miniatures

Vitrines et meubles

miniatures
La revue des vitrines, des maisons de poupes et des miniatures au 1 : 12me

Vitrines & meubles

Un ensemble au tricot

Comment faire

N 5 - 2011

Comment faire
une cave vins

Vos ralisations
les poupes dAnnie

A la une

Sommaire N 5
Ide vitrine
La leon de piano de Nathalie 4

Edito

Vos ralisations
Les poupes dAnnie Les vitrines de Chris et Marc 8 10

Comment faire ?
Un ensemble au tricot Des bonzas en celle et papier Une poupe romantique Des pommes, des poires... et des raisins Une cave vins 6 14 23 30 34

1001 dtails...
Le calendrier des PTT Un tire bouchon 28 38

Du rel la miniature
Une stub alsacienne : le gros oeuvre 18

Carnets datelier
Les outils du miniaturiste : les pinceaux 40

Concours
Les champignons 44

Kit Test
La salle de classe Mini Mundus 46

trange destine assurment que celle de ce cinquime numro de Vitrines et Meubles Miniatures dont la distribution devait tre assure par La Maison de Caroline aprs le dpt de bilan des Editions Bruno Moret. Mais ce projet de reprise allait nalement tre dnitivement abandonn ! Dnitivement ? Peut tre pas tout fait !!! Ainsi, nous avons dcid, Vronica et moi de vous offrir ce numro, aprs trois annes de sommeil, sous un format lectronique, tlchargeable gratuitement an de vous faire proter dun sommaire riche et vari, avec des articles dveloppant un mme thme, allg toutefois des pages Actualits... Ainsi, les raisins en mo de Nathalie Gireaud trouvent leur dveloppement naturel dans la cave vins de Pierre-Yves Chavanon. Et qui dit cave, dit tire-bouchon, sujet dune nouvelle rubrique 1001 dtails... dcrivant en deux ou trois pages et quelques photos, tous ces petits dtails qui participent au ralisme dune vitrine, comme le calendrier des PTT crocher au mur dune cuisine des annes 50... Naturellement, vous trouverez encore bien dautres choses que nous vous laissons dcouvrir au l des pages de ce numro. Finalement, pourquoi Vitrines et Meubles Miniatures nvoluerait-elle pas sous cette forme, deux numros par an an que cette revue reste avant toute chose, vtre revue, un espace dchanges, dinformations et de dcouvertes, comme je lcrivais dj dans le numro 1. Nous vous souhaitons maintenant quelques heures dagrables loisirs dans votre atelier. Bruno et Vronica Moret

Vitrines et meubles miniatures est une publication exclusivement disponible en format pdf accessible en tlchargement gratuit depuis le site http://atelier-des-miniatures.blog4ever.com Atelier des Miniatures, Vronica et Bruno Moret 2011 62 Grand Rue 67700 Saverne - Tel. : (33) 03 88 91 23 57 Avec la participation de : Bernadette Bouchet, Valrie Chamard, Pierre-Yves Chavanon, Denise Court, Myriam Demar, Nathalie Durand, Nathalie Gireaud, Nathalie Guigon, Sandrine Medan, Bruno et Vronica Moret, Dana Sippel-Burton, Ccile Vignol

http://atelier-des-miniatures.blog4ever.com

Vitrines et meubles miniatures - 3

Ide vitrine...

Protez des derniers exemplaires disponibles prix sold : 10 !

La leon de piano de Nathalie

prs nous avoir prsent sa cabane des souris, voir VMM n3, Nathalie Durand nous propose une petite vitrine ralise sur le thme des jeunes lles au piano. Cette oeuvre dAuguste Renoir, excute en 1892, adopte une facture souple et uide, avec des effets de transparence caractristiques de la priode nacre de lartiste. Pour sa vitrine, Nathalie a mis en scne une reproduction du tableau, disponible en carte postale. Les gurines sont de Guyveline Collet.

..................................
Je commande le tome 1 de Maisons de poupes et vitrines miniatures :

10 + frais de port France 2,50 , autres pays 4,50

........ exemplaires de Maisons de poupes et vitrines miniatures tome 1. Rglement par chque bancaire, ci-joint lordre de Bruno Moret
Nom :........................................................................................................................................................................................... Adresse :.......................................................................................................................................................................................

Coupon retourner Bruno Moret - 62 Grand Rue - 67700 Saverne

4 - Vitrines et meubles miniatures

Le bonnet

Un ensemble au tricot pour une poupe

Texte et photos : Christiane Lourier www.chrisminiatures.com

Comment faire :

Monter 24 m. Faire trois rgs en cte 1/1. Rg 4 (2 end, 1 augm) rpter (32 m) Rg 5 et tous les rgs impairs, env Rg 6 (3 end, 1 augm) rp (40 m) Rg 8 (4 end, 1 augm) rp (48 m) Rg 10 end Rg 12 (6 end, 2 ens,) rp (42 m) Rg 14 (5 end, 2 ens) rp (36 m Rg 16 (4 end, 2 ens) rp (30 m) Rg 18 (3 end, 2 ens) rp (24 m) Rg 20 (2 end, 2 ens) r p (18 m) Rg 22 (1 end, 2 ens) rp (12 m) Rg 24 (2 ens) rp (6 m) Couper le l et le passer dans les 6 m le xer en serrant. Coudre le chapeau avec le l qui vous a servi monter les m Repasser le chapeau en laplatissant en rond avec les ctes en dessous. Pour le pompon, servez-vous de deux cure dents. Couper un l de laine denviron 12 cm et le plier en deux poser le entre les deux cure dents. Enrouler un autre l, environ 50 fois, autour des deux cure dents (en serrant la fois les baguettes et le l pli en deux). Couper le l. Se servir du premier l entre les baguettes pour serrer les boucles de laines. Couper les boucles pour faire le pompon, lgaliser si ncessaire. Se servir du premier l pour coudre le pompon au sommet du chapeau. La culotte courte Tricote dune seule pice, partir de la taille. Monter 22 m, et faire 4 rg en cte 1/1.

Rg 5 -2 end, 1end,/1 augm (2 end, 1end, /1 augm) deux fois, 4 end, 1 end,/1 augm, (2 end, 1 and/1 aug) deux fois, 2 end (28 m) Rg 6 Jusquau rg 14, tous les rgs pairs se tricotent lenv, en commenant et nissant par une m end. Rg 7 2 end, 1end/1aug, (3 end, 1 end/1 aug) deux fois, 6 end, 1 end/1 aug, (3 end, 1 end/1 aug) deux fois, 2 end (34 m) Rg 9 2 end, 1 end/1 aug, (4 end, 1 end/1 aug) deux fois, 8 end, 1 end/1 aug, (4 end, 1 end/1 aug) deux fois, 2 end (40 m) Rg 11 - 40 end Rg 13 8 end tourner Rg 14 1 gl, 6 env, 1 end Rg 15 7 end, tourner Rg 16 1 gl, 5 env, 1 end Rg 17 - 6 end, tourner Rg 18 1 gl, 4 env, 1 end Rg 19 40 end Rg 20 1 end, 7 env, tourner Rg 21 1 gl, 7 end Rg 22 1 end, 6 env, tourner Rg 23 1 gl, 6 end Rg 24 1 end, 5 env, tourner Rg 25 1 gl, 5 end Rg 26 1 end, 38 env, 1 end Rg 27 Rabattre 1 m , 39 end Rg 28 Rabattre 1 m, 18 env, rabattre 2 m env jusqu la n Travail sur une jambe : 1 rg end 1 rg env 3 rgs , Cote 1/1 Rabattre cote 1/1 Reprendre les mailles en attente, (autre jambe) 1 rg end 1 rg env 4 rgs cote 1/1 Rabattre en cote 1/1 Le pull Monter 28 m. 4 rgs cote 1/1 Rg 5 2 end, I end/1 augm, (4end, 1 end/1 augm) repter jusquaux 6 ernires m : 3 end, 1 end/1 aug, 2 end Rg 6 1 end, 32 env, 1 end Rg 7 34 end Rg 8 1 end, 32 env, 1 end Rg 9 - avec la laine contraste, 34 end Rg 10 1 end, 32 env, 1 end monter 3m Rg 11 (laine principale) 1 end, 1 env, 35 end. (37 m) Rg 12 1 end, 33 env, 1 end, 1 env, 1 end Rg 13 laine contraste, 1 end, 1 env, 35 end. Rg 14 1 end, 33 env, 1 end, 1 env,

1 end Prendre la laine principale, et former les devants, dos : 1 end, 1 env, 1 end, 7 end, rabattre 3 m, 13 end, rabattre 3 m, 6 end. Laisser les mailles du devant et du dos droit sur une aiguille dattente, et travailler sur le dos gauche. Dos gauche (7 m), en commencant tous les rangs envers par une m end, faire 8 rgs jersey. Rabattre 2 m, 5 env, 5 end. Rabattre. Pour le devant, monter 14 m. 7 rgs jersey, en commenant par un rg env. Rg 8 6 end, rabattre 2 m (encollure) 5 end Rg 9 env Rg 10 - 2 m ens, 4 end Rabattre. Continuer sur lautre cot de lencolure cot envers, - 6 env - 4 end, 2 m ens - rabattre Pour le dos droit, monter 10 m. Reprendre la laine sur lenv du tricot Rg 1 7 env, 1 end, 1 env, 1 end Rg 2 1 end, 1 env, 8 end Rpter ces deux rgs deux fois, puis le rg 2 encore une fois, Rg 8 Rabattre 5 m, 5 end Rg 9 5 env Rg 10 5 end Rabattre. Pour les manches, monter 12 m 3 rgs cote 1/1 Rg 4 3 end (1 end/1 aug, 1 end) repeater jusqu la dern m, 1 end (16 m) Prendre couleur contraste Rg 5 1 end, 14 env, 1 end Rg 6 16 end Rg 7 Reprendre couleur principale 1 end, 14 env, 1 end Rg 8 Rabattre 3 m 12 end Rg 9 Rabattre 3 m 9 env Rg 10 2 m ens, 8 end Rg 11 2 m ens, 7 env Rabattre. Faire une deuxime manche identique.
Abrviations : m = maille ; end. = endroit ; env. = envers ; tr. = tricoter ; m.gl = maille glisse ; aug = augmentation (piquer derrire la m que vous venez de tricoter pour obtenir une m supplmentaire ) ; jer = jersey ; ens. = ensemble ; dim = diminution ; rp. = rpter ; j. = jet rg. = rang ; aug. = augmentation ; rlmg = surjet simple (repasser la maille glisse sur la m tr) ; ( ) rp = rpter les instructions entre parenthses.

