARD38
Le rugby nest plus une fte
Ne jouons pas au psy avec nos amis !
MIEUX VIVRE VOTREVIE
I
l existe une tendance trs
actuelle et souvent trs
nocive qui consiste
jouer tre le psy de ses
amis : en prtendant con
natre mieux queux leurs
besoins, leurs dsirs et les
raisons de leurs actes, en
leur prodiguant une foule
de conseils (quils ne sui
vent jamais, de toute fa
on), ou encore en les
coutant jour et nuit, en
croyant les aider ainsi
sortir de la dpression.
Or, i l s agi t bi en de
jouer au psy, dun jeu,
dune illusion, car tre psy
chothrapeute ou psycha
nalyste ne simprovise pas.
l Des types dcoute
incompatibles
Bien sr nous nous trans
formons en oreille attenti
ve pour les laisser se ra
conter sans les interrom
pre. Cest un devoir dami.
Mais lcoute empathique
du thrapeute, qui consiste
seffacer totalement pour
ressentir les motions de
lautre et laider saisir sa
problmatique, est incom
patible avec la rciprocit et
lchange qui fondent le lien
amical. Cette position est
si coteuse psychiquement
quelle nest supportable sur
la dure quen change dun
paiement, explique la psy
chanalyste Virginie Meggl.
Pour que le thrapeute puis
se se ressourcer ailleurs.
Le psychanalyste Olivier
Douville rappelle quant lui
que lami est un autre soi
mme. Il ny a pas damiti
sans galit.
linverse, le psy est un
tranger qui rend possible
une connexion avec ltran
ger linconscient en soi.
mon avis, celui qui joue les
psys nest pas la hauteur
des exigences dune vrita
ble amiti . Mais, atten
tion, sans formation thra
peutique, la compassion
peut conduire au pire.
tre un vrai ami, cest rali
ser que nous ne pouvons
pas le gurir avec notre
seule bonne volont et in
sister pour quil se tourne
vers un professionnel. Quit
te appeler sa place sil se
laisse couler, sil va trop mal
pour se prendre en charge,
sil na pas du tout la sensa
tion de se mettre en danger.
Parce que les psys sont r
gulirement sollicits par la
tlvision pour expliquer
les mystres des comporte
ments humains, cette fonc
tion est devenue synonyme
de savoir et de pouvoir. Et,
du pouvoir labus de pou
voir, il ny a quun pas.
l Des liens
de dpendance
Les patients en dbut de
thrapie sont les grands
spcialistes des interpr
tations sauvages : une ex
plication abusive qui nour
rit les dsirs demprise de la
personne qui lnonce. Loin
dtre la preuve dun pro
grs dans leur connaissan
ce du psychisme, cest le
signe dune rsistance
rencontrer leur propre in
conscient, dune peur de l
cher prise. Car tre celui
qui sait et jouer les sau
veurs sont aussi des faons
de se rassurer sur soimme
et doublier ses problmes
personnels. Pour une per
sonne qui, sans forcment
lavouer, doute dellem
me, la position de confident
privilgi, vers qui dautres
se tournent pour dnouer
leurs problmes intimes ou
conjugaux, est hautement
valorisante.
Pour Virginie Meggl, le
vritable lien amical revient
dire : Je taime fort, je
taime beau. Le contraire
de la dpendance . Il est un
abri, un refuge. Sil protge,
ce nest pas parce quun ami
pr end en per manence
lautre en charge. Cest par
ce que, deux, il y a cration
dun espace de complicit.
Lamiti ne rend pas le
malheur plus lger, mais, en
se faisant prsence et d
vouement, elle permet den
allger le poids et ouvre les
portes de lapaisement ,
crit Tahar Ben Jelloun.
l Des confidents
bienfaisants
Pourtant, sans quils aient la
moindre envie de jouer les
psys, certains tres suscitent
les confidences. Ils savent
trouver les mots, les images
mentales qui nous permet
tent de mieux nous com
prendre, de ragir quand
nous sommes en train de
nous noyer.
Cest vrai quil existe des
individus qui, malgr eux,
attirent les transferts,
confirme Olivier Douville.
Plus ou moins consciem
ment, nous voyons en eux
des pres rassurants, des
mres fiables, sur qui nous
transfrons nous dpla
ons nos demandes
d amour et d apai se
ment.
Leur rapport particulier
linconscient est gnrale
ment le rsultat dune en
fance passe soutenir un
parent dpressif ou une
fratrie en souffrance.
Ils font souvent de bons
thrapeutes, effective
ment, si lenvie leur vient
de se former.
Les psys euxmmes sin
terdisent dailleurs dtre
les psys de leurs amis.
Ils sont des copains, psy
chanalystes ou psychoth
rapeutes, qui fournissent
des adresses de confrres,
et qui rassurent : Non, je
ne crois pas que ton fils soit
en train de tomber dans la
psychose , Oui, ta cou
sine ferait peuttre mieux
de consulter.
Mais des copains dabord !
Paradoxal ement peut
tre, plus nos amis sabs
tiennent de jouer au psy,
plus nous sommes dans la
complicit, le plaisir, le
partage, labsence de ju
gement, et plus le pouvoir
thrapeutique de lamiti
est fort !
Isabelle TAUBES
Cest vrai, lamiti
est thrapeutique,
elle nous protge,
nous rend plus fort
Certains excellent
dans le rle
dinfirmire ou de
nounou. Mais, quand
nous jouons au
psychothrapeute
ou croyons
pouvoir le remplacer,
attention aux dgts.
Attention, sans formation thrapeutique, la compassion peut conduire au pire. Etre psychothrapeute
ou psychanalyste ne simprovise pas. Archives DL
U VOTRE AVIS
Fautil supprimer
le terme
mademoiselle ,
comme le souhaite
un mouvement
fministe ?
Chaque semaine,
une question vous est pose
dans cet espace.
Vous tes invits
y rpondre sur le site
du Dauphin Libr
(ledauphine.com, rubrique
"A votre avis").
