DIVISION EXPLOITATION ASSAINISSEMENT

SERVICE STATIONS D’EPURATION

RAPPORT D’ACTIVITE ANNUELLE

DE LA STATION DE TRAITEMENT
DES EAUX USEES AOURIR
Année 2021
 La station sert à traiter les eaux usées collectées du centre d’Aourir, de
Tamraght et de l’unité touristique de Taghazout (2042 m3/j en moyenne pendant
l’année 2021). Cette station comporte un traitement biologique assuré par les
boues activées à faible charge, et finalisé par la désinfection des eaux épurées
moyennant des réacteurs Ultra-violets.
A. Activité hydraulique :
La station de traitement des eaux usées d’Aourir a traité un volume de
740 901 m3 pendant l’année 2021.
L’activité de la station a diminué en Janvier avec une valeur minimale de 41
658 m3 et a augmenté pendant la période estivale avec un pic de 87 172 m3
enregistré en mois d’Aout.

VOLUME TOTAL MENSUEL

100000
90000 87172
80661
80000 75517 73844
70000 67299
62198
Débit en m3

58709
60000 54410
49824
50000 46454
41658 43155
40000
30000
20000
10000
0
JAN FEV MAR AVR MAI JUN JUL AOU SEP OCT NOV DEC

Date
ENTREE STATION

B. Qualité des eaux de la STEP :

Durant l’année 2021, 55 prélèvements ont été effectués durant toute l’année, a
raison de :

 Un prélèvement tous les mois au niveau de l’entrée de la STEP et sortie

clarificateur et un prélèvement tous les 15 jours au niveau de la sorties du
traitement tertiaire, ce pour analyser les paramètres bactériologiques,
parasitologiques et physico-chimiques.

1
  4 prélèvements à raison de 1 par trimestre pour analyser les métaux
lourds,
 3 prélèvements pour l’analyse de la qualité des boues.
Rendement épuratoire annuel de la STEP AOURIR
Les résultats des paramètres indicateurs de la pollution des eaux sont illustrés
dans le tableau suivant :
Valeur
Eau Eau limite Rendement
Paramètres Unité
brute désinfectée des %
rejets
MES (mg/l) 433 5,8 50 98,6
DBO5 (mg/l) 563 9,3 100 98,4
DCO (mg/l) 1035 26,4 500 97,5
CF (U/100ml) 643333 66 1000 4 U log

Le rendement obtenu permet de conclure que l’eau produite au niveau de la

STEP Aourir est une eau conforme au nome de réutilisation en arrosage des
espaces verts et Golfs.
Evolution des paramètres en fonction du temps.
Matières en suspension (MES) :

2
Demande biochimique en oxygène (DBO5) :

Demande chimique en oxygène (DCO) :

Coliformes fécaux (CF) :

3
OBSERVATION
Les eaux usées brutes de la Step Aourir ont une concentration moyenne de
MES (matières en suspension) égale à 433 (mg/l) avec une concentration
maximale de 540 (mg/l) et une concentration minimale de 300 (mg/l). La
moyenne des MES dans les eaux traitées est de 5,8 (mg/l) avec une valeur
maximale de 14 (mg/) et une valeur minimal de 2 (mg/l). Ces valeurs sont
largement inférieures à 50 (mg/l) qui est la valeur limite de rejets directs dans le
milieu naturel selon la loi 10-95.
La valeur moyenne de la DBO5 (demande biochimique en oxygène pendant 5j)
enregistré est de 563 (mg/l) avec une concentration maximale de 669 (mg/l) et
une concentration minimale de 492 (mg/l), la valeur moyenne de DBO5 dans les
eaux traitées est de 9,3 (mg/l) avec une concentration maximale de 14 (mg/l) et
une concentration minimale de 3 (mg/l). Ces valeurs sont inférieures à la valeur
limite qui est de l’ordre de 100 (mg/l).
La valeur moyenne enregistrée de la DCO (demande chimique en oxygène) est
1035 (mg/l), avec une concentration maximale de 1233 (mg/l) et une
concentration minimale de 927 (mg/l). La valeur moyenne de DCO dans les
eaux traitées est de 26,4 (mg/l) avec une concentration maximale de 48 (mg/l) et
une concentration minimale de 16 (mg/l). Ces valeurs sont inférieures à la valeur
limite qui est de l’ordre de 500 (mg/l).
La valeur moyenne enregistrée des CF (coliformes fécaux) est de 643 333
(UFC/100 ml) avec une concentration maximale de 2 200 000 (UFC/100 ml) et

