Vous êtes sur la page 1sur 91

ANNEXES

ANNEXE 1 LOCAUX A USAGE MEDICAL


Guide pour le choix des mesures de protection contre les contacts indirects dans les locaux usage mdical (selon NF C 15-211)

Mesure P3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Local pour massage Salle de dsinfection avant intervention Salle d'usage gnral Salle d'accouchement Salle EEG, ECG, EMG Salle d'endoscopie Salle d'examen ou de traitement Salle de travail Salle de strilisation Salle d'urologie (diffrente d'une salle d'opration) Salle de radiodiagnostic ou radiothrapie autre que celles mentionnes en 20 et 24 Salle d'hydrothrapie Salle de physiothrapie Salle d'anesthsie Salle d'opration Salle propratoire Salle de pltre Salle de rveil Salle d'opration pour patients non hospitaliss Salle de cathtrisme cardiaque Salle de soins intensifs Salle d'examen intensif Salle de surveillance intensive Salle d'angiographie Salle d'hmodialyse Salle centrale de surveillance

P4

P5

P6

P7
X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X O O X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

C C C C X C C C C C C

X La mesure peut tre applique O La mesure est obligatoire C La mesure est applicable si procdure intracardiaque

Mesure P3 : Limitation de la tension de contact. Mesure P4 : Dispositifs diffrentiels haute sensibilit Mesure P5 : Schma IT mdical Mesure P6 : Sparation lectrique individuelle (un transformateur de sparation par appareil d'utilisation) Mesure P7 : Trs basse tension de scurit mdicale

ANNEXE 2 INSTALLATIONS DE SCURIT


2.1 CAS GENERAL
Ce sont les installations qui doivent tre mises ou maintenues en service pour assurer la scurit du public en cas de sinistre et/ou faciliter son vacuation. On distingue :

l'clairage de scurit, les systmes d'alarme et d'alerte, les installations de dtection automatique d'incendie, les circuits lectriques ventuellement utiliss dans les installations fixes d'extinction, les tlcommunications et les signalisations intressant la scurit, les quipements de dsenfumage,

certains quipements de scurit spcifiques de l'tablissement, condition qu'ils concourent la scurit contre les risques d'incendie et de panique, les surpresseurs d'incendie, les compresseurs d'air des systmes d'extinction automatique, les ascenseurs devant tre utiliss en cas d'incendie, les installations ncessaires pour la remise au niveau d'vacuation des autres ascenseurs, les pompes de ralimentation en eau, les pompes d'exhaure.

Ces installations doivent tre alimentes par une Alimentation Electrique de Scurit (AES) conforme la norme NF S 61-940. Parmi ces installations, les Systmes de Scurit Incendie (SSI) reprsentent lensemble des matriels servant collecter toutes les informations ou les ordres lis uniquement la scurit incendie. Ils traitent et assurent les fonctions ncessaires la mise en scurit de l'tablissement (centrale et systmes de dtection incendie, ...). Ces dispositifs doivent tre aliments par une Alimentation Electrique de Scurit (AES). Ces AES peuvent tre batteries d'accumulateurs, selon annexe A de la norme NF S 61-940, ou avec des groupes lectrognes conformes la norme NF E 37 312. L'clairage de scurit peut utiliser soit des blocs autonomes, soit une source centrale.

-100 -

Un groupe lectrogne de remplacement peut tre utilis comme source de scurit condition qu'il soit conforme la norme NF S 61-940 et que la puissance ncessaire pour assurer le dmarrage et le fonctionnement de tous les quipements de scurit incendie soit suffisante. Lorsque la source de remplacement comprend plusieurs groupes lectrognes, en cas de dfaillance de l'un d'eux, la puissance disponible doit rester suffisante pour assurer le dmarrage et le fonctionnement de tous les quipements de scurit incendie.

2.2 CAS PARTICULIER DES IGH


Les installations de scurit des IGH comprennent : les quipements dont le maintien en service est indispensable pendant la dure du sinistre, et notamment : . l'clairage minimum, . les ascenseurs et monte-charge accompagns, . le dsenfumage, . le secours en eau et les pompes d'exhaure, . la ventilation mcanique des locaux de transformation, si elle existe, . les tlcommunications de l'immeuble. les quipements situs dans les compartiments dont le maintien en service n'est ncessaire qu'au dbut du sinistre, et notamment : . les volets de dsenfumage, . les dtections et alarmes, . les signalisations de position des volets de dsenfumage et des portes coupe-feu des ascenseurs. les quipements indispensables, pour assurer la scurit des personnes en cas de sinistre ou de dfaillance des sources normales et de remplacement..

SOURCES DE SCURIT
Les sources de scurit doivent permettre d'assurer simultanment l'alimentation de toutes les installations de scurit. L'nergie ncessaire l'alimentation des installations de scurit doit tre obtenue partir de plusieurs groupes moteurs thermiques gnrateurs, dont la puissance unitaire est dtermine de manire fournir la puissance ncessaire au dmarrage et au fonctionnement de tous les quipements de scurit de l'immeuble en cas de dfaillance de l'un de ces groupes. Lorsque les installations de remplacement sont alimentes partir de la source de scurit, cette dfaillance doit provoquer automatiquement le dlestage de l'alimentation des quipements ne concernant pas la scurit.

-101 -

Les groupes lectrognes de scurit doivent rpondre aux normes NF ISO 8528 1 NF ISO 8528-7 compltes avec les exigences de la norme NF E 37-312. Toutes dispositions, tant de conception que de ralisation, doivent tre prises pour qu'un incident survenant sur l'un des groupes moteurs thermiques gnrateurs n'affecte pas le fonctionnement des autres groupes. Leur rserve de combustible doit assurer 36 h de fonctionnement. Un dispositif de surveillance distance doit permettre aux services de scurit de connatre la capacit de la rserve et doit commander une alarme ds que la rserve devient insuffisante. Les locaux o sont installs les groupes moteurs thermiques gnrateurs ne doivent pas se trouver un niveau suprieur au niveau accessible aux engins des sapeurs pompiers, sauf si ces locaux se situent en toiture terrasse, les groupes dans ce cas sont aliments au gaz. L'installation de groupes fonctionnant au gaz doit faire l'objet d'un examen par la commission technique interministrielle des immeubles de grande hauteur. Les caractristiques des groupes lectrognes utiliss comme source de scurit dans un IGH sont donnes en annexe 3.

DISTRIBUTION HAUTE TENSION


Les sources de scurit peuvent ralimenter les circuits haute tension de l'immeuble aux conditions suivantes : tout poste alimentant des installations de scurit doit comporter au moins deux transformateurs ; en cas de dfaillance de l'un deux, l'ensemble des installations de scurit doit pouvoir tre raliment automatiquement par le ou les transformateurs restant en service, les transformateurs doivent tre du type sec (dilectrique liquide accept si quantit < 25 litres) ; le refroidissement doit tre naturel sans ventilation force, Ils doivent tre placs dans un local dont les parois sont de degr coupefeu deux heures et les portes de degr coupe-feu une heure. Ce local doit tre ventil directement sur l'extrieur (si la ventilation est mcanique, elle doit tre alimente par la source de scurit), toute canalisation haute tension alimentant un poste desservant des installations de scurit doit tre double par une autre canalisation restant sous tension en permanence et se substituant automatiquement la premire en cas de dfaut de celle-ci, sauf si les quipements de scurit peuvent tre aliments partir d'un autre poste, les canalisations doivent tre installes dans des vides de construction exclusivement rservs cet usage, obturs aprs la pose de ces canalisations, de faon ce que les parois des vides soient coupe-feu de degr deux heures. les obturations doivent tre repres et demeurer accessibles. Un vide de construction peut contenir plusieurs canalisations si une distance d'au moins 40 cm les spare sur toute leur longueur.

-102 -

DISTRIBUTION BASSE TENSION


chaque quipement de scurit doit tre aliment par deux canalisations, slectivement protges, suivant des parcours distincts, partir, dune part du TGBT commun aux sources normales et de remplacement, et dautre part du TGBT de scurit, Les canalisations sont alimentes en permanence par la source normale ou de remplacement, et commutes automatiquement sur la source de scurit en cas de dfaillance des autres sources. Ces TGBT doivent tre spars et placs dans deux locaux diffrents, prsentant entre eux un degr coupe-feu de deux heures. les canalisations doivent aboutir proximit immdiate de chaque quipement de scurit, sur un dispositif commutant automatiquement l'alimentation sur la canalisation restant alimente.

-103 -

ANNEXE 3 GROUPES ELECTROGENES


3.1 DFINITION
Un groupe lectrogne est constitu d'un moteur alternatif combustion interne produisant de l'nergie mcanique, d'une gnratrice transformant cette nergie en lectricit, d'lments de transmission de l'nergie mcanique (accouplement, rducteur, multiplicateur, ..) et d'lments de montage et de support. Il est utilis pour alimenter les installations sensibles en cas de perte de la source normale.

3.2 PUISSANCE
La puissance d'un groupe lectrogne s'exprime en kVA, sur la base d'un facteur de puissance (cos ) thorique de 0,8. Le facteur de puissance rel est gnralement suprieur 0,8, la puissance dimensionnante est la puissance active. La norme ISO 8528-1 dfinit, pour un mme groupe, trois puissances nominales en fonction du mode d'utilisation : Puissance continue (COP) La puissance continue est la puissance qu'un groupe lectrogne est capable de fournir, en service lectrique continu, pendant un nombre illimit d'heures par an, entre les intervalles normaux de maintenance et dans des conditions ambiantes dfinies. La maintenance est ralise selon les prescriptions des constructeurs. Puissance principale (PRP) La puissance principale est la puissance maximale disponible, sous charge variable, pendant un nombre illimit d'heures par an, entre les intervalles de maintenance et dans des conditions ambiantes dfinies. La maintenance est ralise selon les prescriptions des constructeurs. Puissance pour utilisation limite (LTP) La puissance pour utilisation limite est la puissance maximale qu'un groupe lectrogne est capable de fournir jusqu' 500 heures par an, avec un maximum de 300 heures en marche continue, entre les intervalles de maintenance et dans des conditions ambiantes dfinies, la maintenance est ralise selon les prescriptions des constructeurs. Un groupe lectrogne dont la puissance nominale est dfinie en puissance pour utilisation limite, mais qui serait utilis avec un autre mode de fonctionnement, ne devra pas fonctionner sa puissance nominale (cela revient dclasser le groupe en puissance). Sinon, la dure de vie du moteur combustion interne s'en trouverait rduite.

3.3 CLASSE

-104 -

Selon les exigences des installations alimentes, quatre classes sont dfinies : Classe G1 Groupe lectrogne alimentant des installations pour lesquelles les contraintes de tension ou de frquences sont mineures. Classe G2 Groupe lectrogne alimentant des installations pour lesquelles les besoins en caractristiques de tension sont sensiblement les mmes que celle du rseau public. Des fluctuations temporaires de tensions et de frquences peuvent tre acceptes lors des variations de charge. Classe G3 Groupe lectrogne alimentant des installations ncessitant des exigences svres en frquence, tension et forme d'onde. Classe G4 Groupe lectrogne alimentant des installations ncessitant des exigences exceptionnellement svres en frquence, tension et forme d'onde.