Les rsultats seront publis
dans notre dition
de ce vendredi,
et vos contributions
dans nos forums
du weekend.
Vos lettres, vos courriels,
vos ractions
(avec mention obligatoire
de vos coordonnes)
sont adresser soit sur le site
du Dauphin Libr
(ledauphine.com,
rubrique "contact
courrier des lecteurs")
soit par courrier au "Forum
des lecteurs",
Le Dauphin Libr,
Les Iles Cordes
38913 Veurey Cedex.
Jeudi 6 octobre 2011 page 35
V05-1
Le Dauphin Libr
MTO/ JEUX
MOTS FLCHS DE NESTOR N 96 SOLUTIONS MOTS CROISS N 19
SUDOKU N 34
FACILE
SUDOKU N 33
Nos supplments jeux
sont en vente sur
boutique.ledauphine.com
Les chiffres
vont
de 1 9 et
napparaissent
quune seule
fois par ligne,
colonne
et carr.
8 3 5 7 1 6 9 2 4
7 6 4 9 5 2 8 3 1
9 2 1 8 4 3 7 6 5
5 7 8 4 2 9 6 1 3
4 9 3 6 8 1 5 7 2
6 1 2 5 3 7 4 9 8
2 5 9 1 6 8 3 4 7
1 8 7 3 9 4 2 5 6
3 4 6 2 7 5 1 8 9
HORIZONTALEMENT
1. Traiter religieusement. 2. Centre industriel du Nigeria. Hros
romantique. 3. Lieu dit. Sous le Rimmel. 4. Poil de barbe. Hauts
plateaux semi-arides, dans les Andes. 5. Religion en Inde. 6. Pas
nes dhier. En Cte-dOr. 7. Madame en est proche. Production
filiforme. Ballet des quatre saisons. 8. Contre certaines r-
flexions... 9. Dans bien des galjades. En acte. Canton normand.
10. Elle fait passer une preuve.
VERTICALEMENT
1. Sel de lacide obtenu par oxydation du saccharose. 2. Du pays
o il vit. 3. Chouchout. 4. Qui balance. 5. Messager en biologie.
Frre dIsis. 6. Article ou chemin. Pouvoir au pass... Descend
quand on monte. 7. Partie mal cuite dune chaux. Elle compte sur
ses doigts. 8. minences sous les bonnets. Matire de casserole
(symbole). 9. Mises en feuilles. 10. Mauvais chevaux. Empoi-
sonne rellement.
MOTS FLCHS N 95 MOTS CROISS N 18
FAITES VOS JEUX
N98EID650
MARSEILLE
NICE
TOULOUSE
BORDEAUX
LYON
STRASBOURG PARIS
NANTES
BREST
AJACCIO
LILLE EN FRANCE
EUROPE ET MONDE
Amsterdam
Athnes
Bangkok
Barcelone
Berlin
Bruxelles
Le Caire
Lisbonne
Londres
Los Angeles
Miami
Montral
Moscou
New York
Rio de J.
Rome
Stockholm
Sydney
Tokyo
Tunis
Venise
Vienne
Votre mtorologue en direct au tlphone:
composez le 0899 700 513
(1,34 /appel + 0,34/minute)
7/7 de 6h 18h
CLERMONT-
FERRAND
Retrouvez notre bulletin d'enneigement
dans nos pages Petites Annonces
Retrouvez notre bulletin d'enneigement
dans nos pages Petites Annonces
jour de l'anne
e
40
e
semaine
Saint-Bruno CARACTRE: actifs et intelligents DEMAIN: Saint-Serge
DICTON: A la Saint-Bruno sem, noir sera le bl.
COULEUR: bleu
Pleine lune: minutes de soleil
LEVER:
COUCHER:
LEVER:
COUCHER:
CHIFFRE: 7
N Cologne, mort en Calabre en 1101,
fonda l'ordre des Chartreux en 1084
QUELQUES 6 OCTOBRE
1860 : inauguration du jardin d'Acclimatation
Paris
1887 : naissance de l'architecte et urbaniste
Le Corbusier
1889 : ouverture Paris d'un nouveau
Music-Hall, le Moulin Rouge
1914 : naissance de l'explorateur et aventurier
norvgien Thor Heyerdahl, qui traversa
l'ocan Pacifique sur le radeau Kon Tiki
1973 : dbut de la guerre d'octobre, la Syrie et
l'Egypte attaquent Isral
1979 : Jean-Paul II est le premier Pape reu
la Maison-Blanche
1981 : assassinat au Caire du prsident
gyptien Anouar El Sadate
Autres localits Autres localits
TENDANCES POUR LES JOURS SUIVANTS DANS LA RGION
LE PUY
LYON
LE PUY
Die
VALENCE
GRENOBLE
PRIVAS
AVIGNON
NMES
MONTPELLIER
Aubenas
Vallon Pont d'Arc
Rocher
Rond
(2453m)
Montlimar
Orange
Carpentras
Cavaillon
Pertuis
Arles
Aix-en-Provence
Apt
Nyons
Valras
Ventoux
(1912m)
Annonay
Romans Tournon
Mt Mzenc
(1758 m)
VALENCE
GRENOBLE
PRIVAS
AVIGNON
NMES
MONTPELLIER
Aubenas
Vallon Pont d'Arc
Rocher
Rond
(2453m)
Rocher
Rond
(2453m)
Montlimar
Orange
Carpentras
Cavaillon
Pertuis
Arles
Aix-en-Provence
Apt
Nyons
Valras
Ventoux
(1912m)
Die
Annonay
Romans Tournon
Mt Mzenc
(1758 m)
Aubenas
MONTPELLIER
VALENCE
AVIGNON
MONTPELLIER
PRIVAS
Romans
Montlimar
Carpentras
Annonay
Aubenas Aubenas Aubenas
VALENCE
AVIGNON
MONTPELLIER
PRIVAS
Romans
Montlimar
Carpentras
Annonay
VALENCE
AVIGNON
MONTPELLIER
PRIVAS
Romans
Montlimar
Carpentras
Annonay
VALENCE
AVIGNON
MONTPELLIER
PRIVAS
Romans
Montlimar
Carpentras
Annonay
LYON
GAP
GAP
Issarls
Lamastre
Largentire
St-Martin-
d'Ardche
