.

^Cf^

-^A

-*9Nd
.^ :

Accossioiis

Slieir No.

J>ar/oji Li/?jaii'.

ry/u //^K{.j

fy^://.//<//f?^

i^<r//<yyi

lu^tau Pnliltrfiltntm

LES CHATEAUX EN ESPAGNE

DE FRANC-CCEUR.

178

9.'

<|aiiSK83'w--*.-xi-'ia3s^-.T-iJacx^'.a:;v^^^

EN ESPAGNE
E

FRAN ce
auii
faire

Je
ce
es
je

Veux

des
fes

Chteaux en

Efpagne.

On
,

oublie

maux pendant
la

temps-l

&

ils

font

confolatioi
ferai-

malheureux! eh pourquoi n'en

pas tout

comme un

autre ?
les
,

Vous
un

fere^

bien

tonn, meffieurs
5

gnraux d'arqui eft

tre

me
fi

de voir un foldat
vos yeux,

vil

s'avifer auii

de faire

es
tjuYl
tjui

Chteaux en Efpagne* Vous croyez

ny

que

le

vin
,

puilfent les enfanter

& la bonne chre & que toutes les

doivent tendre

facults

d'un

foldat

ne

qua
ft

viter les

coups de bton ^

dont

il

continuellement menac,

&
,

dvorer

en filence fa
bien
,

douleur
les

&

fes

l'armes ?

Eh

meffieurs

gnraux

vous vous

ij

(4)
tes tromps. J'ai tait
,

comme vous ,
ont

esi

cruelles

rflexions
les
fait

elles

ananti]
elles

toutes

facults

de

mon ame,
fois
le

m'ont

maudire mille

jourj
celui}

qui m'a vu natre,

&

plus encore,

ou

je

me

fuis

engag.
les annes)
jur-l

Mon

corps dj aflbibli par

&

par de longs travaux, excd

des
exercices
les

nellement par

forcs, &!

mon

cerveau chauff par

vapeurs qui
d'ari

s'exhalent d'un eflomac vuide, m'ont

bord fuggr mille projets plus lches

plus criminels
les

&'

uns que
la

les

autres
lad<j

pour me rdimer de
quelle je fuccombe.
les rejetter,

tyrannie fous

J'ai

eu

la

force

parce que l'honneur efl, poui

le foldat,

un

bouclier impntrable

le

lchet.

Le

dfefpoir

me

faifoit ainfi chan-

celer entre le crime

qu'il m'efl

&

l'honneur, lorf

venu dans

l'ide

de m'garei
fai

dans des Chteaux en Efpagne. J ai

comme les gnraux. Je me fuis bien enivr je me fuis endormi & j'ai rv qu'apr;
,

avoir paff rapidement par tous

les grade;

'

(5)
je

fliiltares,

me
fi

trou vois

gnral

&
une

miniftre.

Je ne m'attendois pas
fubite.

mtamorphofe
fur ce qui

Je

reflchiffois

en pouvoir
J'tois

tre la caule. Je
,

rattribuois tantt

une chofe

tantt

une autre.
lorfque
qui
j'ai

dans cette perplexit,

vu

paffer

un grand feigneur
un brave homme,

n'ell:

gure meilleur gnral que {qs

confrres ^ mais qui eft

connu pour un franc

&
.

loyal chevalier.

C etoit M.

le

de
,

Je Fa
ai

abord refpeueufement

je

lui

dit

Monfeigneur.Jl m'a rpondu brufquement:

H
*

Les gnraux ne nous donnent pas ce

titre,

appelle-moi

M.

le

M..
vous
fi

Eh

bien,
la

M.

le

M.

je

prie

de

me dire
dinaire.

caufe d'une fortune

..

Le M

extraor-

Ta fortune eft venue

>?

comme celle
'tois
>

de bien d'autres..

fimple foldat.