3.4 DETERMINATION DE LA PUISSANCE


La puissance disponible d'un groupe lectrogne est la puissance nominale dfinie pour son mode de fonctionnement, laquelle il faut dduire la puissance des systmes auxiliaires et, le cas chant, les pertes dans le transformateur lvateur et les transformateurs abaisseurs (groupe BT en secours sur un rseau HTA). Le dimensionnement d'un groupe lectrogne doit tenir compte de la nature des charges alimentes et notamment des charges produisant des harmoniques (variateur de vitesse, clairage fluorescent, quipement lectronique, ), qui peuvent conduire surdimensionner l'alternateur. La premire tape consiste raliser un bilan des puissances, dtaillant : . . les puissances ncessaires en fonctionnement normal, les puissances des installations de scurit : en veille, en cas d'incendie,

les puissances ncessaires au remplacement (selon NF C 15-211 et liste propose au chapitre 3 sources autonomes ).

Ces bilans des puissances doivent tenir compte du foisonnement (toutes les installations ne fonctionnent pas en mme temps). Ils doivent tre raliss pour les priodes de consommations maximale et minimale. Pour les installations existantes, des mesures sur site facilitent llaboration de ces bilans des puissances. La seconde tape consiste calculer la puissance ncessaire l'utilisation. La puissance d'un groupe lectrogne s'exprime en kVA sur la base d'un facteur de puissance (cos ) thorique de 0,8.
-105 -

Dans un tablissement de sant, le facteur de puissance est en gnral suprieur 0,8. La puissance dimensionnante est la puissance active (en kW). Par exemple, un groupe lectrogne de puissance nominale 1 000 kVA sous cos de 0,8 ne pourra alimenter, dans une installation qu'une charge de puissance 800 kW. La puissance ncessaire doit tre suprieure la puissance active des installations alimenter, cette puissance est tablie lors du bilan des puissances. Si seule la puissance apparente est connue, la puissance active est calcule partir du facteur de puissance moyen de l'installation. Lorsque l'installation comporte des batteries de condensateurs pour relever le facteur de puissance, ceux-ci sont souvent dlests lors du fonctionnement sur groupe. Dans ce cas, c'est le facteur de puissance hors condensateurs qui est prendre en compte. Les impacts de charge ne devront pas dpasser 50 % de la puissance nominale du groupe, lors de la mise sous tension de certains quipements, notamment les moteurs (ascenseurs par exemple), le courant est nettement suprieur sa valeur en rgime tabli, il dpend des modes de dmarrage. La puissance ainsi obtenue sera affecte d'un coefficient multiplicateur k pour tenir compte de l'volution prvisible des puissances. Ce coefficient est estimer par les utilisateurs. A dfaut, prendre k = 1,2. La dernire tape consiste calculer la puissance de la centrale. La centrale doit couvrir la puissance ncessaire l'utilisation et la puissance ncessaire ses systmes auxiliaires ainsi que les pertes dans les transformateurs (abaisseurs et lvateurs) en cas de raccordement sur le rseau HTA de l'tablissement. Nota 1 : En prsence de charges dformantes (onduleurs, lectroniques de puissance, variateurs de dmarrage des ascenseurs, ...) l'alternateur doit tre surdimensionn de la moiti de la somme de ces charges dformantes. Nota 2 : Le fonctionnement vide d'un groupe lectrogne est prjudiciable sa dure de vie et est fortement dconseill. Si la puissance minimale ncessaire l'utilisation (de nuit par exemple) est trop faible, il faut envisager d'installer deux groupes lectrognes fournissant chacun la moiti de la puissance ncessaire afin que la puissance minimale soit adapte au bon fonctionnement d'un groupe (suprieure 30 % de la puissance nominale d'un groupe lectrogne). Nota 3 : Lorsque la centrale est raccorde en HTA, il faut tenir compte des courants magntisant des transformateurs et des protections. Lorsque l'installation comprend un nombre important de transformateurs, il peut tre envisag de dcaler leur ralimentation.

-106 -

Exemple de dimensionnement Puissance secourir : 1 000 kW. Raccordement sur une boucle HTA alimentant trois postes de transformation quips chacun d'un transformateur de 630 kVA (pertes transformateur 8 kW). Puissance estime des systmes auxiliaires de la centrale : 25 kW. Pertes transformateur lvateur : 10 kW. Puissance centrale : 1 000 kW + 25 kW + 10 kW + (3 x 8 kW) = 1 059 kW, soit 1 324 kVA (cos = 0,8). Avec k = 1,2 , cette puissance devient 1 589 kVA. On choisira un groupe de puissance nominale directement suprieure cette valeur (1 600 kVA par exemple). Avec 350 kVA de charge dformante, l'alternateur sera dimensionn : 1 589 + (350/2) = 1 764 kVA (valeur normalise 2 000 kVA par exemple). Si en priode creuse, la puissance descend 300 kW, on choisira d'installer deux groupes de 1 000 kVA. Nota : La puissance nominale de l'alternateur n'est pas la puissance nominale du groupe lectrogne. Il est donc important que la puissance nominale du groupe soit inscrite sur sa plaque signaltique, ainsi que le mode de fonctionnement pour laquelle elle est dfinie (en gnral, seul l'alternateur en est quip, ce qui peut induire en erreur sur la puissance relle du groupe lectrogne).

3.5 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT


GROUPE LECTROGNE DMARRAGE MANUEL
En cas de perte de l'alimentation normale, l'exploitant dmarre manuellement le groupe aprs un dlai dfinir en fonction des besoins de l'installation. Ce type de fonctionnement permet dassumer des coupures longues pour des installations peu sensibles (niveau 3).

GROUPE LECTROGNE DMARRAGE AUTOMATIQUE


En cas de perte de l'alimentation normale, le groupe dmarre aprs une temporisation de 1 2 s pour tenir compte des micro-coupures, puis, lorsque sa tension et sa frquence sont stabilises, il assure l'alimentation des installations. Le temps de dmarrage varie d'environ 5 10 s pour un groupe lectrogne fioul environ 1 min pour un groupe lectrogne gaz. Pour une centrale compose de plusieurs groupes lectrognes coupls en parallle, il convient dajouter le temps de synchronisation et de couplage.

-107 -

Ce type de fonctionnement permet dassumer des coupures longues et une partie des coupures brves (niveau 2). Les temps de dmarrage des groupes lectrogne fioul leur permettent d'tre utiliss en tant que groupes de scurit ERP ou de groupe de remplacement dans les tablissements de sant. Les groupes lectrognes gaz ont des temps de dmarrage plus longs (1 5 min) et supportent moins bien les impacts de charge. Ces groupes sont adapts une utilisation en production charge constante. Ils ne peuvent tre utiliss en groupes de scurit, ni pour lalimentation des dispositifs mdicaux. Cependant, ils peuvent tre employs en complment de groupe(s) lectrogne(s) fioul, en secours ultime, ou pour lalimentation dinstallations peu sensibles.

DISPOSITIF DE DMARRAGE
Le dispositif de dmarrage peut tre lectrique, l'aide de batteries d'accumulateurs, ou pneumatique, au moyen d'une rserve d'air comprim. L'automatisme de dmarrage doit permettre trois tentatives de dmarrage 5 s d'intervalle. Ce nombre est port six pour les groupes de scurit. Il est recommand de prvoir les deux dispositifs de dmarrage, lectrique et pneumatique, en redondance. Pour les puissances infrieures 250 kVA, deux dispositifs lectriques redondants suffisent (deux chargeurs, deux ensembles de batteries et deux dmarreurs). Les ensembles chargeurs/batteries de dmarrage des groupes de scurit sont des Alimentations Electriques de Scurit (AES) batteries d'accumulateurs.

3.6 IMPLANTATION
Les groupes lectrognes doivent tre installs dans des locaux spcifiques accessibles exclusivement aux personnes averties et qualifies. Ces locaux ne peuvent tre en communication directe avec des locaux accessibles au public. Ils ne doivent pas tre installs dans le mme local qu'une chaufferie. Un groupe doit tre achemin dans le local, destin cet effet, sans avoir le dmonter. Ce local doit tre largement ventil vers l'extrieur. Le local doit tre conforme aux dispositions du rglement de scurit contre lincendie (parois coupe-feu 2 h, portes de degr coupe-feu 1 h munies de dispositif d'ouverture anti-panique et s'ouvrant sur l'extrieur, clairage de scurit, appareils de lutte contre l'incendie appropris, ventuellement appareils de dtection, ...). Toutes dispositions doivent tre prises pour que les gaz d'chappement soient vacus sur l'extrieur et ne puissent en aucun cas svacuer dans les locaux et dgagements.

3.7 ENVIRONNEMENT

-108 -

Les groupes lectrognes doivent respecter la rglementation pour la protection de l'environnement concernant les rejets l'atmosphre et nuisances sonores (voir annexe 14).

3.8 CHOIX DU SCHEMA DES LIAISONS A LA TERRE


Le schma des liaisons la terre est celui de l'installation alimente. Lorsque la centrale est compose de plusieurs groupes en parallle, le point neutre d'un seul groupe doit tre mis la terre. Si le raccordement de la centrale est effectu sur le rseau interne HTA, le rgime de neutre de cette installation doit tre de prfrence TTR ou TNR avec une bobine de limitation du courant de dfaut.

3.9 INSTALLATION
En raison de la valeur leve de l'impdance interne des groupes lectrognes, les courants de court circuit ou de dfaut ont des valeurs beaucoup plus faibles, puissance gale que lalimentation assure par un transformateur partir d'un rseau HTA, ce qui entrane certaines difficults relatives aux conditions de protection. L'installation des groupes lectrognes doit tre conforme aux rgles de la norme NF C 15-100 et du guide pratique UTE C 15-401.

3.10 AUTOMATISMES
Les automatismes doivent tre les plus simples possible. Lorsque ltablissement est quip d'automates programmables, il faut prvoir un contournement permettant de piloter manuellement la centrale en cas de panne d'un automate. Ce contournement manuel doit exister pour tous les automates : automates de gestion individuelle de chaque groupe, automate commun aux groupes, ventuellement, automate de gestion de la boucle HTA.

Ces contournements manuels ne doivent en aucun cas transiter par les entres dautomates.

3.11 CONDENSATEURS
Lors du fonctionnement des groupes en remplacement de l'alimentation normale, les batteries de condensateurs doivent tre dlestes, de faon viter la rsonance harmonique lie une puissance de court-circuit plus faible.

3.12 CLASSEMENT DES GROUPES ELECTROGENES

-109 -

Les groupes lectrognes sont classs, en fonction des installations qu'ils alimentent, en : groupes lectrognes de remplacement, groupes lectrognes de scurit.