Bourg-de-Page
Crest
La Chapelle-en-
Vercors
Lus-La-Croix-Haute
Mirmande
Bdoin
Bollne
Bonnieux
Gordes
Chteauneuf-
du-Pape
Mormoiron
Sault
Sorgues
Issarls
Lamastre
Largentire
St-Martin-
d'Ardche
Bourg-de-Page
Crest
La Chapelle-en-
Vercors
Lus-La-Croix-Haute
Mirmande
Bdoin
Bollne
Bonnieux
Gordes
Chteauneuf-
du-Pape
Mormoiron
Sault
Sorgues
15
20
40
60
SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI
11 23
6 22
9
7 14 8 16
8 16
9 17
8 15
8 15
10 18
10 18
12 20
9 13 10 15
10 15
11 16
10 15
10 15
10 20
10 20
12 23
13 19 13 22
13 22
13 23
14 22
14 22
14 25
14 25
14 28
11 23 11 24
11 24
12 25
11 24
11 24
12 28
12 28
16 30
10
10
27 7 25
11
11
29
29 13
29 13
29 13
27
27
6 22
6 22
11 26
10 25
12 27
11 26
10 25
11 26
5 21
9
9
17 6 15
10
10
19
19 12
19 12
19 12
17
17
4 8
4 8
10 16
9 15
11 17
10 16
9 15
10 16
3 7
6 14
11 23
11 26
11 26
11 26
12 27
11 26 11 26
9 24
12 27
9 9
10 26
13 29
13 29
17 27
13 29
13 28
11
28 12
28 12
27
11 27
9 27
12 12
18 27
18 27
8 14
5 12
7 13
-1 5
8 14
10 16
10 16
10 16
11 17
10 16 10 16
8 14
11 17
-1 -1
8 16
12 19
12 19
16 22
12 19
12 19
10
18 11
18 11
17
10 17
8 17
3 3
18 19
18 20
25
Confiance : 7/10 Confiance : 7/10 Confiance : 6/10 Confiance : 6/10
...ET DEMAIN AUJOURD'HUI...
Une perturbation
pluvieuse qui arrivera
en soire sur Rhne-
Alpes marquera un
changement de
temps brutal pour les
prochains jours. En
attendant le soleil se
voilera progressive-
ment au cours de ce
jeudi aprs quelques
nappes de brume ce
matin. Le soleil aura
encore une belle part
et il fera toujours
chaud pour la
saison...
Plus voil au nord
Le vent du nord
s'engouffrera
l'arrire de la
perturbation de la
veille. Le temps,
tout en restant
majoritairement
sec sur nos rgions,
quoique plus
variable sur la
Drme et l'Ardche
et plus ensoleill
sur le Vaucluse,
sera donc beau-
coup plus frais que
ces derniers jours !
Dix degrs de moins !
Pas de changement Incertain au nord Du mieux Plus doux...
20
11 23
11 23
12 21 16 18
16 17
16 16
17 19
14 24
14 27
18 27
16 26
16 25
07h41
19h09
16h25
01h58
-3 12-10
279
ensoleill
ensoleill
averses
beautemps
averses
beautemps
Pluie/orage
ensoleill
averses
averses
averses
16
25
32
26
20
15
31
29
16
18
29
ensoleill
claircies
beautemps
orageux
beautemps
averses
claircies
averses
beautemps
orageux
claircies
11
12
17
30
25
14
20
25
26
25
24
page 32 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
V84-1
TLVISION
C
haque semaine, les trois
membres du jury de
lmission de TF1 dgus
tent les plats des candidats
de MasterChef . Un privi
lge qui a un prix : les kilos.
Carole Rousseau, elle, tient la
ligne.
La premi re di ti on de
MasterChef avait t as
sassine : une dizaine de kilos
pour Yves Camdeborde et 15
pour Frdric Anton ! Cest
invitable, on est dans une
spirale. Quand vous gotez
50 plats, vous en mangez
quatre ou cinq. Ensuite, vous
allez la cantine pour djeu
ner, vous grignotez, car, sur
les plateaux de tl, il y a tou
jours des gteaux En fin de
compte, vous n arrtez
pas ! , explique le chef duPr
Catelan.
n6 kg pour Anton contre
2 kg pour Demorand
la suite du programme, les
deux acolytes avaient fait un
rgime et auraient perdu
29kg eux deux. Si Anton est
adepte dune dite base de
lgumes, Camdeborde, lui, se
consacre au sport. Il court
deux fois par semaine et par
ticipe de nombreux mara
thons.
Cette anne, tout le monde a
essay de retenir la leon et
de limiter les dgts. Jai
quandmmepris 6kg, cons
tate Frdric Anton. Plus
lmission avanait, plus on
tait engoncs dans nos vte
ments. Dailleurs, la fin, on
ne porte plus de chemises
mais des teeshirts sous la
veste pour tre plus laise.
Mais, une fois le programme
termin, jentamerai un r
gime base de lgumes et de
sport et je vous garantis que,
en quinze jours, jaurai perdu
10 kg .
Sbastien Demorand, lui, a la
technique. Sa balance naffi
che que 2 kg superflus,
comme lors de la premire
saison. La prise de poids est
normal e dans ce genre
dmission, alors je fais trs
attention. Je compense
coups de vlo ou de marche.
Cest une vigilance de tous les
instants, il ne faut pas picorer
entre les repas. Le soir, quand
je rentre la maison, le dner,
cest 1 litre et demi deauet au
lit. Qui dort dne .