4
une concentration minimale 160 000 (UFC/100 ml). La valeur moyenne de CF
dans les eaux traitées est de 66,9 (UFC/100 ml) avec une concentration
maximale de 165 (u/100 ml) et une concentration minimale de 3 (UFC/100 ml)
Ces valeurs sont inférieures à la valeur limite qui est de l’ordre de 1000
(UFC/100 ml).
(Voir les tableaux des paramètres physico-chimiques et microbiologique
détaillés en annexes).

C. Coût énergétique:
Le coût total de l’énergie électrique consommé par la STEP durant l’année
2021 est de 1 273 759,59 DH-TTC.

Coût énergéti que

140000
124843.01
117665.15
120000
103654.14 105491.31 118237.54
116147.03 100281.58
100000 105845.26
89252.12 103803.41 102697.14
Cout en Dhs

80000 85841.9

60000

40000

20000

0
J AN FEV MAR AVR MAI JUN JUL AOU SEP OCT NOV D EC

Date

Le coût d’énergie a atteint une valeur maximale de 124843,01 DHS enregistrée

en mois de Septembre, et une valeur minimale de 85841,9 DHS consignée en
mois de Février.

D. Travaux d’exploitation de la STEP :

En dessous, le tableau regroupe l’ensemble des activités d’exploitations
effectuées au niveau de la station durant l’année 2021.

5
 Fréquence et
Nature de l’opération Quantité
enregistrée
Evacuation des déchets égouttés extraits de la Deux fois par
fosse à bâtards. semaine
Nettoyage et vérification du fonctionnement des Hebdomadaire
dégrilleurs.
Nettoyage et Vérification du bon Hebdomadaire
fonctionnement des vis.
Nettoyage et Vérification du bon Hebdomadaire
fonctionnement des compacteurs.
Vérification du bon fonctionnement de raclage Chaque jour
Traitement des graisses
préliminaire Contrôle visuel régulier du fonctionnement du Chaque jour
séparateur de sable
Vérification du bon fonctionnement des pompes Chaque jour
à sable.
Vérification du bon fonctionnement de la Chaque jour
pompe à graisse
Vérification du bon fonctionnement du Chaque jour
concentrateur.
Nettoyage et lubrification de la tige filetée et Mensuelle
écrou de tige des vannes
Traitement Contrôle, en permanence, de l'aération du bassin Régulier
biologique biologique l'aération en fonctionnement normal
et rechercher toute indication de fuite.
Vérification du bon fonctionnement des Régulier
agitateurs.
Vérification du bon fonctionnement des sondes Régulier
d'oxygène et redox
Nettoyage, quotidien, des sondes d’oxygène, Chaque jour
redox et d'afficheur.
Vérification du bon fonctionnement du matériel, Régulier
Vérifier que le pont racleur tourne normalement
et que les tubes aspirent bien les boues de façon
régulière.
Nettoyage de la trémie à flottant Régulier
Nettoyage de la goulotte de récupération des En cas de
eaux. besoin
Graissage du rond avant train central accessible Mensuelle
depuis la passerelle.
Graissage des paliers, roulements des roues Mensuelle