Les groupes lectrognes de remplacement doivent rpondre aux normes NF ISO 8528-1 NF ISO 8528-7. Les groupes lectrognes de scurit (GES) doivent rpondre aux normes NF ISO 8528-1 NF ISO 8528-7 compltes avec les exigences de la norme NF E 37-312. Cette dernire norme impose en particulier : Puissance : "un G.E.S. doit tre dfini soit en puissance continue (COP), soit en puissance principale (PRP). La puissance pour utilisation dure annuelle limite (LTP) est exclue", Classe : un G.E.S. doit au minimum tre de la classe G2 (selon norme ISO 8528.1). Autonomie minimale de fonctionnement : les G.E.S. sont classs, selon leur autonomie de fonctionnement, en deux catgories : G.E.S. 12 h et G.E.S. 36 h. Systme de dmarrage air comprim : l'nergie pneumatique doit tre fournie par un rservoir maintenu en pression par un compresseur. Ds que la pression dans le rservoir est insuffisante pour assurer six tentatives de dmarrage, le compresseur doit dmarrer automatiquement et pouvoir fonctionner pendant 8 h au moins la pression nominale, sans fatigue et sans prsenter de signe d'chauffement anormal. La recharge totale du rservoir doit s'effectuer en moins de 2h. L'installation doit comporter un dispositif de purge manuelle ainsi qu'un dispositif de purge automatique en dbut de cycle. Alimentation en secours de l'appareillage de commande du G.E.S. : elle doit tre ralise partir d'une batterie d'alimentation distincte de la batterie de dmarrage. Cette alimentation doit respecter les conditions applicables aux Alimentations Electriques de Scurit (A.E.S.) batterie d'accumulateurs. Dlai d'intervention : groupes lectrognes temps d'intervention long avec un maximum autoris de 10 secondes. Dmarrage automatique : un certain nombre d'options sont prvues. Surveillance des groupes : un complment d'quipements de surveillance est requis. De plus, en cas de sinistre, les scurits suivantes, qui en temps normal entranent l'arrt automatique du G.E.S, sont neutralises : . . . pression d'huile, temprature du rfrigrant, limite de charge.

Ces neutralisations doivent faire l'objet d'un enregistrement automatique.

-110 -

3.13 NORMES
NF ISO 8528-1 entrans par moteurs alternatifs caractristiques et performances, NF ISO 8528-2 entrans par moteurs alternatifs complt et modifi, Groupes lectrognes courant alternatif combustion interne - Partie 1 : application, complt et modifi, Groupes lectrognes courant alternatif combustion interne - Partie 2 : moteurs

NF ISO 8528-3 Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne - Partie 3 : alternateurs pour groupes lectrognes, complt et modifi, NF ISO 8528-4 entrans par moteurs alternatifs de modifi, NF ISO 8528-5 entrans par moteurs alternatifs lectrognes, complt et modifi, NF ISO 8528-6 entrans par moteurs alternatifs d'essai, complt et modifi, Groupes lectrognes courant alternatif combustion interne - Partie 4 : appareillage commande et de coupure, complt et Groupes lectrognes courant alternatif combustion interne - Partie 5 : groupes Groupes lectrognes courant alternatif combustion interne - Partie 6 : mthodes

NF ISO 8528-7 Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne - Partie 7 : dclarations techniques pour la spcification et la conception, complt et modifi, NF E 37-312 Groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne Groupes lectrognes utilisables en tant que source de scurit pour lalimentation des installations de scurit.

-111 -

ANNEXE 4 EJP
4.1 GENERALITES
En priode de faible consommation, les centrales hydrauliques et les centrales thermiques (notamment combustible nuclaire) de grande puissance et de haut rendement sont suffisantes pour satisfaire la demande. En revanche, en priode de forte consommation, les distributeurs doivent utiliser en appoint des centrales plus anciennes et des quipements spcifiques, dont les cots de production sont plus importants. Lanne a t divise en priodes tarifaires, en fonction de la consommation, pour tenir compte des cots de production.

4.2 TARIFICATION EJP


Les distributeurs ont cr une tarification spcifique appele Effacement Jours de Pointes (EJP) pour inciter leurs clients rduire leur consommation pendant les priodes de pointes afin de diminuer les cots de production. Le client qui souscrit ce type de contrat est incit, par la tarification, stopper sa consommation dlectricit issue du rseau de distribution, et produire sa propre nergie pendant 22 jours, dtermins par le distributeur au cours de la priode hivernale qui va de dbut novembre fin mars. Le moyen de production est en gnral une centrale de groupes lectrognes. Nota1 : Si le client ne respecte pas ses engagements (groupe en panne, ...) des pnalits qui peuvent tre importantes lui seront factures. Nota2 : Grce une meilleure matrise des consommations nergtiques et l'optimisation des moyens de production, cette tarification ne prsente plus gure d'intrt pour les distributeurs. Pour ces raisons, elle est devenue moins avantageuse pour les clients ces dernires annes. Cette tendance devrait se poursuivre lavenir.

-112 -

4.3 UTILISATION D'UNE CENTRALE EJP POUR LE SECOURS DE L'TABLISSEMENT


Une centrale de groupes lectrognes fonctionnant en EJP et une centrale de secours rpondent des objectifs et des logiques diffrents : la centrale EJP prsente un intrt conomique li entirement la tarification, la centrale de secours assure la fiabilisation de l'alimentation lectrique de l'tablissement. Un certain nombre de contraintes, rappeles dans le tableau suivant sont lies au fonctionnement en EJP.
Automatismes plus complexes maintenance et exploitation plus difficile Contraintes tarifaires : Respect des engagements d'effacement. Le raccordement et le fonctionnement sont conus pour fiabiliser la production en priode EJP au dtriment de la sret de fonctionnement du secours. Le choix de l'architecture du rseau (centrale raccorde en HTA) est notamment influenc par ce type de fonctionnement. La puissance de court-circuit des groupes lectrogne en fonctionnement ilot (spar du rseau public) est faible. Il peut s'avrer difficile d'assurer la slectivit des protections dans ce cas. Cet inconvnient disparat lorsque la centrale est couple au rseau public en EJP. Protections de dcouplage plus complexes Contraintes environnementales : Bruit (secteur hospitalier, zone rsidentielle, ...), Rejets l'atmosphre La centrale EJP est considre comme une centrale de production dlectricit. elle est soumise une rglementation plus contraignante.

Centrale EJP

Usure

des

groupes

plus rapide en raison dun fonctionnement annuel de 396 h, au lieu de quelques heures pour les essais.

A moteur quivalent, la puissance disponible est infrieure en fonctionnement EJP. Les rgimes de fonctionnement ne sont pas identiques aux groupes lectrognes de secours.

Pour lensemble de ces raisons, il est dconseill d'utiliser une centrale EJP comme centrale de secours.

-113 -

ANNEXE 5 ALIMENTATIONS SANS INTERRUPTION (ASI)


5.1 ASI-STATIQUE
DEFINITION
Les ASI Statiques sont constitues d'un redresseur qui transforme le courant alternatif du rseau en courant continu, de batteries assurant la rserve d'nergie, d'un onduleur qui transforme le courant continu en courant alternatif de haute qualit, d'un by-pass statique et dun by-pass manuel pour permettre la maintenance. Ces ASI sont communment appeles "Onduleur" par facilit de langage, l'onduleur n'est qu'un des lments de l'ASI. On distingue deux types d'ASI statique : ASI avec onduleur "on-line", ASI avec onduleur "off-line".

5.1.1 ASI on-line (appellation normalise VFI selon norme europenne CEI 62040-3)

Rseau 1

Rseau 2

By-pass manuel

By-pass statique

Utilisation

ASI on-line En fonctionnement normal, l'utilisation est alimente par lintermdiaire du redresseur et de londuleur, sans sollicitation des batteries qui sont maintenues en charge. La rgulation permet une tension et une frquence de sortie de haute qualit.

-114 -

En cas de perte de lalimentation normale, les batteries fournissent l'nergie ncessaire. L'autonomie standard est de 10 minutes, elle peut tre suprieure mais ne dpassera pas quelques dizaines de minutes en raison des contraintes d'installation et de maintenance. Pour obtenir des autonomies de plusieurs heures, on associera l'ASI avec un groupe lectrogne. Lors dun dfaut de l'onduleur, le by-pass statique permet une commutation rapide (< 0,5 ms) de l'alimentation de l'utilisation sur le rseau du distributeur. Un by-pass manuel permet de raliser la maintenance de l'ASI et d'alimenter l'utilisation.

5.1.2 ASI off-line (Appellation normalise VFD selon norme europenne CEI 62040-3)

Rseau 2

Rseau 1

By-pass manuel

By-pass statique

Utilisation

ASI off-line
En fonctionnement normal, l'utilisation est alimente par le rseau. Lorsque les caractristiques de celui-ci deviennent infrieures aux valeurs dfinies, le by-pass statique commute l'alimentation de l'utilisation sur les quipements redresseur et onduleur. La commutation entrane une coupure de quelques millisecondes (2 10). Un by-pass manuel permet de raliser la maintenance de l'ASI et d'alimenter l'utilisation. Ce type d'ASI prserve l'utilisation contre une partie des coupures longues (ou toutes si elle est associe un groupe lectrogne) et des coupures brves suprieures au dlai de commutation. L'utilisation reste sensible aux microcoupures infrieures 5 ms et aux perturbations du rseau du distributeur (en fonctionnement normal lalimentation est assure par le rseau, il ny a pas de rgulation). Ce type d'ASI est gnralement utilis pour l'alimentation d'utilisation de faible puissance (< 2 kVA) et de faible sensibilit (informatique tertiaire monoposte, par exemple).

-115 -

5.1.3 ASI Line Interactive ou active stand by (Appellation normalise VI selon norme europenne CEI 62040-3)
Son fonctionnement est identique l'ASI off line. Ce type dASI est gr par un microprocesseur qui surveille la qualit de la tension du rseau. Un rgulateur corrige la tension de sortie en cas de baisse prolonge de la tension du rseau. Cest une ASI off line amliore qui limite les variations de tension de sortie, elle rpond aux mmes utilisations.

5.2 ASI DYNAMIQUE AVEC STOCKAGE DE L'NERGIE PAR BATTERIES


DEFINITION Elle se compose d'un redresseur qui transforme le courant alternatif du rseau en courant continu, de batteries constituant la rserve d'nergie, d'un mutateur qui transforme le courant continu en courant de forme carre, d'un ensemble moteur/ alternateur aussi appel transformateur tournant, d'un contacteur statique (schma redondant) et un by-pass automatique.

B y -p a s s a u t o m a t i q u e

R ed r esseu r

M u ta teu r

M A
E n sem b le m o teu r / a lter n a teu r B a tter ies

U tilisa tio n

A S I D Y N A M I Q U E

a v e c s t o c k a g e d e l ' n e r g i e p a r b a t t e r i e s

Le principe est similaire une ASI statique. En fonctionnement normal, l'utilisation est alimente par les quipements redresseur et mutateur, sans sollicitation des batteries qui sont maintenues en charge. En cas de perte de lalimentation normale, les batteries fournissent l'nergie ncessaire (autonomie de 5 30 mn).

-116 -

Schma avec redondance interne

B y -p a s s a u t o m a t i q u e

C o n ta cteu r sta tiq u e

M A
E n s em b le m o teu r / a lter n a teu r

U ti lis a ti o n

R ed r ess eu r

M u ta teu r

B a tter i es

A S I D Y N A M I Q U E

a v e c s t o c k a g e d e l ' n e r g i e p a r b a t t e r i e s

a v ec r ed o n d a n ce i n ter n e

En fonctionnement normal, l'utilisation est alimente par le rseau de distribution, par lintermdiaire du contacteur statique (le rendement est plus lev). Lorsque les caractristiques du rseau deviennent infrieures aux valeurs dfinies, l'ensemble moteur/alternateur est aliment par les batteries, via le mutateur. Ce type d'ASI prserve l'utilisation dune partie des coupures longues (< 30 min), des coupures brves et des perturbations du rseau du distributeur. L'ensemble moteur/alternateur rend l'utilisation indpendante des variations de la tension du rseau de distribution. Il permet de filtrer les harmoniques de tension venant du rseau et les harmoniques de courant gnres par la charge. Sa puissance de court-circuit leve, proche de celle du rseau, permet de maintenir la slectivit habituelle. Il fournit les pointes de courant leves et il produit l'nergie ractive consomme par l'utilisation.