Carole Rousseau a t la plus
sage. Lan dernier, je suis
tombe dans le panneau, jai
grignot toute la journe et
jai pris 3 kg, que je nai pas
perdus. Alors, cette anne, je
me suis cousue la bouche, je
nai pas pris une cochonnerie
sur le plateau, sauf la der
nire semaine .
Emmanuelle LITAUD
MASTERCHEF
20 H 45 SUR TF1
Frdric Anton, droite, au ct de Sbastien Demorand : Quand vous
gotez 50 plats, vous en mangez quatre ou cinq .
En bref...
lAnouchkaDelon:
retour lafictionsur TF1
Aprs avoir jou au thtre
avecsonpre, AnouchkaDelon
pourraitbientournerpourlat
lvision. Les scnaristes de la
srie de TF1 Section de re
cherches sont en train de lui
crire un rle de guest. Son
amoureux, Julien, pourrait
mme tre de la partie La
jeune femme, qui rayonnait di
manche lors de la rception
lambassade dItalie Paris
pour le lancement de la collec
tiondesacs Tods, afait ses d
buts la tlvision en 2003
dansLeLion, adaptdeKes
sel, dj avec son papa. Elle
avait 13 ans.
lTeissier change le
monde chez Ruquier
Sitt en bonne place chez les
libraires, sitt invite chez
Laurent Ruquier ! lizabeth
Teissier sera samedi soir sur
le plateau d On nest pas
couch , sur France 2, afin
de prsenter 20122016.
Cinq Annes qui vont chan
ger le monde (XO di
tions), avec Gerhard Hynek,
son compagnon depui s
trente ans, coauteur de
louvrage. La clbre astro
logue milite notamment
pour la mise en place dun
Conseil plantaire des sages
pour traiter les grands en
jeux socitaux.
Mdias
Dailymotion, lun des leaders
de partage de vidos en ligne,
a lanc hier Dailysport, la pre
mirechanedinformationde
sport gratuite sur le Web. Il
sagit dunenouvelletapede
notre dveloppement, expli
que Giuseppe de Martino, le
secrtaire gnral de Daily
motion. Noussommespersua
ds quil existeunbesoinchez
les internautes. Cette chane
sadresse en priorit un pu
blic de passionns qui, pen
dant leurs heures de travail,
souhaitent tout moment
avoir de linformation spor
tive. Accessible depuis la
page daccueil du site, Dailys
port, dont les contenus sont
produits en partenariat avec
Mediatic System, repose sur
trois piliers : unjournal tout en
images ractualis trois fois
par jour prsent par Chris
tine Carnaud (photo), une
mission de dbat quoti
dienne et un Top 10 des
meilleures images du jour.
Pour alimenter ses journaux,
la chane sappuiera sur ses
droitspropres(Ligue2, Coupe
de la Ligue de football, basket
NBA), ainsi que sur le droit
linformation pour les autres
disciplines.
Dailymotion lance sa chane de sport gratuite sur le Net
CONCOURS
Comme lan
dernier, Frdric
Anton, Sbastien
Demorand et Yves
Camdeborde nont
pas chapp la
prise de poids.
MasterChef : la balance explose
VOTRE HOROSCOPE
_
Blier (21/03 20/04)
Cur : Tenteraiton actuellement de vous stimuler
que cela serait inutile. Profession : Peuttre aurezvous
tendance voir trop grand. Sant : un moral de fer.
@
Taureau (21/04 21/05)
Cur : Prenez au srieux les dolances exprimes
par votre partenaire de cur. Profession : Il sagira surtout
dobtenir laccord dune personne fort influente.
Sant : Respectez une bonne hygine dentaire.
@
Gmeaux (22/05 21/06)
Cur : Attendezvous ce que cette journe soit
parfois le thtre de chamailleries bien inutiles.
Profession : Progresser constitue lun de vos objectifs.
Sant : Son excellence ne saurait dplaire !

Cancer (22/06 23/07)

Cur : Il faut se montrer conciliant pour parvenir
un accord gnral. Profession : Vous pourrez
vous contenter de modestes bnfices.
Sant : Nourrissezvous de faon plus modre.
_
Lion (24/07 23/08)
Cur : Pourquoi voudriezvous que ltre aim
tourne certains de vos propos en drision ?
Profession : On a pu vous reprocher un certain gosme
dans laction. Sant : Pourquoi courir un risque inutile ?
@
Vierge (24/08 23/09)
Cur : Faire le bonheur des gens constitue
une entreprise impossible.
Profession : Le budget constitue lun de vos principaux
soucis. Sant : Bien vous tirer avant de vous lever.
@
Balance (24/09 23/10)
Cur : Vos plantes jouent actuellement un rle plus
que positif. Profession : Pour rclamer et avoir de
srieuses chances dtre entendu, il faut dabord avoir de
bonnes raisons. Sant : Hormis un bobo oublier, bien
protge.
@
Scorpion (24/10 22/11)
Cur : Un long ttette, dans un solide climat
de confiance. Profession : tesvous dans la bonne voie ?
Sans doute le savezvous mieux que quiconque.
Sant : Saccommode mal dennuis rptition.
_
Sagittaire (23/11 21/12)
Cur : Recherchez essentiellement les sentiments
srieux et durables. Profession : Vous arriverez
certainement vos fins.
Sant : On pourra la stimuler sans mdicament.

Capricorne (22/12 20/01)

Cur : Faites preuve dune grande tendresse
lgard des personnes les plus ges
Profession : Comment concilier votre immense dsir de
bien faire et la ncessit imprieuse de raliser de svres
conomies ? Sant : Pourquoi vous poseraitelle
problme ?
@
Verseau (21/01 18/02)
Cur : Le but final a plus de prix que les petites
satisfactions. Profession : Vous accomplirez une action
dclat qui est prcisment votre porte.
Sant : Si fatigue il y a, elle sera passagre.
@
Poissons (19/02 20/03)
Cur : La couleur de ses yeux est moins importante
que celle de son cur. Profession : Examinez avec lucidit
les suggestions que lon vous adressera.
