COMFORT UP

BOUCLAGE D'EAU CHAUDE SANITAIRE

P Versions t motor) agne M t n e n ndement (Perma haut re rs u te o =m

U NOUVEAM

INSTALLATION EAU CHAUDE SANITAIRE

CIRCULATEUR DOMESTIQUE POUR BOUCLAGE E.C.S.

UP 15-14 BA PM

Installations deau chaude sanitaire dans les maisons particulires Installations neuves, remplacement et rnovation. Petits systmes chauffants

CONSTRUCTION
Corps du circulateur en laiton. Livrs avec coquille disolation polypropylne EPP Moteur sphrique avec stator spar hermtiquement du rotor. Versions PM avec moteur monophas aimant permanent trs faible consommation lectrique. Voyant indicateur de fonctionnement. Branchement lectrique par crou de fixation pour cbles flexibles ou rigide ou, sur les versions PM, prise embrocher sans ouverture du circulateur. Rglage plage de fonctionnement journalier avec horloge mcanique sur les version U ou plage de rglage automatique combine (journe/semaine) sur les versions A. COMFORT (PM) Diamtre nominal (DN) entr/sortie en mm Pression maxi dbit nul (dm) Corps de la pompe en laiton RFRENCES RACCORDS ENTRAXE (mm) POIDS NET (Kg) PRIX H.T. Vanne disolation + clapet anti-retour incorpors Horloge journalire picots Thermostat 156.00 355.40 284.17 188.00 404.28 323.17 AUTOADAPT Version automatique, aucun rglage ncessaire UP 20 -14 B X U T A

UP 20-14 BXUT

UP 20-14 BX PM

GRUNDFOS COMFORT UP
Les circulateurs Grundfos COMFORT UP sont conus pour les installations deau chaude sanitaire. Ils sont quips dun moteur sphrique contrairement aux moteurs traditionnels rotor chemis ; cette particularit facilite le dmontage pour lentretien des circulateurs : dpts calcaires. 6 circulateurs, dont 4 versions PM trs faible consommation lectrique, pour couvrir tous les cas de figure dune installation, de la plus simple au confort le plus labor. Par exemple, les versions A -AUTOAdapt- mesurent en continu les variations de linstallation afin doptimiser le dmarrage/arrt du circulateur et assure priodiquement un cycle haute temprature * du circuit (lgionellose). (*) Temprature maxi fournit par la production E. C. S. DSIGNATION

COMFORT UP 15-14 B PM 97916771 RP 1/2" COMFORT UP 15-14 BA PM 97916757 RP 1/2" COMFORT UP 15-14 BUT 96433886 RP 1/2" COMFORT UP 20-14 BX PM 97916772 G 11/4 COMFORT UP 20-14 BXA PM 97916749 G 11/4 COMFORT UP 20-14 BXUT 96433890 G 11/4

80 80 80 110 110 110

1.00 1.15 1.16 1.20 1.15 1.36

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation Indice de protection Classe d'isolation Pression maximale de service Dbit Liquides pomps Temprature ambiante Temprature du liquide Certification 1 x 230 V 10 %/+ 6 %, 50 Hz, PE IP 42 F 10 bar jusqu 0,6 m3/h Eau chaude sanitaire. toujours infrieure la temprature du liquide pour viter la condensation dans le corps du stator. +2 C + 95 C / +60 C maxi pour ECS

CARACTRISTIQUES LECTRIQUES
DSIGNATION COMFORT UP 15-14 B PM COMFORT UP 15-14 BA PM COMFORT UP 15-14 BUT COMFORT UP 20-14 BX PM COMFORT UP 20-14 BXA PM COMFORT UP 20-14 BXUT TENSION 1X230 V 1X230 V 1X230 V 1X230 V 1X230 V 1X230 V P1 (W) 5-8,5 5-8,5 25 5-8,5 5-8,5 25 In (A) 0.07 0.07 0.11 0.07 0.07 0.11

ENCOMBREMENTS
DIMENSIONS en mm DSIGNATION L1 L2 H1 H2 H3 H4 B1 COMFORT UP 15-14 B PM 80 - 25 13.5 119 - 79.5 COMFORT UP 15-14 BA PM 80 - 25 13.5 119 - 79.5 COMFORT UP 15-14 BUT 80 90 25 13.5 - 205 79.5 COMFORT UP 20-14 BX PM 110 - 25 1 129 - 79.5 COMFORT UP 20-14 BXA PM 110 - 25 21 129 - 79.5 COMFORT UP 20-14 BXUT 110 5 21 205 - 79.5 B2 84 84 84 84 84 84 G RP 1/2 RP 1/2 RP 1/2 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4

