Norme sur les installations basse tension

5e dition

Groupe romand dexperts pour les moyens denseignement

NIBT Compact
Cet ouvrage a t ralis par le GREME (Groupe romand dexperts pour les moyens denseignement)

Les auteurs en sont : M. Joseph Abbet M. Jean-Marie Chapuis M. Michel Despont M. Marc Kaiser M. Ren Maurer M. Martial Monney M. Denis Schneider Avec la participation de : M. Michel Jolliet Inspection cantonale des installations lectriques Ecole professionnelle de Sion Ecole professionnelle de Delmont Ecole professionnelle de Colombier Ecole professionnelle de Genve Ecole professionnelle de Saint-Imier Ecole professionnelle de Fribourg Ecole professionnelle de Lausanne

Sources techniques :

NIBT 2000 + NIBT Compact documentation technique des fournisseurs

Illustrations :

Inspection cantonale des installations lectriques Camponovo

Maquette, mise en page et couverture : Macgraph, Yves Gabioud, Puidoux Illustrations : S. Guyaz, Lausanne GREME, Groupe romand dexperts pour les moyens denseignement, 2002 LEP, Loisirs et Pdagogie, Lausanne, 2002 N LEP 920000D1 ISBN 2-606-01062-0 Imprim en Suisse I 0403

CONTENU

SOMMAIRE
Partie I Norme sur les installations basse tension Domaine dapplication Concept OIBT Domaines tension - courant Coupe-surintensit Interrupteurs Dispositifs conjoncteurs Classification des locaux Choix des conducteurs Choix des conduits Rcepteurs La mise au neutre Production de la TBTS Protection par TBT Protection par sparation Liaisons quipotentielles principales Dispositif de protection DDR Dimensionnement des DDR Reprage des diffrents conducteurs Canalisation fixe principe et critres de dimensionnement Dimensionnement des conducteurs polaires Dimensionnement des conducteurs de protection Dimensionnement des conducteurs neutres Dimensionnement des conducteurs PEN Dimensionnement des conducteurs de terre Dimensionnement des conducteurs de liaisons quipotentielles Dimensionnement des canalisations mobiles Dsignation des canalisations mobiles Montage des canalisations Ensemble dappareillage

Partie III

Partie IV

Partie V

Partie VI Partie VII

Vrifications Rgles pour les installations et emplacements spciaux

CONTENU

N O R M E T E C H N I Q U E D E L A S E N I B T C O M PA C T

INSTALLATIONS BASSE TENSION (NIBT)

Introduction
La NIBT COMPACT se divise en une prface, une partie technique et huit chapitres principaux : Prface et directives dutilisation (F) N 1 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 (S) Partie technique Domaine dapplication, but et principe Dtermination des caractristiques gnrales Mesures de protection Choix et mise en uvre des matriels lectriques Vrifications Rgles pour les installations et emplacements spciaux Glossaire Rgles des mtrs ( non trait dans ce document) Note : le chapitre 2 nexiste pas dans la NIBT COMPACT et a t remplac par un glossaire. La numrotation a t conserve pour garder une structure identique la NIBT 2000.

Prface des auteurs

La prface explique la raison dtre du classeur NIBT COMPACT et son rapport avec la NIBT 2000. La NIBT COMPACT est un ouvrage incomplet. Seule la NIBT 2000 peut servir de rfrence.

Directives pour lutilisation de la NIBT COMPACT

Cette partie contient les principaux renseignements concernant : Les symboles utiliss La dsignation des conducteurs La structure de la NIBT COMPACT Lexplication des diffrentes numrotations utilises dans la NIBT COMPACT : les numros en italique indiquent que larticle est repris de la NIBT 2000 seule la numrotation NIBT COMPACT suit un ordre logique (croissant) les articles repris de la NIBT 2000 peuvent tre dans un ordre quelconque exemples : art. 5.2.1.7.2 art. 5.2.1.7.5 art 5.2.1.7.6 lart 4.1.3.2.2.9 se trouve dans la partie 5 la page 20 se trouve dans la partie 4 la page 52 se trouve dans la partie 5 la page 20 prcde le 4.1.3.2.2.6 dans le chapitre 5 la page 103

I1

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

(F) Partie technique

Ce chapitre explique la raison dtre de la norme et renseignant sur les consquences possibles des accidents dus llectricit. On trouve galement lexplication thorique des diffrents moyens de protection appliqus.