Sant : Plutt bien protge, en fin de compte.
DEMAIN AU PROGRAMME
TF1 Football 20.45
France/Albanie
France 2 Film TV 20.35
Un flic
France 3 Magazine
20.35 Thalassa
CANAL+ Film 20.50
L'ge de raison
ARTE Film TV 20.40
Offre-moi ton cur
M6 Srie 20.45
NCIS
14.30 Au spectacle ce soir. 15.30 Terre
des Alpes. 16.00 Documentaire. 17.15
Seynod mag. 17.30 La place du village.
18.00 Avant match de foot. Sport.
Evian - TC FC / ASNL. 18.30 TV8 infos.
19.00 Coups de crayon. 19.30 Flash
info. 19.40 Cuisinez-moi !. 20.15 La
place du village.
20.45 TV8 infos
21.15 Documentaire. 22.30 TV8 infos.
23.00 Entre les lignes.
14.30 The Middle. 15.05 Inspecteur
Barnaby. Film TV. Le tlscope de la
mort. 16.50 Castle. 17.40 Tl la ques-
tion !. 18.15 Top Models. 18.35 La poule
aux oeufs d'or. 18.55 Couleurs locales.
19.30 Le journal.
20.10 Temps prsent
Magazine. Reportage. 1 heure.
Les citoyens contre le cancer.
21.10 NCIS : enqutes spciales. 22.45
La puce l'oreille. 23.25 Chut !. Tcha-
kowski. 23.35 Viva. Les rois du Jass.
0.20 Weeds.
6.25 Les petites crapules. 6.45
TFou. 8.25 Tlshopping. 9.20
Le Destin de Lisa. 11.00 Secret
Story. 12.00 Les douze coups de
midi. 13.00 Journal. 13.55 Les
Feux de l'amour.
14.55 En eaux troubles
FilmTV. Suspense. Can. 2009.
Ralisation: George Mende-
luk. 1 h 40.
16.35 Les Frres Scott. D'une
rive l'autre. 17.25 Grey's
Anatomy. Relations et dclara-
tions. 18.15 Secret Story. 19.05
Le juste prix. 20.00 Journal.
6.30 Tlmatin. 9.10 Des jours
et des vies. 9.35 Amour, gloire et
beaut. 9.55 C'est au program-
me. 10.55 Motus. 11.25 Les
z'amours. 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place. 12.50
Tronches de 87. 13.00 Journal.
14.00 Toute une histoire. 15.10
Comment a va bien !.
16.15 Rex
Une mre envahissante.
17.10 Seriez-vous un bon
expert ?. 17.55 On n'demande
qu' en rire. 18.55 N'oubliez pas
les paroles. 20.00 Journal.
Divertissement. Prsentation:
Carole Rousseau. 2 h 35.
Episode 8.
Invite: Flora Mikula. Une semai-
ne de comptition intensive
attend les neuf cuisiniers enco-
re en lice, pour tenter de raliser
leur rve et dcrocher le titre de
MasterChef 2011.
Magazine. Reportage. Prsen-
tation: Franoise Joly et Guilai-
ne Chenu. 1 h 30.
Au sommaire: Les banques: la
crise de confiance. Au coeur de
la crise, de plus en plus de clients
se mfient de leur banque. Faut-
il craindre une faillite? - Core du
Sud: les forats de l'cole. - 3e
sujet dterminer.
23.20 MasterChef
se met table
Magazine. Gastronomie.
Chaque jeudi, ce magazine
invite dcouvrir les
coulisses de l'aventure
MasterChef, l'envers du
dcor travers des repor-
tages, des interviews, une
analyse du palmars et un
portrait de Flora Mikula, la
chef invite.
0.35 NewYork police judiciaire.
22.05 Complment d'enqute
Magazine. Socit. Prsen-
tation: Benot Duquesne.
2012: qui pour battre Sarko?
Au sommaire: Un fauteuil
pour six. Ils sont six et, dans
quelques jours, l'un d'eux
deviendra l'adversaire offi-
ciel de Nicolas Sarkozy pour
la prsidentielle. - Le cas DSK.
- La cl des urnes.
23.10 La gueule de l'emploi.
0.45 Journal de la nuit.
22.20 Soir 3
22.55 Si c'tait lui
Film. Comdie dramatique.
Fra. 2007. Ralisation: Anne-
Marie Etienne. 1 h 30. Indit.
Avec: Carole Bouquet.
Un homme charmant ayant
tout perdu - petite amie,
travail et logement - squatte
chez son oncle dans les beaux
quartiers. L, il rencontre une
femme singulire.
0.25 Libre court. 1.15 Soir 3.
22.15 Shameless
Srie. Drame. EU. 2011. Indit.
Avec: William H. Macy.
Casey Casden.
Debbie kidnappe un petit
garon. Craignant d'tre
arrts par la police, les Galla-
gher imaginent un plan origi-
nal pour rendre le petit sa
famille.
23.00 Mad Men. 23.45 Une
ducation. Film. Drame. 1.25
C'est ici que je vis. Film. Drame.
21.40 La face cache
du chocolat
Documentaire. Socit. All.
2010. Ralisation: Miki Mistra-
ti et Roberto Romano. Indit.
Des ONG souponnent les
producteurs de cacao d'ex-
ploiter des enfants dans leurs
plantations: enqute au Mali
et en Cte d'Ivoire.
22.25 Dans la jungle du super-
march. Dbat. 22.45 Welcome
to the 80s. 23.40 Tracks.
21.35 Bones
Srie. Policire. 4 pisodes.
Avec: Emily Deschanel.
Mlodie pour un meurtre.
La police retrouve la dpouille
dcapite de Tommy Sour,
un jeune chanteur au talent
prometteur. Brennan et Booth
s'intressent de prs au voisin
du dfunt.
1.00 Journeyman. 1.50 Tout le
monde peut jouer. 2.20 M6
Music/Les nuits de M6.
Film. Comdie. Fra. 2008. Rali-
sation: Tonie Marshall. 1 h 40.
