-So what's first? -Make Em's troubles mine. Emily said four words I didn't know.

Tell me if they catch. -Brick. -No. -Or bad brick. -No. -Tug? -Tug. Tug, might be a drink. Like milk and vodka, or something. -Poor Frisco. -Frisco. Frisco Farr was a sophomore last year. Real trash. Maybe hit a class a week. Didnt know him then and haven't seen him around. -Pin. -Pin. -The Pin? -The Pin, yeah? -The Pin's kind of a local spook story. You know the kingpin. -I've heard it. -Same thing. Supposed to be old, like 26. Lives in town. -Dope runner, right? -Big time. See, The Pin pipes it from the lowest scraper to Brad Bramish himself. -Maybe. I mean, ask any dope rat where the junk sprang, and they'll say they scraped it off that, who scored it off this, who bought it off someone. After four or five connections, the list always end with The Pin. -Alors on commence par quoi? -On va transformer ses problmes en mes problmes. Emily dit quatre choses que je ne connais pas. Dis moi si a te parle. - Brick. - Non. - ou Brick sale. - Non. - Tug? - Tug... Tug, a pourrait tre une boisson. Genre lait et vodka... - Pauvre Frisco - Frisco. Frisco Farr tait un 2me anne de lancienne promo. Une vrai merde. Il venait en cours peut-tre une fois par semaine. Je le connaissais pas mais il est plus dans le coin. -Pin. -Pin. -Le Pin? -Ouais, Le Pin. -Le Pin, cest un peu la rumeur locale, un fantome. Tu vois Kingpin? -Jen ai entendu parler. -Ben, pareil. Il doit tre vieux, genre 26 ans. Il vit en ville. -Dealer, quoi. -Genre, Gros dealer. Le pin fournit tout le quartier, de la sous merde Brad Bramish lui-mme. Ouais peut-tre. Je veux dire demande nimporte quel mec dou vient la came, et il te dira quil la gratt tel mec, qui un plan avec tel gars, qui la achet untel. Aprs quatre ou cinq connections, la liste finit toujours par Le Pin.