Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

par

Daniel Lord Directeur du marketing produits Quest Software, Inc.

WHITE PAPER

Sommaire
Rsum...........................................................................................................................................................................................................................................................................3 Introduction.................................................................................................................................................................................................................................................................3 Nos cinq conseils......................................................................................................................................................................................................................................................3 Conseil n1 : Minimisez la quantit de donnes protger.....................................................................................................................................................3 Conseil n2 : Maximisez la vitesse et le rendement de sauvegarde....................................................................................................................................4 Conseil n3 : Conservez la flexibilit de vos options de restauration. .................................................................................................................................4 Conseil n4 : Minimisez les pertes de performances....................................................................................................................................................................5 Conseil n5 : Protgez-vous en fonction de vos besoins et de vos engagements de niveaux de service..................................................5 Conclusion....................................................................................................................................................................................................................................................................6 A propos de lauteur...............................................................................................................................................................................................................................................7

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

Rsum
Dans ce livre blanc, les experts de la protection des donnes virtuelles de Quest livrent cinq conseils pour doper lefficacit de la sauvegarde et de la restauration dans les environnements virtuels.

Introduction
La virtualisation gagne rapidement du terrain, en particulier parmi les petites et moyennes entreprises pour lesquelles le temps et largent sont toujours des considrations importantes. Elle apporte un gain significatif de temps, dinvestissements et de main-duvre dans divers domaines : approvisionnements, administration, dploiement, exploitation, fiabilit, restaurabilit. La virtualisation peut simplifier la gestion de tout lenvironnement. Elle permet aux administrateurs des PME de faire plus avec moins . Par ailleurs, le PRA est nettement plus facile avec la virtualisation, condition que ladministrateur adopte des techniques plus rcentes et plus efficaces, conues pour fonctionner avec linfrastructure virtuelle. Dans le mme temps, comme toutes les technologies, la virtualisation cre des difficults qui peuvent rogner les conomies ralises et mme dgrader la protection de linfrastructure. Dans ce document, les spcialistes de la protection de donnes de Quest proposent cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces, dans le but de vous aider viter les difficults qui pourraient vous empcher de protger intgralement votre patrimoine virtuel et votre infrastructure. Vous allez voir que la protection des donnes virtuelles peut tre simple et peu coteuse tout en tant efficace, et dcouvrir comment maximiser votre investissement en infrastructure virtualise.

Nos cinq conseils

Conseil n1 : Minimisez la quantit de donnes protger
Vous pouvez rduire la quantit de donnes sauvegarder, tout en vous assurant une restauration 100 %, en utilisant des technologies qui filtrent et cartent les donnes non modifies ou supprimes. Les outils utilisant le suivi des blocs modifis (CBT) dans VMware liminent la sauvegarde de certaines donnes superflues mais nempchent pas la sauvegarde et la restauration des donnes effaces. Cela est d au fait que Windows utilise lespace libre non utilis pour stocker les fichiers supprims. Ces donnes effaces ne sont limines que lorsquelles sont crases afin de faire place de nouvelles donnes. Les machines virtuelles hbergeant des applications dont les donnes changent frquemment peuvent contenir des gigaoctets de donnes supprimes. Malheureusement, ces fichiers sont considrs comme des blocs de donnes modifis et les outils utilisant uniquement le CBT les sauvegardent aussi. Les temps de sauvegarde et de restauration sont ainsi plus longs que ncessaire et le rseau est surcharg. Nous vous conseillons de choisir un outil qui ne sauvegarde pas les donnes supprimes. Vous pourrez ainsi sauvegarder plus souvent, et avec une granularit plus fine. Vous conomiserez la fois sur le stockage, le temps de sauvegarde, la bande passante et le temps de restauration et amliorerez ainsi vos objectifs acceptables de perte de donnes (PDAM) et de dure maximale dindisponibilit (DMIA).