6
 d’entraînement (3 graisseurs).
Graissage de collecteur de la brosse rotative. Mensuelle
Nettoyage et entretien des motoréducteurs. Hebdomadaire
Nettoyage du local, les parois et les conduits en Hebdomadaire
inox.
Contrôle visuelle de l’installation et du bon Régulier
fonctionnement du filtre pendant plusieurs
cycles, des sondes, du rinçage des toiles,
Nettoyage de l'extérieure des Filtres à disques Régulier
au jet d’eau.
Traitement
Vérification du bon fonctionnement de tous les Régulier
UV
tubes, des débitmètres, sonde de température et
Surveillance de l’écran procès (messages
d’alertes).
Nettoyage du local, les débitmètres et les Régulier
conduits en inox
Vérification du fonctionnement des lampes, Régulier
remplacement si nécessaire
Vérification du bon fonctionnement des Régulier
centrifugeuses (absence de bruit anormal).
Injection de graisse (pour lubrification des Une fois par
centrifugeuses) semaine
Vérification du préparateur de polymère Régulier
(trémies plein en polymère en poudre)
Vérification du bon fonctionnement du gonfleur Régulier
(absence de fuite d'air).
Vérification l'état d'humidification de la Régulier
biomasse et que l'aspersion d'eau par les
pulvérisateurs est uniforme sur la surface du
Traitement
biofiltre (traitement biologique des odeurs).
des boues
Nettoyage des filtres d'arrivée eau En cas de
besoin
MOYENNE/
mois (m2) :
51,43
MOYENNE/
Evacuation des boues (en m3) jour (m2)
1,87
Total évacué
(T)
617,15
Maintenance Entretien préventif effectué par le sous-traitant 2

7
 212 heures
pour l'équipe
hydromécaniqu
préventive et
Entretien curatif effectué par le sous-traitant e et 79 heures
corrective
pour l'équipe
électrique et
automatique.
Entretien et nettoyage général de la STEP quotidien

Quantité des boues évacuées à la décharge publique :

QUANTITE DES BOUES EVACUEE

120

99.38
100
92.07
83.76
Boue en (T)

78.74
80

60

44.16 47.12
40.86
40 36.52
33.14
27.46

20 16.36 17.58

0
JAN FEV MAR AVR MAI JUN JUL AOU SEP OCT NOV DEC

DATE

La quantité des boues évacuée a atteint une valeur maximale de 99,38

tonnes enregistrée en mois d’Avril et une valeur minimale de 16,36
tonnes en mois de Mai.

Consommation en réactifs :
Le tableau ci-dessous regroupe les différents réactifs utilisés au sein de la
station, à savoir l’hypochlorite de sodium et l’hydroxyde de sodium qui sont
utilisé dans la désodorisation physico-chimique, et le polymère utilisé dans la
déshydratation des boues.

8
 Quantité des réactifs en (T)

JAVEL
20,02
(hypochlorite de sodium)

Soude
11,02
(Hydroxyde de sodium)

Polymère 5

9
ANNEXE

10
 A. Activité hydraulique :
Volume mensuel
DEBIT ENTREE STATION
JAN 41658
FEV 43155
MAR 46454
AVR 49824
MAI 54410
JUN 62198
JUL 80661
AOU 87172
SEP 75517
OCT 73844
NOV 67299
DEC 58709
SOMME 740901
MOY 61742
MIN 41658
MAX 87172

B. Qualité des eaux de la STEP :

Matières en suspension (MES) :
ENTREE BASSIN SORTIE
DATE BIOLOGIQUE SORTIE CLARIFICATEUR TRAITEMENT R%
STATION TERTIARE
14/01/2021 440 6 6 98,6
11/02/2021 540 10 2 99,6
10/03/2021 535 8 2 99,6
06/04/2021 480 8 2 99,6
05/05/2021 520 16 12 97,7
02/06/2021 420 6 4 99
08/07/2021 460 10 8 98,3
04/08/2021 320 12 6 98,1
08/09/2021 420 16 8 98,1
07/10/2021 320 6 2 99,4
07/11/2021 300 6 4 98,7
07/12/2021 440 20 14 96,8
MOY 433 10,3 5,8 98,6
Médiane 440 9 5 98,7
MIN 300 6 2 96,8
MAX 540 20 14 99,6

