1

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

9 Interoprabilit
La prsente norme d'accompagnement dfinit le jeu actuel de paramtres ainsi que les variantes pour chacun des sous-ensembles qui doivent tre slectionns pour implmenter un systme particulier de tlconduite. Certaines valeurs de paramtres telles que le nombre d'octets dans l' ADRESSE COMMUNE D'ASDU reprsentent des variantes s'excluant mutuellement. Cela signifie qu'on n'admet par systme qu'une seule valeur par paramtre dfini. D'autres paramtres, tels que ceux inscrits dans la liste des jeux de commande ou de surveillance des processus d'information, permettent la spcification d'ensembles complets ou de sousensembles appropris aux besoins pour des applications donnes. Le prsent article rcapitule les paramtres des articles prcdents afin de rendre plus facile une slection adapte une application spcifique. Si un systme est compos d'quipements provenant de diffrents constructeurs, il est ncessaire que tous les partenaires soient d'accord sur les paramtres slectionns. La liste d'interoprabilit est dfinie comme dans la CEI 60870-5-101, et elle est complte par les paramtres utiliss dans la prsente norme. Les paramtres qui ne sont pas valides pour la prsente norme d'accompagnement sont barrs.
NOTE La spcification complte d'un systme peut demander en plus une slection individuelle de certains paramtres pour certaines parties du systme, telle que la slection individuelle de facteur d'chelle pour des valeurs mesures adresses individuellement.

Les paramtres slectionns doivent tre marqus dans les cases blanches comme suit: Fonction ou ASDU non utiliss X R B Fonction ou ASDU utiliss dans la direction standard (dfaut) Fonction ou ASDU utiliss dans le mode invers Fonction ou ASDU utiliss dans les deux sens

La slection possible (blanc, X, R, ou B) est spcifie pour chaque article ou paramtres. Une case noire indique que le choix n'est pas possible dans la prsente norme d'accom pagnement. 9.1 Systme complet ou partiel (paramtre spcifique au systme, X pour la dfinition du systme complet ou partiel ) Dfinition du systme (poste de commande et poste command) Dfinition du poste de commande (Master) Dfinition du poste command (Slave) 9.2 Configuration de rseau (paramtre spcifique au rseau, X pour toutes les options utilises) Point- -point Point point multiple Point partage point ligne

Multipoint en toile

2 9.3

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Couche physique (paramtre spcifique au rseau, X pour toutes les options utilises)

Vitesse de transmission (en direction du contrle) Echange asymtrique Circuit V.24/V.28 Normal 100 200 300 600 bit/s bit/s bit/s bit/s 1 200 bit/s Vitesse de transmission (en direction de la surveillance) Echange asymtrique Circuit V.24/V.28 Normal 100 200 300 600 bit/s bit/s bit/s bit/s 1 200 bit/s 9.4 Echange asymtrique Echange symtrique Circuit V.24/V.28 Circuit X.24/X.27 Recommand si >1 200 bit/s 2 400 bit/s 4 800 bit/s 9 600 bit/s 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 bit/s bit/s bit/s bit/s bit/s 56 000 64 000 bit/s bit/s Echange asymtrique Echange symtrique Circuit V.24/V.28 Circuit X.24/X.27 Recommand si >1 200 bit/s 2 400 bit/s 4 800 bit/s 9 600 bit/s 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 bit/s bit/s bit/s bit/s bit/s 56 000 64 000 bit/s bit/s

Couche liaison (paramtre spcifique au rseau, X pour toutes les options utilises et longueur maximum de la trame. Si l'implantation utilise une assignation classe 2 non standard, indication du type ID et du COT pour tous les messages de classe 2)

Le format de trame FT 1.2, le caractre unique 1 et l'intervalle fixe hors dlai sont utiliss exclusivement dans la prsente norme d'accompagnement. Proc dure de liaison de transmission Transmission sym trique Transmssion asym trique Longueur de trame Longueur maximum (nombre doctets) Champ adresse de la liaison Non pr sent (transmission sym trique) Un octet Deux octets Structur Non structur

