Protger

LA MARINE EN ACTION Puissance SURVEILLER

Permanence

Complmentarit

ESPRIT DQUIPAGE

Secourir

Durer

omptences

Combattre
L E M A G A Z I N E

D E

L A

M A R I N E

N AT I O N A L E

HORS-SRIE

Simulateur de conduite des Fremm la structure Reachback de Brest.

DITORIAL

lutt quun Cols Bleus classique incorporant une traditionnelle rtrospective de lanne, il vous est propos un numro de nature diffrente. Parce que nous croyons la force des images, nous nous sommes attachs exprimer par des photographies votre action quotidienne, hroque ou, plus habituellement, sortant de lordinaire, courageuse, dtermine, rigoureuse, mthodique, dsintresse, professionnelle, seuls ou en quipage. Il ma sembl important de mettre ainsi en valeur les belles choses que vous accomplissez, titre individuel ou collectif. Votre action dmontre, sil en tait besoin, que notre pays peut compter sur sa Marine dans tout le spectre des missions qui lui sont confies.

Ne cherchez pas dans ce hors-srie de cls de rpartition par force, thtre doprations, mission, baptme dopration ou mme unit. Il ny en a pas. Lorganisation de ce Cols Bleus original est ailleurs. Il a t construit sur des mots ou des thmatiques qui charpentent et qui donnent du sens notre action. Par ailleurs, toutes ces photos ont t prises, dans laction, par des marins. Et puisque Accompagner la Marine en action est le cur de la mission du Sirpa, nous sommes en permanence en mouvement, la recherche des meilleurs modes daction pour la raliser. Nous y travaillons. Restez en veille!
Retrouvez La Marine en action en vido:

Capitaine de vaisseau Philippe Ebanga Directeur de la publication

bimensuel DE LA MARINE NATIONALE

CRDITS PHOTO : Couverture : Id. 2e couverture : Alain Monot. p.3 : Marine nationale. p.4 : PM Stphane Dzioba. p.5 : Alain Monot. Marine nationale. Jacques Tonard. p.6-7 : Mt Yohann Peschel. MP Vincent Maupil. Alain Monot. Mt Yohann Peschel. Jacques Tonard. SM Guillaume Izard. SM Jonathan Bellenand. Mt Franck Seurot. SM Thibaut Claisse. PM Frdric Duplouich. p.8 : PM Bruno Arribard. p.9 : SM Simon Ghesquire. PM Christian Cavallo. p.10 : Alain Monot. Mot Lucie Clerc. p.11 : Mt Laetitia Rapuzzi. SM Benjamin Rupin. p.12 : MP Franois Marcel. PM Christian Cavallo. SM Cyril Davesne.Michel Hans/MBDA. p.13 : SM Simon Ghesquire. SM Jonathan Bellenand. Jol Triantafyllides. p.14 : SM Simon Ghesquire. PM Bruno Arribard. MP Vincent Maupil. p.15 : SM Benjamin Rupin. SM Jonathan Bellenand. p.16 : SM Jonathan Bellenand. SM Jrme Hary. p.17 : Christophe Fiard. Christophe Fiard. Mathieu Le Bresne. QM1 Mathieu Baudis. p.18 : Mt Christian Valverde. Alain Monot. Jean-Jacques Lebail. Alain Monot. Jacques Tonard. p.19 : Alain Monot. p.20 : PM Laurent Bouillon. p.21 : Christian Georges Quillivic. PM Bruno Planchais. SM Guillaume Izard. p.22 : LV Pascal Subtil. SM Jonathan Bellenand. DR. SM Lisa Bessodes. SM Sbastien Chenal. p.23 : Alain Monot. p.24 : SM Anne-Flore Caburet RDACTION : 2 rue Royale 75008 Paris Tl. : 01 42 92 17 17 Tlcopie : 01 42 92 17 01 E-mail : colsbleus@marine.defense.gouv.fr Internet : www.defense.gouv.fr/marine Directeur de la rdaction : CF Jrme Baro Rdactrice en chef : LV Caroline Ducret Rdacteurs en chef adjoints : Stphane Dugast ; EV1 Sandra Lewinski ; LV Cline Horlaville. Secrtaire : Mot Phadra-Noor Messoussa Rdacteurs et journalistes : LV Colomban Errard ; Asp. Margot Perrier Collaborateurs : EV1 (R) Antoine de Surirey ; LV (R) Anet Sauty de Chalon Infographie : Serge Millot Directeur de la publication : Capitaine de vaisseau Philippe Ebanga, directeur de la communication de la Marine Abonnements : 01 49 60 52 44 Publicit, petites annonces : ECPAD, ple commercial 2 8 route du Fort 94205 Ivry-sur-Seine Cedex Christelle Touzet Tl. : 01 49 60 58 56 Tlcopie: 01 49 60 59 92 Mail : regie-publicitaire@ecpad.fr Conception-ralisation : Id dition, 33 rue des Jeneurs 75002 Paris Direction artistique : Andr Haillotte Secrtaire de rdaction : Cline Le Coq Rdacteurs graphiques : Bruno Bernardet, Nathalie Pilant Photogravure : Mdia Grafik Imprimerie : Roto France, rue de la Maison Rouge 77185 Lognes Les manuscrits ne sont pas rendus, les photos sont retournes sur demande. Pour la reproduction des articles, quel que soit le support, consulter la rdaction Commission paritaire n 0211 B 05692/28/02/2011 ISBN : 00 10 18 34 Dpt lgal : parution

