BULLETIN OFFICIEL DU MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

TRAVAIL EMPLOI FORMATION

Hygine et scurit Machine Prvention

MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Note technique du 15 mai 2013 relative aux rgles de scurit applicables aux foreuses de gotechnique utilises dans les travaux de sondages en rotation et verticaux
NOR : ETST1312191C

(Texte non paru au Journal officiel) Deux accidents du travail mortels sont survenus en 2010 et 2011 sur des foreuses fabriques et mises en service en 2003 et 1999. Ces machines taient utilises pour effectuer des travaux de sondage en rotation et verticaux lis aux activits dingnierie et de bureau dtudes. Les machines impliques dans ces accidents ont fait lobjet dune procdure de signalement du ministre du travail pour non-conformit aux exigences techniques de scurit nonces dans lannexe I de la directive 2006/42/CE. Au-del de ces deux accidents, se pose de manire gnrale la question de la scurit des foreuses de gotechnique. Les contrles effectus par les services de linspection du travail mettent en vidence sur lensemble du parc en service dans les entreprises, des non-conformits importantes, portant notamment sur labsence de protection des lments en rotation. La prsente note technique a pour objet de prciser les mesures de prvention applicables aux machines neuves, utilises dans le domaine de la gotechnique, pour la ralisation de travaux de sondages verticaux en rotation, conformment aux objectifs de scurit noncs dans lannexe I cite larticle R. 4312-1 du code du travail. Elle dfinit exclusivement les mesures ncessaires la protection des oprateurs contre le risque principal dentranement li au fonctionnement des lments mobiles, sans prjudice de la mise en uvre des moyens de prvention ncessaires supprimer les autres risques. Celles-ci tiennent compte de ltat de la technique actuel et correspondent lesprit des spcifications techniques contenues dans le projet de norme EN 16228 parties 1 et 2. La plupart des moyens de prvention prconiss ci-dessous sont galement applicables aux machines en service et permettent la mise en conformit de ces machines avec la rglementation applicable, et notamment avec les prescriptions techniques prvues larticle R. 4324-1 et suivant du code du travail. La brochure INRS ED 611 publie en juillet 2012 relative aux machines de forage en service constitue un support technique utile pour mettre en uvre les solutions techniques ncessaires la prvention des risques. Moyens de prvention prconiss pour assurer la protection de la zone de travail : 1. Protection des lments mobiles de transmission : lensemble des lments mobiles de transmission, notamment les cardans assurant la transmission entre la tte de forage et les tarires, doivent tre quips dun protecteur fixe de type soufflet ou de tout autre protecteur fixe ou mobile assurant un niveau de scurit quivalent. 2. Protection des lments mobiles concourant au travail : elle doit tre assure par des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage ou dinterverouillage adapts aux conditions dutilisation et construits pour tre prennes. 3. Prvention des risques lies aux interventions manuelles : pour les interventions manuelles dajout et de retrait doutils, louverture du protecteur interdisant le mode en marche normale, le systme de commande des machines doit tre pourvu dun moyen de slection du mode de commande ou de fonctionnement permettant le mode de fonctionnement rduit. Ce mode doit simultanment : dsactiver tous les autres modes de commande ou de fonctionnement ; nautoriser la mise en uvre des parties mobiles concourant au travail que par des organes de service ncessitant une action maintenue ; nautoriser la mise en uvre des fonctions dangereuses qu vitesse rduite ; en mode de fonctionnement rduit la vitesse de rotation des lments mobiles concourant au travail ne doit pas pouvoir dpasser une vitesse maximale de 30 t/min. La commande action maintenue doit tre fixe et loigne de la zone dangereuse (place une distance suffisante ou place derrire un protecteur) pour : interdire laccs aux lments mobiles en rotation loprateur qui actionne la commande ; tenir compte du temps ncessaire afin dobtenir larrt des lments mobiles ds que laction sur la commande cesse.
30 MAI 2013. TRAVAIL 2013/5 Texte 3 / 59 Page 1

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTRE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL

Les interventions manuelles sur le train de tiges, en mode de fonctionnement rduit, tant ncessairement effectues en binme, le dispositif de protection par maintien distance comme ci-dessus dcrit doit tre complt par des dispositifs sensibles (par exemple volet, plaque sensible...) qui ont pour fonction de rduire les risques de blessures lors de ces oprations. Il convient de prciser que ces dispositifs sensibles ne remplacent pas le dispositif darrt durgence. Les dispositifs sensibles doivent tre munis dun systme darrt spcifique agissant directement sur lactionneur de manire diminuer autant quil est techniquement possible le temps darrt de llment en rotation. Pour les machines neuves, les niveaux de performance des dispositifs sensibles relativement aux temps ncessaires pour arrter des lments mobiles selon leur vitesse de rotation doivent tre mentionns par le fabricant dans la notice dinstruction. Le directeur gnral du travail, J.-D. COMBREXELLE

30 MAI 2013. TRAVAIL 2013/5 Texte 3 / 59 Page 2