6 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 7

Vos

ralisations...
Texte : Bernadette Bouchet Annie, grande amoureuse de pouPhotos : Jacques Bouchet pes, sest fait une spcialit des collections thmatiques et de la mise en scne de ses crations, laide daccessoires rappelant la vocation de ses poupes ou santons. On trouve ainsi le marchand de peau de lapin ou encore la couturire tmoignant de mtiers maintenant oublis (photos 1 et 2). Trs attache laspect historique de ses mises en scne, Annie vient a ralis une srie complte sur le thme des femmes pionnires dans leur domaine. Ainsi trouvons-nous Marie-Anglique Duchemin, veuve Brulon, sous-lieutenant aux Invalides, qui fut la premire femme tre nomme Chevalier de la Lgion dHonneur par le Prince-Prsident Louis Napolon Bonaparte (photo 3) ; Odette Roux, premire femme lue de France, le

les poupes dAnnie !

18 mai 1945, administrant une cit importante, les Sables dOlonnes (photo 4), sinscrivant dans la ligne trace par Melle Bouchemousse, maire en 1944 de la commune du Vigeois, alors en zone libre (photo 5). Mais laction politique nest pas le seul domaine dillustration dAnnie pour ses poupes. Ainsi, Melle Bloc fut-elle la premire femme sinscrire lcole polytechnique, en 1925 (photo 6), sans oublier la jeune actrice Elise Deroche (photo 7). Celle-ci, ayant chang son nom pour celui de Raymonde de La Roche, effectua le 22 octobre 1909, Chlon, un vol de 300 mtres en avion ! La liste ne sarrte naturellement pas aussi vite. Quoi quil en soit, ces poupes soigneusement mises en scne, constituent un thme de collection particulirement didactique.

3
8 - Vitrines et meubles miniatures

7
Vitrines et meubles miniatures - 9

Portrait de miniaturiste

Les vitrines de Chris et Marc : Vive la marie !

Des annes club...

Si les premires annes de notre partique de la miniature furent totalement familiale, notre sjour de 3 ans Dakar me donna loccasion de crer un club de miniaturiste. Je poursuivais cependant mes propres travaux, en dcouvrant notamment les meubles Minimindus commands la Maison de Caroline par le biais de The Small World. Lors dun sjour dans un club de vacances jai eu loccasion de crer mes vitrines tableaux de sable et pagnes africain. A CasaBlanca, o nous avons sjourn 4 ans, jai anim de nouveaux groupes au sein de Casa Accueil mais galement en priv chez moi. Plus de 40 personnes ont ainsi dcouvert les vitrines miniatures et, aux dernires nouvelles, continuent cette passion. Puis ce fut Londres pour un sjour de 18 mois, le rve ! En cumant les nombreux salons qui y sont organiss, nous avons ainsi pu rassembler le matriel et les fournitures indispensables pour notre future vitrine de la marie. Ce thme simposait de lui-mme. En effet, notre prsence continuelle ltranger ne nous permis pas dtre prsents au cot de notre lle pour le choix de sa robe de marie ! Ainsi dans un premier temps nous avons fait lacquisition de nombreuses poupes habiller, dont la premire ressemble beaucoup notre lle en robe de marie. Au l des mois la collection cest agrandie et la confection daccessoires galement vu le jour. Venait alors le temps de concevoir la vitrine proprement dite. Il fallait tenir compte des diffrentes crations dis Vitrines et meubles miniatures - 11

Texte et photos : Chris et Marc Van Overwalle

thnes 1985, marque la dcouverte des miniatures Minimindus chez une amie et constitue donc notre premier contact, mon marie et moi-mme avec lunivers des miniatures. Aprs notre mutation pour Paris en 1990 o nous avons dcouvert le livre Miniatures passion de Marie-Hlne Deguilhem, nous avons dbut immdiatement la confection de nos premires vitrines. Quelques annes plus tard, en dcouvrant The Small World Nieuwpoort Belgique, nous avons ajout notre passion pour les miniatures, celle des maisons de poupes.

10 - Vitrines et meubles miniatures

ponibles et mettre en place lensemble dans la plus parfaite harmonie.

... la vitrine de la marie

Celle-ci se dveloppe sur 110 cm de large, 60 cm de haut et 45 cm de profondeur. Le rez-de-chausse est divis en 2 parties bien distinctes. A gauche se trouvent les comptoirs disposs devant les tagres aux bijoux et acons de parfums ; le coin des ncessaires de voyage en maroquinerie, des voiles de maries, capelines, sacs et chaussures. A droite, se trouve la

partie lingerie ne avec son indispensable cabine dessayage. On monte ltage par un escalier central. Observons alors les cadres reprsentant les diffrentes poupes en robe de marie gurant dans la vitrine. Arrivs ltage on dcouvre la salle de dl et le salon. A droite se trouve la salle dhabillage. Lclairage de la vitrine est compos de 5 faux plafonds comprenant 51 ampoules; les talages de bijoux et parfums ainsi que le compartiment ncessaire de voyage sont clairs quand eux par des leds. Dans la vitrine se trouvent 12 pou-

pes, dont 8 en robe de marie, habilles par nos soins. Le matriel utilis est la soie naturelle, tulle de soie, lorganza, la dentelle et des paillettes. Selon linspiration une semaine de travail en moyenne est ncessaire pour habiller une seule poupe. La cration des bijoux prsents dans les vitrines, est ralis au moyen de nombreux matriaux dont une grande varit de cristaux Swarovski. Celle-ci a ncessit un travail trs minutieux, notamment au moment de la mise en place sur les prsentoirs mouls ou dcoups pralablement. Les acons de parfum sont principalement constitus de perles de cristal an de donner un grand clat lensemble. Les valises, sacs, chapeaux et surtout les chaussures ont ncessit de longues heures de recherches avant de les raliser. Ainsi, entre la premire poupe habille avec sa robe de marie et la nalisation de la vitrine, il sest coul une priode de 15 mois. Mais quel plaisir !

12 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 13

Comment faire :

Des bonzas en celle et papier !

Texte et photos : Robert Gesuelli

4
Dessine-moi un bonza
Dessine-moi un bonza. Ainsi aurait pu parler le petit prince. Pour lui rpondre, dfaut de pouvoir dessiner une boite assez grande, selon lastuce utilise par lcrivain-aviateur, nous allons nous mettre au travail. Pour cela, quelques produits issus de notre petite plante vont nous tre ncessaires. Dabord des bres vgtales sous forme de celle, du papier lger (papier mouchoir ou essuietout) et de la colle blanche bois. Vous pouvez porter votre choix sur de la celle de siscal, sorte de chanvre, aux brins forts et rigides quil faut choisir la plus rustique et la moins blanche possible, ou encore la celle de jute, aux brins trs ns, souples et de couleur brune. Les deux conviennent bien pour raliser des bonzas lchelle 1:12me. De la mme manire, le papier mouchoir est plus fragile, mais beaucoup plus souple que lessuie-tout.

5
Tournicoti - tournicotons !
La mthode gnrale pour la ralisation de bonza au 1:12me consiste enrouler des bandes de papier (photos 1 et 2) autour dune botte de brins de celle pour former un tronc et procder de la mme manire sur une partie des brins pour isoler les branches matresses en laissant dpasser du sommet des branches une large touffe de celle qui reprsentera les plus nes ramures (photo 3). Il nest pas ncessaire de mettre beaucoup de colle, car elle va traverser le papier, surtout le papier mouchoir qui pourra ainsi se coller sur lui-mme sur plusieurs couches successives. Il faudra toutefois essayer ce niveau de serrer au maximum le papier, en prenant garde de ne pas le dchirer, an daccrotre la solidit de larbre. La largeur des bandes de papier sera fonction de la hauteur du tronc dsir. A notre chelle, un tronc de bonza

Outils et matriaux :
- Ficelle de siscal ou de chanvre, - Papier mouchoir ou essuie-tout - Colle blanche bois - Peintures pour maquette Humbrol et couleurs acryliques - Pte bois - Filets oqus Heki ou MiniNatur

prs avoir prsent ses techniques de ralisation de gurines en papier, dans le dernier numro, Robert poursuit aujourdhui avec des bonzas en celle et carton ! De quoi animer une vitrine sur le thme du Japon, comme celle de Pierre-Yves, VMM n4.
Vitrines et meubles miniatures - 15

14 - Vitrines et meubles miniatures

mlanger. Enn, aprs schage de lensemble, on droulera la celle au bout des branches pour former des panaches de brindilles (photos 7 et 8). Suivant la taille et le nombre de brins de celle choisi, on pourra reproduire tel ou tel style de bonza.

19

20

10
mesure entre 25 et 60 millimtres. Les brins de celle dpassant au bas, formeront la souche des racines. On peut accrotre le diamtre du tronc, soit en augmentant le nombre de brins, soit en multipliant le nombre dpaisseurs successives de papier enroul (photo 4).

