La musique en direct - Msica ao vivo

Vocalulaire et phrases cls

a casa de espetculo Precisamos de uma grande casa de espetculo para este grupo.

la scne musicale Nous avons besoin d'une grande scne musicale pour ce groupe.

o show ao ar livre O show ao ar livre aconteceu nos jardins do palcio.

le concert en plein air Le concert en plein air s'est droul dans les jardins du palais.

o show beneficente Live Aid foi o maior show beneficente que j existiu.

le concert de charit Live Aid a t le plus grand concert de charit jamais organis.

os ingressos Eu comprei os ingressos pela internet.

les billets J'ai achet les billets sur Internet.

o festival de msica O festival de msica durou 4 dias.

la fte de la musique La fte de la musique durera 4 jours.

a turn Madonna comear sua turn em Barcelona.

la tourne Madonna commencera sa tourne Barcelone.

shows em cartaz Todos os meus grupos favoritos esto com shows em cartaz.

l'affiche Tous mes groupes prfrs sont l'affiche.

o guia do festival O guia do festival contm toda a informao que voc precisa.

le guide de la fte Le guide de la fte contient toute l'information dont tu as besoin.

o palco H telas enormes em ambos os lados do palco.

la scne Il y a des crans gants des deux cts de la scne.

os bastidores Eu ganhei um passe em um concurso de rdio para visitar os bastidores e conhecer o grupo.

les coulisses J'ai gagn un pass pour les coulisses lors d'un concours radio et j'ai rencontr le groupe.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

La musique en direct - Msica ao vivo

o espetculo Houve um timo espetculo no pub na noite passada.

le petit concert Hier soir, il y a eu un petit concert sympa au bar.

a apresentao Uau! Que apresentao fantstica!

le spectacle Wouaou, excellent spectacle !

o grupo Meu grupo favorito , sem dvida, os Rolling Stones.

le groupe Mon groupe prfr est bien sr les Rolling Stones.

o grupo de abertura Eu no fiquei nem um pouco impressionada com o grupo de abertura.

le groupe en premire partie Le groupe en premire partie ne m'a pas du tout impressionn !

o pblico le public O pblico enlouqueceu quando o grupo Le public s'est dchan quand le groupe comeou a tocar. a commenc jouer.

o vocalista O vocalista foi excepcional.

le chanteur principal Le chanteur principal tait exceptionnel.

o coro O coro saiu para formar seu prprio grupo.

les choeurs Les choeurs ont cr leur propre groupe.

os msicos Estes msicos tm muito talento.

les musiciens Ces musiciens ont beaucoup de talent.

o empresrio musical le promoteur musical O empresrio musical est fazendo um Le promoteur musical fait du bon travail timo trabalho com a divulgao do en faisant de la publicit pour la fte. festival. o engenheiro de som O engenheiro de som est realizando uma passagem de som com a banda. l'ingnieur du son L'ingnieur du son vrifie le son avec le groupe.

os efeitos especiais Os efeitos especiais do show do U2 foram incrveis.

les effets spciaux Les effets spciaux du concert de U2 ont t incroyables.

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

La musique en direct - Msica ao vivo

a iluminao do palco A iluminao do palco realmente agrega muito atmosfera geral.

l'clairage de la scne L'clairage de la scne ajoute beaucoup d'ambiance en gnral.

surfe na multido Surfe na multido pode ser muito perigoso.

le slam Le slam peut tre trs dangereux.

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

La musique en direct - Msica ao vivo

Dialogue

Ana est contando para Paulo sobre o show da noite passada. Ana: Eles so realmente meu grupo favorito! Que apresentao excelente! Paulo: Voc tem tanta sorte de ter estado l. Eles so msicos excelentes. E como era o grupo de abertura? Ana: Excelente. Especialmente o vocalista. O coro foi muito bom tambm. Paulo: E os efeitos especiais no palco foram bons? Ana: Foram fantsticos. Eu estava em frente ao palco ento eu pude ver tudo perfeitamente. Paulo: Uau. Eu acho que esse foi o primeiro show da turn. Talvez ns possamos ir v-los juntos em Amsterdam em maio. Ana: Ah, boa idia. Eu adoraria v-los de novo.

Anne raconte Paul son concert de la veille. Anne: Il n'y a pas dire, c'est mon groupe prfr ! Excellent spectacle ! Paul: Quelle chance tu as de les avoir vus ! Ce sont des musiciens exceptionnels. Et comment as-tu trouv le groupe en premire partie ? Anne: Gnial ! En particulier le chanteur principal. Les chanteurs d'accompagnement ont t trs bien aussi. Paul: Et les effets spciaux ont t bons sur la scne ? Anne: Oui, ils ont t magnifiques. J'tais juste devant la scne, alors j'ai pu tout voir parfaitement. Paul: Wouaou ! Je crois que c'est le premier concert de la tourne. Nous pourrions y aller ensemble Amsterdam en mai. Anne: Oh oui, c'est une bonne ide. J'adorerais les revoir sur scne.

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

La musique en direct - Msica ao vivo

Choisis la rponse correcte

1. O que Ana achou do show? a. Ela achou que foi uma excelente apresentao. b. Ela saiu mais cedo porque foi horrvel. c. Ela achou que foi uma m apresentao. 2. Como era o grupo de abertura? a. Muito ruim. b. Excelente. c. Medocre. 3. Onde Ana estava durante o show? a. Nos bastidores. b. Em Amsterdam. c. Perto do palco.

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Rponses: 1(a): 2(b): 3(c)