-117 -

Schmas avec moteur thermique

B y -p a s s a u t o m a t i q u e

E n sem b le m o teu r / a lter n a teu r

M A
R ed r esseu r M u ta teu r

U tilisa tio n

E m b r a y a ge m ca n iq u e B a tter ies

M
A S I D Y N A M I Q U E

M o teu r th er m iq u e

a v e c s t o c k a g e d e l ' n e r g i e p a r b a t t e r i e s

B y -p a s s a u t o m a t i q u e

C o n tacteu r sta tiq u e

E n sem b le m o teu r / alter n a teu r

M A

U tilisa tio n

R ed r esseu r

M u tateu r

E m b r a y a ge m ca n iq u e

M o teu r th er m iq u e

B a tter ies

A S I D Y N A M I Q U E

a v e c s t o c k a g e d e l ' n e r g i e p a r b a t t e r i e s

a v ec r ed o n d a n ce in ter n e

L'autonomie peut tre augmente en accouplant un moteur thermique et permet de protger l'utilisation des coupures longues. Cet ensemble intgr est appel No break. Le dispositif est comparer avec l'association d'une ASI statique et d'un groupe lectrogne. Le moteur thermique demarre lorsque la dure des perturbations du rseau devient suprieure une temporisation de 10 secondes (la majorit des perturbations ne dpassant pas quelques secondes, le nombre de dmarrages du moteur thermique est limit). Quand la tension du rseau revient, l'alimentation est assure progressivement par le redresseur/mutateur. Le moteur thermique est isol, puis arrt aprs quelques minutes afin de permettre son refroidissement.

-118 -

Avec ce type de dispositif, il est possible d'alimenter un second dpart. Il sera secouru par le groupe thermique mais ne sera pas haute qualit . Lorsque le moteur thermique a repris la charge et qu'il fournit la puissance l'arbre du rotor de l'ensemble moteur/alternateur, l'inverseur permet lalimentation du dpart secouru. Le retour se fait galement par basculement de l'inverseur. Le moteur thermique est dimensionn pour la somme des puissances haute qualit et secourues.
B y -p a s s a u t o m a t i q u e

C o n ta cteu r statiq u e

E n sem b le m o teu r / alter n ateu r

M A

U tilisatio n h au te q u alit

R ed r esseu r

M u tateu r

E m b r ay age m can iq u e

M o teu r th er m iq u e

B a tter ies

U tilisatio n seco u r u e

A S I D Y N A M I Q U E

a v e c s t o c k a g e d e l ' n e r g i e p a r b a t t e r i e s

a v ec r ed o n d a n ce in ter n e

5.3 ASI DYNAMIQUE AVEC ACCUMULATEUR CINETIQUE


DEFINITION
Elles de composent d'une inductance, d'un ensemble moteur/alternateur aussi appel transformateur tournant, d'un redresseur/mutateur et d'une machine synchrone monte sur l'arbre d'un volant d'inertie tournant vitesse leve qui constitue l'accumulateur d'nergie. Schma 1
D 3

D 1

I n d u cta n ce

D 2 U tilis a ti o n

M u ta teu r

M A
E n sem b le m o teu r / a lter n a teu r M a ch i n e s y n ch r o n e

V o la n t d 'i n e r t i e

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec a cc u m u la teu r ci n ti q u e

En fonctionnement normal, D1 et D2 sont ferms et l'utilisation est alimente par le rseau de distribution via l'inductance.

-119 -

L'ensemble moteur/alternateur se comporte comme un alternateur pour le mutateur. Le redresseur/mutateur gnre une tension frquence variable aux bornes de la machine synchrone et augmente progressivement la vitesse du volant d'inertie (jusqu' 3 400 tr/mn), stockant l'nergie cintique. Lorsque les caractristiques du rseau deviennent infrieures aux valeurs dfinies, le disjoncteur D1 s'ouvre et l'accumulateur d'nergie cintique fournit l'ensemble moteur/alternateur l'nergie ncessaire pour alimenter l'utilisation (autonomie de 10 s 2 min qui peut tre augmente en remplaant l'accumulateur par des batteries). La machine synchrone du volant d'inertie fournit une tension rgule frquence variable. Le redresseur/mutateur redresse cette tension puis la module une frquence fixe de 50 Hz. Au retour de lalimentation normale, avant la fin d'autonomie du systme, l'ASI se connecte au rseau public en fermant D1, et recharge laccumulateur. Si la disparition du dfaut dpasse l'autonomie de l'accumulateur, D2 s'ouvre puis D3 se ferme. Ce type d'ASI protge l'utilisation contre les coupures brves et les perturbations du rseau du distributeur. L'ensemble moteur/alternateur permet de rendre l'utilisation indpendante des variations de la tension du rseau et de filtrer les harmoniques de tension du rseau et de courant gnres par la charge. Sa puissance de court circuit leve, proche de celle du rseau, maintien la slectivit habituelle. Il fournit les pointes de courant leves et produit l'nergie ractive consomme par l'utilisation. Schma 2
D 3

D 1

I n d u ctan ce

D 2 U tilisatio n

M u tateu r

M A

E n sem b le m o teu r / a lter n ateu r

M ach in e sy n ch r o n e

E m b r ay age m can iq u e

M
V olan t d 'i n e r t i e

M o teu r th er m iq u e

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec a ccu m u la teu r cin tiq u e

En accouplant un moteur thermique diesel ou gaz, on peut augmenter l'autonomie du systme et prserver l'utilisation des coupures longues. Cet ensemble intgr est alors appel No break. Le dispositif est comparable l'association d'une ASI statique et d'un groupe lectrogne. Le principe de fonctionnement reste identique au schma 1. Le moteur thermique dmarre lorsque la dure les perturbations du rseau devient suprieure une temporisation en gnral de 10 secondes, la majorit des perturbations ne dpassant pas quelques secondes, le nombre de dmarrage du moteur thermique est limit.

-120 -

Il fournit lnergie au rotor de l'ensemble moteur/alternateur, entranant l'arbre de ce dernier par un embrayage roue libre. L'accumulateur est alors recharg via le redresseur mutateur. Lorsque la tension du rseau revient dans les limites de tolrance, il y a synchronisation et couplage avec le rseau (fermeture de D1). Le moteur thermique sarrte aprs quelques minutes pour permettre son refroidissement. Schma 3
D 3

D 1

I n d u cta n ce

D 2 U tilisa tio n h a u te q u a lit

M u ta teu r

M A

E n sem b le m o teu r / a lter n a teu r

M a ch in e sy n ch r o n e

E m b r a y a ge m ca n iq u e

M
V o la n t d 'i n e r t i e

M o teu r th er m iq u e

U tilisa tio n seco u r u e

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec a ccu m u la teu r cin tiq u e

Avec ce type de systme, il est possible d'alimenter un second dpart qui sera secouru par le groupe thermique, mais ne sera pas haute qualit . Lorsque le moteur thermique a repris la charge il peut ralimenter le dpart secouru. Il est dimensionn pour la somme des puissances haute qualit et secourues.

-121 -

5.4 ASI DYNAMIQUE AVEC ROTOR ACCUMULATEUR


DEFINITION
Elles sont constitues d'une inductance, d'un gnrateur synchrone, d'un accumulateur d'nergie cintique et d'un by-pass automatique. Schma 1
D 3

D 1

I n d u cta n ce

D 2 U tilisa tio n

R o to r ex ter n e G n r a teu r sy n ch r o n e

R o to r a ccu m u la teu r

M o teu r a sy n ch r o n e

M o teu r sy n ch r o n e 2 600 tr/mn

1 500 tr/mn

M o teu r au x ilia ir e d e la n cem en t R o to r a ccu m u la teu r

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec r o to r a ccu m u la teu r

En fonctionnement normal, D1 et D2 sont ferms, D3 est ouvert. L'utilisation est alimente par le rseau via l'inductance. Le moteur synchrone fonctionne en parallle sur le rseau. Il entrane le rotor interne du moteur asynchrone 1 500 tr/mn. Les enroulements alternatifs du moteur asynchrone sont excits et le rotor externe tourne une vitesse suprieure 2 600 tr/mn 4 500 tr/mn selon les constructeurs. Le rotor externe accumule ainsi de l'nergie cintique. Le systme de rgulation de tension agit sur le courant d'excitation de la machine synchrone permettant d'obtenir une tension de sortie stable. Lorsque la tension du rseau disparat plus de 50 millisecondes ou varie de +/- 15 %, D1 s'ouvre. Le moteur synchrone devient instantanment alternateur, assurant la continuit d'alimentation de l'utilisation. La vitesse du rotor principal de l'alternateur est constante (frquence de la charge de l'ordre de 49,8 Hz), pendant toute la priode de disparition de la tension du rseau (2 s maximum charge nominale), par un couplage inductif entre le rotor interne et le rotor externe du moteur asynchrone. Lorsque la tension du rseau revient, le rotor de l'alternateur remonte sa vitesse nominale grce au rotor externe du moteur asynchrone et se synchronise au rseau. Le couplage s'effectue alors par fermeture de D1. Si le dfaut dpasse 2 secondes, la frquence d'utilisation, devenue inacceptable, provoquera l'ouverture de D2 puis la mise en by-pass automatique (fermeture de D3) et l'arrt de l'ASI.

-122 -

Ce type d'ASI protge l'utilisation contre les coupures brves, de dure infrieure 2 s et les perturbations du rseau du distributeur.

-123 -

Schma 2

D 3

D 1

I n d u cta n ce

D 2 U tilisa tio n

R o to r ex ter n e

G n r a teu r sy n ch r o n e

R o to r a ccu m u la teu r E m b r a y a ge m ca n iq u e

M o teu r th er m iq u e

M oteu r th er m iq u e

M o teu r a sy n ch r o n e

M oteu r sy n ch r o n e
2 600 tr/mn

1 500 tr/mn

R o to r a ccu m u la teu r

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec r o to r a ccu m u la teu r

L'autonomie du systme peut tre augmente en accouplant un moteur thermique, diesel ou gaz, et permet de protger l'utilisation des coupures longues. Cet ensemble intgr est appel No break. Le dispositif est comparable l'association d'une ASI statique et d'un groupe lectrogne. Le principe de fonctionnement reste identique au schma 1. Le moteur thermique dmarre lorsque la dure les perturbations du rseau devient suprieure une temporisation en gnral de 1 seconde. Lorsqu'il a repris la charge, l'excitatrice du moteur asynchrone est sollicite pour assurer la remonte de la vitesse nominale du rotor externe accumulateur et reconstituer sa rserve d'nergie cintique. Quand la tension du rseau revient dans les limites de tolrance, le rotor accumulateur ayant repris sa vitesse nominale, le gnrateur synchrone est coupl avec le rseau (fermeture de D1). Le moteur thermique sarrte aprs quelques minutes pour permettre son refroidissement.