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Quand la procdure de transmission asymtrique est utilise, les ASDU suivants sont retourns dans des messages de classe 2 (faible priorit) avec les causes de transmission indique ci-aprs: Assignation standard la classe 2 des ASDUs utilis s suivants Identification de Type 9, 11, 13, 21 Cause de transmission <1>

Assignation sp ciale la classe 2 des ASDUs utilis s suivants Identification de Type Cause de transmission

Note: En rponse la classe 2, le poste command peut repondre avec une donnes de classe 1 si il n'a pas de donnee en classe 2 disponible

9.5 Couche application Mode de transmission des donnes application Le mode 1 (octet de moins significatif en tte), comme il est dfini en 4.10 de la CEI 60870-5-4, est utilis exclusivement dans cette norme d'accompagnement. Adresse commune des ASDU (paramtre spcifique au systme, X pour toutes les options utilises) Un octet X Deux octets

Adresse commune des ASDU (paramtre spcifique au systme, X pour toutes les options utilises) Un octet Deux octets X Trois octets Structur Non structur

Cause de transmission (paramtre spcifique au systme, X pour toutes les options utilises) Un octet X Deux octets (avec ladresse de lmetteur). Mis zro dans le cas o il ny a pas dadresse dmetteur

Longueur de l'APDU (paramtre spcifique au systme)

La longueur maximale des APDU est 253 (par dfaut). La longueur maximale peut tre rduite par le systme. . Longueur maximale des APDU par systme

4 Slection des ASDU normaliss

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Processus d'information en direction du moniteur (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions).
<1> := Information de signalisation simple <2> := Information de signalisation simple date <3> := Information de signalisation double <4> := Information de signalisation double date <5> := Information sur la position de la phase <6> := Information sur la position de la phase date <7> := Chane de 32 bits <8> := Chane de 32 bits date <9> := Valeur mesure, valeur normalise <10> := Valeur mesure, valeur normalise date <11> := Valeur mesure, valeur ajuste <12> := Valeur mesure, valeur ajuste date <13> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court <14> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court date <15> := Totaux intgrs <16> := Totaux intgrs dats <17> := Evnement de protection dquipement dat <18> := Dmarrage dvnements de protection dquipement group dat <19> := Information de sortie de circuits de protection dquipement groups date <20> := Paquet dinformation simple avec dtection de changement dtat <21> := Valeur mesure, valeur normalise sans descripteur de qualit M_SP_NA_1 M_SP_TA_1 M_DP_NA_1 M_DP_TA_1 M_ST_NA_1 M_ST_TA_1 M_BO_NA_1 M_BO_TA_1 M_ME_NA_1 M_ME_TA_1 M_ME_NB_1 M_ME_TB_1 M_ME_NC_1 M_ME_TC_1 M_IT_NA_1 M_IT_TA_1 M_EP_TA_1 M_EP_TB_1 M_EP_TC_1 M_SP_NA_1 M_ME_ND_1

<30> := Information de signalisation simple date CP56Time2a <31> := Information de signalisation double date CP56Time2a <32> := Information sur la position de la phase date CP56Time2a <33> := Chane de 32 bits date CP56Time2a <34> := Valeur mesure, valeur normalise date CP56Time2a <35> := Valeur mesure, valeur ajuste date CP56Time2a <36> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court date CP56Time2a <37> := Totaux intgrs dats CP56Time2a <38> := Evnement de protection dquipement dat CP56Time2a <39> := Dmarrage dvnements de protection dquipement group date CP56Time2a <40> = Information de sortie de circuits de protection dquipement group date CP56Time2a

M_SP_TB_1 M_DP_TB_1 M_ST_TB_1 M_BO_TB_1 M_ME_TD_1 M_ME_TE_1 M_ME_TF_1 M_IT_TB_1 M_EP_TD_1 M_EP_TE_1

M_EP_TF_1

Soit les ASDU de l'ensemble <2>, <4>, <6>, <8>, <10>, <12>, <14>, <16>, <17>, <18>, <19>, soit les ASDU de l'ensemble <30> <40> sont utiliss.