Indit. Avec : Nathalie Baye,
Edouard Baer, Mlanie Bernier,
JoeyStarr.
Un voleur de voitures et une
bourgeoise ayant drob une
grosse somme d'argent se
retrouvent faire la route
ensemble, poursuivis par toute
une troupe.
Srie. Suspense. 2 pisodes
indits. Avec : Jason Ritter,
Laura Innes, Blair Underwood,
Taylor Cole.
Rapport de force.
Thomas souhaite que le prsi-
dent Martinez relche les dte-
nus en Alaska et lui propose un
antidote en change. Leila
attend Sean au poste de police.
Documentaire. Socit.
Poudres et potions de l'in-
dustrie alimentaire. All. 2011.
Ralisation: Eberhard Rhle.
1 heure. Indit.
L'agroalimentaire dploie des
trsors d'inventivit pour app-
ter le consommateur : mais
derrire des publicits trom-
peuses, se cachent pesticides,
sucres et additifs.
Srie. Policire. EU. 2011. Indit.
Avec : Emily Deschanel, David
Boreanaz, Arnold Vosloo,
Michaela Conlin.
Duel.
Jacob Broadsky, alias la main
de Dieu, revendique une
nouvelle victime. Booth et le FBI
font de sa capture une priorit,
mais le tueur reste insaisissable.
6.00 EuroNews. 6.40 Plus belle
la vie. 7.10 Ludo. 8.55 Des
histoires et des vies. 10.50 Midi
en France. 11.50 12/13. 13.00 13h
avec vous. 13.45 En course sur
France 3. 14.05 Inspecteur
Derrick.
15.05 Louise l'insoumise
Film. Drame. Fra. 1984. Rali-
sation: Charlotte Silvera.
16.40 Culturebox. 16.45 Slam.
17.30 Des chiffres et des lettres.
18.10 Questions pour un cham-
pion. 18.50 19/20. 20.10 Plus
belle la vie.
10.35 Primaire au PS : l'impro-
bable scnario. 12.20La nouvel-
le dition (C). 14.00 Potiche.
Film. 15.40 God Save my Shoes.
16.45 L'quation de l'apocalyp-
se. Film TV. 18.20 Mon oncle
Charlie (C). 18.45 Le JT (C).
19.10 Le grand journal(C)
Invits: Najat Vallaud-Belka-
cem, Aurlie Filippetti, Bruno
Julliard.
20.05 Le petit journal (C). Invit:
Ren Zayan. 20.30 Le grand
journal, la suite (C). Invits: Kyan
Khojandi, Bruno Muschio.
10.05 Dis-moi ce que tu
manges... 11.00 La bataille de
nos assiettes. 11.55 O s'en est
all celui que j'tais et je suis ?.
Film. Court mtrage. 12.15
Globalmag. 12.45 Arte journal.
13.00 Le Saint. 13.45 Les
mystres de la raie manta. 14.30
Histoire du peuple juif. 16.15 Art
Spiegelman. 17.00 Le Saint.
17.45 X:enius. 18.15 Brise-glace
de Finlande. 19.00 Arte journal.
19.30 Globalmag.
19.55 Mini-monstres
en Amazonie
6.00 M6 Music. 7.05 M6 Clips.
7.20 Agent spcial Oso. 7.40
La maison de Mickey. 8.10 M6
Kid. 9.05 M6 boutique. 10.15
Tout le monde peut jouer. 10.45
La Petite Maison dans la prairie.
12.45 Le 12.45. 13.00 Scnes de
mnages. 13.45 Contre tout l'or
du monde. Film TV. Drame. Can
- EU. 2008. 15.35 Cas de
conscience. FilmTV. Drame. EU.
1993. 17.35 Un dner presque
parfait. 18.40 100%Mag. 19.45
Le 19.45.
20.05 Scnes de mnages
20.45 20.35
MasterChef Envoy spcial Passe-passe The Event
Poudres
et potions...
Bones
20.35 20.50 20.40 20.45

13.30 C mon cinma. 14.00 Carrousel.

17.00 Terre de rugby. 17.30 Bienve-
nue en Oisans. 18.00 Le journal des
Voironnais. 18.30 Cap Info. 18.50
Agenda de la rgion Rhne-Alpes.
19.00 Rediffusion en boucle de Cap
Info. 20.30 Le journal des Voironnais.
21.00 C mon cinma
Magazine. Cinma. 30 minutes.
21.30 Recherche immo. 22.00 Cap
Info. 22.30 Autour de... Les journe
portes ouvertes de la CCI de Grenoble.
23.30 Terre de rugby.
TNT TNT TNT TNT TNT TNT
RTL Radio: 7.50L'invite de RTL. Marti-
ne Aubry. 8.15 Le choix d'Yves Calvi.
Invit: Yves Leterme, Premier ministre
belge. 16.00 Les Grosses ttes. Invit:
Thomas Dutronc.
Europe 1: 8.20L'interviewpolitique. Jean-
Franois Cop. 9.30 Le grand direct des
mdias. Invit: Nagui.
France Inter: 8.20L'invit d'Inter. Invit:
Franois Hollande, Manuel Valls, Arnaud
Montebourg.
RADIOS
CE JEUDI AU PROGRAMME
LES AUTRES CHAINES DE LA TNT
W9 Film 20.40 Mamma
Mia !
FRANCE 5 Magazine
20.35 La grande librairie
France 4 Srie 20.35
FBI : ports disparus
NT1 Film 20.40 Le Roi
Arthur
Direct 8 Magazine 20.40
A chacun son histoire
TMC Film 20.35
Promotion canap
210380300
Jeudi 6 octobre 2011 page 37
V05-3
Le Dauphin Libr
SCIENCESSous lOccupation, ltonnante aventure dun labo de physique atomique
Dillustres chercheurs staient
implants ici, au cur des Alpes
Par Lionel ARCEMENSO
O
nles appelait les Xbis.