F 1 F 2 F 3

Gnralits Installations lectriques tude de projets dinstallations lectriques

N 1. Domaine dapplication, but, principes

Ce chapitre dfinit les articles dordre juridique qui rgissent la norme et sa validit, les prescriptions manant de tiers et les drogations, les dispositions administratives selon lOIBT (Ordonnance sur les installations lectriques basse tension) et les principes.

1.1 1.2 1.3 1.4 1.6

Bases lgales Validit Prescriptions de tiers Drogations Principes

La norme technique se fonde sur : Art. N 1.1.1 p. 1

On y trouve les indications relatives au choix des tensions normalises, qui sont pour le courant alternatif : Art. N 1.6.2 p. 5 pour le courant continu : Art. N 1.6.2 p. 5

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

I2

1. Que signifie le sigle CEI ? Art. F 1.1.1 p. 4

2. Quelle est la dfinition de CENELEC ? Art. F 1.1.1 p. 4

3. A quels genres dinstallations devez-vous appliquer la NIBT ? Art. F 1.1.2 p. 4

4. Citer les 6 chapitres principaux de la NIBT COMPACT :

5. Indiquer ce que reprsentent ces symboles. NIN 2000

OK

6. Dessiner le symbole pour : conducteur polaire conducteur neutre conducteur PE conducteur PEN 7. En Suisse, combien de personnes meurent chaque anne suite un accident lectrique ? Art. F 1.2 p. 7 8. Quest-ce que la rgle des cinq doigts ? Art F 1.2.1 p. 8

I3

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

9. A quelles conditions pouvez-vous travailler sous tension ? Art. F 1.2.3 p. 8

10. Quelles sont les rpercussions physiologiques sur lhomme dues au passage du courant ? Art. F 1.3.1 p. 10

11. Quelle est la valeur de courant (en mA) perceptible avec la langue ? Art F 1.3.1 p. 11 12. Un courant continu est-il plus dangereux quun courant alternatif de mme intensit ? Art. F 1.3.1 p. 11 13. De quels paramtres dpend limpdance (la rsistance) du corps humain ? Art. F 1.3.1 p. 12

14. Donnez les trois conditions pralables lclatement dun incendie. Art. F 1.4 p. 16

15. Que signifie lindication F30 propos dune partie de construction ? Art. F 1.4.5 p. 20

16. Quel doit tre votre comportement en prsence dun collgue en train de subir une lectrisation ? Art. F1.3.3 p. 14

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

I4

N 3. Dtermination des caractristiques gnrales

Dans ce chapitre les normes dfinissent les caractristiques des installations lectriques au niveau du btiment.

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Gnralits But, alimentation et structure Classification des influences externes Compatibilit Maintenabilit Services de scurit

On trouvera par exemple le type de systmes de distribution caractris par les genres et nombre de conducteurs actifs et les genres de liaisons la terre. Type de systmes de distribution Art. N 3.2.2.1 p. 2

Description des types de mises au neutre Art. 3.2.2.2.1 p. 2

N 4. Protection pour assurer la scurit

Ce chapitre est important pour les installateurs-lectriciens, car il contient les dispositions concernant la protection pour assurer la scurit des installations lectriques intrieures.

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

Protection contre les tensions de contact trop leves Protection contre les effets thermiques Protection contre les surintensits Protection contre les surtensions Protection contre les baisses de tension Sectionnement et commande Application des mesures de protection pour assurer la scurit Choix des mesures de protection en fonction des influences externes

I5

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

Application des mesures de protection Art. 4.1.1.1 p. 3 I Protection de base :

II Protection contre les dfauts :

III Protection complmentaire :

N 5. Choix et mise en uvre des matriels lectriques

Ce chapitre contient tous les renseignements sur la manire dexcuter une installation basse tension.

5.1

Gnralits Gnralits Conditions de service et influences externes Accessibilit Identification Indpendance des matriels Gnralits et types de canalisation Choix et mise en uvre en fonction des influences externes Courants admissibles Sections minimales des conducteurs Chute de tension dans les installations Connexions lectriques Choix et mise en uvre pour limiter la propagation du feu Voisinage avec dautres installations techniques Choix et mise en uvre en fonction de la maintenance

5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.3 5.4 5.5 5.6

Canalisation

Appareillage Mises la terre et conducteurs de protection Groupes gnrateurs basse tension Alimentation pour service de scurit

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

I6

6. Vrifications
Ce chapitre est bas sur la Norme CEI 60 364-6-61, Installations lectriques des btiments, partie 6, Vrifications la mise en service, avec les modifications communes approuves par le comit europen de normalisation lectrotechnique (CENELEC). Ces vrifications sappliquent toutes les nouvelles installations selon les OIBT article 24.

