Publicit

Combinations
8500 kilomtres de portraits
Accueil Archives Profil S'abonner

Afghanistan
05/05/2011

Le parfumeur de Jalalabad

Abdullah Arsala : 37 ans, dirige la socit dhuiles essentielles Gulestan Nous rencontrons Abdullah lors dun dner compos majoritairement dexpatris franais. Vtu dune chalwar camiz en lin gris (tenue traditionnelle afghane compose dune chemise longue et de pantalons bouffants), il sort un un les derniers chantillons de sa production dhuiles essentielles doranges amres. Les flacons font le tour de la table, se promenant sous les narines curieuses et enthousiastes des invits. Abdullah vit Jalalabad, ville proche de la frontire pakistanaise lest de Kaboul, o sa socit Gulestan produit deux types dhuiles essentielles: lhuile de roses et celle doranges amres, appele Neroli. Jalalabad, situe au coeur dune cuvette cerne de montagnes, bnficie dun climat chaud et humide en t propice la culture dorangers. Chaque anne, de mi-mars fin-mars, Adbullah emploie 2200 fermiers afin de cueillir les fleurs dorangers dans plus de mille jardins et proprits prives de Jalalabad et ses environs. Laffaire est intressante pour les propritaires terriens, auxquels Abdullah paie un droit de cueillette et qui vendent leur production doranges en parallle. Via un processus dextraction des huiles par distillation la vapeur, une tonne de fleurs doranger devient un litre de Neroli, et se vend aux alentours de $8000 le litre. Sa production dhuiles essentielles doranges amres cette anne a atteint 6,2 litres. ce prix, on compte les centilitres. Lhuile de rose est plus onreuse produire il faut 4 tonnes de roses pour faire 1 litre dhuile. Les roses sont cultives en altitude sur des terres ddies il y a encore quelques annes la culture de pavot (permettant de produire de lopium). Depuis 2003, la culture de pavot est illgale en Afghanistan, et les roses sont devenues un symbole de lalternative lopium dans un pays qui fournit 90% de la production mondiale dhrone. Passer dun champ de pavots un champ de rose ncessite en moyenne trois annes, pendant lesquelles les roses sont trop petites pour tre rcoltes. Pour inciter les fermiers la transition, Abdullah leur verse une rente pendant les trois premires annes (base sur le revenu que gnrerait une culture de bl sur leurs terres), jusqu ce quils soient en mesure de vendre leurs roses (achetes au final $1 du kilo par Abdullah). Les roses sont galement cultives biologiquement, ce qui a un cot significatif. Afin dobtenir le prcieux label bio indispensable pour exporter ses huiles en Europe et outre-atlantique, lagence de certification europenne doit se dplacer sur place et approuver le processus de culture ainsi que le matriel utilis pour la distillation. Tout cela prend du temps, et cote cher. Un cot absorb en intgralit par Gulestan. Aujourdhui, la majorit de sa production est vendue des parfumeurs, et se trouvera bientt dans les rayons de la chane de grands magasins Macys au Etats-Unis. Fils dun commandant de larme Afghane mort au combat la fin des annes 70 lors de linvasion Sovitique, Adbullah a tudi luniversit Davis en Californie. Il travaille avec son oncle de 1996 1998 pour rendre compte du danger du mouvement taliban auprs de la population afghane, dirige une entreprise de fret arien entre

lAfghanistan et lAfrique, puis se spcialise dans la prestation de services de scurit avant de prendre les rnes de Gulestan (cr 7 ans plus tt par Matthieu Bellet, un Franais expatri Jalalabad et proche dAbdullah). Cest un travail gratifiant. Jemploie beaucoup de personnes dans ma rgion, dit-il. Et cest une bonne alternative lopium. Quand on lui demande son ge, il hsite et commence compter de tte. Je suis n en 1974 je crois, mais je ne connais pas la date exacte. cette poque en Afghanistan, il ny avait pas de certificat de naissance. Si vous souhaitez contacter Abdullah Arsala: arsalabdullah@gmail.com Rdig 15:32 dans Afghanistan, Kaboul | Lien permanent | Commentaires (0) 29/04/2011