Ctaient les lves juifs
de Polytechnique, ainsi
ignominieusement nomms
par lergimeduMarchal P
tain.
Vichy avait impos len
tre de la prestigieuse cole
un numerus clausus de 3 %
pour les Isralites, et les quel
ques juifs qui parvenaient
accder lenseignement
taient tenuslcart desclas
sements. Ils taient aussi sou
mis un rgime de brimades
et dexception.Ni droits, ni de
voirs, on les excluait gale
ment des Chantiers de Jeu
nesse, malgr les protesta
tions deleurs camarades.
Un pisode extraordinaire
au cur des Alpes
Bernard Lvi tait un de
ces X bis. Cet homme
aujourdhui g de 90 ans a
racont dans un livre (*) cette
expriencedepariaauseinde
son cole, avant que, diplme
en poche, il rejoigne la Rsis
tance.
Sil garde le souvenir mu
de la solidarit de camarades
declasse, BernardLvi sesou
vient galement dun pisode
assez extraordinaire au cur
des Alpes.
Dmilitarise, lcole Poly
technique avait t dlocali
seaprs larmisticede1940
Villeurbanne.
Il fallait un site
en altitude, rendant
les rayons plus faciles
observer
Mais cest au creux de la
valledelaDurancequequa
tre tudiants juifs, dont Ber
nard Lvi, allaient trouver re
fuge.
LArgentirelaBesse,
undeleurs professeurs, et pas
lemoins illustre, avait implan
t depuis 1939 un laboratoire
de recherches.Il sagissait de
Louis LeprinceRinguet.
Le chercheur stait mis en
qute avant guerre dun lieu
o il pourrait effectuer ses ex
priences. Ce qui lintriguait,
ctait lexistence de flux de
particules venues de lespace,
rvles par les chambres de
Wilson.
Il se demandait souvent
haute voix do provenaient
ces rayons, dune nergie
inoue, en gardant pour lui
une explication ayant sans
doute un fondement mta
physique, explique Ian
Cowburn, conservateur du
patrimoinelamairiedeLAr
gentire.
Il lui fallait unsiteenaltitu
de rendant les rayons plus fa
ciles observer, une produc
tion dlectricit abondante
pour alimenter les lec
troaimants et de leau pour le
refroidir, poursuit Ian
Cowburn.
Cest de Pechiney
quest venue la solution
LeprinceRinguet en avait
parl autour de lui. Et cest de
lentreprise Pechiney qutait
venue la solution. Celleci ex
ploitait une usine dalumi
niumimmense lArgentire,
alimente par une usine hy
drolectrique. Enthousiasm
par le projet du physicien,
Raoul de Vitry dAraucourt, le
PDG de Pechiney, lui avait
propos dimplanter sonlabo
ratoire auras ducomplexe in
dustriel et de bnficier du
concours du laboratoire de
lusine. Cest ainsi quavait d
but laventure des Cosmi
ques.
LeprinceRinguet et sesdis
ciples avaient lu domicile
quelques mtres de lusine. Il
nen reste plus rien aujour
dhui, mais lendroit ne payait
pasdemine, tenant delagros
se cabane en bois ou du petit
hangar.
Lusine, elle, tait ac
cueillante.Elle faisait manger
sa cantine les jeunes cher
cheurs polytechniciens.
Cest en 1942 que Bernard
Lvi et trois de ses camarades
tous Xbisavaient rejoint
le groupe LeprinceRinguet.
Le dpartement tait alors oc
cuppar larmeitalienne. En
pleinepriodederafles enzo
ne occupe, laccueil des tu
diants juifs avait tdiscret.
Les jeunes chercheurs
mangeaient la cantine
de lusine
Louis LeprinceRinguet, de
son ct, vivait modestement.
Sa femme et ses six enfants
logeaient Brianon et la
grande proccupation fami
lialetait leravitaillement.
Mais lePetit Prince, com
me lappelaient affectueuse
ment ses lves, nentait pas
moins entirement absorb
par ses recherches.
La prsence de lusine Pe
chiney permettait dutiliser
avec une nergie immense
une chambre de Wilson ou
chambrebrouillard.
Cette invention gniale
consiste maintenir un gaz
une certaine pression et tem
prature, demanirecequil
soit saturenvapeur. Unepar
ticulechargelectriquement
ioniselavapeur sur sonpassa
ge, ce qui fait de la chambre
de Wilson le premier dtec
teur de particules autres que
celles duspectrevisible.
Dans la modeste
baraque en bois,
ils photographiaient la
trajectoire des particules
LeprinceRinguet avait
construit cet quipement pour
lexpositionduPalaisdelaD
couverteen1938et avait pule
transporter jusqu LArgen
tire.
Dans sa modeste baraque
en bois et en utilisant les
champs magntiques inten
ses dun lectroaimant ali
mentpar Pechiney, Louis Le
princeRinguet avec laide de
ses tudiants, photographiait
les trajectoires et les chocs.Et
cela permettait ainsi dexplo
rer de faon simple le monde
des particules atomiques re
lateIanCowburn.
Dans la foule des travaux
de chercheurs californiens, le
physicien franais dcouvrait
le mson, premire particule
lmentaire autre que le pro
ton, leneutronoullectron.
Mais le mystre
des rayonnements
cosmiques demeure
En novembre 1942, le fran
chissement par les Allemands
delalignededmarcationen
tranait la dispersion des X
bis. BernardLvi allait entrer
dans la rsistance, avant de
poursuivre une longue carri
re dingnieur. Dautres al
laient connatreundestinplus
tragique.
LouisLeprinceRinguet, lui,
allait garder jusquen 1950
son laboratoire de lArgenti
re. Il y accueillera des poly
techniciens destins un
brillant avenircommelesphy
siciens Andr Lagarrigue ou
Charles Peyrou.
Quant au mystre des
rayonnements cosmiques,
70 ans aprs laventure de
LArgentire, il na pas encore
livrtous ses secrets. o
ENSAVOIRPLUS
(*) Xbis, unjuif lcolepoly
technique par Bernard Lvi,
ditions CalmannLvy, 2005.