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

Conseil n2 : Maximisez la vitesse et le rendement de sauvegarde

Beaucoup dadministrateurs grent la protection des donnes des systmes virtuels comme sil sagissait de systmes physiques : lefficacit de la protection des donnes virtuelles peut srieusement en souffrir. Il nest pas rare, par exemple, que lon cre plusieurs VM sur un serveur sur lequel on naurait install quune application physique. Les ressources du rseau sont ainsi restreintes, en particulier lors des sauvegardes et des restaurations. Les systmes virtualiss sont diffrents des systmes physiques et leur protection optimale fait appel des techniques diffrentes. Nous vous conseillons dutiliser un outil permettant les sauvegardes et restaurations simultanes, afin dviter les encombrements. Il est en outre avantageux dutiliser un outil proposant diffrentes mthodes de sauvegarde (proxy, sauvegarde directe sur cible, LAN-free), adaptable votre environnement et qui impose une charge de travail rduite au minimum. Afin daccrotre encore lefficacit du rseau et du systme, choisissez un outil qui limine la ncessit dun serveur de sauvegarde en envoyant directement les images de sauvegarde vers le stockage cible. Cette approche rduit la charge sur le rseau en supprimant les tapes intermdiaires.

Conseil n3 : Conservez la flexibilit de vos options de restauration

Bien que les systmes faisant appel des agents aient des qualits, ce ne sont pas toujours les plus efficaces ni les moins coteux pour les petites entreprises. Pour sauvegarder des systmes virtuels avec en utilisant des agents, il faut habituellement prparer les VM pour restaurer une machine virtuelle entire. Il faut donc crer une nouvelle VM au moyen dun clone ou dun modle, dimensionner correctement la mmoire et les disques, donner un nom correct la machine et crer le nombre adquat de disques virtuels. Une fois la machine virtuelle active, il faut installer un agent, se connecter la cible et restaurer la VM. Les routines de restauration bare-metal constituent une alternative aux agents. Elles sont cependant dlicates mettre en uvre, et peuvent galement ncessiter de disposer de matriel en double. Fort heureusement, la virtualisation offre de nombreuses options de restauration plus simples et plus puissantes. Choisissez un outil qui vous permette de restaurer une VM dun simple clic, sans prparation. Cherchez-en un qui vous permette de restaurer facilement les fichiers au niveau fichier et de rcuprer les objets dapplications. Organisez votre PRA de faon pouvoir vous replier dun simple clic vers une VM sur un serveur distant (sur site ou hors site), et assurez-vous que la rplication soit automatiquement inverse, afin de pouvoir synchroniser les changements et vous replier sur la source quand le site source devient site de sauvegarde. Et les botiers physiques, dans tout a ? Dans presque tous les environnements virtuels, ils restent des serveurs qui ne peuvent pas (encore) tre virtualiss. Il est utile de disposer doutils annexes, associs votre outil de protection des donnes virtuelles pour assurer la protection des serveurs physiques. Grce cette protection continue, vous pourrez crer des images des systmes physiques dans des VM et les restaurer sur une VM ou un serveur physique. Vous disposez ainsi de la flexibilit ncessaire pour restaurer rapidement vos systmes et reprendre votre activit. Que penser de la conservation de longue dure sur bandes ? La plupart des entreprises ont dj investi dans les logiciels bass sur les agents et les systmes sur bandes. Il vous suffit dun seul agent ayant la visibilit dun rfrentiel darchivage pour transfrer les archives sur bandes. Intressez-vous aux outils intgrant la sauvegarde sur bande et pouvant tre utiliss avec un outil de sauvegarde classique. Si vous avez besoin de rcuprer danciennes archives, il vous suffira de les restaurer dans le rfrentiel, dimporter le contenu et de rcuprer les fichiers ou les VM comme vous le voudrez.

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

Conseil n4 : Minimisez les pertes de performances

Comme nous lavons vu, de nombreux administrateurs de sauvegarde grent la protection des donnes des machines virtuelles comme sil sagissait de systmes physiques distincts. Autre exemple, ils dploient des agents de sauvegarde sur chaque VM et excutent des tches de sauvegarde pendant des crneaux dfinis, afin de ne pas rduire les performances dactivit du systme. Les sauvegardes sont souvent excutes en dehors des heures de forte charge de travail, habituellement la nuit. Cette approche est malheureusement lourde de consquences pour les VM et leur hte. Le systme hte doit supporter la charge de traitement supplmentaire et les augmentations de latence dues loccupation des entres/sorties pendant tout le crneau de sauvegarde. Toutes les VM sont alors ralenties sur lhte jusqu ce que les sauvegardes programmes soient entirement termines. Sy ajoute laugmentation du trafic sur le rseau et de la latence rsultant du volume accru de donnes transmis au serveur de sauvegarde. Nous conseillons dutiliser une gestion dynamique des ressources pour librer celles qui ne sont pas ncessaires. Quand les ressources ne sont occupes quen fonction des besoins, les processus peuvent partager celles qui sont limites ou peu disponibles. Vous pouvez galement rduire limpact sur les performances en simplifiant votre infrastructure de sauvegarde, grce un outil flexible capable de sadapter la configuration de votre rseau (rseau local, rseau distance, rseau de stockage), en transfrant la charge des oprations de protection des donnes l o elle nencombrera pas les rseaux indispensables lactivit de lentreprise. Pour des rsultats encore meilleurs, choisissez un outil proposant diffrentes mthodes de sauvegarde (proxy, sauvegarde directe sur cible, LAN-Free). En rduisant limpact des sauvegardes sur votre rseau, vos serveurs et vos applications, vous pourrez aussi faire des conomies sur les frais de matriel et dinfrastructure. Vous contribuerez aussi de meilleures performances des infrastructures, qui largiront vos possibilits de croissance sans investissement supplmentaire. En dautres termes, vous pouvez faire encore plus avec moins si vous utilisez les bons outils.