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Processus d'information en direction du contrle (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions).
<45> := Commande simple <46> := Commande double <47> := Commande de phase de rglage <48> := Commande de valeur de consigne, valeur normalise <49> := Commande de valeur de consigne, valeur ajuste <50> := Commande de valeur de consigne, valeur nombre flottant court <51> := Chane de 32 bits <58> := Commande simple date CP56Time2a <59> := Commande double date CP56Time2a <60> := Commande de phase de rglage date CP56Time2a <61> := Commande de valeur de consigne date CP56Time2a, valeur normalise <62> := Commande de valeur de consigne date CP56Time2a, valeur ajuste <63> := Commande de valeur de consigne date CP56Time2a, valeur nombre flottant court <64> := Chane de 32 bits date CP56Time2a C_SC_NA_1 C_DC_NA_1 C_RC_NA_1 C_SE_NA_1 C_SE_NB_1 C_SE_NC_1 C_BO_NA_1 C_SC_TA_1 C_DC_TA_1 C_RC_TA_1 C_SE_TA_1 C_SE_TB_1 C_SE_TC_1 C_BO_TA_1

Soit les ASDU de l'ensemble <45> <51>, soit les ASDU de l'ensemble <58> <64> sont utiliss. Information systme en direction du moniteur (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises)
<70> := Fin dinitialisation M_EI_NA_1

Information systme en direction du contrle (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions).
<100> := Commande dinterrogation <101> := Commande dinterrogation de compteur <102> := Commande de lecture <103> := Commande de synchronisation dhorloge (option, voir 7.6) <104> := Commande de test <105> := Commande de remise ltat initial dun processus <106> := Commande de dlai dacquisition <107> := Commande de test date CP56Time2a C_IC_NA_1 C_CI_NA_1 C_RD_NA_1 C_CS_NA_1 C_TS_NA_1 C_RP_NA_1 C_CD_NA_1 C_TS_TA_1

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Paramtre en direction du contrle (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions).
<110> := Paramtre de valeur mesure, valeur normalise <111> := Paramtre de valeur mesure, valeur ajuste <112> := Paramtre de valeur mesure, valeur nombre flottant court <113> := Paramtre dactivation P_ME_NA_1 P_ME_NB_1 P_ME_NC_1 P_AC_NA_1

Transfert de fichiers (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions).
<120> := Fichier prt <121> := Section prte <122> := Appel de rpertoire, slection de fichier, appel de fichier, de section <123> := Dernire section, dernier segment <124> := Accus de rception (ack) de fichier, de section <125> := Segment <126> := Rpertoire (blanc ou X, valable seulement dans la direction du moniteur) F_FR_NA_1 F_SR_NA_1 F_SC_NA_1 F_LS_NA_1 F_AF_NA_1 F_SG_NA_1 F_DR_TA_1

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Identificateur de type et assignation des causes de transmission (paramtre spcifique un poste) Cases ombres: option non demande. Cases noires: option non possible dans cette norme d'accompagnement. Cases blanches: fonctions ou ASDU non utilise. Marque pour les combinaisons possibles Identification de Type/Cause de Transmission: X si utilis dans la direction standard; R si utilis dans l'autre direction; B si utilis dans les deux directions.