6.1.1 6.1.2 6.1.3

Gnralits Vrification par examen visuel Essais et mesures

Les diffrents essais et mesures sont :

N 7. Rgles pour les installations et emplacements spciaux

Ce chapitre contient des complments la norme applicables dans des emplacements particuliers.

7.2 7.3 7.5 7.10 7.21 7.53

Piscines Locaux contenant des radiateurs lectriques pour sauna Installations lectriques dans les tablissements agricoles et horticoles Installations lectriques dans les locaux usages mdicaux Installations lectriques dans les emplacements explosibles Units de chauffage intgres dans des parties de btiments

La NIBT COMPACT ne traite ni des emplacements Enceintes conductrices exigus, ni de caravanes et parcs de caravanes. Pour ces types demplacements, on consultera la NIBT 2000.

I7

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

(S) Glossaire
Ce chapitre contient un rpertoire alphabtique de dfinitions mlang avec un index donnant par mot-cl une liste de chapitres incluant le mot cherch dans son texte ainsi que le numro du chapitre concern.

Donner la dfinition de conducteur de terre:

Indiquer dans quels chapitres on trouve des renseignements sur les conducteurs de terre

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

I8

1. Quest-ce quune tension de contact ? Art. F 2.8.3 p. 50

2. Quest-ce quune tension de pas ? Art. F 2.8.5 p. 56

3. Quelles valeurs une tension de contact alternative ou continue ne devraient-elles pas dpasser ? Art. F 2.8.3 p. 50

4. Donner la dfinition dun indice de protection IP 21C. Art. F 2.8.7 p. 59

5. Quel est le symbole utilis pour indiquer un indice de protection IPX1 ? Art. F 2.8.7 p. 60

6. Dessiner le symbole inscrit sur un matriel de classe de protection II. Art. F 2.8.7 p. 58

7. O trouver les facteurs de simultanit pour la pose commune de plusieurs circuits ? Art. F 3.1 p. 62

8. Que vaut la valeur du facteur de simultanit utiliser lors du calcul de la puissance dalimentation dune cole ? Art. F 3.1 p. 62

I9

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

9. Quelles sont les exigences particulires quun propritaire dinstallation peut avoir pour sa propre installation lectrique ? Art. F 3.2.1 p. 64

10. Quel est le contenu de larticle 4.1.3.2.2.6 ? Art. 4.1.3.2.2 p. 17

11. Quel est le contenu de larticle 4.1.3.2.2.6 ? Art. 5.3.10.5 p. 103

12. Quelles sont les utilits du glossaire ?

13. Dans quels types dinstallations lectriques doit-on appliquer la norme ? Art. N 1.2.1.3 p. 2

14. De quelles bases lgales la NIBT dcoule-t-elle ? Art F 1.1 p. 3

NORMES DES INSTALLATIONS BASSE TENSION

I 10

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

TABLISSEMENT DE LA NORME TECHNIQUE POUR LES INSTALLATIONS BASSE TENSION (NIBT)

Assemble fdrale
(LIE) *

Electrosuisse (anciennement ASE) sige : Fehraltorf mandate le comit lectrotechnique suisse (CES) dont un particulirement : le CT 64 (installation basse tension)
Comprend : Producteurs dlectricit Distributeurs dlectricit Installateurs lectriciens Fabricants dappareils lectriques Inspection fdrale des installations courant fort OFCOM CFF

Association des tablissements cantonaux dassurances incendies

SUVA

Polices cantonales du feu

* LIE **OICF **OMBT **OIBT

= = = =

Loi sur les installations lectriques Ordonnance sur les installations courant fort Ordonnance sur les matriels lectriques basse tension Ordonnance sur les installations lectriques basse tension

I 11

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

RAISON DTRE DE LA NORME TECHNIQUE

les dangers ne sont pas toujours apparents

viter les dangers

les dangers peuvent survenir beaucoup plus tard

aux personnes

aux biens

aux animaux dlevage

lectrisation lectrocution brlure (arc lectrique)

incendie

explosion

perturbations

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

I 12

DOMAINE DAPPLICATION DE LA NIBT

Les installations intrieures commencent aux points A , soit :

par les bornes dentre du coupesurintensit gnral plac dans le btiment

La norme sapplique aux installations lectriques situes dans les btiments de tous genres, y compris les installations transportables, provisoires ou temporaires. La norme sapplique aussi aux installations extrieures raccordes aprs un coupe-surintensit gnral.