-124 -

Schma 3

D 3

D 1

I n d u cta n ce

D 2 U tilisa tio n h a u te q u a lit U tilisa tio n seco u r s

R o to r ex ter n e G n r a teu r sy n ch r o n e

R o to r a ccu m u la teu r E m b r a y a ge m ca n iq u e

M o teu r th er m iq u e

M o teu r th er m iq u e

M o teu r asy n ch r o n e

M o teu r sy n ch r o n e
2 600 tr/mn

1 500 tr/mn

R o to r accu m u lateu r

A S I D Y N A M I Q U E

a v ec r o to r a ccu m u la teu r

Il est possible d'alimenter un second dpart. Celui-ci sera secouru par le groupe thermique mais ne sera pas haute qualit . Lorsque le moteur thermique a repris la charge il peut ralimenter le dpart secouru.

-125 -

5.5 GROUPES A VOLANT D'INERTIE (GVI)


DEFINITION
Ils sont constitus d'un moteur, d'un volant d'inertie, d'un alternateur et ventuellement d'un moteur thermique.

V o lan t d 'i n e r t i e R sea u

A lter n a teu r

M
M o teu r R gu la tio n

U tilisa tio n

G V I

En fonctionnement normal, l'utilisation est alimente par le rseau, via le moteur, le volant d'inertie et l'alternateur. En cas de coupure ou de creux de tension, le volant d'inertie maintien la vitesse de l'alternateur dans des limites acceptables pendant 0,3 seconde 1 seconde. Ce systme protge l'utilisation contre une partie des coupures brves et les creux de tension. Il a un mauvais rendement (75 80 %) et ne permet pas dobtenir une frquence de sortie stable. Son prix n'est plus comptitif par rapport aux ASI statiques. Pour ces raisons, ce type de dispositif a pratiquement disparu du march.

5.2 GROUPES CONVERTISSEURS COURANT CONTINU


Dans ce type de dispositif, le moteur synchrone est remplac par un moteur courant continu aliment par un redresseur ou des batteries, et permet de mieux rguler la vitesse de l'alternateur et de rduire la baisse de la frquence de sortie. De mme que les groupes volant dinertie, ces groupes tendent disparatre.
M o teu r co u r a n t co n tin u R ed r esseu r R sea u A lter n a teu r sy n ch r o n e

M
R gu la tio n V o la n t d 'i n e r t i e C h a r geu r B a tter ies

U tilisa tio n

G r o u p es co n v er ti sseu r s co u r a n t co n ti n u

-126 -

TABLEAU COMPARATIF DES ASI

ASI STATIQUE On-line Off-line Interactive

ASI DYNAMIQUE transformateur tournant Sans inductance Avec inductance Avec inductance et moteur thermique
150 1650 KVA 97,5 Tertiaire + industrie

Rotor accumulateur Seul Avec moteur thermique

Gamme de puissance (%) Utilisation

1 800 kVA

0,25 2 kVA

0,3 5 kVA

150 1100 kVA 91 95 Tertiaire + industrie

150 1650 kVA 97,5 Tertiaire + industrie

300 1000 kVA 93 96 Tertiaire + industrie

75 1125 kVA 91 96 Tertiaire + industrie

92 Tertiaire + industrie

90 Informatique monoposte

90 Informatique monoposte + serveur

Insensibilisation aux coupures < 5ms aux coupures brves


oui non oui oui oui oui oui oui

oui

oui

oui

oui

10 s 2 mn si volant d'Inertie oui si batteries

oui

<2s

oui

aux coupures longues

jusqu' 30 mn

jusqu' 30 mn

jusqu' 30 mn

jusqu' 30 mn

non si volant d'inertie jusqu' 30 mn si batteries

oui

non

oui

Qualit alimentation Rgulation tension


oui non oui mais tension de sortie dpend tension alimentation non oui oui oui oui oui

Rgulation frquence Absorption pics de tension PCC Production nergie ractive


(1)

oui

non

oui

non

non

non

non

oui

non

certains

oui

oui

oui

oui

oui

Faible (1) non

Eleve (2) non

Eleve (2) non

Eleve oui

Eleve oui

Eleve oui

Eleve oui

Eleve oui

En cas de dfaut aval, basculement automatique sur le rseau du distributeur afin de bnficier de sa puissance de court-circuit (PCC) leve et faire agir les protections. En cas de dfaut lors d'un fonctionnement en mode dgrad (nergie fournie par les batteries suite la perte du rseau), le basculement n'est plus possible, la PCC n'est plus suffisante pour permettre le fonctionnement des dispositifs de protection ; L'ASI est verrouille par ses protections internes.

(2)

En fonctionnement normal, la PCC est la PCC du rseau. En mode dgrad, le principe de protection est identique l'ASI "on-line".

-127 -

ANNEXE 6

CHARGEURS/BATTERIES
6.1 DEFINITION
Les chargeurs/batteries se composent d'un redresseur qui transforme le courant alternatif du rseau en courant continu, d'un chargeur qui assure la charge rgule des batteries constituant la rserve d'nergie. Capacit : C'est la quantit d'lectricit, exprime en Ampres heures (A.h) que peut dbiter une batterie dans des conditions de temprature donnes, de rgime de dcharge et de tension finale. Elle est dfinie pour un temps de dcharge donn. Elle est exprime sous la forme CT. L'indice "T" correspond la dure de dcharge exprime en heures. Exemple : Une batterie de type C10 est une batterie dont la capacit en A.h est donne pour un temps de dcharge de 10 heures. : Tension aux bornes de la batterie aprs fermeture du circuit d'utilisation. : Tension aux bornes de la batterie pour laquelle la dcharge est considre termine. : Valeur du courant dbit par la batterie pendant sa dcharge, durant un temps donn sous des conditions de temprature et de tension finale. : C'est la dure de fonctionnement minimum de l'alimentation lectrique de secours requise en cas de perte de l'alimentation normale.

Tension initiale Tension finale Rgime de dcharge

Autonomie minimum

6.2 FONCTIONNEMENT
En fonctionnement normal, le redresseur/chargeur alimente lquipement concern et compense la perte dnergie de la batterie en maintenant ses bornes une tension constante appele "tension de floating". En cas de disparition de lalimentation normale, la batterie fournit l'nergie ncessaire l'utilisation jusqu' ce que la tension atteigne la valeur de la tension finale. Ensuite, l'utilisation de lquipement doit tre stoppe. Une dcharge lente et profonde de la batterie peut l'endommager irrmdiablement. Au retour lalimentation normale, le redresseur/chargeur charge la batterie. Le courant de charge est limit afin d'viter de dtriorer les lments constituant la batterie.

6.3 ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SCURIT

-128 -

Lorsque lquipement est une installation de scurit, les blocs chargeurs/ batteries doivent rpondre aux exigences de la norme NF S 61 940 relatives aux Alimentations Electriques de Scurit (AES). Cette norme donne des prescriptions concernant : les conditions gnrales de fonctionnement, les organes de signalisation et de commande : prsence et absence tension rseau, courant de charge ou d'entretien, dbit anormal batterie en prsence rseau, passage en marche scurit et marche automatique dfaillante, mise l'arrt, les dispositifs de changement d'tat : passage l'arrt, limiteur de dcharge, .., la batterie : autonomie assigne respecte l'issue d'une priode de fonctionnement de quatre ans, pour une autonomie AES avec batterie neuve suprieure de 50 % l'autonomie assigne, courant de dbit AES l'arrt, ..., le dispositif de charge de la batterie : conditions de recharge de la batterie, valeurs limites de l'intensit de charge d'entretien en rgime permanent et en rgime occasionnel, les dispositifs incorpors de protection contre les surintensits, les dispositifs d'alimentation des circuits de scurit : tension de sortie < 120 % de la valeur nominale, taux d'ondulation < 0,15, ..., le degr de protection procur par les enveloppes et protection des personnes contre les chocs lectriques, les lments constituants.

-129 -

6.4 BATTERIES
TYPES DE BATTERIES
Les batteries utilises pour les utilisations les plus courantes sont du type :

Plomb ouvert, Plomb tanche, Cadmium/Nickel.

COMPARATIF
Dure de vie Plomb ouvert 8 12 ans Dgagement d'hydrogne Oui Influence temprature Consommation d'eau Entretien Important Implantation Local technique amnag Tous locaux

Plomb tanche

5 10 ans 8 15 ans

Limit 3 %

Dure de vie

Rduit

Cadmium/Nickel

Oui

Peu d'effet

Vrification niveaux

Local technique amnag

-130 -

ANNEXE 7 COGENERATION
7.1 DFINITION
La cognration est la production simultane d'nergie lectrique et de chaleur partir d'une seule centrale.

7.2 CONSTITUTION D'UNE CENTRALE DE COGENERATION


Une centrale de cognration peut tre : conventionnelle, elle se compose d'une chaudire et d'une turbine vapeur contrepression par exemple. Ce type de centrale est encore utilis dans l'industrie, notamment avec du charbon comme combustible. constitue autour d'un moteur thermique fioul, constitue autour d'un moteur thermique gaz, constitue autour d'une turbine gaz.

7.3 PRODUCTION ENERGETIQUE RENDEMENT


Pour tre considre comme une cognration, au sens rglementaire, et donc bnficier de lobligation dachat par le distributeur, de llectricit produite et de lexonration de taxes sur le gaz consomm pendant les cinq premires annes, linstallation doit respecter des rendements minimaux rglementaires prenant en compte lnergie consomme (gaz naturel), lnergie lectrique nette produite (auxiliaires dduits, en HTA), ainsi que lnergie thermique effectivement valorise. Le respect de ces critres permet lobtention du certificat de conformit auprs de la DRIRE.

-131 -

Les schmas ci-dessous montrent lintrt nergtique de la cognration. Les valeurs indiques correspondent un fonctionnement rgime nominal et donnent un ordre de grandeur des rendements maximum pouvant tre atteints.

P er tes

C en tr a le lectr iq u e 5 5 % C o m b u stib le 10 0 %

E lectr icit 5 0 % x 5 5 % =2 7 ,5 %

R en d em en t glo b a l 6 8 ,5 % 4 5 % C h a u d ir e C h a leu r 9 3 % x 4 5 % =4 1 %

P er tes

C o gn r a tio n C o m b u stib le 10 0 %

E lectr icit 2 5 4 0 % R en d em en t glo b a l 8 0 % 8 5 %

C h a leu r 4 5 6 0 %

P er tes

-132 -

7.4 COMPARATIF DES DIFFRENTS CENTRALE DE COGENERATION

TYPES

DE

Les centrales du type conventionnel, dont l'utilisation n'est pas adapte aux tablissements de sant, napparaissent pas dans le tableau comparatif.