Mais
^*

Le

M.,

Eh

bien, d'autres toient fimp^es laquais.

faut

Le
il

[1

donc qu'on

m'ait

connu bien du
tout.
ici .

nrite.
y

Le M

. .

a Point du

mrite ne parvient plus jufqu

Ali)

(6)
faut
fuis

donc quon

ait

dcouvert que
naiffance.

j^

un
*

noble

d antique
n'eft

-^

Le M.,
>

Ce

pas tout--^fait

celaf

C'eft cependant ta naiffance

iiobleiTe qui cauia ta fortune.
les

&

non

ta

^
>

Ce

fonti

gens,

de

la

plus

baffe

extraion'
plus

qui
p^

ordjnaireniem

parviennent

vite i car tu es le btard de la

femme

de

>>

chambre

favorite d'une

grande,

maisj

^ trs grande darne, qui

eft toute-puif
tout; faire,

^ fante

&

qui

da rien, peut

^ Ecoute-moi, je vais te dire

fin

moi

n de ce pays-ci. Soi^-infolent, dur, men<

K
^*

teur

frippon

^
,

parle

toujours de
fe

ta
dc|

haute naiifaace
toi dajs le
te roirq

on

moquera
,

^K

comrnencemeot
,

on

finira'

^ par
^
^.

& tu feras fortune comme

tes

la plupart

de

confrres qui ne
toi.

va-

lent pas

mieux que
le

On

eft tent de

n..

croire

que

miniilere eft devenu un(

^
.
i^

patrtie qu'o4i a livre

au

tiers-tat

parce
prle|

qu'on
Cent
TO.

les

chaffe

quand on veut.

te^^

voil
te

au courant. Va chez

Je

p^vi^ns qu'il n'eft pas

(7f
n ptimenteur, niai3 ceft jim parfait%hcmij
nte

homme,,.

qui;?,ne, defire

quQ

le

^
fi

bien,

& qui
y
iies

facrifi^mit fa propre exif?

tence pour

parvenir;, mais
miniftres l'ont

malbeu?
toujours

.;-

reufement
tromp4.

Je.

t'exhorte

e fas fuiyre

M leur exemple. Prouve qu'on peut

A

t^

honnte homm.e daps tous

les

t^t^

Adieu
J'ai

t chez, le roi,

o j'ai eu

biqn dp
coi'r

lia

peine parvenir, parce que je ne

noillbis
ni les

pas

les

ufages de k.prfentation.,

autres

tique^ttes

de

la.

couro.J^i

enfin pntr

jufqu .

fa maj^eft.

Sa pr*

fence m'a. d'ahord iatim^id.

le

Un

foldat

ne
eji

voit pas fouvent

;

&
fiis

fa dignit
raffur,

nous

impofe
un

mais

je

me
,

an voyant

homme

bon.

qui ne cherchoit pas

profiter

de mon, embaras pour me.

de

livrer

la

drifion des grands valets

fa ojuc,

que nous

autres,
les

malheureux
feig^neurs.

foldats,^

aommoni
tout

grands

Mes

^rences n'ont pastloagues* Je fuis entr

de fuite en matire;^ &.

j'at dit

a.is

(S
roi

)
,

On vous a toujours trompe

enGore
, ,

on

vti^

tifompe

&

lon

vous trompera
retttpliiSez;

toujours
le

jufqu ee que vous

le

premier &r

plbs effentiel devoir d'un

roi V qui eft celui d

donner des

audiencS|

publique!

&

d 'Recevoir
d

les mmoifs|

&

les placets

tbHe monde*

Ls

rdlsi

vosprdceffeurs autrefois

s'acquttoieh(|

fcrupuleufement de ce devoir. Les temps]

les circonftances le leur

ont

fait ngligei
riiii

& abandonner
liiitres

leurs miniftres. Ges

lont abandonn leurs' commis;

,

qui

aujourd'hui

n'adrnettent plus leur

audiences
la

que

les

gens qui tiennent

les

cour,

&

ce font

frotteurs qui

re

oivent
l
t*

les autres*

C'eft depuis ce temf

que vos

affaires

ont toujours

pricl
qi

Vous ne devez

jamais oublier
la

vos anctres n'ont obtenu

cette condition
;

couronne qu
la

que vous

tenez de

nation

&

non pas de Dieu

feul, comrr

de vains adulateurs voudroierit vous

perfuaden
c<i;s

Un

Dieu

n'entre ^oint daii

il

dtails

minytieux^

tout cr

(9)

&

laiffe

agir

les

caufes

fcondes.

Ce
ce
la

n'eft

qu'en

rempliffant

exaftement

devoir
vrit
,

que vous pourrez dcouvrir

&

l'aftuce qu'emploient

les

per-

sonnes en place pour vous tromper. Suivez toutes

ies parties

d'adminiftration

&

vous verrez

qu'elles font tellement corl'difice

eft

rrompues

que

prt

tom-

ber en ruine.