11
 Demande biochimique en oxygène (DBO5) :

ENTREE BASSIN SORTIE

DATE BIOLOGIQUE SORTIE CLARIFICATEUR TRAITEMENT R%
STATION TERTIARE
14/01/2021 564 20 14 97,5
11/02/2021 526 10 6 98,9
10/03/2021 496 10 6 98,8
06/04/2021 518 10 3 99,4
05/05/2021 603 24 10 98,3
02/06/2021 592 15 10 98
08/07/2021 561 19 14 97,5
04/08/2021 669 16 11 98,4
08/09/2021 492 14 8 98,4
07/10/2021 614 13 10 98,4
07/11/2021 511 15 10 98
07/12/2021 608 11 9 98,5
MOY 563 14,8 9,3 98,4
Médiane 562,5 14,5 10 98,4
MIN 492 10 3 97,5
MAX 669 24 14 99,4

Demande chimique en oxygène (DCO) :

ENTREE BASSIN SORTIE
DATE BIOLOGIQUE SORTIE CLARIFICATEUR TRAITEMENT R%
STATION TERTIARE
14/01/2021 936 31 23 97,5
11/02/2021 1041 30 27 97,4
10/03/2021 1032 38 30 97,1
06/04/2021 1098 55 27 97,5
05/05/2021 1221 53 48 96,1
02/06/2021 1029 21 16 98
08/07/2021 969 22 17 98,2
04/08/2021 1233 27 20 98,4
08/09/2021 948 61 37 96,1
07/10/2021 1005 38 25 97,5
07/11/2021 984 31 25 97
07/12/2021 927 36 22 97,6
MOY 1035 36,9 26,4 97,5
Médiane 1017 33,5 25 97,5
MIN 927 21 16 96,1
MAX 1233 61 48 98,4

Coliformes fécaux (CF) :

12
 ENTREE BASSIN SORTIE
DATE BIOLOGIQUE SORTIE CLARIFICATEUR TRAITEMENT R (Ulog)
STATION TERTIARE
14/01/2021 1200000 900 3 6
11/02/2021 580000 98 14 5
10/03/2021 660000 170 95 4
06/04/2021 480000 124 22 4
05/05/2021 2200000 163 88 4
02/06/2021 220000 412 97 3
08/07/2021 570000 502 85 4
04/08/2021 350000 500 94 4
08/09/2021 680000 120 32 4
07/10/2021 390000 1900 32 4
07/11/2021 230000 470 86 3
07/12/2021 160000 109 15 4
MOY 643333 455,7 55,3 4,1
Médiane 525000 291 58,5 4,1
MIN 160000 98 3 3,4
MAX 2200000 1900 97 5,6

C. Coût énergétique :

Date Total réglé en DHS

JAN 89252,12
FEV 85841,9
MAR 103654,14
AVR 105845,26
MAI 105491,31
JUN 103803,41
JUL 117665,15
AOU 116147,03
SEP 124843,01
OCT 118237,54
NOV 102697,14
DEC 100281,58
Somme 1273759,59
Médiane 104647,36
MIN 85841,9
MAX 124843,01

D. Travaux d’exploitation de la STEP :

13
 Quantité de boue évacuée en décharge
MOIS BOUE EVACUEE (T)
JANV 27,46
FEV 44,16
MARS 47,12
AVRL 99,38
MAI 16,36
JUN 92,07
JULL 33,14
AOUT 17,58
SEPT 36,52
OCTOBRE 40,86
NOVEMBRE 78,74
DECEMBRE 83,76
SOMME 617,15
MOYENNE/ mois (m2) 51,43
MOYENNE/ jour (m2) 1,87
MIN 16,36
MAX 99,38

Consommation des réactifs :

JAVEL Soude
(hypochlorite de sodium) (Hydroxyde de sodium) en Polymère en Tonne
en Tonne Tonne
JAN 3,98 3 0,1
FEV 0,9
MAR 4,02 2,02
AVR
MAI
JUN 4,02
JULL 1
AOU 4 2
SEP
OCT 2,02
NOV 4
DEC 1,98 3
Somme 20,02 11,02 5
Moyenne 4,004 2,204 1,25

14