La norme est applicable aux installations : neuves dangereuses transformer entirement transformer partiellement si cela est possible sans grandes modifications des parties non touches (distributeur ou IF dcident) complter

Et aussi : aux chantiers aux enseignes lumineuses aux installations trs basse tension aux clairages routiers aux installations de bateaux

BT

HT

BT

MAX. 50V

PLUS DE 2A

I 13

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

1. Sur quelles lois et ordonnances la norme est-elle fonde ? Art. 1.1.1

2. A partir de quand la norme sur les installations basse tension doit-elle tre observe? Art. 1.2.2.1

3. Citer 2 raisons dtre de la NIBT quant la protection contre les surintensits et contre les surtensions. Art. 4.3.2.1 ; 4.4.1.1

4. Quelles sont les prcautions prendre contre les dangers dincendie ? Art. 1.6.4.1

5. A quel endroit commence linstallation lectrique intrieure ? OIBT

6. A quels genres dinstallations doit-on appliquer la NIBT ? Art. 1.2.1.3

7. Dautres prescriptions spciales peuvent-elles complter la NIBT ? Art. 1.3.1.1

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

I 14

8. Les exploitants dinstallations lectriques peuvent prescrire certaines exigences supplmentaires pour leurs propres installations ; quelles sont-elles ? Art. 1.3.2.1 p. 3

9. Dans quel cas et sous quelle condition des drogations la norme technique peuvent-elles tre admises pour certaines installations ? Art. 1.4.1.1

10. Dans quels cas une autorisation gnrale dinstaller sera-t-elle dlivre une entreprise ? OIBT art. 9

11. Un apprenti peut-il excuter des travaux dinstallation ? OIBT art. 10

12. A partir de quelle valeur faut-il annoncer une installation au distributeur ? OIBT art. 23

13. En cas de litige sur la conformit dune installation lectrique, qui dcide des mesures prendre ? OIBT art. 34

14. Linstallation dclairage dun tunnel routier fait-elle partie dune installation lectrique courant fort basse tension soumise la norme ? OIBT art. 1

15. Qui est-ce qui est responsable dune installation lectrique prsentant un danger pour les personnes et les choses ? OIBT art. 5

I 15

DOMAINE DAPPLICATION, BUT, PRINCIPES

CONCEPT DE SCURIT OIBT

Exploitant

Autorisation limite

installation lintrieur de lentreprise installation spciale raccordement de matriel lectrique

Autorisation gnrale dinstaller

Installateur

Contrle interne et final

Organe de contrle Inspection Fdrale des installations courant fort

Rapport de scurit

La prsente ordonnance rgit les conditions requises pour intervenir sur des installations lectriques basse tension et le contrle de ces installations. Elle sapplique aux installations lectriques qui sont alimentes en courant fort, avec toutefois une tension maximale de 1000 V en courant alternatif ou 1500 V en courant continu ; ou exploites sous haute tension (appareils rayons X, au non, ionisants, installations pour peintures lectrostatiques, pour cltures lectriques, etc.).

Dfinitions
Par installations lectriques, on entend par exemple: les installations intrieures les installations alimentes par une installation du btiment, troitement relies cette dernire et qui sont situes sur un terrain dont lexploitant de linstallation source a le droit de disposer. installations spciales (terrains de camping, chantiers, des marchs, des cirques, des entreprises foraines, des distributeurs automatiques de billets, des panneaux publicitaires lumineux placs aux arrts des transports publics, lclairage de btiments et dinstallations publics.

Le point de transition entre la ligne de raccordement du rseau public et linstallation lectrique est constitu par les bornes dentre du coupe-surintensit gnral.
CONTENU OIBT CONCEPT I 16 15

PRINCIPE DE LOIBT
Le propritaire veille ce que linstallation rponde en tout temps aux exigences de scurit. Sur demande, il prsente un rapport de scurit. Il est tenu de conserver la documentation technique et doit faire rparer les dfauts de son installation lectrique.

Les travaux sont en gnral excuts par une entreprise au bnfice dune autorisation gnrale dinstaller. Cette dernire doit faire un premier contrle (en cours de travaux). A la fin des travaux, le propritaire doit mandater un organe de contrle afin dobtenir un rapport de scurit. Ce dernier stablit en mme temps que le contrle initial pour une installation soumise un contrle priodique tous les 20 ans (p = 20) ou un contrle de rception lorsque la priodicit est de 1 an, 5 ou 10 ans (p < 20 ans). Cest au propritaire dannoncer lexploitant de rseau la fin des travaux et de lui transmettre le rapport de scurit.