Le14octobreloccasiondela
Fte de la Science, la commu
ne de lArgentire rendra
hommage Louis Leprince
Ringuet et auxXbis.
Pendant la Seconde Guerre, Louis Leprince-
Ringuet avait tabli son laboratoire de physique
atomique dans les Hautes-Alpes, 1000 mtres
daltitude. Dans ce centre de recherches sont
passs en toute discrtion les X-bis, les lves
juifs de Polytechnique.
24
HEURES
D I NFOS
Hommage unhros dumtro
n Il est mort en hros Un Indien a voulu, la semaine
passe dans le mtro parisien, sinterposer en faveur
dune femme qui un voyageur avait tent de voler le
portable. Au cours de la rixe, Babu a chut sur les
voies avant de mourir lectrocut. Hier, un hommage lui
a t rendu sur les lieux du drame par la RATP et par
deux ministres, Frdric Mitterrand (Culture) et Thierry
Mariani (Transports). Lautre individu a t arrt mardi.
Uncorps lestdunparpaing
dcouvert dans unlac
n Son corps tait enroul dans une bche attache avec
des cordes et lest dun parpaing. Hier, le cadavre dun
homme a t dcouvert par des pcheurs dans le lac de
Neyton Dagneux (Ain). Selon les premiers lments de
lenqute, le corps prsente une plaie au thorax qui
pourrait correspondre une blessure par balle.
Lexploit desixalpinistes franais
n Une premire ! Six alpinistes du Groupe militaire de
haute montagne de Chambry (Savoie) ont achev hier
la premire traverse de la cordillire Darwin au Chili.
Partis en totale autonomie le 6 septembre du versant
ouest de la chane montagneuse, longue de quelque
150 km, ils sont venus bout de leur priple indit,
28 jours plus tard, proximit du canal de Beagle.
Renault serenforceauBrsil
n 200 millions deuros. Cest la somme que le
constructeur automobile Renault sapprte investir
dans son usine de Curitiba (sudest) au Brsil, un march
en pleine croissance, selon son PDG Carlos Ghosn. Ce
faisant, la capacit annuelle de son centre de production
devrait passer progressivement de 280 000 units
380 000. Lobjectif : permettre Renault daugmenter
sa part de march de 5 8 %.
La taxesur les sodas va doubler
n Aprs avoir annonc fin aot une taxe sur les sodas,
le gouvernement envisage dsormais son quasi
doublement pour financer la baisse du cot du travail
dans lagriculture. Les boissons light ou encore les jus
de fruits ne seront toutefois pas concerns. Cette
mesure, rclame par les agriculteurs, arrive point
nomm quelques mois de la prsidentielle Elle
devrait rapporter 240 millions deuros en 2012.
Dexia : la Franceet la Belgique
veulent agir vite
n La France a confirm hier que le dmantlement de
Dexia tait en marche. Une rponse trs importante
devrait tre apporte ds jeudi pour la partie
collectivits locales. Les gouvernements franais et
belge vont apporter une garantie la banque qui sera
rmunre a prcis Franois Fillon.
Ellefrappesonenseignante
n Les faits se sont drouls hier matin dans le lyce
CharlesdeGaulle Ste, dans lHrault. Pour une raison
inconnue, une lve de premire nouvellement arrive
dans cet tablissement professionnel, a plaqu la
professeur contre un mur avant de la frapper plusieurs
reprises. Lenseignante sest vu prescrire trois jours
dinterruption de travail. Llve a t entendue par la
police et exclue temporairement de ltablissement.
pingl 325km/henSuisse
n Le chauffard a t confondu grce aux vidos
retrouves sur son tlphone portable Un Suisse
de 28 ans a t pingl, pour avoir roul 325 km/h sur
lautoroute entre Genve et Lausanne. Le jeune homme
avait film son compteur. Ctait le 21 avril dernier, vers
3h30 du matin alors quil roulait au volant de sa Bentley
Continental. Les gendarmes ont saisi son permis de
conduire et lont convoqu devant la justice.
20 %dutabacachetillgalement
n La vente du tabac hors du rseau lgal franais de
distribution fait perdre 2,7 milliards deuros ltat.
Cest ce que rvle un rapport parlementaire publi hier.
Les ventes illgales reprsentent 20 % du march en
France. Le rapport prconise une srie de mesures pour
y remdier, notamment soutenir les efforts pour une
convergence entre les pays pratiqus enFrance et dans
les pays voisins.
Lepremier Rembrandt
dans les mains dunLyonnais ?
n Un amateur dart lyonnais enqute depuis un an sur
un tableau quil a achet pour 130 euros aux enchres. Il
reprsenterait la mre du peintre Rembrandt et
constituerait le premier tableau du matre flamand,
ralis en 1625. Cest la prsence dun cachet de cire qui
lui a mis la puce loreille. Des expertises sont en cours.
Louis Leprince-Ringuet
N en 1901, il sort en 1920 de Polytechnique, puis
fait Suplec et devient ingnieur en cbles sous-
marins. Sa rencontre avec Louis de Broglie, en
1929, dcide de son destin de chercheur. ses
cts, il entame des travaux sur la physique
nuclaire. Il enseigne la physique Polytechnique
et au Collge de France, puis rejoint lAcadmie
des sciences en 1949 et lAcadmie franaise en
1966. Il meurt en 2000 lge de 99 ans.
Louis Leprince-Ringuet ( gauche) et un de ses disciples devant
la Chambre de Wilson. Photo DR
Le laboratoire des Cosmiques lArgentire (Hautes-Alpes) jouxtait lusine Pechiney. Le maire Jol
Giraud et le conservateur du patrimoine local Ian Cowburn rendront hommage au physicien pour la fte
de la Science. DL/Vincent OLLIVIER
page 34 Jeudi 6 octobre 2011 Le Dauphin Libr
Z84-1