Identification de type
1 2 3 4 5 6

Cause de transmission
7 8 9 10 11 12 13 20 36 37 41 44 45 46 47

<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16> <17> <18> <19> <20> <21> <30> <31> <32> <33> <34> <35> <36> <37> <38> <39> <40> <45> <46> <47> <48> <49>

M_SP_NA_1 M_SP_TA_1 M_DP_NA_1 M_DP_TA_1 M_ST_NA_1 M_ST_TA_1 M_BO_NA_1 M_BO_TA_1 M_ME_NA_1 M_ME_TA_1 M_ME_NB_1 M_ME_TB_1 M_ME_NC_1 M_ME_TC_1 M_IT_NA_1 M_IT_TA_1 M_EP_TA_1 M_EP_TB_1 M_EP_TC_1 M_PS_NA_1 M_ME_ND_1 M_SP_TB_1 M_DP_TB_1 M_ST_TB_1 M_BO_TB_1 M_ME_TD_1 M_ME_TE_1 M_ME_TF_1 M_IT_TB_1 M_EP_TD_1 M_EP_TE_1 M_EP_TF_1 C_SC_NA_1 C_DC_NA_1 C_RC_NA_1 C_SE_NA_1 C_SE_NB_1

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Identification de type
1 2 3 4 5 6

Cause de transmission
7 8 9 10 11 12 13 20 36 37 41 44 45 46 47

<50> <51> <58> <59> <60> <61> <62> <63> <64> <70> <100> <101> <102> <103> <104> <105> <106> <107> <110> <111> <112> <113> <120> <121> <122> <123> <124> <125> <126>

C_SE_NC_1 C_BO_NA_1 C_SC_TA_1 C_DC_TA_1 C_RC_TA_1 C_SE_TA_1 C_SE_TB_1 C_SE_TC_1 C_BO_TA_1 M_EI_NA_1* C_IC_NA_1 C_CI_NA_1 C_RD_NA_1 C_CS_NA_1 C_TS_NA_1 C_RP_NA_1 C_CD_NA_1 C_TS_TA_1 P_ME_NA_1 P_ME_NB_1 P_ME_NC_1 P_AC_NA_1 F_FR_NA_1 F_SR_NA_1 F_SC_NA_1 F_LS_NA_1 F_AF_NA_1 F_SG_NA_1 F_DR_TA_1*

* Seulement blanc ou X

9 9.6 Fonctions lmentaires d'application

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Initialisation des postes (paramtre spcifique un poste, X si la fonction est utilise) Initialisation distance Transmission cyclique de donnes (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Transmission cyclique de donnes Procdure de lecture (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Procdure de lecture Transmission spontane (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Transmission spontane Transmission double d'objet d'information avec la cause de transmission spontane (paramtre spcifique un poste, X quand le message type ID sans date et le message correspondant avec date sont mis pour le mme changement de l'objet monitor) Les types d'identification suivants peuvent tre transmis deux fois pour un mme changement d'tat ou de valeur. Cette particularit doit tre dcrite pour chaque objet respectant cette fonctionnalit dans un document spcifique au projet.
Information de signalisation simple M_SP_NA_1, M_SP_TA_1, M_SP_TB_1 et M_PS_NA_1 Information de signalisation double M_DP_NA_1, M_DP_TA_1 and M_DP_TB_1 Information sur la position de la phase M_ST_NA_1, M_ST_TA_1 and M_ST_TB_1 Chane de 32 bits M_BO_NA_1, M_BO_TA_1 and M_BO_TB_1 (si dfini pour le project) Valeur mesure, valeur normalise M_ME_NA_1, M_ME_TA_1, M_ME_ND_1 and M_ME_TD_1 Valeur mesure, valeur ajuste M_ME_NB_1, M_ME_TB_1 and M_ME_TE_1 Valeur mesure, valeur nombre flottant court M_ME_NC_1, M_ME_TC_1 and M_ME_TF_1

 10

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Station interrogation (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). 1 global groupe 1 groupe 2 groupe 3 groupe 4 groupe 5 groupe 6 groupe 7 groupe 8 groupe 9 groupe 10 groupe 11 groupe 12 groupe 13 groupe 14 groupe 15 groupe 16
Les adresses des objets dInformation assigns chaque groupe doivent tre dcrites dans un tableau spar.