11
Si on veut obtenir des troncs avec des effets complmentaires (corces, craquelures, fentes...) on peut enduire avec de la pte bois ne de couleur approprie (photo 5). Attention ne pas confondre la pte bois, dusage direct, avec le mastic bois qui comprend un durcisseur

La base de la coloration de larbre se fera la peinture glycrophtalique pour maquette Humbrol n98, utilise pure pour tous les troncs et dilues pour les brindilles disperses (photos 9 et 10). Lensemble peut ensuite tre redcor et patin avec des couleurs acryliques (photo 11). Les branchages tant achevs, il ne reste plus qu les oquer, soit avec du let oqu, soit avec du simple ocage mousse, ces produits tant disponibles chez les fournisseurs de modlisme ferroviaire. A cette chelle, les meilleurs rsultats sont obtenus avec les produits allemands MiniNatur, dont la structure voque parfaitement les nes ramures et les feuilles de larbre (photo 12). La premire tape consiste donc

Couleur et feuillage

21
dcouper dans le volume du let de petites quantits de verdure (photo 13), avant de coller celles-ci sur la structure de larbre. Quoi quil en soit, il convient dappliquer la colle avec parcimonie, pour viter de compacter les brindilles (photos 14 17). La dernire tape, aprs schage de la colle, consistera liminer de larbre les ventuelles brindilles qui dpassent ici ou l (photo 18). Resta alors fabriquer le pot qui recevra votre bonza. Vous laurez compris, celui-ci est ralis en carton (photo 19), matriau qui aprs peinture voque avec assez de vrit laspect irrgulier et rugueux dune poterie (photo 20). Vous disposerez ainsi peu de frais et facilement dun honorable bonza (photo 21). Selon la mme technique, mettant en oeuvre du carton dcoup, on peut aussi raliser ces adorables petits jardins japonais (photos 22 27). Quoi quil en soit, si vos premiers bonzas sont un peu tordus, attention, ne les montrez pas un psychologue, il pourrait dcouvrir votre personnalit (test de larbre) !

22

23

24

25

12

13

14

26

27

15

18

16

17
16 - Vitrines et meubles miniatures

Nous reviendrons ds le prochain numro de Vitrines et Meubles Miniatures sur la ralisation de bonzas, en vous prsentant en dtail une autre technique mettant en oeuvre du l de cuivre soud ltain. Celle-ci, plus longue et dlicate permet de russir des arbres aux ramures trs nement dtailles, idales pour voquer le port dun arbre en hiver par exemple. Cela nous donnera galement loccasion de parler de la soudure des mtaux, technique pouvant rendre de grands services tout miniaturiste, dans un grand nombre dapplications.

Vitrines et meubles miniatures - 17

Du rel la miniature :
1
La vitrine que je vous propose de raliser sur le thme de lAlsace reproduit la stub, vritable chambre dhabitation servant de cadre lensemble des activits sociales et fa-

2
miliales de la maison (photo 1) avec son de traditionnel pole en faence, le kachelofe (photo 2) de la ferme du Sternenberg (photo 3). Celle-ci est conserve dans les col-

3
lections de lEcomuse de Haute Alsace, situ entre Mulhouse et Colmar Ungersheim. 68190 Ensisheim 03.89.74.44.95) www.

5
La structure de la vitrine
La principale difcult dans lutilisation dune scie sauteuse, vient de son mouvement alternatif, pouvant engendrer de fortes vibrations, surtout lors de la dcoupe de panneaux ns, comme cest le cas ici (Photo 8). Il est alors ncessaire de maintenir la plaque couper sur le plan de travail par des presses. La coupe se fera toujours lextrieur du trait, de manire conserver la cote aprs ajustage. Une coupe sur le trait, ou lintrieur fait perdre de nombreux millimtres... Si les coupes ont t soigneusement ralises, un simple passage dune cale poncer quipe dun papier abrasif grain moyen peut sufre dresser parfaitement les faces (Photo 9). Si la dcoupe a t plus grossire, ou le trac irrgulier, il pourra tre fait appel une rpe, en compltant le travail au papier de verre gros grain, puis grain moyen. Ces oprations ont pour consquences de rduire les dimensions des pices travailles. Cest la raison pour laquelle il est ncessaire de couper lextrieur du trait, de manire garder en rserve sufsamment de matire pour assurer une parfaite nition. Mais soyons clair, sufsamment de matire, cela ne veux pas dire 1 cm !

Une Stub alsacienne ! 1. le gros oeuvre

Texte et photos : Vronica et Bruno Moret

Les routes de lOrient Express...

vec ce numro, nous vous proposons, Vronica et moi, dentreprendre un long voyage sur les traces de lOrient Express, train mythique, reliant ds 1883 lEurope lAsie. Pour cela, nous avons entrepris la construction dune srie de vitrines ou de maisons de poupes, sinspirant de larchitecture et des traditions rgionales des divers pays relis par les itinraires successifs de ce train. Nous vous proposerons ainsi une stub alsacienne,

une casa mare roumaine, une maison de Bruges, ou encore un palais vnitien... Nous noublierons pas des ambiances plus spciquement ferroviaires, comme lintrieur dune voiture lit ou la cuisine dun wagon restaurant ! Vous pouvez suivre la progression de ce projet sur notre site : http://atelier-des-miniatures.blog4ever.com Premire tape, lAlsace, avec la construction dune vitrine reproduisant une stub !

La structure gnrale de la vitrine fait appel un assemblage de contreplaqu de 10 mm, de qualit marine. Pourquoi ce choix ? Pour des raisons de solidit tout dabord, mais aussi cause de la technique mise en oeuvre pour la reproduction des maonneries des parties suprieures des murs, en enduit de pltre, donc apportant une grande quantit deau. Cette humidit interdit lutilisation du carton, tout comme dun contreplaqu ordinaire que se dformerait pendant le schage. La premire tape dans la construction sera de reporter les cotes du plan de dcoupe, donn page 21, sur les panneaux de contreplaqu de 10 mm dpaisseur, qualit marine (Photos 4 et 5). Il faudra pour cela une querre, une rgle et un crayon mine ne. Il ne faudra pas oublier de tenir compte de lpaisseur des parois (Photo 6), an de pouvoir percer les avant-trous, voir plus loin. La dcoupe se fera avantageusement laide dune scie lectrique ; scie sauteuse (Photo 7), dutilisation polyvalente ; ou circulaire, uniquement pour des dcoupes droites.

9
Vitrines et meubles miniatures - 19

18 - Vitrines et meubles miniatures

10

11

marquez de la mme manire lemplacement des vis, puis percez les avant-trous dun diamtre moiti plus petit que le let des vis (Photo 12). La profondeur de lavant-trou sera galement de la moiti de la longueur des vis. Ces oprations ralises, il ne restera plus alors qu assembler les lments (Photo 13), avec la garantie dune liaison solide et able.

La ralisation des modles matres de lambris

Une des caractristiques des Stubs alsaciennes, est de possder un lambrissage plus ou moins complet des murs. Ici, seule la partie infrieure des murs est lambrisse. Pour viter davoir raliser lensemble des lambris, jai choisi de raliser un modle-matre, et de faire des tirages en rsine qui seront ensuite utiliss pour la dcoration de la vitrine. Le modle-matre est constitu dune base en bois de tilleul de 75 x 85 mm, dune paisseur de 3 mm, sur laquelle sont colles des baguettes de 5 x 3 de faon former deux cadres (Photo 18). Lintrieur de ces cadres est alors habill dun prol Northeastern cong, rfrence 116cov. La seule difcult est de raliser une coupe parfaitement 45, avant de mettre en place ces lments. Pour cela, lutilisation dune ponceuse disque est dune grande utilit, voir VMM n1 (Photo 19).

18
doivent tre manipuls avec prcautions, hors de porte des enfants. Il y a lieu dans tous les cas de suivre scrupuleusement les indications donnes par la notice technique qui doit toujours accompagner les produits, notamment en ce qui concerne les proportions du mlange rsine-catalyseur, le temps dutilisation de la prparation, et le temps de dmoulage. Dans le cas de moulage de pices comme les lambris, en pltre ou rsine, jutilise le RTV le plus commun, et le moins cher. Celui-ci est notamment disponible sous la rfrence Rhodia RTV 3325, disponible chez Rougier et Pl en pot de 1 kilo au prix de 50 environ.

Perage des ouvertures

Mais avant cela, il est ncessaire de percer les portes et fentres sur les lments en comportant. La premire tape consiste naturellement tracer prcisment la pice raliser. Puis, une srie de trous damorce sera effectue, chaque angle de louverture dgager (Photo 14). Ces trous doivent permettre le passage de la lame de la scie sauteuse, un diamtre de 10 mm est donc sufsant. Notez que pour ces oprations de perage, la pice est immobilise par un serre-joint. La dcoupe peut alors tre faite, en maintenant toujours la pice fermement sur la table, ce qui nest pas le cas sur la photo dillustration (Photo 15). Et cest ainsi quarrivent les accidents! Les nitions pourront se faire la rpe, ou au papier de verre. Par contre, lors du perage, il est utile de placer sous la pice percer, une plaque de bois de rebut, ce qui permettra dobtenir une coupe nette (Photo 16), sinon, le bois clatera (Photo 17). Outre des considrations desthtique, vous risquez alors de prendre quelques chardes.