COMBATTRE

Commandos marine pendant un arocordage Arta plage (Djibouti).

Un SNLE se prpare plonger en Atlantique pour 70 jours de veille.

Frgate de dfense arienne Chevalier Paul en posture de combat.

Catapultage dun Rafale en postcombustion pleine charge.

ESPRIT DQUIPAGE

Lesprit dquipage est une valeur fondamentale. Pour chaque marin, cest avoir le sens du travail en quipe. Cest dvelopper son autonomie tout en tant solidaire. Cest galement adhrer leffort collectif pour accomplir efficacement les missions de la Marine.

Interadministration Pendant une opration de lutte contre le narcotrafic (Narcops) dans les Carabes. Des oprations impliquant plusieurs administrations fdres autour des moyens hauturiers de la Marine nationale.

Interarmes Pendant la mission Jeanne dArc 2012, laviation lgre de larme de Terre (Alat) constitue un des systmes darmes du BPC.

COMPLMENTARIT
Interallis Prsentation lappontage dun Super tendard Modernis pendant lexercice franco-britannique Corsican Lion.

Goulet de Brest, un SNLE part en patrouille oprationnelle.

PERMANENCE

Le TCD Siroco au mouillage devant Annobon, une le de Guine quatoriale.

10

10

Le FDA Chevalier Paul en navigation au large du Groenland.

Passerelle de laviso Commandant Blaison en mer Baltique (Exercice Northern Coasts).

11

11

PUISSANCE
Mission PEAN 12.2 bord du PA Charles de Gaulle. Exercice Corsican Lion.

Canon de 100 mm dune frgate lgre furtive (FLF) aprs un tir de calibration. Tir Aster depuis une frgate de dfense arienne.

12

12

Hlitreuillage entre une Alouette III et un SNLE en patrouille.

Tir Crotale depuis la Fasm De Grasse pendant une remise niveau oprationelle (Rano).

Les commandos Hubert luvre lors dun dploiement amphibie PC TAM Mistral.

13

13

SURVEILLER
bord du SNA Saphir en plonge.

Passerelle de la Fasm Georges Leygues.

14

Central oprations de la Fasm Tourville pendant lexercice de coopration internationale Frukus.

Embarqu sur le Charles de Gaulle, lE2C Hawkeye assure lautonomie de renseignement de la force navale.

Golfe dAden: surveillance maritime depuis un ATL2 (opration Atalante).

15

Exercice de dminage sur lAbeille Libert dans le cadre des Jeux olympiques de Londres 2012.

PROTGER
16
16

Ocan Indien - Opration europenne de lutte contre la piraterie Atalante.

Binme dattaque luttant contre un feu dentrept Marseille.

17

17

DURER

Ravitaillement du PA Charles de Gaulle par le BCR Somme.

18

18

Fasm Primauguet au bassin pendant un arrt technique majeur.

19

19

Hlitreuillage dans le lagon de Bora Bora (Polynsie franaise).

SECOURIR
20

Entranement la survie en mer encadr par le Cessan.

Naufrage dun chalutier dans le port de pche de Saumaty (Marseille).

Base navale de Brest, exercice de lutte contre un sinistre.

21

COMPTENCES

22

En mer, terre comme dans les airs, 37000 marins (militaires et civils) uvrent au quotidien pour accomplir lensemble des missions confies la Marine nationale.

23

www.defense.gouv.fr/marine www.etremarin.fr