Type
Moteur fioul

Utilisation
Installation de secours Possibilit de production dnergie thermique en basse temprature

Avantages
Faible cot du moteur Dmarrage rapide Accepte des impacts de charge Possibilit d'utilisation en secours Facilit de stockage du combustible

Inconvnients
Rendement global faible Prix du fioul Dure de vie faible (environ 20 000 h) Priodicit et cot de maintenance levs Dgradations rapides en cas de fonctionnement en sous charge infrieure 30 % Difficilement utilisable en secours, temps de dmarrage long, mauvais suivi de la charge, Moteur volumineux et coteux Pas de stock de combustible

Moteur gaz

Utilisation longues dures charge constante Besoin d'nergie thermique en basse temprature

Prix du gaz Faible pollution Priodicit et cot de maintenance faibles Dure de vie importante (environ 40 000 h) Peu sensible au fonctionnement en sous charge

Turbine gaz

Utilisation longues dures charge constante Besoin d'nergie thermique en haute temprature

Cot de maintenance trs faible Fonctionnement de 0% 100 % de la puissance nominale Fiabilit Dure de vie importante (environ 60 000 h) Mise en uvre aise Rcupration nergie thermique facile

Cot lev de l'investissement Difficilement utilisable en secours, temps de dmarrage long, mauvais suivi de la charge, Rendement lectrique faible Sensible aux conditions climatiques alimentation gaz haute pression (14 20 bars) Pas de stock de combustible

-133 -

ANNEXE 8 SCHEMAS DES LIAISONS A LA TERRE

8.1 DFINITION
Le rgime de neutre dfinit le schma de liaison du neutre et des masses d'une installation lectrique afin d'assurer la protection des personnes et des biens contre les contacts indirects. Il est symbolis, selon la norme NF C 15-100, par deux ou trois lettres dont la signification est la suivante : l'alimentation par rapport la terre, Premire lettre : Situation de

T I

liaison directe d'un point avec la terre, soit isolation de toutes les parties actives par rapport la terre, soit liaison d'un point avec la terre travers une impdance, Deuxime lettre : masses de l'installation lectrique par rapport la terre, Situation des

T N

masses relies directement la terre indpendamment de la mise la terre ventuelle d'un point de l'alimentation, liaison lectrique directe des masses au point de l'alimentation mis la terre (normalement le point neutre en courant alternatif), Troisime lettre Disposition du conducteur neutre et du conducteur de protection (ventuelle) :

S C

le conducteur de protection (PE) et le conducteur neutre (N) sont spars, un seul conducteur (PEN) assure les fonctions du conducteur de protection et du conducteur neutre.

On distingue trois schmas des liaisons de mise la terre : Schma TT Schma TN avec deux variantes TN-S et TN-C Schma IT

-134 -

8.2 SCHMA TT
Dans un schma TT, le neutre et les masses sont relis la terre.

L1 L2 L3 N PE

En schma TT, les conditions suivantes doivent tre respectes : interconnexion de toutes les masses des matriels lectriques protgs par un mme dispositif de protection et de liaison une mme prise de terre, mise la terre d'un point de l'alimentation (en gnral le neutre), la prise de terre est gnralement distincte de celle des masses, coupure (dispositif diffrentiel) de l'alimentation ds l'apparition d'un dfaut susceptible de porter une masse un potentiel suprieur la tension limite UL.

-135 -

Le courant de dfaut phase-masse se referme par les prises de terre du neutre et des masses. Son intensit est infrieure celle d'un courant de court-circuit mais peut nanmoins tre suffisante pour provoquer l'apparition de tensions dangereuses.
L1 L2 L3 N PE

Rn

If Rm

Lors d'un dfaut phase-masse, la masse se trouve porte un potentiel par rapport la terre de : Uo Ud = Rm If avec If = ------------Rm + Rn

If Ud

courant de dfaut potentiel de la masse par rapport la terre

La protection contre les contacts indirects ne peut gnralement tre assure par les dispositifs de protection contre les surintensits (le courant de dfaut est faible vu le courant de court-circuit et le seuil de rglage de ces dispositifs). En consquence, la protection contre les contacts indirects est assure par des dispositifs courant diffrentiel rsiduel DR. Pour que la scurit soit assure, la condition suivante doit tre satisfaite : Rm I n UL

I n UL

courant diffrentiel correspondant

rsiduel

nominal

du

dispositif

de

protection

tension limite conventionnelle

Nota : Dans les circuits de grande longueur, les courants capacitifs peuvent entraner des dclenchements intempestifs des dispositifs courant diffrentiel rsiduel. Dans ce cas, il est dconseill d'utiliser des dispositifs courant diffrentiel rsiduel haute sensibilit pour les longueurs suprieures 300 m.

-136 -

8.3 SCHMA TN
Dans un schma TN, le neutre est reli la terre et les masses sont relies au neutre. Ce schma existe en deux versions : conducteur neutre et conducteur de protection spars (TN-S), conducteur neutre et conducteur de protection confondus (TN-C),

L1 L2

L1 L2

L3
N PE

L3 PEN

Schma TN-S

Schma TN-C

Les deux schmas peuvent tre utiliss dans une mme installation condition que le schma TN-C soit toujours utilis en amont du schma TN-S. En schma TN, les conditions suivantes doivent tre respectes : interconnexion de toutes les masses de l'installation lectrique au point de l'alimentation mis la terre par des conducteurs de protection qui doivent tre mis la terre proximit de chaque transformateur ou gnrateur, Le conducteur de protection doit tre efficacement mis la terre. Son potentiel doit tre aussi proche que possible de celui de la terre. Des prcautions doivent tre prises pour viter toute rupture du conducteur neutre lorsqu'il est utilis comme conducteur de protection (TN-C). mise la terre d'un point de l'alimentation (en gnral le neutre), coupure de l'alimentation par un dispositif de protection contre les surintensits en un temps suffisamment court pour respecter la courbe de scurit. Ce temps doit toujours tre infrieur 5 s.

Le courant de dfaut phase-masse se referme par le conducteur de protection et devient un courant de court-circuit phase-neutre.

-137 -

L1

L2
L3 N

PE

Schma TN-S
L1

L2
L3 PEN

Schma TN-C
Pour que la protection contre les contacts indirects soit assure, la relation suivante, entre l'impdance de la boucle en dfaut et le courant de fonctionnement du dispositif de protection, doit tre vrifie :

Zd I a U o

Zd impdance de la boucle de dfaut, Ia


courant de fonctionnement du dispositif de protection dans le temps dfini au tableau 41 A de la norme NF C 15-100, en fonction de la tension nominale Uo.

Dans la pratique, la vrification du temps de dclenchement est effectue uniquement pour des protections fusibles ou des disjoncteurs dclenchement retard. Pour les disjoncteurs dclenchement instantan, le temps de dclenchement de la protection magntique tant trs faible, il suffit de s'assurer que le courant de dfaut est suprieur la valeur de rglage de cette protection. Nota : Il est rappel que le schma TNC ne peut tre utilis que si la section du PEN (conducteurs de protection et neutre confondus) est au moins gale 10 mm pour les conducteurs en cuivre et 16 mm pour ceux en aluminium.

-138 -

8.4 SCHMA IT
Dans un schma IT, toutes les parties actives sont isoles de la terre ou un point est reli la terre par l'intermdiaire d'une impdance (gnralement le neutre) et les masses sont relies la terre.
L1 L2 L3

PE Limiteur de surtension Z

La distribution du neutre n'est pas interdite en schma IT, toutefois, elle est vivement dconseille. En schma IT, les conditions suivantes doivent tre respectes : mise la terre de toutes les masses de l'installation lectrique. Elles peuvent tre relie soit la prise de terre de l'alimentation, soit une prise de terre distincte, isolement des parties actives de l'installation par rapport la terre ou liaison la terre par l'intermdiaire d'une impdance (gnralement le neutre), surveillance permanente de l'isolement gnral du rseau et signalisation ds apparition d'un premier dfaut, protection contre les surtensions pouvant apparatre lors d'un dfaut HTA/BT dans le cas des installations alimentes par transformateur, coupure de l'alimentation lors de deux dfauts simultans intressant deux masses et aliments par deux phases diffrentes ou par une phase et le neutre. Le deuxime dfaut cre un court-circuit entre phases ou entre phase et neutre. Les sections des conducteurs de protections (PE) doivent tre adaptes ce courant de court-circuit.

-139 -

Le schma IT est un schma dans lequel le courant rsultant d'un seul dfaut phase-masse a une intensit suffisamment faible pour ne pas provoquer l'apparition d'une tension de contact dangereuse, condition que le rseau soit peu tendu et donc que l'impdance des capacits des cbles soit importante.
L1 L2

L3

PE

Limiteur de surtension

Rn

If Rm

Neutre reli la terre par une impdance L'intensit du courant de premier dfaut est limite par la somme des rsistances des prises de terre (Rm + Rn) et de l'impdance de mise la terre du neutre. Les capacits des deux phases saines prsentent une impdance trs leve par rapport l'impdance de mise la terre du neutre (sauf longueurs de cbles trs importantes)

L1 L2

L3

PE

Limiteur de surtension

Rn

Neutre isol

-140 -

Le courant de dfaut qui affecte la phase L1 se referme par les capacits que prsentent les autres phases par rapport la terre. La coupure au premier dfaut n'est pas obligatoire si son intensit n'est pas suprieure :

If If

UL Rm

courant de dfaut en cas de premier dfaut franc entre un conducteur de phase et une masse. La valeur de If comprend les courants de fuite en service normal, tension limite conventionnelle

UL

Lors de l'apparition d'un second dfaut, la coupure de l'alimentation est obligatoire. Cette coupure est assure par : les dispositifs de protection contre les surintensits lorsque les dfauts intressent des masses interconnectes, des dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel DR protgeant chacun des groupes de masses interconnectes, lorsque les dfauts intressent deux groupes de masses non relies une mme prise de terre.
L1 L2 L3

PE

Limiteur de surtension

Nota : Il est important de rechercher et d'liminer rapidement le premier dfaut, ds son signalement par le contrleur d'isolement. Sinon, on retrouve les mmes conditions que dans les schmas prcdents, un dclenchement qui supprime l'avantage principal de ce rgime de neutre.

-141 -

DISTRIBUTION DU CONDUCTEUR NEUTRE (COMMENTAIRES NFC15-100: ARTICLE 314.4.)


Si le conducteur neutre est distribu dans une installation IT, un dfaut la terre l'affectant supprime les avantages attachs aux installations dans lesquelles le neutre n'est pas reli directement la terre. La distribution du conducteur neutre, lorsque celui-ci n'est pas reli la terre, ncessite de prendre des dispositions : pour viter, lors de lapparition de deux dfauts dans une mme installation, sur deux circuits de sections diffrentes, que le conducteur neutre de plus faible section ne soit parcouru par des courants d'intensit suprieure son courant admissible, pour que les appareils d'utilisation ne puissent tre soumis des tensions suprieures leur tension nominale.

Pour la mise en uvre de ces dispositions, une tude dtaille est ncessaire. En raison de continuit de service, les dispositifs diffrentiels sont proscrire. Il convient de prvoir en tte de chaque circuit terminal comportant un conducteur neutre, un disjoncteur avec relais de protection sur ce conducteur. Le fait de ne pas distribuer le neutre facilite le choix des dispositifs de protection contre les surintensits et la recherche de dfaut. Pour toutes ces raisons, Il est vivement recommand de ne pas distribuer le conducteur neutre dans un schma IT.

-142 -

8.5 CHOIX DU RGIME DE NEUTRE


Schmas des liaisons la terre TT Avantages Simplicit de mise en oeuvre, de contrle et d'exploitation Inconvnients Coupure au premier dfaut Installation de dispositifs diffrentiels Slectivit difficile Coupure au premier dfaut Passage du conducteur de protection dans les mmes canalisations que les conducteurs actifs Ncessit de liaisons quipotentielles supplmentaires Exigences concernant la mise la terre du conducteur de protection Ralisation dune quipotentialit des masses, sinon installation de dispositifs diffrentiels Installation de limiteur de surtension Limitation de l'tendue des installations Surveillance de l'isolement, un service d'entretien qualifi est ncessaire Non distribution du neutre, sinon ncessit de le protger

TN

Protection contre les contacts indirects raliss par dispositifs de protection contre les surintensits En schma TNC, conomie d'un ple et d'un conducteur dans les circuits non terminaux

IT

Pas de coupure au premier dfaut d'isolement

Le choix des schmas des liaisons la terre est fonction : de la nature du rseau, de la nature des rcepteurs, des aspects rglementaires. btiments aliments par un rseau de distribution publique, salles d'opration, ... (NF C 15-211), circuits de scurit (rglementations ERP).