19

12
Vissage et clouage, principes de base
Il est temps maintenant dassembler les lments de la vitrine. En rgle gnrale, cette opration se fera soit par clouage, soit par vissage. Dans les deux cas, lassemblage des pices sera souvent avantageusement conrm par un collage complmentaire. Mais un collage seul ne pourra jamais sufre un assemblage durable. Dans le cas dun clouage, il convient de prvoir des clous dune longueur ayant 2,5 3 fois lpaisseur de la pice xer. Ainsi, pour la xation dune faade de 10 mm dpaisseur, un clou de 25 30 mm de longueur est-il parfaitement adapt. Dans le cas de cette vitrine, devant tre

13
transporte lors dexposition, je toutefois prfr un assemblage par vissage, beaucoup plus solide. Jai donc commenc par marquer lemplacement des vis laide dune pointe carre, mais un simple clou peut trs bien convenir pour cette opration, et perc ensuite au diamtre de la tige des vis qui serviront la xation des lments (Photo 10). Dans le cas prsent, jai utilis des vis de 3 x 25. Jai effectu ensuite une fraisure qui permettra de noyer la tte de la vis dans lpaisseur du bois. Celle-ci peut tre ralise soit avec une fraise spciale, soit plus simplement avec un foret de gros diamtre (Photo 11). Sur la pice destine permettre au let de la vis dassurer lassemblage,

Les rsines RTV

Le RTV se prsente sous la forme dune rsine liquide visqueuse, qui sous laction dun catalyseur se transforme en un caoutchouc plus ou moins souple permettant une prise dempreinte sur tous matriaux, de toutes formes, mme forte contredpouille. Cette caractristique est tout fait remarquable, car elle autorise le moulage des pices les plus compliques. Si les RTV ne prsentent aucun danger par eux-mme, certains catalyseurs sont extrmement toxiques et

La ralisation du moule en RTV

La premire tape consiste coller les modles-matres sur une paisseur de carton-plume de 10 mm qui servira de base la construction du moule (Photo 20). Je ralise ensuite un cadre constitu de bandes de carton contrecoll dont la hauteur devra dpasser denviron 1 cm du point le plus haut des pices mouler (Photo 21). An de faciliter le dmoulage ult-

14

16

rieur, il est prudent de passer sur la modle matre une cire de dmoulage ou de la graisse de vaseline. Je prpare ensuite le mlange de RTV. Le principal problme ce stade, est dviter la formation de bulles dans la masse de coule, ou sur la surface du modle matre, avec les consquences que lon devine : cration damorces de ruptures dans le moule ou dfauts de surface. Ne disposant pas dune chambre vide, je me contente dtendre soigneusement le RTV la surface du modle laide dun pinceau (Photo 22). Jutilise pour cela le pinceau le plus bas de gamme possible, la martre tant proscrire ! Cette opration termine, je recouvre le point le plus haut des pices mouler denviron 5 mm de RTV (Photo 23).

20

21

15
20 - Vitrines et meubles miniatures

17

22
Vitrines et meubles miniatures - 21

23 26

24
possible de dmouler. Je commence par raliser tout autour du moule un chanfrein 45 (Photo24), puis jte le cadre en carton. Il est prfrable alors de commencer par dgager la plaque support en carton plume de 10 mm, puis de sortir dlicatement, un un lensemble des modles matres du moule (Photo 25). Cette mthode vite tous risques de dchirures du RTV, et permet de voir ce que lon fait, plutt que de tenter de relever le moule en laissant les modles-matres colls sur leur base. Jattend ensuite quelques jours avant de procder la premire coule, ce qui laisse le temps au RTV de se stabiliser. Durant cette phase, et dailleurs ensuite lors du stockage, il est important de maintenir le moule parfaitement plat sur une surface lisse et rigide, comme un panneau de strati par exemple. Sinon, le moule, par dnition souple, nirait par adopter la forme de son support,

25
entranant des dformations irrversibles.

Comment faire :
Une poupe... romantique !

Le moulage de la rsine
Les rsines utilises pour le moulage se prsentent gnralement sous la forme de deux composants mlanger dans des proportions prcises (Photo 26). La premire opration consiste donc peser laide dun pse-lettre chacune des deux parties en utilisant pour cela des petits gobelets en plastique jetables, aprs avoir fait la tare, cest dire dduit le poids des rcipients (Photo 27). Cette opration doit tre mene rapidement, en vitant demprisonner de trop nombreuses bulles dair dans la masse de coule par un brassage trop nergique. Aprs avoir rempli le moule, il est possible, en protant de la transparence du liquide avant sa polymrisation, de constater la prsence

Le point le plus important respecter lors de la polymrisation de celui-ci, est de maintenir lensemble sur une surface rigoureusement plane. En effet, cest la surface lair libre du moule qui lui servira ensuite de base. Le moindre dfaut de planit du moule, se traduira alors par un dfaut quivalent des pices moules. Aprs polymrisation complte, gnralement ralise aprs un temps de prise de 24 heures 20C, il est

Outils et matriaux :
- Un kit de poupe en porcelaine (buste, bras ou demi bras, jambes ou demi jambes avec bottines ou souliers mouls) comprenant les accessoires dassemblage (cure pipes) et un socle. - Fimo couleur au choix- an de modeler le corps - Un tissu brillant brod bien souple pour la jupe, velours ras ou mini fourrure (matriel pour mini ours) pour la veste - Un petit morceau de tissu en coton noir ou de dentelle pour le jupon - Quelques rubans de soie, mini perles, un peu de tulle, pour le chapeau et le collier - De la Viscose pour les cheveux, noire et si possible marron et rouge pour les mches - Un mini galon en fausse fourrure ou autre pour col et poignets - Amidon en bombe ou laque cheveux - pleater miniature pour former des plis, ou carton ondul. - Colle blanche liquide type tacky glue , qui sche transparente en restant souple. - Peintures acryliques pour le visage et les chaussures : noir, blanc, marron, rouge, et de la couleur souhaite pour les yeux. - Epingles, aiguille, l, ciseaux

29

27

28

de bulles quil sera alors possible de chasser laide dune pointe ou dune spatule (Photo 28). Il faut toutefois agir vite lors de cette opration, car la viscosit du mlange augmente rapidement jusqu interdire toute tentative de dbullage. An dobtenir des pices lpaisseur constante, et sans dfaut de surface, il convient de largement remplir le moule, jusqu dborder la masse de coule, puis de dposer la surface de lensemble une plaque de plexiglas coupe la dimension du moule recouvrir, et pralablement enduite dune cire de dmoulage (Photo 29), ou de graisse de vaseline. Il faudra alors appliquer le plexi sur le surface du moule, en chassant lexcdent de rsine, tout en vitant demprisonner la moindre bulle dair. 22 - Vitrines et meubles miniatures

couvrez grce Dana Sippel-Burton comment habiller et dcorer Taryn, cette superbe poupe au 12me, dinspiration gothique-romantique.

Texte et photos : Dana Sippel-Burton Traduction : Nathalie Gireaud

Vitrines et meubles miniatures - 23

1
pipes. Une fois coups la bonne dimension, les extrmits des cure-pipes doivent tre colls laide dune bonne colle blanche lintrieur des membres. Attention : nassemblez pas les bras pour le moment, juste les jambes. Prparez les bras, nous les collerons lors de la ralisation des manches de la veste. L encore, Dana vous propose sur mme site un tutorial dassemblage :
http://www.frillsandfancyezine.com/ FF2/construction.html

mi-mollets un rectangle de coton ou de dentelle noire.

Habillons la poupe
Coupez le patron, que vous trouverez page 54, dans un mouchoir en papier ou quivalent an de voir si le patron fourni correspond aux mesures de votre poupe, et effectuez de petits ajustements si ncessaire.

3
Assemblage et prparation de la poupe
1. Peinture du visage si le kit utilis nest pas dj peint : jutilise des peintures acryliques et un pinceau trs n. Puis je vernis yeux et bouche avec un vernis acrylique mat. Vous pouvez vous inspirer de la photo 1 pour peindre votre visage. Vous trouverez sinon un tutorial gratuit dans la section archives du site msatminidolls ladresse suivante :
http://msatminidolls.minilists.com/face1.htm

La jupe
Coupez 2 fois le patron de la jupe dans le tissu brillant. Ourlez le bas (vous pouvez coudre ou simplement coller un petit rabat). Posez endroit contre endroit et cousez les cots en laissant 2 cm ouverts en haut de lun des deux. Enlez sur la poupe et terminez la couture. Vous pouvez ensuite ajuster bien la taille en formant entre vos doigts un pli creux lavant de la taille, et coller le haut de la jupe sur la poupe (la veste recouvrira la taille et ce collage ne se verra pas). An prsent de former un drap rgulier du bas de la jupe, je vous conseille de placer la poupe sur un morceau de polystyrne ou de carton plume, et dpingler les plis tels que vous les souhaitez autour de la poupe. Lorsque vous tes satisfait de leur disposition, vaporisez de lamidon pour tissu, ou mme de la laque cheveux ou quivalent (faites au cm

Ce tutorial est en anglais, mais les nombreuses photos rendent sa comprhension tout fait claire). 2. Assemblage du kit : un kit en porcelaine sassemble laide de cure 24 - Vitrines et meubles miniatures

An de permettre un bon drap des tissus sur la poupe, je vous conseille donc de modeler corps et hanches avec de la mo par dessus les curepipes xant les jambes. Une astuce : les jambes seront cache par la robe, vous pouvez donc les recouvrir de mo jusquaux genoux en les joignant lune lautre (photo 2). Vous pouvez en proter pour xer un socle pour votre poupe, soit un socle du commerce, soit un socle ralis par vous mme. Il sera ensuite cach par la robe. (Attention si vous utilisez un socle en plastique, enlevez le avant cuisson de la mo, vous le remettrez en place ensuite) Aprs cuisson, vous pouvez peindre bottines ou chaussures avec de la peinture acrylique noire (photo 3). Ralisez une sous jupe en enroulant et collant autour des hanches jusqu

de large, sur une vingtaine de cm de long, lissez la entre vos doigts. Prenez en une seconde plus troite et de mme longueur (photo 7). Frisez les cheveux en les humidiant et en les plaant sur un pleater si vous en avez un ou sur du carton ondul, et vaporisez de lamidon ou de la laque. Laissez bien scher avant de les en dcoller. Prlevez quelques boucles qui serviront aux nitions de la coiffure (photo 8). Pour appliquer les cheveux, jutilise la technique de la croix , qui peut sutiliser dans la plupart des coiffures. Sur le site internet vous trouverez aussi diffrents tutoriaux pour raliser des coiffures. Sur la tte de la poupe, tracez une ligne de colle allant dune oreille lautre, ce sera la ligne dimplantation des cheveux. (NB : avant de procder, je regarde dans un miroir comment mes cheveux sont implants, pour former une ligne raliste). Puis placez sur la tte, perpendiculairement cette ligne, la mche frise la plus large, en appliquant son milieu sur la ligne encolle (la moiti de la mche pend pour le moment devant le visage, lautre moiti dans le dos). Appliquez ensuite de la colle par dessus cette premire mche, selon trois lignes perpendiculaires la premire ligne de colle : une au dessus de la tte, une derrire chaque oreille. Et placez la seconde mche frise perpendiculairement la premire, en rpartissant les longueurs de chaque cot de la tte. Laissez scher un moment (photo 9). Puis soulevez lavant des cheveux et rabattez les en arrire, de mme que les mches du cot.

