19 FVRIER 2012

I LeMatinDimanche

MULTIMDIA 43

Ce que le trait ACTA pourrait changer pour les internautes

ENJEUX Manifestations dans les

capitales europennes, attaques contre des sites Internet gouvernementaux, mobilisation politique: lAccord commercial anticontrefaon suscite la grogne dune partie de la population. Pour ses dtracteurs, il signifie la fin des liberts individuelles.
Alexandre Haederli

Cet accord induit lide que le droit dauteur peut tre au-dessus de droits fondamentaux comme la libert dexpression
DENIS SIMONET Prsident du Parti pirate suisse

alexandre.haederli@edipresse.ch Aprs les projets de lois amricaines SOPA et PIPA, finalement abandonns en janvier, voici quun nouvel acronyme en A suscite la colre des internautes: ACTA, pour Anti-Counterfeiting Trade Agreement ou accord commercial anticontrefaon. A lorigine de ce texte, la volont de luttercontrelepiratagedanstouslesdomaines, quil sagisse de copies de mdicamentsoudetlchargementduvres protges. Les ngociations, inities par les Etats-Unis et le Japon, ont dbut en 2008. Autour de la table: la Suisse, lUnion europenne avec ses 27 Etats membres, lAustralie, le Canada, la Core, le Maroc, le Mexique, la NouvelleZlande et Singapour. Le texte sur lequel ces pays se sont mis daccord a t sign le 26 janvier aprs plus de trois ans de discussions. Il doit dsormais tre ratifi par les Etats avant dentrer en vigueur. tions. Mais plusieurs pays, dont la Suisse, se sont opposs ces propositions et elles nont pas t retenues dans la version finale. On pourrait multiplier ainsi les exemples de dispositions qui rendent possible un renforcement de la traque sur Internet, sans le rendre obligatoire. De fait, le texte dACTA est parsem du verbe pouvoir et de nuance du type dans les cas appropris, qui laissent une large part linterprtation de ces rgles par chaque pays. Mais ACTA ne ncessite pas de modification de la lgislation suisse, martle Lena Leuenberger.

Il y a une semaine, des dizaines de milliers de personnes ont manifest leur opposition au trait ACTA dans plusieurs grandes villes dEurope, comme ici Riga. Une nouvelle mobilisation est prvue samedi prochain. Ilmars Znotins/AFP

Infraction poursuivie doffice

Que contiennent les 27 pages de la version finale de cet accord? Larticle 26 stipule quil ne sera plus ncessaire quune plainte dun ayant droit soit dpose pour poursuivre pnalement un internaute qui aurait tlcharg illicitement une chanson. La disposition suivante permet aux autorits dordonner un fournisseur de services en ligne de divulguer rapidement des renseignements servant identifier une personne que lon suspecte dinfraction. Forcer les intermdiaires cooprer de cette manire nest pas admissible, dnonce lavocat Sbastien Fanti, spcialis dans les nouvelles technologies. Et le fait de poursuivre doffice une infraction est contraire la loi suisse sur le droit dauteur.

A Berne, on ddramatise. Le texte prcise que la poursuite doffice ne peut se faire que dans certains cas quil appartient chaque pays de dfinir, explique Lena Leuenberger, de lInstitut fdral de la proprit intellectuelle, qui a particip aux ngociations. En Suisse, cela ne serait valable que dans le cas o lauteur de linfrac-

tion agit par mtier. Quant la responsabilit tendue des intermdiaires, il ne sagirait que dune possibilit offerte aux pays signataires et non dune obligation. Et que dire du fait que les Etats sont invits prendre des mesures correctives rapides destines prvenir toute atteinte, autrement dit agir

en amont, quitte pratiquer une forme de censure? L aussi, il sagit uniquement de sassurer que les moyens prvus par les lgislations nationales sappliquent, il ne sagit pas dun durcissement, assure Lena Leuenberger. La spcialiste concde que le monitoring dInternet ou le blocage de laccs ont t voqus lors des ngocia-

Menace de pression
Mais, si rien ne change, pourquoi signer cet accord? ACTA rgle des questions de coopration technique entre les Etats et, surtout, cest un signal politique des pays signataires pour dire quils veulent lutter plus efficacement contre les contrefaons. Le symbole. Cest justement ce qui inquite le plus les dtracteurs dACTA. Cet accord induit discrtement lide que le droit dauteur peut tre au-dessus de droits fondamentaux comme la libert dexpression. Cest inacceptable, juge Denis Simonet, prsident du Parti pirate suisse. Un avis que partage lavocat Sbastien Fanti: Le fait quune grande partie des mesures nest formellement pas imprative, nempchera pas dautres pays signataires, comme les EtatsUnis qui sont en guerre ouverte contre le tlchargement illgal, de faire pression en disant: cette mesure est prvue par laccord, nous lappliquons, pourquoi nen faites-vous pas autant? x