-143 -

Nature du rseau Rseau trs tendu avec bonnes prises de terre des masses d'utilisation (maxi : 10 ) Rseau trs tendu avec mauvaises prise de terre des masses d'utilisation (30 ) Rseau perturb (zone orageuse) ex : rmetteur tlvision ou radio Rseau avec lignes ariennes extrieures Rseau o la production ncessite des organes de scurit ou quand la continuit d'exploitation prdomine

Prconis TN

Possible TT

Dconseill IT

TT

IT TN

TN

TT

IT

TT IT

TN

IT TT TN

Nature des rcepteurs Rcepteurs faible isolement (fours lectriques, soudeuses, outils chauffants, thermoplongeurs, quipements de grandes cuisines). Nombreux rcepteurs monophass, mobiles, semi-fixes portatifs. Rcepteurs risques tels que palans, convoyeurs, ... (dfauts frquents). Alimentation par transformateur de sparation recommand Equipements lectroniques, programmables Calculateurs, Automates TN TT

TN

TT

IT TN

TN

TT

TN IT

TT

IT TT TN

Rcepteurs d'une fonction de scurit

Schma impos ou fortement recommand Btiment aliment en BT par le rseau de distribution public TT

Salles d'opration, salles d'anesthsie associes et salles IT mdical de cathtrisme cardiaque (cf. NF C 15-211) Circuits de scurit Ordinateurs, grandes cuisines, lectronique de puissance, .. IT TN

Conditions de changement de schma IT en TN : Transformateurs HTA/BT

-144 -

suppression du CPI, suppression de l'impdance de mise la terre, suppression des limiteurs de surtension. Dispositifs de protection

Lorsque le neutre n'est pas distribu, il ny a aucun problme de compatibilit. Dans le cas contraire, le schma TNC n'est pas compatible. Le neutre en schma IT doit tre protg, lorsque le neutre est distribu, alors quen schma TNC, la coupure du conducteur de protection est interdite. Le changement de schma entranerait le remplacement de tous les dispositifs de protection. Le schma compatible pour le changement du schma IT est le schma TNS. Distribution Le schma IT autorisant des longueurs de canalisations plus faibles qu'en schma TN, le changement de schma n'a aucun impact sur les sections de celles-ci. Dans tous les cas, le changement de rgime de neutre doit faire l'objet d'une tude prliminaire.

8.6 CONTROLEUR PERMANENT D'ISOLEMENT (CPI)


8.6.1 But Le contrleur permanent d'isolement (CPI) sert signaler l'apparition d'un premier dfaut d'isolement en vue de son limination rapide. Ce signalement peut tre sonore ou/et visuelle. 8.6.2 Choix des CPI Les CPI doivent tre conformes la norme UTE C 63-080 U. Les critres de choix prendre en compte sont : la valeur du courant admissible dans le CPI en cas de dfaut franc : en schma neutre isol, les CPI sont conus pour un courant de 30 mA, en schma neutre reli la terre par une impdance, la valeur maximale du courant susceptible de circuler de faon permanente ne dpasse pas 500 mA. la nature du courant de mesure : CPI appliquant une tension continue l'installation : Ils fournissent une indication de la rsistance d'isolement et sont suffisants pour les installations ne comportant pas ou peu d'lments redresseurs aliments sans transformateurs, CPI appliquant une tension alternative l'installation : Ils indiquent la valeur de l'impdance rsultant de la rsistance d'isolement et des ractances de fuite de l'installation, mesure la frquence de la source de mesure. Cette frquence est nettement infrieure celle de la source de l'installation surveille afin de limiter l'influence des ractances de fuites.

-145 -

Ces CPI conviennent particulirement pour les installations courant alternatif comportant de nombreux lments redresseurs et pour les installations courant continu. Cas particulier du schma IT mdical : L'impdance interne du dispositif de contrle de l'isolement doit tre au moins de 100 k. La tension de contrle de ce dispositif ne doit pas tre suprieure 25 V continu et le courant de contrle ne doit pas tre suprieur 1 mA. Le CPI doit tre conforme la norme NF C 15-211. 8.6.3 Rglage des CPI Les CPI doivent tre rgls une valeur infrieure d'environ 20 % la rsistance d'isolement de l'ensemble de l'installation. Lorsque l'tendue du rseau augmente, les capacits phase/terre augmentent galement. Pour les CPI appliquant une tension alternative, il n'est pas raisonnable de vouloir descendre pour une valeur de rglage de 1 000 , ce qui limite la longueur cumule de tous les cbles BT dun rseau 15 km, selon la nature des cbles. Tant que le rseau ne comporte que des matriels faible courant de fuite (transformateur, moteurs...), on peut garder cet ordre de longueur de rseau lectrique. En revanche, si le rseau alimente des quipements lectroniques de fortes capacits entre phases et masse, l'impdance homopolaire diminue, et impose de limiter sa dimension.

-146 -

8.7 LIMITEUR DE SURTENSION


Le limiteur de surtension assure la protection contre les dfauts d'isolement entre la HTA et la BT. Il permet l'coulement correct des surtensions la terre. Les limiteurs de surtension doivent tre conformes la norme NF C 63-150.

8.8 DISPOSITIFS DIFFRENTIELS


DFINITION
Un dispositif de protection diffrentiel est un appareil qui entrane l'ouverture d'un circuit sous l'action d'un courant diffrentiel rsiduel. Le courant diffrentiel rsiduel est dfini comme suit dans la norme NF C 15-100 : Somme algbrique des valeurs instantanes des courants parcourant tous les conducteurs actifs d'un circuit en un point de l'installation lectrique. En l'absence de courant de dfaut ou de courant de fuite (courant qui s'coule la terre dans un circuit ou un appareil lectriquement sain), cette somme est nulle. En cas de dfaut ou de courant de fuite la terre, elle ne lest plus. Si la valeur est suffisamment leve, le dispositif diffrentiel est actionn.

UTILISATION
Les dispositifs de protection diffrentiels ont deux rles principaux : assurer une protection contre les contacts indirects, en gnral par des dispositifs diffrentiels moyenne sensibilit, 300 mA et au-del, assurer une protection complmentaire contre les contacts directs, par des dispositifs diffrentiels haute sensibilit, ne dpassant pas 30 mA.

Protection contre les contacts indirects En schma TT, c'est le seul moyen d'assurer cette protection. En schmas TN et IT, la protection contre les contacts indirects est normalement ralise par les dispositifs de protection contre les surintensits. Les dispositifs diffrentiels sont alors utiliss : lorsqu'il n'est pas possible d'assurer la coupure dun circuit dans le temps prescrit par la norme NF C 15 100 par le dispositif de protection contre les surintensits. En schma TN, on vitera la mise en uvre d'un dispositif diffrentiel en ralisant une liaison quipotentielle supplmentaire. En schma IT, cette liaison quipotentielle supplmentaire peut concerner une partie importante de l'installation, parfois si importante que cela conduit une impossibilit pratique. lorsqu'un circuit sort de la zone d'influence de la liaison quipotentielle

-147 -

principale. Ce sont des circuits dont la continuit de service est moins importante (clairage extrieur par exemple), ils permettent la mise en uvre de dispositifs diffrentiels moyenne sensibilit. Protection complmentaire contre les contacts directs Cette protection est requise chaque fois que des matriels sont raccords aux installations fixes par des cbles souples frquemment manipuls, prsentant des risques de rupture du conducteur de protection, ou de dtrioration de l'isolation des conducteurs actifs (cf. norme NF C 15-100). Cette norme exige que les circuits alimentant des socles de prises de courant, ou les socles eux-mmes, soient protgs par des dispositifs diffrentiels haute sensibilit (au plus gal 30 mA). Au cas o un tel dispositif est incompatible avec les exigences de continuit de service, il est possible : de raccorder directement les matriels sensibles (sans interposition de prise de courant), d'appliquer la drogation prvue par l'arrt du 8 janvier 1992 du ministre du travail pour les socles de prises de courant alimentant spcifiquement des matriels de classe I fixes ou semi-fixes. Les conditions d'application de cette drogation relvent de la responsabilit du chef d'tablissement et sont commentes dans la circulaire du ministre du travail DRT n89-2 du 6 fvrier 1989, modifi le 29 juillet 1994.

-148 -

ANNEXE 9 SELECTIVITE
9.1 SELECTIVITE AMPEREMETRIQUE
la slectivit ampremtrique repose sur le dcalage en courant des courbes de dclenchement des protections. Le seuil de dclenchement de la protection aval doit tre infrieur celui de la protection amont de manire ce quun dfaut qui survient prs de la protection aval ne soit pas dtect par la protection amont.

T em p s

P r o tecti o n a v a l

P r o tectio n a m o n t

I cc C o u r a n t

-149 -

9.2 SELECTIVITE CHRONOMETRIQUE


la slectivit chronomtrique repose sur le dcalage temporel des dclenchements des protections. La temporisation de dclenchement de la protection aval doit tre infrieure celle de la protection amont. Le dclenchement de la protection amont est retard du temps de coupure complet du disjoncteur aval et du temps de dsexcitation du relais de la protection amont (dans la pratique, 150 ms minimum).

T em p s

P r o tectio n a m o n t

P r o tectio n a v a l I cc C o u r a n t

-150 -

9.3 SELECTIVITE LOGIQUE


la slectivit logique repose sur un change dinformation logique. Les protections sollicites par le mme courant de dfaut peuvent avoir les mmes seuils de dclenchement, en courant et en temps. Tout relais qui voit le courant de dfaut envoi un ordre de blocage au relais de la protection situe directement en amont. Seul le relais qui peroit le dfaut et n'a pas reu d'ordre de blocage dclenche.

Disjoncteur n i+1

Protection n i+1

Disjoncteur n i

Protection n i

Disjoncteur n i-1

Protection n i-1
Circuit d'attente logique depuis la protection i-2

-151 -

Circuit d'attente logique

Circuit d'attente logique

Circuit d'attente logique vers la protection i+2

9.4 ETUDE DE SELECTIVITE


La premire tape consiste rdiger un mmoire rcapitulatif des installations et des besoins, et notamment : les caractristiques du rseau du distributeur : PCC mini et maxi au point de livraison et rglage des protections au poste source pour les diverses possibilits d'alimentation du site, les caractristiques des matriels prconiss : cellules, transformateurs, gnrateurs homopolaires, condensateurs, etc ..., limplantation des matriels, le bilan des puissances, lordre de priorit pour le dlestage et le relestage des installations, les besoins et contraintes d'exploitation et de maintenance des installations.