Deux colonnes
pires
,

foutiennent tous

les

em-

la juftice

&

l'arme.

La premire

en France
il

eft

dj rduite en pouffiere,

n'en refte pas

fconde va fubir

mme des vertiges. La le mme fort (i vous

,

n'y apportez un prompt fecours.

le plus efficace,

Le moyen
la ruine

pour empcher
,

totale de votre

arme
,

eft

de fupprimer ce
fi

confeil de la guerre

qui

eft

indignement

compof. La plupart font des gens femblables celui qui a t chaiT ignomi-

nieufement de Taffemble d'une de vos^

provinces,

comme un homme
,

fans efprit,

fans mrite

fans

fortune

&

fans naif-

fance,

qui

veut tre quelque hofe

qtie

prk que ce
les

foit.

Je de vous diffimuie

pas , que j'en fouponne plufieurs d'tre

foudoys par

trangers

pour dtruira

votre arme. Ces infmes minires Cubain

ternes ont pris le vritable
cela
3

moyen

pour

&

bnniffaiit
le foldat
,

le
ils

point

d^honneur

de chez
qu'ils

l'ont avili au poiiu

en ont

fait l'tre le

plus abje de

focit.

Vous

favez qu'autrefois un folr

3^

dat mprifoit

un homme, de livre & aujpurd'hui un hoiBme de livre mprife un foldat > & il a raifon. Nous ne coaque deux efpeces d'individus
faits

;noiirons

;pour recevoir des coups de, bton, qui

font
les

chiens

&

les

galriens, auxquels
par?-

on

a affimil le foidat. Les officiers

ticuliers,

qui (ont

nerf des

troiip^s,,

-font auffi

maltraits

&

auffi

mconteas

que

les

fimples foldats.

La multitude d 'o-

iciers

gnraux, attachs chaque tgila

,iieni ^ font

plupart des ivrognes qui

les

affelent

de mprifer

officiers

fubal-

ternes,
les

fur-tout les lieutenans-colonels^

j

majors

&

les

anciens

capitaines qui

(II)
n'ont plus

de prtention devenir coo-

nek.

Ils

tmoignent

nu

pouvoir pas
de condition

comprendre qu'un
vieilliffe

homme
,

dans ces grades. La poftrite na

croira jamais
clair
foit

que

dans

un

fiecle
,

auffi
il

que

celui

o nous fommes

fe

trouv un tratre affez ennemi de fa

patrie

pour avoir propof une ordonnance

les officiers
fait

qui

mette
l'ait

aux

fers

&

qu'on

ne

pas

pendre.

On
cette

n'a jamais fait appercevoir votre

les

ajeft

fuites funeftes
fi

qu'auroit eue
le

ordonnance,

monfeigneur
de

. .

de

C
i

&

M.

le

n'avoient eu la

prudence de
rinftant

la

fupprimer.

Vous

auriez

vu

mme

tous

les officiers quitter

IVme y
le

& les foldats auroient bientt pris

mme parti > pour rentrer dans le royaume

pillant

& ravageant tout,. Qui pourroic

un corps de
prs de

vous aiTurer que cette troupe effrne, qui

formeroit
mille

deux cent

hommes,

n'auroit pas encore t aug-

nente par

une multitude de mauvais ciles

toyens de tous

ordres

& de toutes les

claffes, qui n'attendent

qu^une occafion

favorable pour caufer une rvolution qui

renverfe
1

tat.

Voil cependant

le

danger

auquel on vous a expof, fans que vous

vous en foyez dout. C'toit

peut-tre

but de ces fous-miniftres

le prehiier

&

ce

rc

feroit pas

exemple de ce genre

que fourniroit

l'hiftoire des rvolutions

Tout
tes

ce qui peut occaionner des meu-

dans l'ordre du
^

peuple

eft

dange-

reux

Si rien n'eft plus fait

pour cela que

la diffolution fubite

d'une grande arme

&

la difette

des vivres.

Vous pouvez
tabliffant des

pr-

venir Tune par des ordonnances plus

dres
,

moma-

&

l'autre

en

gafins de bleds,

pour deux

ans, dans toute!

les villes capitales

de vos provinces. Vous

,

y parviendrez aifment

en prohibai

l'exportation l'tranger, Jurqu' ce qi

ces magafins foient remplis
Il

y
,

tai

de monafteres

&

d'glifes inutiles

qu'oj

feroit

peu de

frais, des greniers par^

tout

il

en fudroit.