Conseil n5 : Protgez-vous en fonction de vos besoins et de vos engagements de niveaux de service

Vos engagements de niveaux de service et vos infrastructures sont diffrents selon vos applications et donnes. Cest votre solution de protection des donnes de sadapter vos besoins, et pas linverse. Votre outil de protection de donnes ne doit pas vous contraindre des oprations qui pourraient interfrer avec vos systmes de production et vos rseaux. Vous devez pouvoir sauvegarder aussi souvent que cela est ncessaire pour atteindre le niveau de service convenu, afin de minimiser le travail et la charge sur vos systmes de production et vos rseaux. Il vous faut donc choisir un outil flexible, proposant un choix de rseaux et de mthodes pour la protection des donnes : sur rseau local (LAN), sur rseau distance (WAN), sans serveur. Nous vous recommandons un outil de protection des donnes en base images, parce que les images sont trs portables et peuvent tre rcupres quand vous en avez besoin, pour un maximum defficacit. Nous vous conseillons de choisir un outil accompagn dune licence volutive, qui sadaptera au mieux votre environnement et vous cotera le moins cher possible. Et surtout, choisissez une architecture adapte aux niveaux dengagements de service de votre organisation. Larchitecture actuelle de votre entreprise dpend du matriel et de la configuration que vous possdez aujourdhui. Il nexiste pas de taille unique . Une bonne comprhension des options est sans doute la composante la plus importante de lquation lorsquil sagit de concevoir un systme dePRA de VM . Quel que soit loutil en base images que vous utilisez, vous devez le configurer correctement, entre autres en choisissant la bonne mthode la source et en comprenant les flux de donnes et le bon positionnement des cibles. Enfin, choisissez un outil proposant diffrentes options darchitecture pour le dploiement : dans le rseau, directement vers la cible, iSCSI, fibre optique, ESX et ESXi. Vous vous assurerez ainsi la possibilit de configurer votre mthode de sauvegarde dune manire rationnelle dans votre environnement.