Synchronisation d'horloge (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Synchronisation dhorloge option, voir 7.6 Commande de transmission (paramtre spcifique un objet, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Commande directe de transmission Commande directe de transmission de valeur de consigne Commande slection et excution Slectionner et excuter une commande de valeur de consigne C_SE ACTTERM utilis Pas de dfinition supplmentaire Impulsion de courte dure Impulsion de longue dure Sortie persistante Supervision du dlai maximal dans la direction commande des commandes et des valeurs de consigne Dlai maximal autoris pour les commandes et les valeurs de consigne
(dure dtermine par un paramtre systme du poste command) (dure dtermine par un paramtre systme du poste command)

 11

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Transmission des totaux intgrs (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Mode A: Gel local avec transmission spontane Mode B: Gel local avec demande de compteurs Mode C: Gel et transmission sur commande de compteur Mode D: Gel par commande de compteur et transmssion spontane de valeurs geles Demande de compteur Gel de compteur sans remise zro Gel de compteur avec remise zro Remise zro Demande gnrale Demande du groupe 1 Demande du groupe 2 Demande du groupe 3 Demande du groupe 4

Chargement des paramtres (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Valeur de seuil Facteur de lissage Limite infrieure de transmission des valeurs mesures Limite suprieure de transmission des valeurs mesures

Paramtre d'activation (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Activation/dsactivation de transmission cyclique ou priodique de lobjet adress Test procedure (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Procdure de test

 12

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Transfert de fichier (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises) Transfert de fichier dans la direction du moniteur Fichier transparent Transmission des donnes de protection Transmission des squences d'vnements Transmission des squences de valeurs analogiques enregistres Transfert de fichier dans la direction du contrle Fichier transparent Background scan (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Background scan Acquisition du dlai de transmission (paramtre spcifique un poste, X pour les options utilises dans la direction standard, R pour les options utilises dans la direction oppose et B pour les options utilises dans les deux directions). Acquisition du dlai de transmission Dfinition des dlais
Paramtre t0 t1 t2 t3 Valeur par dfaut 30 s 15 s 10 s 20 s Remarque Dlai pour l'tablissement de la connexion Dlai pour envoyer ou tester les APDU Dlai pour acquitter dans le cas o il n'y a pas de donnes mettre: t 2 < t 1 Dlai pour envoyer S-frames dans le cas d'un long tat de repos Valeur slectionne

L'chelle maximale pour ces valeurs de dlais est la suivante: de 1 255 s, avec une prcision de 1 s.

 13

60870-5-104, Article 9 CEI:2000

Nombre maximal d'APDU de format I sortants ( k ) et d'APDU non acquitts ( w )

Paramtre k Valeur par dfaut 12 APDU Remarks Diffrence maximale entre le nombre de la squence reue et le nombre envoyer Dernier accus de rception avant de recevoir w APDU de format I Valeur slectionne

8 APDU

Intervalle maximal pour la valeur de k : de 1 32767 (2 151) APDU, prcision 1 APDU Intervalle maximal pour la valeur de w : 1 32767 APDU, prcision (Recommandation: il convient que w n'excde pas deux tiers de la valeur de k ). Portnumber
Paramtre Portnumber Valeur 2404 Remarque Dans tous les cas

APDU

RFC 2200 suite RFC 2200 est le standard officiel sur Internet qui dcrit l'tat des normes des protocoles utiliss par l'Internet comme dfini par l'Internet Architecture Board (IAB). Il offre une large gamme de normes utilises par l'Internet. La slection des documents RFC 2200 dfinie dans la prsente norme pour un projet donn doit tre choisie par l'utilisateur de la prsente norme. Ethernet 802.3 Interface Serie X.21 Autre slection RFC 2200 Liste de documents RFC 2200 valides 1. ........................................................................... 2. ........................................................................... 3. ........................................................................... 4. ........................................................................... 5. ........................................................................... 6. ........................................................................... 7. etc. ____________