4
Dlicatement, tordez lensemble de la chevelure en un chignon bas sur la nuque. Attention : ne serrez pas trop fort, laissez du volume sue le dessus et

les cots. Collez le chignon. Attendez quelques instants avant de dlicatement coller ou couper les cheveux qui auront pu schapper dans lopration.

8 10
Vitrines et meubles miniatures - 25

12

11

Enn, nalisez la coiffure en collant quelques-unes des frisures rserves cet effet autour du visage, sur les tempes, ainsi que sur la nuque, derrire les oreilles, votre got (photo 10).

Le chapeau
Le chapeau de Taryn nest quun petit morceau ovale de fourrure, autour duquel vous collerez un galon, et que vous dcorerez avec un peu de tulle,

des perles, et ventuellement une unique petite rose rouge ralise dans un ruban de soie ou en mo (photos 11 et 12). Taryn est termine (photo 13) ! Pour plus de conseils et dastuces, nhsitez pas consulter les tutoriaux dans nos archives, ou vous joindre nos runions en direct Posse sur le site internet. Enn nhsitez pas me contacter ! dana@miniatureart.com pralable un essai sur une chute de tissu an de vrier que cela naltre pas votre tissu). Laissez scher compltement avant dter les pingles (photo 4). Nb : vous pouvez choisir de laisser dpasser un bout des chaussures ou non.

du cure pipe de xation du bras. Puis insrez et collez le haut du bras et de la manche sur le buste. Collez un galon autour des poignets. Pour le haut de la manche, former une ou plusieurs boucles avec le galon, et collez les sur lpaule pour rajouter du volume. Vous pouvez rajouter un nud en ruban de soie sur le devant de votre veste. Formez le collier en collant un n ruban autour du cou, puis collez des microperles an de former une petite croix (photo 6).

raliser des coiffures. Sur la tte de la poupe, tracez une ligne de colle allant dune oreille lautre, ce sera la ligne dimplantation des cheveux. (NB : avant de procder, je regarde dans un miroir comment mes cheveux sont implants, pour former une ligne raliste). Puis placez sur la tte, perpendiculairement cette ligne, la mche frise la plus large, en appliquant son milieu sur la ligne encolle (la moiti de la mche pend pour le moment devant le visage, lautre moiti dans le dos). Appliquez ensuite de la colle par dessus cette premire mche, selon trois lignes perpendiculaires la premire ligne de colle : une au dessus de la tte, une derrire chaque oreille. Et placez la seconde mche frise perpendiculairement la premire, en rpartissant les longueurs de chaque cot de la tte. Laissez scher un moment (photo 9). Puis soulevez lavant des cheveux et rabattez les en arrire, de mme que les mches du cot. Dlicatement, tordez lensemble de la chevelure en un chignon bas sur la nuque. Attention : ne serrez pas trop fort, laissez du volume sue le dessus et les cots. Collez le chignon. Attendez quelques instants avant de dlicatement coller ou couper les cheveux qui auront pu schapper dans lopration. Enn, nalisez la coiffure en collant quelques-unes des frisures rserves cet effet autour du visage, sur les tempes, ainsi que sur la nuque, derrire les oreilles, votre got (photo 10).

porcelaine, et lance sa socit What a doll . Elle est vite publie dans des magazines amricains, connat succs sur succs dans les salons miniatures o elle expose. Elle commence y donner ses premiers cours. Avec larrive dInternet, elle est une des premires crer son site, Miniature Art, qui l aussi connat un franc succs, notamment en raison des tutoriaux quelle met disposition des internautes.

Un nouveau dpart
Cest en 1998 que le destin frappe. Son appartement et son atelier partent en fume. Sans assurance, Dana a tout perdu. Grce au groupe de miniaturistes sur Internet dont elle fait partie, Minitalk, les dons afuent du monde entier. Moules et outils, matriaux, tissus, et mme un nouveau four porcelaine permettent Dana de revenir encore plus passionne ses magniques poupes. Cet lan de gnrosit la tant touche quelle considre dsormais comme une vraie mission daider des miniaturistes dbutants ou moins aiss par des cours, des conseils, et mme des fournitures et outils. Elle cre MSATminidollslist, un groupe sur Internet qui compte aujourdhui plus de 1000 membres dans le monde entier. Un site Internet, www.minidolllist.com, comprenant des tutoriaux libres daccs, un espace de formation en ligne, des concours amusants et rcompenss par divers prix, rassemble son savoir faire mais aussi les contributions des membres. Depuis peu un tchat rgulier, ou Posse regroupe les membres qui le souhaitent 6 fois par semaine, des horaires diffrents permettant aux diffrents fuseaux horaires de sy croiser. La langue est bien sur langlais, mais il y a des nationalits multiples et toujours quelquun prt vous aider. Des explications en direct sont donnes sur diffrents sujets, ou sur les dernier tutoriaux en ligne sur le site. Dautre part, un programme daide permet aussi des miniaturistes qui pour des raisons diverses nont pas accs des fournitures ou outils pour dvelopper leur passion de recevoir rgulirement des colis de matriaux offerts pour leurs crations. Outre lanimation du groupe, Dana voyage aussi aux quatre coins du monde an de donner des cours de miniatures. Sur son site personnel www.miniatureart. com vous pouvez voir des photos des heureux stagiaires qui ont eu la chance de recevoir en direct ses prcieux enseignements. Grce aux tutoriaux et aux conseils en ligne de Dana, jai os me lancer dans son monde miniature en habillant mes premires poupes. Ne vous laissez pas stopper par la barrire de la langue et entrez vous aussi dans son univers. Photos, croquis vous aideront dans vos premiers pas et les membres du monde entier sont l pour vous encourager et vous aider, dynamiss par lenthousiasme et le talent de Dana Burton.

Dana Burton 418 Jackson Street Sheboygan Falls, WI 53085 USA Dana@Miniatureart.com

Les cheveux
Vous pouvez nutiliser quune teinte de cheveux ou inclure dans la viscose noire quelques mches rouges et chtain. Prenez une mche ne denviron 4 cm de large, sur une vingtaine de cm de long, lissez la entre vos doigts. Prenez en une seconde plus troite et de mme longueur (photo 7). Frisez les cheveux en les humidiant et en les plaant sur un pleater si vous en avez un ou sur du carton ondul, et vaporisez de lamidon ou de la laque. Laissez bien scher avant de les en dcoller. Prlevez quelques boucles qui serviront aux nitions de la coiffure (photo 8). Pour appliquer les cheveux, jutilise la technique de la croix , qui peut sutiliser dans la plupart des coiffures. Sur le site internet vous trouverez aussi diffrents tutoriaux pour

A la rencontre de Dana Sippel-Burton

Voici quelques mois, jai dcouvert par lintermdiaire dune amie miniaturiste anglaise, un site et une communaut ddis un monde qui mtait tranger jusqualors, les poupes miniatures. Jai eu ainsi accs des ides, des photos, des astuces, des tutoriaux, des conseils, tous amicalement et gnreusement dispenss par les autres membres, originaires du monde entier, que ce soit travers demails, de tchats en direct, ou de chiers tlcharger ou consulter. Derrire ce petit monde soud et amical, une gure centrale, Dana, une amricaine passionne et gnreuse.

La veste
Coupez le dos et des deux devants de la veste dans votre fourrure ou velours. Disposez endroit contre endroit et cousez les deux coutures latrales et celles des paules. Bordures et bas seront cachs par le galon donc pas dourlet ncessaire. Retournez lendroit, enlez sur la poupe. Collez la veste sur le buste en croisant les deux cots devant. Collez le galon choisi autour du col, des bords avant et du bas de la veste (photo 5). Coupez les deux manches dans la fourrure. Cousez la manche endroit contre endroit et retournez-la. Enlez sur le bras et collez. Puis froncez le haut de la manche bien serr autour

La naissance dune passion

Dbut 1990, Dana vend ses premires crations miniatures, des gteaux en mo, un magasin de miniatures. Bien vite elle se dcouvre une passion en habillant ses premires poupes. Elle apprend comment fabriquer ses propres poupes en

13
26 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 27

1001 dtails...

Le calendrier des PTT !