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

Conclusion
En suivant ces cinq conseils, vous pouvez augmenter spectaculairement lefficacit des sauvegardes et des restaurations dans votre environnement virtuel. Mais pour les appliquer, vous avez besoin dun outil flexible et puissant de protection des donnes dans les environnements virtuels. Avec Quest vRanger Pro, la sauvegarde, la restauration et la rplication de machines virtuelles sous VMware sont simples, rapides, abordables et extensibles. Quest vRanger Pro, par Quest Software, comprend toutes les fonctionnalits dont vous avez besoin pour appliquer intgralement ces cinq conseils, protger vos donnes et minimiser la taille de vos sauvegardes. vRanger dispose dune fonction de gestion des blocs actifs (ABM, demande de brevet en cours), qui vite de scanner les donnes supprimes, la diffrence des API VMware de suivi des blocs modifis (CBT). Il rduit ainsi la taille des sauvegardes dans les environnements en constante modification, en cartant plusieurs gigaoctets de sauvegardes inutiles. vRanger rduit les besoins despace, de bande passante dans le rseau et de temps de sauvegarde et de restauration, sans compromis sur la protection des donnes.. vRanger maximise la rapidit et le rendement des oprations de sauvegarde et de restauration en : permettant les sauvegardes et restaurations simultanes afin dviter les goulets dtranglement. proposant diffrentes mthodes de sauvegarde (proxy, sauvegarde directe sur cible, LAN-free), adaptables votre environnement et imposant une charge de travail rduite au minimum liminant la ncessit dun serveur de sauvegarde, en envoyant directement les images de sauvegarde vers le stockage cible. vRanger offre plus de flexibilit dans les options de restauration en : permettant une restauration en un clic, sans prparation restaurant les fichiers aussi bien que les objets dapplications restaurant des VM ou des serveur physiques offrant une intgration des sauvegardes sur bande utilisable avec un outil de sauvegarde classique : il suffit de restaurer cette sauvegarde dans le rfrentiel, dimporter le contenu et de commencer rcuprer les fichiers ou VM voulus. vRanger minimise les pertes de performances en : utilisant une gestion dynamique des ressources pour librer les ressources non ncessaires (quand les ressources ne sont occupes quen fonction des besoins, les processus peuvent partager celles qui sont limites ou peu disponibles) sadaptant votre configuration de rseau (rseau local, rseau distance, rseau de stockage) et en dplaant la charge des oprations de protection de donnes de faon ne pas encombrer les rseaux indispensables aux activits de lentreprise proposant des mthodes de sauvegarde flexibles (proxy, sauvegarde directe sur cible, LAN-free). vRanger permet de sauvegarder aussi souvent que ncessaire pour respecter vos engagements de service, en : donnant le choix du rseau et de la mthode utiliser pour la protection des donnes : rseau local, rseau distance, sans serveur permettant les restaurations comme vous en avez besoin grce son outil de protection des donnes base images, pour un maximum defficacit proposant des licences flexibles, qui sadaptent au mieux votre environnement tout en minimisant les cots offrant diffrentes options darchitecture pour le dploiement : dans le rseau, directement vers la cible, iSCSI, fibre optique, ESX et ESXi. Quest vRanger assure des sauvegardes, rplications et restaurations en base images en VMware ESX et ESXi simples, rapides, abordables et volutives.

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

La gamme de produits Quest vRanger permet des sauvegardes et rplications en VMware plus rapides, tout en rduisant radicalement les besoins de stockage. Choisissez la solution la mieux adapte vos besoins : vRanger Standard Edition (SE): sauvegardes et restaurations en VMware simples, rapides et peu coteuses vRanger Pro: toutes les fonctions de la SE, plus la rplication en VMware pour une protection complte des donnes en VMware sur une interface simple. Simplifiez vos PRA pour vSphere avec la sauvegarde ESX/ESXi en une passe, avec fonctionnalits de restauration au niveau des fichiers, des objets et des applications. Amliorez vos PRA sur site ou distance avec une rplication efficace en VMware et un accs facilit au cours des travaux de protection des donnes. Quest propose galement une documentation en ligne, afin de vous aider dterminer la configuration qui vous convient le mieux. Nous mettons galement votre disposition un portail de formation gratuit, o vous-mme et votre personnel pourrez bnficier, sans frais supplmentaires, des formations proposes sur tous les produits Quest. Personne ne sait mieux que Quest dvelopper des outils de PRA efficaces, abordables et puissants. Quest Software illustre ce quest simplicty at work .

A propos de lauteur
Daniel Lord, Directeur du marketing produits pour le groupe Quest Server Virtualization (SVG), met sur le march diffrents produits de protection des donnes, notamment vRanger. Il a travaill pendant plus de dix ans dans le marketing et le dveloppement de produits et lingnierie systmes chez Oracle, Veritas et Sun MicroSystems, avec pour spcialits les technologies de sauvegarde et de restauration , de stockage et de gestion des systmes. Diplm en ingnierie (B.S.) lUniversit de San Francisco, il est galement titulaire dun MBA de lUniversit de Santa Clara.