Exemples dinstallations :
P = 1 an Installation de munitions, de citernes, locaux affectation mdicale, chantier, etc. P = 5 ans Installations militaires, non ferroviaires des chemins de fer (installations de levage), corps de scne, locaux avec dangers de corrosion, laboratoires, magasin, etc. P = 10 ans Installations de protection civile avec gnratrice, bateau, site dessais haute tension Locaux humides usage professionnel, ateliers commerciaux, btiments agricoles. Installations spciales (traites par linspection) : Installation de munitions, de citernes, locaux affectation mdicale Installations militaires, non ferroviaires des chemins de fer (installations de levage) Installation de protection civile avec gnratrice, bateau, site dessais haute tension

I 17

CONCEPT OIBT

AUTORISATIONS DINSTALLER
Le propritaire veille ce que linstallation rponde en tout temps aux exigences de scurit. Sur demande, il prsente un rapport de scurit. Il est tenu de conserver la documentation technique et doit faire rparer les dfauts de son installation lectrique.

Quelles sont les autorisations dinstaller ? Une entreprise reoit une autorisation gnrale dinstaller si elle emploie au moins une personne de mtier.

Qui na pas besoin dune autorisation ? Une personne de mtier, un contrleur, un monteur-lectricien avec CFC dans des locaux quils habitent ou dont ils sont propritaires. Ces installations doivent tre contrles. Les locataires, dans leur logement, sil sagit de circuits monophass pour lumires et prises protg par un DDR de 30 mA. Ces installations doivent tre contrles. Les locataires, dans leur logement, pour le remplacement de luminaires ou dinterrupteurs. Ces installations nont pas besoin dtre contrles.

Une entreprise reoit une autorisation dinstaller limite pour des travaux dentretien ou de dpannage et des installations lectriques en aval dun coupe-circuit divisionnaire au sein de lentreprise, si elle occupe du personnel spcialement form. Une autorisation de travailler sur des installations spciales (monte-charge, enseignes, alarme, etc.) ou une autorisation de raccordement si elle occupe du personnel spcialement form.

Installations BT
Sauf installations chemin de fer, funiculaires, trolleybus, tlphriques. Eclairage des routes et places public.

Il est interdit de travailler sous tension sauf si le personnel est spcialement instruit et quip. Dans ce cas, il doit y avoir au minimum 2 personnes prsentes pour lexcution des travaux.

CONCEPT OIBT

I 18

1. A quel moment doit-on faire un contrle interne dans une installation lectrique ? OIBT art. 24

2. Que comprend un contrle final et qui appartient le devoir de lexcuter ? OIBT art. 24

3. Quest-ce quun rapport de scurit et quand faut-il le faire ? OIBT

4. A qui incombe le devoir dexcuter un contrle final dans une installation lectrique ? OIBT

5. A part ceux dj mentionns, citer deux types de contrle excuter dans une installation lectrique : OIBT art. 35, 36

6. La procdure de contrle comprend trois oprations distinctes, quelles sont-elles ? cours page I-16

7. Qui peut fonctionner comme contrleur dinstallations lectriques ? OIBT art. 27

8. Un ingnieur-lectricien peut-il fonctionner comme contrleur ? Si oui, sous quelles conditions ? OIBT art. 8

CONCEPT OIBT

I 20

CONTRLE DES INSTALLATIONS

Premires vrifications En parallle lavancement des travaux. Et la fin : contrle final
P = 20 ans P < 20 ans Installations spciales et installations dont le propritaire a une autorisation limite

Installateurs au bnfice dune autorisation dlivre par lIF

Organe indpendant Autorisation de contrler dlivre par lInspection Nayant pas particip ni la conception, ni lexcution, ni la modification ou remise en tat de linstallation

Remise dun rapport de scurit au propritaire

Contrle de rception + remise dun rapport de scurit au propritaire

Organisme dinspection accrdit Autorisation de contrler dlivre par lInspection

Exploitant de rseaux (seulement si indpendant juridiquement et financirement)

Contrle de rception + remise dun rapport de scurit au propritaire

Installations spciales et installations dont le propritaire a une autorisation limite

Contrle priodique
Sur invitation de lexploitant, le propritaire choisit son organe de contrle (sauf auprs de celui qui a fait les travaux)

Inspection Contrle priodique

Sur invitation de lInspection, le propritaire choisit son organe de contrle

Contrle ponctuel Entre 2 contrles priodiques sil existe des motifs de penser quelles ne sont pas conformes

I 19

CONCEPT OIBT