Rponse par courriel de Pches et Ocans Canada aux demandes de lquipe dEnqute >>> "Carkner, Melanie" <Melanie.Carkner@dfo-mpo.gc.

ca> 10/30/2012 2:15 pm >>> Bonjour Jose, stp voir les rponses pour vos questions ci-dessous.

1. Le Canada sest engag en 2010 protger 10 pour cent du territoire marin dici 2020. Le Canada ne protge, actuellement, que 0,8 pour cent? Comment allez-vous atteindre votre objectif? Le gouvernement fdral a pris des mesures pour protger nos ocans. Par exemple, en 2011, Pches et Ocans Canada a pu obtenir l'appui de tous les ministres des Pches membres du Conseil canadien des ministres des Pches et de lAquaculture pour la mise en place d'un cadre national pour le rseau d'aires marines protges du Canada. Ensemble, les gouvernements fdral, provinciaux et territoriaux ont tabli 810 aires marines protges, aux fins du rseau d'aires marines protges du Canada. Au cours des cinq dernires annes, Pches et Ocans Canada a tabli de nouvelles aires marines protges et dsign plusieurs autres zones d'intrt, une tape essentielle pour l'tablissement d'une aire marine protge. Il y a actuellement au Canada huit aires marines protges vises par la Loi sur les ocans Les autres aires protges (selon EC et les provinces) doivent aussi tre incluses ici. Les autres aires protges sont 50 rserves nationales de faune dsignes par Environnement Canada et 4 aires marines nationales de conservation dsignes par Parcs Canada. Aux termes de linitiative Sant des ocans de 2007, Pches et Ocans Canada a reu le financement ncessaire l'tablissement, dans l'ensemble du Canada, de six nouvelles aires marines protges vises par la Loi sur les ocans. Les travaux se poursuivent sur ces aires marines protges. Le gouvernement du Canada veille protger la biodiversit marine du pays au moyen de divers outils de gestion dans de nombreux secteurs, dont, entre autres, les aires marines protges. Le rseau fdral canadien d'aires marines protges s'appuie sur trois programmes principaux : Les aires marines protges tablies par Pches et Ocans Canada pour protger et conserver les habitats importants pour les poissons et les mammifres marins, les espces marines menaces, les lments uniques et les zones de forte productivit biologique ou de grande biodiversit. Les rserves marines de faune tablies par Environnement Canada pour protger et conserver les habitats de diverses espces sauvages, y compris les oiseaux migrateurs et les espces menaces. Les aires marines nationales de conservation tablies pour protger et conserver des exemples reprsentatifs du patrimoine naturel et culturel marin du Canada et permettre au public de connatre et d'apprcier ce patrimoine 2. Un groupe de chercheurs mrites de la Socit royale du Canada ont dpos un rapport, en fvrier dernier : Le maintien de la biodiversit marine au Canada : relever les dfis poss par les changements climatiques, les pches et laquaculture. Comment ragissez-vous ce rapport? Pches et Ocans Canada doit laborer et mettre en uvre des politiques et des programmes au profit des intrts scientifiques, cologiques, sociaux et conomiques du Canada dans les ocans et en eaux douces.

En ce qui a trait la rglementation, les dmarches qui favorisent le dveloppement durable ncessitent que l'on tienne compte des facteurs conomiques et environnementaux pour la prise de dcisions. Le Ministre vise grer les pches d'une manire conforme l'approche cosystmique et l'approche de prcaution, en favorisant la mise en uvre de plans de gestion intgrs des pches, la stabilit de l'accs aux ressources halieutiques et de leur rpartition, et l'adoption d'un rgime conu pour appuyer la prosprit conomique.

3.

Les nombreuses rductions de postes de chercheurs, entre autres, Pches et Ocans Canada ont caus de lmoi au pays. Dans le milieu, on dit mme que le gouvernement dnigre ses scientifiques. Que rpondez-vous cela? Les renseignements scientifiques sont absolument essentiels pour le dveloppement de la pche et la conservation de nos ressources. Pches et Ocans Canada, la science regroupe la recherche, la programmation et l'infrastructure scientifiques dans un grand nombre de domaines. La science demeure essentielle nos activits, et nous continuerons de renforcer les connaissances scientifiques sur notre environnement aquatique et sur les ressources halieutiques afin de soutenir de manire efficace et conomique la durabilit et les objectifs de conservation long terme. Nous sommes fiers de l'excellent travail effectu par nos chercheurs et nos hydrographes et nous continuerons de nous appuyer sur les connaissances actuelles sur nos ocans, nos voies maritimes et nos ressources halieutiques.

4. Pourquoi avoir dcid de modifier larticle 35 de la Loi sur les pches qui protgeait lhabitat de tous les poissons ? La Loi sur les pches du Canada a t modifie afin de permettre de se centrer sur les priorits qui comptent pour les Canadiens. Ces derniers ont indiqu trouver que les rgles en vertu de la Loi prcdente taient mises en place sans discernement, portaient confusion et que leur porte tait vaste les modifications apportes la Loi sur les pches viennent clarifier ces rgles. En vertu de la nouvelle Loi, nous grerons les risques rels pour les pches commerciales, rcratives et autochtones et lhabitat du poisson sur lequel elles comptent en se concentrant sur les projets qui posent les risques les plus importants. Nous offrirons aux Canadiens des lignes directrices claires et senses pour les projets faibles risques. Les changements la Loi sur les pches renforceront galement les moyens dont nous disposons pour faire respecter les rgles en rendant obligatoires les conditions d'autorisation et en harmonisant les pnalits avec les dispositions plus rigoureuses de la Loi sur le contrle d'application de lois environnementales. 5. Non. Le lobby du ptrole a-t-il contribu la modification de larticle 35 ?

Mlanie Carkner 613.993.2674 Media Relations Advisor | Conseillre en relations avec les mdias Communications Branch | Direction gnrale des communications Fisheries and Oceans Canada | Pches et Ocans Canada 200 Kent St. Ottawa, ON K1A 0E6 http://www.dfo-mpo.gc.ca/