Afiz Ullah

Afiz Ullah : 37 ans, agent de circulation. Le bus a pass quelques jours chez le garagiste. Quelques joints remplacer et des crous resserrer dans le moteur pour faire cesser son clang clang menaant (lembrayage sest desserr et vient taper contre la roue dentranement). Boussefouloux (petit nom donn au bus, signifiant bus Volkswagen en Dari, la langue parle en Afghanistan) ronronne dsormais comme un jeune flin, et nous le ramenons chez nous pour le remiser avant le dpart. Arrivant au carrefour de lavenue Taimani et Mdina Bazar, nous attirons lattention dAfiz Ullah, lagent responsable de la circulation qui nous fait signe de nous arrter. Sans doute intrigu par le vhicule dans lequel nous roulons, il contrle nos passeports. Il faut dire que le bus dnote dans le paysage automobile Kabouli. Outre ses 44 ans dge, ce nest pas un Toyota. Et ici, 95% des vhicules en circulation sont des Toyota. Carlingue robuste, pices dtaches peu onreuses, et mcanique increvable adapte au terrain afghan avec ses chausses dfonces et sa poussire omniprsente dans lair. Elles sont importes majoritairement du Japon avec le volant droite. Pourtant les Afghans conduisent droite pas trs pratique tout a. Les 5% restant sont constitus de japonaises (Suzuki, Mitsubishi), de vieilles Volga russes des annes 70 conduites par des chauffeurs de taxi, et de pick-up Ford, utiliss par la police afghane depuis larrive des Amricains au dbut des annes 2000. Afiz, agent au faux air de Jean-Paul Belmondo (poque Le marginal, moustache en plus), travaille depuis cinq ans sur ce mme carrefour. Depuis sa petite gurite en tle raye rouge et blanche, il veille au respect des limites de vitesse, contrle certains vhicules et rgule le trafic en sinstallant au beau milieu de lintersection. Les nuages de poussire soulevs par les va et vient des voitures ne semble pas le gner. Il nutilise dailleurs jamais son masque poussire, pli et rang sous sa casquette. La circulation est chaotique, a se coupe la route dans tous les sens et il ne fait pas bon tre piton par ici. Afiz se fait rgulirement raser la moustache par les vhicules qui filent. Son suprieur, le sergent Torreley, est responsable de six rond-points et intersections dans le mme quartier. Chaque jour, les contrles et les amendes qui en dcoulent rapportent en moyenne 20 000 Afghanis (soit 350 euros), qui atterrissent on ne sait pas bien o. LAfghanistan est considr comme un des pays les plus corrompus au monde. Pots-de-vins et dtournements dargent sont monnaie courante. Afiz examine nos passeports et sourit: Farenssaoui? (Franais ?). Nous lui expliquons alors notre projet de ramener le bus en France. Il clate de rire et pense que nous sommes fous de vouloir ramener cette antiquit proche du statut dpave dans notre pays. Il accepte de poser rapidement derrire sa gurite, mais vite, car son chef va revenir dun instant lautre. Rdig 18:21 dans Afghanistan, Kaboul | Lien permanent | Commentaires (0) 22/04/2011

Ahad Abdel

Ahad Abdel: 36 ans, chef de la scurit Altai consulting. Ahad fut commandant de bataillon dans larme afghane pendant seize ans sous le rgime du Docteur Najibulah. Il est en poste Kunduz puis Mazar-e-Sharif dans le nord du pays, o il chappe de justesse la mort. Victime de tirs de kalachnikov, il se retranche dans une grotte, bless la jambe et la main. Il sera retrouv douze heures plus tard, ayant perdu une grande partie de son sang. Il quitte larme lorsque les talibans sont chasss du pays en 2001. Ce beau tnbreux filiforme de 1,95 m toujours tir quatre pingles se reconvertit dans la scurit prive et devient garde. A Kaboul, la plupart des habitations hbergeant des expatris ou des entreprises sont gardes par des hommes en armes. Dans lenceinte de ces btiments, les Chaokidors (sorte de concierges) assurent la maintenance et la scurit en filtrant les va-et-vient. Le business de la scurit prive a explos Kaboul depuis le dbut des annes 2000 et lintervention Amricaine, avec larrive en masse dorganisations non gouvernementales, dentreprises occidentales et la multiplication des attentats. Aprs quelques annes, Ahad est devenu chef de la scurit Altai consulting (une socit Franaise installe Kaboul spcialise dans laide et le dveloppement) et gre aujourdhui six Chaokidors. Rdig 16:44 dans Afghanistan, Kaboul | Lien permanent | Commentaires (0)

Les trois peintres

Mohamad Ismael Kabir : 36 ans, grant de lentreprise de peinture Khurlshid. Cet homme aux mains de gant peint depuis 20 ans. Il a quatre filles et deux garons. Abdel Ali : 53 ans, employ de Khurlshid. Peintre depuis 45 ans. Il a trois garons et deux filles. Khair Mohamad : 42 ans, employ de Khurlshid. Peintre depuis 30 ans. Il a deux garons et une fille. Nous sommes arrivs Kaboul il y a une semaine. Aprs avoir rcupr notre minibus VW qui sommeillait depuis un an dans le jardin dun ami, nous nous sommes mis en qute de trouver un appareil Stnop (galement appel camera obscura) pour mener bien notre projet photo. Tche ardue, vu que cet objet a disparu des rues de Kaboul o il servait dans le temps de photomaton. Aprs quelques jours de bouche oreille impliquant les oncles des cousins de la plupart de nos contacts sur place, nous avons fini par mettre la main sur une camra obscura recouverte de ska vert, plutt en bon tat, et sur laquelle nous effectuons quelques rparations mineures afin de la rendre compltement tanche la lumire. En chemin vers le ministre des affaires trangres afghan o nous essayons dobtenir les derniers papiers relatifs au minibus pour quil puisse traverser les frontires iraniennes et turques, nous croisons trois peintres occups rnover la faade dun btiment dans un subtil mariage de blanc cass, et de liserets marron et vert amande. Trois trognes venues dun autre temps, maculs de peinture. Les familles afghanes sont gnralement nombreuses et les conditions de travail trs rudes. Les fortes prcipitations de neige sur Kaboul en hiver obligent ces peintres trouver des chantiers en intrieur tandis que la perptuelle nappe de poussire balayant la ville le reste de lanne les force travailler trs rapidement. Ils gagnent en moyenne 4000 Afghanis par mois (quivalent 75 euros). Les Afghans ne plaisantent pas lorsquils se font tirer le portrait. Cest un moment important, ils restent srieux et fixent lobjectif avec un regard intense, immobiles. Nous retournons au milieu de notre ddale administratif pour dcrocher notre prcieux passe douane sans lequel nous ne pourrons partir. Notre dpart vers la France devra attendre encore quelques jours. Rdig 16:35 dans Afghanistan, Kaboul | Lien permanent | Commentaires (6)