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

 2011 Quest Software, Inc. TOUS DROITS RSERVS. Le prsent document contient des informations exclusives protges par copyright. Toute reproduction ou communication, mme partielle, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, y compris par photocopie et enregistrement, quelque fin que ce soit, est interdite sans lautorisation crite de Quest Software, Inc. ( Quest ). Les informations contenues dans le prsent document sont lies des produits de Quest. Aucune licence explicite ou implicite, par estoppel ou autre, concernant un quelconque droit de proprit intellectuelle nest accorde par le prsent document ni en relation avec la vente de produits de Quest. LEXCEPTION DES DISPOSITIONS EXPOSES DANS LES CONDITIONS GNRALES DE QUEST SELON LACCORD DE LICENCE POUR CE PRODUIT, QUEST DCLINE TOUTE RESPONSABILIT ET REJETTE TOUTE GARANTIE EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE CONCERNANT SES PRODUITS, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DAPTITUDE LA VENTE, DADQUATION UN USAGE DONN OU DE NON VIOLATION DE DROITS. QUEST NE POURRA EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSCUTIFS, PUNITIFS, SPCIFIQUES OU ANNEXES (NOTAMMENT LES PERTES DE BNFICES, LINTERRUPTION DACTIVIT OU LA PERTE DINFORMATIONS) RSULTANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACIT DUTILISER LE PRSENT DOCUMENT, MME LORSQUIL A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE CES DOMMAGES. Quest ne garantit pas la prcision ni lintgralit du contenu du prsent document et se rserve le droit dapporter tout moment, sans pravis, des modifications aux caractristiques et aux descriptions des produits. Quest ne sengage pas actualiser les informations contenues dans le prsent document. Si vous avez des questions concernant lutilisation possible de ce document, veuillez contacter : Quest Software, Inc. Attn: Legal Department 5 Polaris Way Aliso Viejo, CA 92656 www.quest.com email: legal@quest.com Vous trouverez les coordonnes de nos agences rgionales et internationales sur notre site Web.

Marques
Quest, Quest Software, le logo Quest Software, AccessManager, ActiveRoles, Aelita, Akonix, AppAssure, Benchmark Factory, Big Brother, BridgeAccess, BridgeAutoEscalate, BridgeSearch, BridgeTrak, BusinessInsight, ChangeAuditor, ChangeManager, Defender, DeployDirector, Desktop Authority, DirectoryAnalyzer, DirectoryTroubleshooter, DS Analyzer, DS Expert, Foglight, GPOADmin, Help Desk Authority, Imceda, IntelliProfile, InTrust, Invirtus, iToken, I/Watch, JClass, Jint, JProbe, LeccoTech, LiteSpeed, LiveReorg, LogADmin, MessageStats, Monosphere, MultSess, NBSpool, NetBase, NetControl, Npulse, NetPro, PassGo, PerformaSure, Point,Click,Done!, PowerGUI, Quest Central, Quest vToolkit, Quest vWorkSpace, ReportADmin, RestoreADmin, ScriptLogic, Security Lifecycle Map, SelfServiceADmin, SharePlex, Sitraka, SmartAlarm, Spotlight, SQL Navigator, SQL Watch, SQLab, Stat, StealthCollect, Storage Horizon, Tag and Follow, Toad, T.O.A.D., Toad World, vAutomator, vControl, vConverter, vFoglight, vOptimizer, vRanger, Vintela, Virtual DBA, VizionCore, Vizioncore vAutomation Suite, Vizioncore vBackup, Vizioncore vEssentials, Vizioncore vMigrator, Vizioncore vReplicator, WebDefender, Webthority, Xaffire et XRT sont des marques commerciales et marques dposes de Quest Software, Inc. aux tats-Unis dAmrique et dans dautres pays. Les autres marques et marques dposes mentionnes dans le prsent guide sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Actualisation : Fvrier 2011

Cinq conseils pour des sauvegardes et restaurations efficaces dans les environnements virtuels

WHITE PAPER

propos de Quest Software, Inc.

Quest Software (Nasdaq: QSFT) simplifie et rduit les cots de gestion du systme dinformation auprs de plus de 100 000 clients dans le monde. Nos solutions innovantes aident rsoudre plus facilement les problmes de gestion des systmes dinformation les plus complexes, en permettant nos clients dconomiser du temps et de largent, que ce soit pour leurs environnements physiques, virtuels ou cloud. Pour plus dinformation sur la gestion des applications, la gestion des bases de donnes, la gestion de Windows, la gestion de la virtualisation et la gestion des systmes dinformation, consultez le site www.quest.com.

5 Polaris Way, Aliso Viejo, CA 92656 | PHONE 800.306.9329 | WEB www.quest.com | E-MAIL sales@quest.com Ascot House, Maidenhead Office Park, Westacott Way, Littlewick Green, Maidenhead, Berkshire. SL6 3QQ | PHONE 01628 518000

Si vous ntes pas en Amrique du Nord, les coordonnes de notre bureau local sont indiques sur notre site Web.
2011 Quest Software, Inc. TOUS DROITS RSERVS. Quest, Quest Software, le logo Quest Software et vRanger sont des marques commerciales et marques dposes de Quest Software, Inc. aux tats-Unis dAmrique et/ou dans dautres pays. Toutes les autres marques et marques dposes sont la proprit de leurs titulaires respectifs. WPV-vRanger-5Tips4Effect-US-EH