J'en reviens

aux troupes,

&

vous

(
ervera
3nt t
)ires.

'3

)
^

que
le

les

armes

de tout temps

ou la^rume des emLe dfaut de difcipline, ou la trop

fbutien
,

yrande fvrit

quoique diamtralement
le

jppofes

produifent

mm
tirer

effet

qui

i& le dfordre.
Si
jcile

votre majeft veu^

un

parti
la

de fon arme

&

en diminuer
il

ipenfe, prefque de moiti,

faut d'a-

Dord chaffer cette foule d'officiers gn'aux, qui font forts

&:

chers, forts inutiles^

qui rendent

le

fervice impraticable.
,

Un

rgiment de cavalerie
plus
feize

pour

tre

dans fa

grande force

doit tre

compof de

compagnies de cinquante
capitaine,

hommes
lieute-

commands par un
nant,

un

un fous-lieutenant;

&
ait

pour tat
au moins

major,

un

colonel

qui

vingt ans de fervice,

nel
les
,

un lieutenant-color
rgimens

un major,
colonels

& un quartier-matre; que

leurs

confervent

jufqu' ce qu'ils

foient lieutenans gn-

raux

employs

car aptes cela

le

on

leur fait
Oki

quitter leur

rgiment dans

moment

(
ils

u)
com
It^s

commencent

tre capables de les

officiers

rnahder.

Que

tous

parviennen
leur ran

au grade de lieutenant colonel

d'anciennet.

Que
les

les

lieutenns colonel

roulent avec

colonels

pour parveni
,

aux grades

d'officiers

gnraux

comm

cela le pratiquoic autrefois. J^entends dj

dire des dputs^ qui veulent tout affu
]etir

leurs

caprices

qu'on trouvefo;
in

quelquefois de vieux officiers qui font

capables d^tr majors*, lieutenns colo

nels
,

&

plus encore officiers gnraux

il

Jeleur rponds que ds qu

d'incapables, on
les

s'en trouver!

coilnoicra

au

gr;

de major; alors
dront compte

les officiers

du
^

rgimeill

qui connotront leur incapacit

la

en reM
fait

cour,

ainfi

que des
:

& aions qui en feront la preuve

fquence
lier,
la
,

en

cot]

aprs

un examen plus

partial

cour leur enverra un brevet

lieutenant-colonel pour retraite*

Il

faut rembourfer toutes les fnan(

militaires, fupprimer les

officiers

appointemens

di
s*tl

qui font affei riches pour

(
iffsr;

accorder feulement une gratifica-

vn annuelle ceux qui font trop pauvres; iurnir chaque officier un cheval d'ef(clron,
c

&

le

logement. Donner

la croix

Saint-Louis

tous les officiers, fans

clinion de grades, vingt-quatre ans

c

fervice

&
5

reftreindre le fervice fix

Si

f)is

par an

en temps de paix.

vous

rnez

les officiers

pendant

la
les

paix,

vous

n ferez

pas aflez riche pour

payer pen-

^U

la 'guerre.

Augmenter

la

paie
II

du calui

vier jufqu' dix fols

:era

par joure

en

huit pour vivre,

&

ce n^eft pas

Vous

verrez alors votre arme chan-

ge face, Talgreffe fuccdera Thu^

ibmbre
,

&

mlancolique qui

la

con-

& Tardeur l'apathie dans laquelle

L'honneur deviendra
fou

croupit.
fe'-j

&

elle

n'aura plus l'humiliation

magiftrats
,

fltendre
yg(js

de

vils

fltris

par

concuffions, les

nommer

des fatell'tat.
Il

sftipendiaires
pltera
il

aux gages de

de cette bonne adminiftration

,

n'y aura plus de dfertipn

de lchet

&

de

baffeffes

i6 ) dont le nom
(

toit autr^.

fois

inconnu. Uefprit de corps reprend rgiment , & d(. fa vigueur dans chaque rnavant la punition la plus fvere qu ci

pourra

infliger

un cavalier fera de
le chaffer.