Texte et photos : Bruno Moret

Dcoupez les deux parties du calendrier ci-contre, Marquez dun lger trait de cutter les zones de pliage (photo 1). Encollez chaque partie avant de la mettre en forme (photos 2 et 3), en utilisant soit un bton de colle, soit un arosol. Massicotez les deux lments (photo 4) avant de les coller ensemble (photo 5). Percez laide dune pingle le calendrier ainsi assembl (photo 6), puis ralisez lanneau de xation en l coudre n (photo 7). Il ne reste plus qu mettre en place ce calendrier dans la vitrine (photo 8).

corriger. Cest le thme de cette srie de petits articles, qui commence ds aujourdhui avec la ralisation dun modeste, mais omniprsent calendrier des PTT. Celui-ci prendra place dans la vitrine reproduisant un cantou auvergnat, prsente par Vronica dans le premier tome de la srie de livres Maisons de poupes et vitrines miniatures. En effet, lunivers des cuisines, quelque soit lpo28 - Vitrines et meubles miniatures

ne vitrine peut-elle tre acheve ? Non bien sur, il reste toujours mille et un dtails mettre en place, transformer,

que ou la rgion, se prte bien lvocation dune foule de dtails, dingrdients, de plats ou dustensiles particulirement passionnant reproduire et ncessitant la mise en oeuvre de multiples techniques, matriaux et tours de main. Comment rsister effectivement une ambiance comme celle restitue dans la cuisine du Muse de lEcole 1900, situ Saint-Martin-des-Olmes, en Auvergne (photos 9 11) ? Alors, ne rsistons pas, et prenons le chemin de latelier an de recrer cet univers en miniature !

10

11
Vitrines et meubles miniatures - 29

1001 dtails...

Un tire-bouchon !

Texte et photos : Bruno Moret

La premire tape consiste rcuprer sur la tte dattelage Kadee le minuscule ressort de rappel (photo 1). Utilisez pour cela une pince brucelles extra ne (photo 2) en faisant surtout bien attention ne pas garer le ressort pendant la manipulation ! Prservez 4 ou 5 spires et dressez le restant du l (photo 3), puis tirez lgrement les spires qui formeront ainsi la vis du tire-bouchon (photo 4). Coupez enn le l en excdent la pince coupante (photo 5). Le manche du tire-bouchon sera ralis partir de cure-dents dont les extrmits sont dj tournes, ce qui facilite les oprations.

Bloquez le bout du cure-dent dans le mandrin dune mini-perseuse (photo 6). Puis, laide dune lime ne, ou de papier de verre grain 400, mettez en forme le manche (photos 7 et 8) avant de trononner le manche laide de la lame dun cutter (photo 9). Il sera temps alors de passer la dcoration du bois, au vernis colorant (photo 10). Une fois sec, marquez au centre du manche lemplacement de la vrille laide dune pingle (photo 11), puis collez la vrille la cyano (photo 12) avant de terminer votre tire-bouchon par une pointe de couleur alu (Humbrol n11) applique sur la vrille (photo 13). Intgrez cette nouvelle pice dans votre vitrine !

10

11

our complter la vitrine de Pierre-Yves, je vous propose de raliser un tire-bouchon lchelle 1:12me ! La premire dmarche sera de se rfrer la ralit, pour constater que cest petit, le 1:12me ! En effet, un tire-bouchon standard possde un diamtre extrieur de vrille denviron 9 10 mm, soit prs de... 0,8 mm lchelle. Quant au diamtre du l proprement dit, il est de lordre de 2 3 mm, correspondant un diamtre rduit de 0,25. Cest trs n, mais pas irralisable. Le tout est de partir avec de bons lments. Aprs
38 - Vitrines et meubles miniatures

rexion, mon choix sest port sur de micro ressorts offrant deux des caractristiques de la vrille relle : la nesse du l, environ 0,3 mm de diamtre dans le cas prsent, et la disposition en spires toutes faites, gage de rgularit pour la miniature. Jai donc utilis un ressort de rappel dattelage de trains miniatures de la marque amricaine Kadee, disponible au dtail chez Railway, Lisieux. Ce modeste accessoire fera donc, sans le vouloir, le lien entre le modlisme et la miniature !

12

13

Vitrines et meubles miniatures - 39

Comment faire :
Des pommes, des poires... et des raisins !
Texte et photos : Nathalie Gireaud

3
Les raisins
Nous allons raliser tout dabord des grappes de raisin vert. Mlangez la mo transparente, jaune et verte selon les proportions suivantes : 30, 2, 1 (photo 1). Ce mlange est plus facile si vous possdez une machine ptes. Avec une noix de mo vous aurez de quoi raliser une quinzaine de grappes. Une fois le mlange ralis, prlevez en un tiers, et incorporez-y la mme quantit de vert que celle utilise dans le mlange de base (photo 2). On obtient un vert plus fonc. Avec le vert fonc, ralisez un cylindre, et talez le vert clair en un rectangle dont la largeur est celle du cylindre fonc, et la longueur sufsante pour encercler ce dernier (photo 3). Entourez le rectangle clair autour du cur fonc. On obtient une cane simple de mo (photo 4). Etirez la doucement en la roulant, jusqu un diamtre denviron 2mm. Avec votre lame, coupez de petits tronons de 2mm, roulez les an dobtenir de petites boules ovodes, vos grains de raisin (photo 5). Il vous faut environ 50 grains pour une grappe. Les grains de raisins ainsi forms nont pas une couleur uniforme, cest ce qui aprs cuisson leur donnera un aspect raliste : la transparence de la mo se rvle en effet la cuisson,

4
et les parties fonces donneront plus de profondeur vos grains et grappes quune couleur unie. Coupez ensuite un petit morceau dEcume de Mer. Ce matriau est un vgtal sch que lon trouve facilement chez les fournisseurs de modlisme ferroviaire. Imitant bien les ramications darbres et de buissons, on lutilise de diverses manires, en y collant du ocage de diffrentes couleurs dessus an de raliser arbres, buissons. Ils sont trs utiles en miniature car trs dlicats dans leurs tiges. A dfaut, vous pouvez utiliser du lichen de modlisme, de couleur

5
marron, ou des tiges de eurs sches miniatures (photo 6). Lcume de mer imite parfaitement la grume dune grappe de raisin. Versez un peu de mo liquide sur un petit papier. Trempez-y dlicatement les ramications de lEcume de mer (photo 7). Amalgamez peu peu les gains de

Outils et matriaux :
- Fimo (Soft ou classic) dans les couleurs suivantes : Transparent, Blanc, Jaune, Vert feuille - Pastel Sec (pas gras) dans les coloris suivants : Marron fonc, ocre, jaune dor, rouge. (Les rfrences ou dnomination exactes des pastels varient selon les marques) - Fimo liquide - Ecume de mer ou autres lichens - Une lame ne avec protection, plus prcise et facile manier quun cutter - Des cure-dents, - Un gros pinceau poils souples, un pinceau n poils souples - Un carreau pour travailler

couvrons aujourdhui comment raliser une coupe de fruits dautomne aux riches couleurs. Ce projet ne comporte pas de grandes difcults de modelage, les fruits sont en gnral une des premires miniatures que lon ralise. Mais le d est dobtenir des couleurs et textures ralistes, voici quelques astuces qui vous y aideront. contact@provenceminiatures.com

30 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 31

9
raisin sur cette grume, et formant une grappe de la forme quil vous plaira. Si certains petits rameaux dcume de mer dpassent, on les coupera aprs cuisson, ils rajoutent laspect raliste de la grappe, on voit toujours

10
un peu la grume sous ou entre les grains dune grappe (photos 8 et 9). NB : Il peut tre dlicat au dbut de faire adhrer tous les grains en une seule fois sur la grappe. Nhsitez pas dans ce cas former le dessus de

la grappe seulement, de cuire ainsi, puis de retourner la moiti de grappe cuite et de rajouter de la mo liquide et dautres grains pour la seconde moiti, puis de recuire le tout. La mo supporte trs bien des cuissons successives, si lon respecte la temprature maximale de cuisson chaque fois. Quand vous tes satisfait de la forme de vos grappes, cuisez les selon les indications du fabricant : Environ 15mn four 110C. La dure de cuisson peut tre prolonge, mais veillez ne pas dpasser 110C, surtout avec lutilisation de la mo transparente, qui supporte beaucoup moins bien que les autres teinte une temprature excessive. Les grappes termines peuvent tre vernies si vous le souhaitez avec un vernis spcial mo, je prfre pour ma part ne pas les vernir. (lutilisation de mo liquide leur a dj donn un aspect en partie brillant). Pour des raisins ross, muscat ou autres, remplacez la mo verte et blanche par du bordeaux pour le raisin ros, par du violet fonc pour du raisin muscat, par du violet et du noir pour des raisins plus sombres (photo 10).

20

18

19

Les poires
Mlangez la mo transparente, blanche et jaune, selon les proportions suivantes : 20, 20, 1 (photo 11). Ce mlange est plus facile si vous possdez une machine ptes. Avec une noix de mo vous aurez de quoi raliser une vingtaine de poires. La forte proportion de transparent permet un aspect raliste du fruit, qui peut sinon apparatre plastique. Prlevez une petite boule de mlange denviron 7mm de diamtre (photo 12). Modelez une petite poire. Avec le cure dent, formez un peit trou sur le dessus de la poire, o vous insrerez la tige (photo 13). Puis piquez doucement le dessous de votre poire sur un cure dent. Vous aurez ainsi plus de facilit appliquer la poudre de pastel. Sur un second carreau ou un morceau de papier, prparez alors la poudre de pastel : rapez laide de la lame un peu de chacune des couleurs, le marron part, et le jaune dor et ocre mlangs (photo 14). Trs peu de poudre suft, sil y a du surplus, conservez le dans un petit sachet. Testez la couleur sur un petit morceau de pte restant : Attention, il faut bien gouter le pinceau, qui ne doit conserver que

11

12

15

14

13

16

trs peu de poudre dans ses poils. Si la couleur vous semble trop jaune, rajoutez un peu de poudre de pastel ocre. Quand la couleur de poudre jaune vous satisfait, passez en peu peu sur votre poire (photo 15). Puis avec le petit pinceau appliquez un peu de marron sur la poire, en partant en couronne autour du dessous dabord, puis ensuite en partant du dessus. Maniez le pinceau verticalement par rapport la poire plutt que de tourner autour, cela donnera un appliqu des couleurs plus raliste. Vous pouvez aussi tamponner certains endroits avec le pinceau pour simuler des tavelures (photo 16). Lorsque vous tes satisfait de lapplication des couleurs, insrez dans le trou suprieur un petit morceau de branche dcume de mer ou quivalent (photo 17). Si lcume de mer vous semble trop claire pour une tige de pommes, peignez la aprs cuisson en marron fonc avec un feutre indlbile ou des couleurs acryliques.