H4 H3
G H3

H4

L2 L1

B1 B2

H2 H1

B1 B2

L1

H2 H1

COMFORT UP 15-14 BUT

COMFORT UP 20-14 BXUT

COMFORT UP 15-14 B(A) PM COMFORT UP 20-14 BX(A)

Tarif professionnel 2012

64

COURBES DE PERFORMANCE
p [kPa] H [m] 1.2 1.0 8 0.8 0.6 4 0.4 0.2 0 0.0 0.0 0.00 0.1 0.04 0.2 0.3 0.08 0.4 0.12 Q [m/h] Q [l/s]

LES AVANTAGES / PRODUIT

Confort : une eau chaude immdiate ds ouverture des robinets peut reprsenter jusqu 15 l par personne et par jour dconomie deau. Economique : Une consommation nergtique rduite : 5-8,5 W seulement pour les versions PM. La possibilit de commander la marche/arrt du circulateurs suivant les besoins, automatiquement et sans rglage (version AUTOAdapt) ou manuellement (version U avec horloge journalire). Facile dmonter et entretenir Prise embrochable sans dmontage du circulateur sur les versions PM. La prsence de dpt calcaire peut tre aisment limine grce au dmontage facile du circulateur. 3 pompes en 1 : une slection simplifie avec la version A - Fonctionnement continu. - ou selon la variation de temprature mesure dans le circuit Marche : (temp. max. -36C) x 0,25 + 36C Arrt : (temp. max. -36C) x 0,50 + 36C - ou fonction AUTOAadapt. Le circulateur adapte lui-mme ses plages de fonctionnement aux variations journalires, et hebdomadaires, des besoins en E. C. S.. Il tient compte des modifications des habitudes des usagers.

COMFORT UP 15-14

p [kPa]

H [m] 1.2 1.0

COMFORT UP 20-14

0.8 0.6

0.4 0.2

0.0 0.0 0.00 0.1 0.04 0.2 0.3 0.08 0.4 0.12 Q [m/h] Q [l/s]

Corps du circulateur en laiton (anti-corrosion). Versions X avec vanne disolation et clapet anti-retour incorpors. Version A avec capteur de temprature de sortie chaudire 2,5 m

Coquille disolation : vite les pertes calorifiques

Versions BUT et BXUT : thermostat manuel pour mise en route/arrt circulateur (rglage 3565C) - Horloge journalire picots - Ecrou de fixation cble lectrique

Moteur sphrique avec stator spar hermtiquement du rotor. Rotor facilement dmontable pour enlever tout dpt calcaire. Moteur 5-8,5 W sur version PM. Prise embrochable, sans ouverture du circulateur, sur les versions PM

Version A , 1 seule touche pour 3 modes de fonctionnement possibles :

SELECTION ACCESSOIRES
Rfrence Description Remplacement / Connexion COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT UP 15-14 B UP 15-14 UP 15-14 UP 20-14 UP 20-14 UP 20-14 PM BA PM BUT BX PM BXA PM BXUT 97916771 97916757 96433886 97916772 97916749 96433890 -

96433911

Jeux de 2 raccords laiton Permet de rallonger l'entraxe du extension 2x35 mm - circulateur de 70 mm et de l'insRp 1/2" / G 1"1/4 taller sur une tuyauterie 1"1/4 Jeux de 2 raccords laiton Permet de rallonger l'entraxe du extension 2x30 mm - circulateur de 60 mm et de l'insRp 1/2" / G 1" taller sur une tuyauterie 1" Jeux de 2 raccords laiton Permet de rallonger l'entraxe du extension 2x40 mm - circulateur de 80 mm et de l'insG 1"1/4 / G 1"1/4 taller sur une tuyauterie 1"1/4 Jeux de 2 raccords laiton - G 1"1/4 / 15 mm int. ou R 1/2" ext. Jeux de 2 raccords laiton - G 1"1/4 / Rp 3/4" Permet de l'installer sur une tuyauterie 1/2"

96433913

96436559

96433907

529982

Permet de l'installer sur une tuyauterie 3/4"

96433904

Clapet anti retour

incorpor incorpor incorpor

Tarif professionnel 2012

65