!i

hm rhabit du roi & de

citoyens de
tifans
,

Utp

de cavalier deviendra auffi honnte

la claffe

pourli

des laboureurs

&
^

<;

que

l'tat d'officier le fera

pour

gentilshommes ou pour
les anctres

les

bourgeois
fervi

vous ont toujours

honneur & diflinaion dans cet tat. Su mez auffi cette ordonnance injurieufe
nation
,

qui exclut
;

le tiers-tat

des pi

militaires

cela
les

y nommer

ne vous obligera p individus qui ne vous

4&i

viennent pas. Cette ordonnance eft prcis d'un homme qui, par un
vient de mettre au jour
,

prouve
Chaffea

fment

qu'il

neft qu'un

fot.

homme
chaffe.

avec tous ceux de

fait

fa clique,

vous n'aurez jamais

Diftribuez un
tiers

une

mM^
ch(
al

des troupes

dus

i7
dis les provinces

les

hommes

8c

\m

cvaux feroat mieux nourris,

li,ir

&
,

meil*
t

march dans des

villes

de guerre

c
.1^

elles

font exceffivemenc fatigues

el!@s

fervent qu' dcorer la cour de quelpetits

<jes

tyrans

qu'il faut auffi chaffer.

iiiploycz ces troupes maintenir le

cire
^

bon
des

afin

qu'on

ne

voie

plus

feides

de brigands

s'tablir

dans difF-

ptes provinces,

& les
,

ravager pendant

'annes entires
fi;

avant qu'un petit nomait

de cavaliers de marchauffe

pu

arrter. Jettez
|rties

un coup-d'il fur d'autres militaires , vous verrez que votre

que non-

irine eft totalement ruine;

fiilement

on
,

laiff

gter

& pourrir tous

ys vaiffeaux

mais qu'on a congdi tous

licanonniers, par
tddue,
t

une conomie mal en-

pour prendre des recrues qui xiqu cette partie. Votre

artill-

ident rien

de terre n'a pas encore t aufS mal-

t ite

que

les autres

corps

parce qu'elle

Sih ci

foutenue par des

jfervii

officiers
ils

gnraux
j

y avoent

mais

font morts

(18)

&
^

ceux qui leur ont (uccd font trli;^ fe. propofent bn gers cette partie,

&

d'en

confommer

la

ruine cette anne. fi

vous h'y mettez pas ordre.

Vous avec encore

ion tnen ncelaire
,

faire

une

opjiu

qui eft de

crerjn^|

corps lgiflatif , fans lequel nul

gouvetjj4'

ment ne peut
juftice

fubfifter.

Vous
vous

devijlt'^

vos fujets,

&

la

:}

devez gratuitement.
bourfer
ges.
la

Commencez
de toutes
magiftrats

par
les
,

finance
les

ci

Confervez
dont
l
,

s'il er

exifte^

probit fcit connue;

cljtf-'

kz

les

autres

&

mettez {eurs
praticiens

p!;er

des avocats

&

autres

une enqute rigoureufe de

Supprimez
fafier ces
les

leurs m'

pices
^

qui

au

lieu

meffieurs

ne font que

te'^

rer; ne leur

donnez pas d'appoint

mais feulement des gratifications nfi ceux qui n'ont pas de fortune , &'i
verrez ces nouveaux magiftrats tre
lift

eftims de la nation que les ancien'ii

oient mprifs

Je cannois peu le

clerg.

dit

qu'il

jrme un ordre dans letat. Je ne

[Dp fur
;

fais

pas

quoi

il

fonde cette prtention

qu^il
,

fais

feulement
formidable

y forme une repules intrts

|jique

dont

font

(amtraleni.ent
iajeft

oppofs ceux de votr

de
la

&

k ceux

nation.

Notre
;.

iligioneft trs-belle,
le
ls

fen conviens

mais

eft

trop cbere
riches

&

nous ne fommes
la

affez

pour

payer,. Il

me

mble qu'une des principales caufes du

ifordre qui trouble cette hirarchie, eft
je

le

haut clerg

eft

trop

nombreux

&

op riche.
i

Commencez
,

par ouvrir la porte

tant des

tous Les monafteres

hommes

ae des

femmes

rendez-les la.focit^.
livres

v^c

douse cents
Ils

de peiifion, chade:

ue individu.
lndiciions.

vous combleront
les

Supprimez tous
vaqueront,

vchs.

meiure
u'ils

qu'ils

jufqu'

ce

foient rduits
,

un par chaque
de

pra-'
^,

rince

& un archevque qui fera Paris

un^ fcond vicaire
fera,

jomme
i

Jfus-Chrif-i;,

v^mhm

de trente-un. Affigies:k

%o )
livres de rente
-^

chaque vque trente mille

&

foixante l'archevque; obligez

la rfidence^,

&

ils

feront contens

omm
i

II

des rois.