17

Les pommes
La ralisation des pommes est tout fait similaire celle des poires. Utilisez le mme mlange de cou-

leurs pour les modeler. Modelez une pomme, partir galement dune boule de mo denviron 7mm de diamtre. Puis piquez doucement le dessous de la pomme sur un cure dent (photo 18). Avec le cure dent, formez galement un trou sur le dessus, o vous insrerez la tige, et autour du trou, modelez plusieurs indentations (photo 19). Pour le pastel, utilisez le mme mlange jaune dor-ocre, appliquer avec le gros pinceau. Puis avec le petit pinceau, appliquez une poudre de pastel rouge. Si elle vous semble trop rouge, rajoutez-y un peu de la poudre jaune (photo 20). Rajoutez du rouge surtout sur le haut de la pomme. Aprs application des couleurs, des couleurs, insrez l aussi une tige en cume de mer ou autre, puis cuisez. Vous pouvez varier les couleurs des pommes et poires, en passant du pastel vert au lieu du rouge, ou en rajoutant un peu de vert dans le mlange mo des fruits par exemple. Il ne vous reste plus qu trouver une jolie coupe pour disposer vos fruits. Bonnes ralisations ! Pour toutes questions, nhsitez pas me contacter : contact@provenceminiatures.com Vitrines et meubles miniatures - 33

32 - Vitrines et meubles miniatures

Comment faire :
Une cave vins !
Texte et photos : Pierre-Yves Chavanon
La bote est en contreplaqu de 10 mm dpaisseur et mesure 80 cm de long, avec une profondeur de 40 cm par une hauteur de 40 cm. Lensemble est recouvert de peinture acrylique blanche. Des pierres imprimes en tissu sont colles sur les murs puis un mastic est dpos autour du tissu an de faire la jonction des murs qui seffritent. La peinture tant encore frache, du sable est saupoudr an de donner une matire. Les poutres sont des carrelets de pin de 10 mm de section colors dune couche de couleur base deau.

Mille est un dtails

Le pressoir raisin est une tranche de rouleau de carton sur lequel des baguettes de balsa sont colles trs rgulirement. Lensemble est teint au brou de noix de faon conserver une teinte claire ; un carton fait le fond et un boulon laxe central. De la colle est dpose rgulirement puis des perles couleur de raisin sont appliques, il faut une nuit de schage. Les bouteilles sont des magnets trouvs sur le march de Grenoble, les aimants sont retirs puis les bouteilles sont dmontes une une. Les tonneaux sont des moulages de pltre blanc, les cerclages sont des lastiques noirs qui rentrent dans les 4 rainures du moulage. Les saucissons, saucisses sches et jambons de pays sont des moulages en marbre de synthse xs aux murs avec un raphia clair; des calles de 10 mm de section sont tailles pour viter que les tonneaux ne roulent, lensemble est x avec une colle bicomposants. Maintenant je vous laisse consommer ces images sans modrations...mais le produit lui est consommer avec modration ! Vitrines et meubles miniatures - 35

L
34 - Vitrines et meubles miniatures

a cave vin, lieu de rve comme une bibliothque, lieu de travail et de plaisir. Un ct mystique : le vin... Ce vin fruit de la passion des hommes que mme le Christ a utilis dans la Cne avec les aptres lors de son dernier repas sur terre... Comment rver un sujet mieux adapt la ralisation dune vitrine quune cave vin ? Cest ce que nous explique maintenant Pierre-Yves.

36 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 37

Les outils du miniaturiste :

Carnets datelier :
les pinceaux !
Texte et photos : Bruno Moret

3
1. Utilisez une brosse plate en petit gris pour la peinture des colombages aux acryliques. 2. La mise en couleur des hourdis sest fait en appliquant un jus trs dilu avec un pinceau lavis en petit gris. 3. La brosse en ventail est parfaite pour fondre les couleurs de patine sur les soubassements de la maison. 4 et 5. Brosses plates ou rondes, en poils naturels ou synthtique, le choix est vaste ! 6. Utilisation dun pinceau petit gris n10 de Raphal pour la peinture de ce parquet. 7. Lapplication du vernis sur ce banc a t ralise laide dune brosse en poils synthtiques.

4
Le pinceau est le vritable outil de base du peintre. Il en existe donc une trs grande varit et certaines gammes proposent plusieurs centaines de rfrences diffrentes leur catalogue. Il faut donc oprer une slection an de constituer un assortiment aux caractristiques parfaitement adaptes la nature spcique de notre travail de miniaturiste. Un pinceau se caractrise essentiellement par la nature du poil, naturel ou synthtique, la srie, qui dtermine la forme de la touffe, et la numrotation prcisant son volume. Attention toutefois, ces numros ne sont pas standardiss et varient donc dun fabricant lautre.

5
grce ses incomparables qualits de souplesse et de nervosit, autorisant la touche la plus prcise. Dans notre domaine, les pinceaux en poil de Martre sont parfaitement adapts pour les travaux les plus ns de mise en couleur des dtails ou des retouches, mais ils sont aussi remarquables pour la mise en couleur de surfaces plus importantes. Le prix seul en limite alors lusage. - Le petit gris, dont le poil un peu moins nerveux que la martre provient de la queue dun cureuil, donne cependant des pinceaux dexcellente qualit pour un usage gnral, y compris pour les travaux ns. Cest un bon compromis en ce qui concerne le rapport qualit/prix. - Loreille de buf, est un poil plus grossier, mais bon march, qui conviendra parfaitement la mise en couleur de surfaces importantes.

Le poil : naturel ou synthtique

La nature du poil est certainement llment le plus important du pinceau, dnissant son utilisation, et son prix. Ainsi, lpaisseur, la rigidit et la ramure simple ou multiple permettent de classer les poils en 3 catgories :

Les soies de porc

Disponibles sous lappellation beau blanc extra pour les meilleures, beau blanc et demi-blanc pour les qualits infrieures. Ces poils ramure multiple sont particulirement adapts au travail des couleurs en pte pour lhuile, la gouache ou lacrylique. Sils ne conviennent pas dans le domaine spcique de la peinture de miniatures, ils sont parfait pour les oprations dencollage par exemple.

ous venez dachever votre dernire miniature. Il vous faut maintenant la peindre ou la patiner. Comme toujours, la cl du succs passera par un choix doutils et de produits de qualit. Cependant, la diversit des fournitures disponibles sur les rayons des dtaillants spcialiss ne peut que prter confusion. Comment choisir parmi les innombrables brosses, pinceaux ou spatules, quelles formes de touffe prfrer, quel type de poils privilgier ? Quand et comment utiliser un arographe, sorte de mini pistolet peinture ? Et lorsquenn vous aurez slectionn les outils qui vous 40 - Vitrines et meubles miniatures

conviennent, il faudra encore en prendre le plus grand soin, ce qui passe par le respect de quelques rgles simples, mais qui paraissent parfois bien fastidieuses aux dbutants, comme aux autres. Quoi de plus rbarbatif en effet que de laver ses pinceaux avant de les ranger le plus soigneusement possible ! Alors, pour tenter dapporter une rponse ces innombrables questions, nous vous proposons une srie darticles consacre la peinture des miniatures et aux outils du peintre !

Les poils ns
Martre, putois, petit gris et oreille de buf, ramure unique, conviennent parfaitement au travail des matires lgres, aux peintures uides et bien dilues. - Le poil de Martre, reprsente le vritable haut de gamme en la matire

7
Vitrines et meubles miniatures - 41

9
Les poils divers
Blaireau, mangouste ou poney, ramure multiple ainsi que les poils synthtiques ne conviennent pas aux travaux les plus prcis. Ils peuvent toutefois trouver leur utilit pour le dpoussirage des vitrines par exemple.

10
Lassortiment de base
Quoi quil en soit, lassortiment de base dun miniaturiste amateur pourra comprendre les pinceaux suivants : - Pour un usage gnral avec des peintures glycros : pinceaux RAPHAEL srie 835 en petit gris pur numros 2, 6 et 10

- Pour les dtails trs ns et la retouche avec des peintures glycros : pinceaux RAPHAEL srie 8400 sortie ultra courte en martre numros 00 et 1 - Pour les dtails trs ns avec des peintures glycros : pinceaux RAPHAEL srie 8408 en martre numros 00 et 1, ou ROWNEY srie 40 en martre numros 00 et 1 - Un pinceau lavis en petit gris, numro 5 ou 6, sera utile pour la mise en couleur des surfaces importantes, comme les faades de maisons ou murs de vitrines. - Les brosses ventails, ou les brosses pochoirs, en soies de porcs permettront de raliser des patines en fondant les couleurs. - Enn, les brosses larges, en soies de porcs, de 15 ou 25 mm, seront utilises, non pas pour la dcoration, mais pour les oprations de moulage, par exemple, pour lapplication des rsines RTV sur un modle matre ou encore lors de la coule de pltre dans un moule. Sans oublier quun vieux pinceau pourra galement rendre quelques services, en se transformant opportunment en une brosse pour gratter et nettoyer une surface...