CONSULTATION EN SUISSE LA FIN DE LT

PROCDURE En Suisse, cest dsor-

mais au Conseil fdral de prendre formellement la dcision de signer laccord commercial anticontrefaon (ACTA). La procdure administrative est en cours, explique-t-on Berne sans donner de prcision sur le calendrier prvu. Une fois que lexcutif aura donn son feu vert, laccord devra encore tre avalis par le Parlement. Auparavant, il est prvu quune consultation

ait lieu, prcise Lena Leuenberger, de lInstitut fdral de la proprit intellectuelle. Elle dbutera probablement la fin de lt et doit permettre aux cantons et aux personnes intresses dexprimer leur avis avant que le Parlement discute du projet. Cette consultation sera lunique possibilit pour la socit civile de se faire entendre. De nombreuses organisations non gouvernementales ont dnonc le fait que les ngociations

de laccord se sont droules sans quelles aient pu intervenir. Tous les accords entre Etats se font uniquement entre leurs reprsentants, justifie Lena Leuenberger. Sans ce huis clos, ACTA naurait probablement jamais vu le jour. Les tentatives de trouver un accord au sein dorganisations internationales comme lOMPI ou lOMS (qui incluent davantage de pays ainsi que des reprsentants de la socit civile) ont toutes chou. x

LiPad pourrait tre interdit dexportation

CHINE Apple aura-t-elle bientt lin-

Le panorama de la Jungfrau en HD

Facebook demande le passeport des stars

VRIFICATION En se connectant

Emissions disponibles durant 30 jours

RATTRAPAGE Le portail de tl-

Cartels dans la fibre Genve et Fribourg

terdiction dexporter liPad quelle fabrique en Chine? Cest en tout cas ce que rclame Proview Technology, une entreprise base Shenzhen, rapporte le magazine anglais The Economist. La firme asiatique revendique la proprit du mot iPad pour la Chine. Elle aurait dvelopp, en 2000, un produit appel Internet Personal Assistance Device et possderait mme une usine pour sa fabrication (mme si des observateurs sur place expliquent quil sagit plutt dun entrept dsaffect). Apple nie en bloc les reproches. Elle aurait vers, via des intermdiaires, une importante somme dargent une socit sur de Proview Technology pour acqurir ce quelle pensait tre les droits mondiaux pour la marque. Une cour de Shanghai doit se pencher sur ce cas le 22 fvrier.
Contrle qualit

WEBCAM Envie de vous vader quel-

ques minutes dans la nature sans quitter votre bureau? La socit Switch, qui gre les noms de domaines.ch, a pens vous. Elle a mis en ligne (webcam.switch.ch) une camra 3571 mtres daltitude qui filme 24 h sur 24 et en haute dfinition le spectaculaire panorama de la Jungfraujoch. Les images sont archives chaque heure, ce qui permet au visiteur de remonter dans le temps et de suivre lvolution de la mto au fil de la journe.

Facebook cette semaine, certaines clbrits ont eu une drle de surprise. Le rseau social les invitait envoyer par PDF une copie de leur passeport ou de leur carte didentit. Au pire, un permis de conduire peut aussi faire laffaire. A linstar de Twitter et de Google +, Facebook a entrepris de vrifier lidentit des personnes clbres dans le but de limiter les risques dusurpation. Et, promis jur, le fichier sera supprim dfinitivement aprs validation par les quipes de Facebook. Mais rien ne sert de vous prcipiter sur votre compte: ce privilge est pour lheure strictement rserv aux personnalits publiques qui comptent plusieurs milliers dabonns leur fil dactualit.

vision en ligne Teleboy.ch a annonc cette semaine le lancement dune fonction replay qui permet de visionner une mission jusqu un mois aprs sa diffusion. Les utilisateurs payants du site (labonnement cote 7 fr. 50 par mois) ont accs aux programmes de 30 grandes chanes (dont TSR, TF1, M6 ou Arte) quils auraient rats, tout en zappant les publicits. Avec cette dure de 30 jours, Teleboy dpasse largement les solutions de rattrapage proposes par les tlvisions numriques de Swisscom (24 heures) ou de Sunrise (28 heures). La fonction replay est pour linstant uniquement disponible sur le site Web de Teleboy, mais devrait tre prochainement intgre aux applications iPhone, iPad et Android.

DR

DR

TLCOM Selon la Commission de la

concurrence, laccord entre Swisscom et les Services Industriels Genve et avec le Groupe E Fribourg, contiennent des clauses quivalant des cartels durs et pouvant mener une suppression de la concurrence. Les partenaires sont encourags revoir leur copie sous peine de risquer des sanctions. Le PLR fribourgeois a aussitt dnonc une approche purement thorique du problme par la Comco.