Tandis que

je

prorois ainfi ,

& que

me

prparois mettre encore bien d'aumi

les

..

abus fous
a fonn
difparu
,
;

yeux du

roi

la trompet
,

je

me

fuis veill

rillufion

&
fait

je fuis

retomb dans le nan

s'efl:

Le

premier objet qui

prfent m^

vue m'a

frmir d'horreur. 'toit u

de mes camarades moiti mort, qu'oh

avoit plac ct

de

moi

en
:

atter;

dant qu'on

le

portt l'hpital
:

j'ai d(

mand

quelle toit fa maladie

c' toit

on m
lui

rpondu que
re
le

un chef qui

av
c

donner cinquante coups de

foir

plat

&

autant

le

matin.

J'

pbferv que ce cavalier toit un des mei

leurs
fu)ets

du rgiment.

On

avot

qu'il n'toit ^iFeftivement pas coupable

que

toiit

fan crime toit d'tre protgi

d'ac
dii

par (on capitaine, qui dans, un confeii

j^imftratn ayoit ^^ le o.urage. de

"

puter ce chef

le droit

de difpofer

ar^

bitrairement des fonds de la maffe d'co-

nomie

&

de n'avoir pas voulu

ratifier

plufieufs

marchs dfavantageux au

ro

& encore pour lui avoir reproch de s'tre appropri plufieurs gratifications & reliefs
d'appointemens accords diffrens
ciers
offi-

du rgiment.
trait

Ce
pu
en

m'a paru
;

fi

barbare que je

n'ai

le croire
,

je

l'ai

demand au
fa vie

capitaine

lui-mme
faifant

qui m'a affur

la vrit
il

du

fait,

ferment que de

n'enga-

igeroit

plus

qu toit

d'homme. J'ai demand ce devenu le brigadier qui avoit t

le bourreau de fon camarade;

qu'il avoit dfert

on m'a

dit

fur

le

champ pour
s'eft

inviter

la

reprfaille.

F A
I

ce rcit

ne en rage.

mon Je me

indignation
fuis cri
:

tour-

voil

donc

vm monftre qui ne vaut pas

la

moiti d'un

homme

&

qui en perd deux.

feront
fabre,

Eh bien

'lui

&

moi

quatre;

je

vais lui

plonger

mon

dans

le

cur. J'aurai

\q plaifir

de voir couler fpn fang^

&

la

2.1

gloire de purger la terre d'iUi fclrat qui

Ja dshonore, J'allois le chercher chez lui
J[orfque je |Vi t*^i^contr.

Sa prfence

redoubl
|nain
^

ma

rage,

j'ai
:

mis

le fabre l^ te}

&

lui ai

cri
la

dfends ta vie;

forfaits

ont mrit
i

mort
te

je

ne veu

,pas t'affaffiner

je
die

veux
,

combattre.. m..

Soldat

raVtil

la loi te le

dfend. Le
lui,

lche en difantcela regardoit autour de

&
le

ne voyant venir perfonne^

il

d'unft

main tremblante, tir fon pe,

peu de chaleur qui
prcipiter fur la pointe

& a employp
pour
(p

lui reftoit

de :m,on
lui voir

fabre, qu'il
j'ai

ne voyait pas

c'eft alors

que

eu

l^

douce

f^tisfaioii

de

mordre

1^

^pouflere en rendant le dernier foupir.

Ma

fureur affouvie
j'ai

& mes fens un

que

pejj

calms,

rflchi

ma

perte toit

invitabl^jquejem'tQis rendu criminel, 2

que fi j

etois

mon juge Je me condamnerois

moi-mme.
ment m'a

Un

ate de

violence

men

toujours un autre,

te premier mouvepii4r les

iofpir la piti barbare d'alle

^

cftropier ,|Bes enfant

rendre to

capables de jamais fervir e ro; Hais

rflexion eft

venue

mon
me

kzous

& m'a
&
me
je

fuggr que je ne pouvois pas ainfi outrager la nature fans

ies ai

dshonorer. Je
deftins
,

donc abandonn aux

fuis

retir

dans un pays trangerj

ou

ne pouvois pas tre plus malheureux qu

je
l'ai

t dans

ma

patrie.,,^

%^T^

J^^

!. .

^^