16

17

18

Lentretient des pinceaux

Les pinceaux sont des outils chers, ainsi convient-il de les entretenir avec le plus grand soin en respectant les rgles suivantes : - Aprs lachat dun pinceau, et avant la premire utilisation, dliez la touffe leau et au savon de Marseille pour liminer toute trace dadhsif maintenant en place les poils. - Ne jamais se servir dun pinceau pour mlanger la peinture. - Ne jamais laisser scher la peinture sur un pinceau. - Nettoyez le pinceau aussitt aprs utilisation avec le diluant appropri, mais ny laissez jamais le pinceau tremper longtemps, les diluants sont toujours agressifs. - Poursuivre par un lavage leau et au savon de Marseille, jusqu obtenir une mousse parfaitement blanche, preuve dun nettoyage complet en profondeur. - Finir par un rinage mticuleux leau claire avant de remettre en forme la touffe. - Ne jamais laisser un pinceau reposer sur sa pointe, sous peine de dformations irrversibles. Rangez le touffe en lair dans une boite fermant si possible hermtiquement. Dans le prochain numro de Vitrines et Meubles Miniatures les Carnets dAtelier seront consacrs larographe. Cet instrument de trs haute prcision, vritable pistolet peinture miniature, permet dobtenir un ni dun niveau professionnel inaccessible au pinceau grce une vaporisation ne et rgulire de la peinture. Il permet aussi de raliser les patines les plus nes par lapplication de voiles de peinture translucides, comme ci-contre, lapplication des suies dans une chemine. Son utilisation exige du soin et de la rigueur, mais ce sont nalement des qualits propres tout miniaturiste.

19

11

12

13

20

16. Pour lencollage des pices, les brosses en soies de porcs sont trs utiles. 17 et 18. Lors des oprations de moulage, prparation du moule ou coule de la matire, une brosse large de 15 ou 25 mm sera parfaite. Attention toutefois la tentation dutiliser un pinceau trs bas de gamme, car il aura alors toute chance de prendre ses poils dans lopration, hypothquant ainsi le rsultat nal de votre travail ! 19. Un vieux pinceau se transformera en une brosse efcace. 20. Une brosse en martre servira galement aux plus ns dpoussirages !

15

14

8. Le nettoyage dun pinceau se terminera toujours par un lavage leau et au savon de Marseille. 9. Ce genre de rcipient permet de tremper les pinceau dans un diluant, pendant les oprations de peinture, sans quils ne reposent sur leur pointe. 10. Le rangement des pinceaux se fera touffe en lair, si possible dans une boite hermtique. 11 13. Un assortiment de base comprendra une dizaine de pinceaux usage bien spciques. 14. Vronica utilise une brosse en petit gris pour peindre les lments de parquet dune vitrine. 15. Les plus ns dtails de cette miniature au 1:144me sont mis en couleur laide dun pinceau en martre 00.

42 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 43

Les champignons

Concours :

t oui, notre premier concours de miniatures, annonc dans Vitrines et Meubles Miniatures n4, se poursuit ! Rappelons que nous vous proposons de travailler sur un thme donn : les champignons. Cet univers color et polyforme devrait facilement vous mettre en apptit ! Alors, votre table de travail, toutes les dclinaisons ou variations sur ce thme seront acceptes : de la reproduction la plus raliste possible dune amanite tue-mouche, jusquau pied de champignon colonis par une famille de souris adepte de lunivers de Jill Barklem, tout est possible, tout est lgitime. Chaque participant devra nous faire parvenir 2 ou 3 photos en haute dnition (300 pixels par pouce), si possible avant le 01 janvier 2012, pour une prsentation dans le prochain numro. Vous trouverez ensuite dans le numro 7 de VMM, un bulletin de vote pour dpartager les trois plus belles ralisations.

Voici donc prsent sur cette page les ralisations sur le thme des champignons de notre premier participant au concours de miniatures, naturellement pour linstant encore anonyme ! Et maintenant, vous de jouer...

44 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 45

La salle de classe Mini Mundus !

Texte et photos : Bruno Moret

Kit test :

4
Bonne surprise louverture de la boite Mini Mundus : chaque meuble est soigneusement emball individuellement et toutes les fournitures sont jointes, papier de verre pour le ponage, colle pour lassemblage et vernis pour la dcoration, ainsi, et surtout, quune notice de montage particulirement claire et complte devant permettre tous, dbutants ou non, de mener bien lassemblage du kit (photo 1). Alors, au travail ! Dans ce genre dexercice, le plus important est nalement de prendre son temps et de procder avec mthode, par exemple, en nouvrant quun seul sachet la fois (photo 2), puis en reprant chaque pice constitutive laide de la notice (photo 3), ici un bureau dcolier. Ces indispensables prcautions prises, il est possible de commencer le montage. La premire opration consiste poncer soigneusement chaque pice. Mini Mundus livre dans son kit deux feuilles de papier abrasif grain 400 et

5
600. Rappelons que plus le nombre est lev, plus labrasif est n. On commencera donc le ponage avec le grain 400, les nitions se faisant au grain 600. La meilleure mthode est de coller les feuilles sur une cale en bois (chute de contreplaqu de 10mm), laide dadhsif double face (photos 4 et 5). Le ponage proprement dit se fera toujours dans le sens du bois, en frottant la surface de la pice pour obtenir une nition lisse, ne comportant ni marques, ni irrgularits visibles (photo 6). Il faudra galement poncer les chants et les bouts des pices an dliminer toutes traces de sciage. Chant et bout dune pice reprsentent en quelque sorte son paisseur. Durant cette opration, il faudra bien veiller procder avec rgularit, en appuyant sur la pice trs lgrement, mais surtout trs rgulirement, an de ne pas afner un ct plus que lautre, comme lexplique le matre (photo 7) !

Outils et matriaux :
- kit 40600 Mini Mundus Salle de classe dantan, - Colle blanche bois et cure-dent - Cale poncer - Lime ne pour ajustage des pices - Petits serre-joints - Equerre chapeau (voir Carnets dAtelier VMM n3 - Nettoyant pour pinceau white spirit

oici donc la suite de larticle publi dans VMM n2 Une cole en 1900, avec le montage du kit Mini Mundus. 40600, comprenant bancs dcole, bureau du matre, tableau et divers accessoires. Un trs bon exercice avant de se lancer dans la ralisation de vos propres meubles !
Vitrines et meubles miniatures - 47

46 - Vitrines et meubles miniatures

10
Ces travaux prparatoires achevs, il est temps de commencer lassemblage de notre premier bureau en respectant scrupuleusement lordre de montage prconis par la notice. Lencollage se fera avantageusement laide de la pointe dun cure-dent. Il sera ainsi facile de ne dposer

11
quune goutte de colle blanche bois, schage rapide (photo 8). La pice coller sera alors prsente et mise en place, en la maintenant fermement pendant quelques instants (photo 9). Les ventuels dbordements de colle seront immdiatement essuys laide dun chiffon humide (photo

10), en effet, toute trace de colle sche se traduira au moment de la dcoration par une zone dcolore. Il est galement important lors du montage des cts du bureau, de veiller lquerrage de lensemble (photo 11). Les deux montants du bureau devant tre parfaitement perpendiculaires au socle et aligns entre-eux. Dans ce nombreux cas, lutilisation de petits serre-joints en plastique que lon trouve dans toutes les grandes surfaces pour bricolage, rendra de grands services, comme ici, pour maintenir la baguette de renfort sur le sige du banc durant le schage de la colle (photo 12). Ces accessoires sont dautant plus intressant que leur force de serrage nest pas sufsante pour marquer les petites pices en bois, relativement fragiles Le montage du banc se poursuit avec la mise en place du porte encrier (photo 13). A ce niveau, il sera sans doute ncessaire dajuster la lumire dans la pice 10 dun lger trait de lime. Pour la mise en place de larrire du bureau sur le chant de la pice 8, qui

15

16

17

12

13

14

doit tre centre, il sera utile dutiliser un rglet mtallique (photo 14). La mise en place du fond du bureau sur les deux montants, se fera aprs avoir ajust parfaitement les feuillures dencastrement, la lime ne (photo 15), puis en veillant au bon querrage de lensemble durant le schage (photo 16). La suite de lassemblage nappelle pas de commentaires particuliers et se fera en suivant la notice (photos 17 21). Lassemblage termin et la colle parfaitement sche, il sera temps de parfaire le ponage (photo 22) avant dappliquer au pinceau le vernis colorant (photo 23). Pensez ensuite bien nettoyer votre pinceau au white spirit. Lassemblage du kit Mini Mundus se terminera par la ralisation des cartables, en dcoupant les gabarits imprims au dos de la boite (photo 24) qui serviront prlever dans la feuille dimitation cuir de quoi habiller le noyau de bois la forme des cartables (photos 25 et 26). Mais avant que le matre ne donne son premier cours (photo 27), il nous faudra encore construire la salle de classe !

18

19

20

21

22

23

Ce kit Mini Mundus, se complte dune table avec deux tiroirs (rf 40067), dun pupitre avec dossier (rf 40112) et dune ramoire deux portes (rf 40110). Vous trouverez galement chez ce fournisseur un kit de vitrine adapt lensemble (rf 90060), permettant dobtenir une vitrine de 68 x 31 x 36 centimtres, avec une fermeture amovible par plaque de verre sur la faade. Mais vous pouvez galement raliser votre propre mise en scne, en reproduisant votre cole par exemple. Pour cela, il est souvent ncessaire de runir une bonne documentation. Les cartes postales anciennes restent alors des documents irremplaables. Le site www.delcampe.net est une mine de documentation consulter sans modration en qute du sujet idal pour vos prochaines miniatures !

24

27

26

25

48 - Vitrines et meubles miniatures

Vitrines et meubles miniatures - 49

bles Vitrines et meu

miniatures

& meubles Vitrines

trines, des m La revue des vi aiso 1 : 12 s miniatures au de poupes et de ns

iatures min
me

N 6 - 2012

faire Commentsacien
un pole al

m un coffre de

ire Comment fa age ari

le loutillage

lier Carnet date ique ctr

Dj en prparation VMM 6 en tlchargement gratuit... pour 2012 !