Pour les installations existantes, les caractristiques seront recherches dans la documentation puis compltes par des relevs sur site. La deuxime tape consiste calculer les courants de dfauts triphass et homopolaires chaque point du rseau. Les calculs sont excuts selon la mthode dcrite dans la norme CEI 909. Ils peuvent tre raliss manuellement ou par simulation du rseau lectrique sur micro-ordinateur l'aide d'un logiciel de calcul agr. Ils sont raliss, en fonction du schma des liaisons la terre : pour les diffrents modes d'alimentation du site, pour les diffrents modes de fonctionnement, pour les diffrentes configurations.

L'tude prend en compte le raccordement des moyens de secours (groupes lectrognes). Interprtation des rsultats Les rsultats des calculs ci-dessus doivent permettre de dterminer pour une nouvelle installation ou vrifier pour une installation existante : l'adaptation des matriels aux courants de dfaut (cellules, transformateurs de courant, cbles, etc.), le pouvoir de coupure des appareils, le type et la section des cbles en fonction de leur tenue aux chauffements, les rglages des protections, la slectivit des protections.

Plan de protection

-152 -

Le plan de protection est une synthse des lments ncessaires la protection des installations dtermins par ltude. Il regroupe les caractristiques des dispositifs de protection, des capteurs et les valeurs de rglages des protections.

-153 -

ANNEXE 10 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE


La mthodologie dveloppe dans le cadre de larrt du 28 janvier 1993 relatif la protection contre la foudre de certaines installations classes peut tre applique aux tablissements de sant. Cette mthodologie sera base sur la scurit des personnes et sur la disponibilit des quipements de soins. Elle permet de cibler les installations risque et de proposer des solutions de protection cohrentes. Les points clefs sont rappels ci-aprs.

10.1 DTERMINATION DES RISQUES


Lanalyse consiste identifier les activits et processus pour lesquels une agression par la foudre et les effets induits peuvent tre nfastes pour les personnes et causer des dommages aux quipements.

10.2 EXAMEN ET DESCRIPTION DE LTABLISSEMENT


Les installations seront dcrites en regard des risques encourus. Lexamen sera ralis sur les structures, les quipements et les processus mis en uvre. Les vecteurs de transmission des perturbations lectromagntiques et des surtensions seront identifis. Pour les installations existantes, les dispositifs de protection seront rpertoris afin de construire un projet de protection cohrent. Leur tat de fonctionnement sera contrl conformment aux normes et leur efficacit vrifie, tant pour les effets directs (paratonnerres, cage mailles) que les effets indirects (parafoudres).

10.3 EVALUATION PROBABILISTE DES RISQUES


Pour les effets directs, lvaluation probabiliste des risques sera conduite conformment aux normes NF C 17-100 et NF C 17-102. Pour les effets indirects de la foudre, lvaluation des risques est dveloppe dans le guide UTE C 15-443. Cette mthode sera applique aux quipements lectriques assurant la scurit, mais aussi aux quipements ncessaires aux activits mdicales.

10.4 ECARTS ENTRE LES PROTECTIONS EXISTANTES ET LES PROTECTIONS NCESSAIRES

-154 -

La zone de couverture des dispositifs de capture existants (structures mtalliques, paratonnerres) sera dfinie, soit par application du modle lectrogomtrique, soit par les mthodes simples de la NF C 17-100. Les ventuels points non protgs seront rpertoris. Sagissant des effets indirects de la foudre, les fonctions critiques et les quipements ncessaires aux activits mdicales pour lesquels la protection contre les surtensions est insuffisante seront rpertoris.

10.5 ETUDE DES PROTECTIONS METTRE EN UVRE


Ltude des protections mettre en uvre a pour objet dannuler les carts dfinis au paragraphe ci-dessus. Pour les effets directs de la foudre, le modle lectrogomtrique sera employ chaque fois quune optimisation du placement des dispositifs de capture est possible dans le but de limiter les travaux ventuels au strict ncessaire. Les protections par cage mailles seront prfres aux paratonnerres car elles permettent de limiter les agressions des rseaux courants faibles et des quipements lectriques par les champs lectromagntiques que provoquent les clairs. Pour les effets indirects, ltude peut conduire la mise en place de parafoudres aux TGBT mais galement aux divisionnaires des quipements les plus sensibles. Un cblage suivant les rgles de la CEM (Compatibilit ElectroMagntique) permet aussi de se prmunir contre les effets des champs lectromagntiques. Les installations lectriques courant fort et courant faible sont concernes.

-155 -

ANNEXE 11 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT)


11.1 LINDICE DE SERVICE (IS)
L'indice de service dtermine le type de tableau de distribution. Il garantit le niveau de service du tableau pour lvolution future et pour toute opration ultrieure d'exploitation et de maintenance.

PREMIER CHIFFRE
Il sert dterminer les consquences d'une opration de condamnation (mcanique) ou de consignation (lectrique) sur le tableau : IS 1 x x : On accepte que lopration entrane l'arrt complet du tableau, IS 2 x x : On accepte que lopration entrane uniquement l'arrt complet de la seule unit fonctionnelle concerne (ensemble des appareillages lis un dpart), IS 3 x x : On accepte que lopration entrane uniquement l'arrt de la puissance de la seule unit fonctionnelle concerne, mais autorise des essais d'automatismes qui permettent de tester l'installation en grandeur relle avant la remise en route.

DEUXIEME CHIFFRE
Il sert dterminer l'aptitude du tableau rpondre un besoin de maintenance : IS x 1 x : On accepte l'arrt complet du tableau, IS x 2 x : On souhaite une interruption limite la seule unit fonctionnelle concerne. La remise en place sera accompagne d'une intervention sur les raccordements, IS x 3 x : On souhaite une interruption limite la seule unit fonctionnelle concerne. La remise en place se fera sans intervention sur les raccordements.

TROISIEME CHIFFRE
Il sert dterminer l'aptitude du tableau rpondre une volution future : IS x x 1 : On accepte l'arrt complet du tableau. IS x x 2 : On souhaite une interruption ventuelle limite la seule unit fonctionnelle concerne. Des rserves d'units fonctionnelles dfinies en nombre et en taille sont prvues, IS x x 3 : On souhaite une intervention sans interruption limite la seule unit fonctionnelle concerne. L'volution est libre, dans les limites imposes par le constructeur du tableau.

-156 -

11.2 FORME
La forme d'un tableau est le niveau de cloisonnement entre les diffrents quipements. La scurit des intervenants est proportionnelle aux niveaux de compartimentage. Les diffrents types de formes sont dfinis dans la norme NF EN 60439-1. Forme 1 Aucune sparation.

Forme 2a Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles (les bornes pour conducteurs extrieurs n'ont pas besoin d'tre spares du jeu de barres).

Forme 2b Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles. Sparation du jeu de barres des bornes pour conducteurs extrieurs.

-157 -

Forme 3a Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles (les bornes pour conducteurs extrieurs n'ont pas besoin d'tre spares du jeu de barres). Sparation des units fonctionnelles entre elles.

Forme 3b Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles. Sparation du jeu de barres des bornes pour conducteurs extrieurs. Sparation des units fonctionnelles entre elles.

Forme 4a Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles. Sparation des units fonctionnelles entre elles, y compris les bornes pour conducteurs extrieurs qui dans ce cas font partie intgrante de l'unit fonctionnelle.

Forme 4b Sparation du jeu de barres des units fonctionnelles. Sparation des units fonctionnelles entre elles. Sparation des units fonctionnelles des bornes pour conducteurs extrieurs. Compartimentage des bornes pour conducteurs extrieurs.

-158 -

11.3 ENVELOPPES ET DEGRE DE PROTECTION - LE CODE IP


Le code IP est dcrit par la publication 529 de la Commission lectrotechnique Internationale : IP signifie "International Protection". Ce code dfinit les degrs de protection procurs par les enveloppes contre l'approche de parties dangereuses, la pntration de corps trangers, et contre les effets nuisibles de l'eau, au moyen des chiffres et des lettres dcrits ci-dessous. Ce code normalis est destin tre utilis par les normes de produits. Les lettres IP du code sont suivies de deux chiffres indpendants et parfois de lettres. Lorsque le degr de protection correspondant l'un des chiffres n'est pas prcis (qu'il ne soit pas ncessaire ou qu'il ne soit pas connu) il est remplac par un X.

PREMIER CHIFFRE
Le premier chiffre caractristique indique simultanment : la protection des personnes contre l'accs aux parties dangereuses, la protection des matriels contre la pntration des corps trangers.

Afin de vrifier la conformit un premier chiffre, il faut utiliser deux calibres (un calibre d'accessibilit et un calibre-objet) avec des forces d'application spcifies par la norme, ou avec un mme calibre, utiliser deux critres de russite. Les diffrents degrs correspondent aux protections suivantes : IP 1X : il s'agit d'un grillage ou d'une enveloppe dont la plus grosse ouverture ne permet pas le passage d'une bille de 50 mm de diamtre. Cela correspond approximativement au passage de la main, IP 2X : le grillage de protection a des mailles plus fines et le diamtre du calibre objet est de 12,5 mm. De plus, le "doigt d'preuve articul" doit rester distance suffisante des parties dangereuses, IP 3X : l'enveloppe ne doit pas laisser pntrer les corps trangers de plus de 2,5 mm de diamtre. L'essai est fait avec un fil d'acier l'extrmit bavure parce que le maniement d'une bille de 2,5 mm serait malais. IP 4X : l'enveloppe ne doit pas laisser pntrer les corps trangers de plus de 1 mm de diamtre. IP 5X et IP 6X : ces deux degrs correspondent la protection contre la pntration des poussires. IP 5X permet la pntration de poussires l o elles ne sont pas nuisibles. l'IP 6X ne tolre aucune pntration de poussire. L'essai est fait dans une cabine d'essai, dans laquelle du talc est maintenu en suspension par un courant d'air. De plus, l'enveloppe est mise en dpression interne, sauf si la norme particulire du matriel spcifie qu'elle est de catgorie 2, c'est dire que le fonctionnement normal de l'ensemble sous enveloppe ne cr pas de dpression interne sensible L'indication donne par le premier chiffre implique la conformit du produit tous les degrs infrieurs.

-159 -

DEUXIME CHIFFRE
Le deuxime chiffre caractristique du code IP indique le degr de protection contre les effets nuisibles de la pntration de l'eau. Les essais sont raliss avec de l'eau douce sans agent mouillant. L'interprtation des essais pour ce chiffre peut tre dlicate puisque l'eau peut pntrer dans l'enveloppe si elle ne provoque pas d'effets nuisibles. Les diffrents degrs du deuxime chiffre correspondent aux situations suivantes : IP X1 : ce premier degr correspond la protection contre les chutes verticales d'eau auxquelles peuvent tre exposs des matriels d'intrieur par suite de fuite ou de gouttes de condensation sur le plafond de la pice ou sur des tuyaux passant au-dessus de l'enveloppe. IP X2 : ce degr correspond galement des chutes d'eau, mais avec un plus grand dbit et sous un angle allant jusqu' 15. C'est le cas, par exemple, du matriel embarqu sur les navires. IP X3 : ce degr correspond l'tanchit la pluie. L'angle maximal d'arrosage est de 60 par rapport la verticale. Le bas de l'enveloppe peut tre ouvert. L'essai peut tre fait avec un arceau tournant garni de gicleurs, rpartis sur 60 de part et d'autre de la verticale ou avec une pomme d'arrosoir pourvu dun masque qui limite l'angle d'incidence des jets. Dans les deux cas, le dbit de l'eau est prcis. IP X4 : pour ce degr de protection, le dbit de chaque gicleur est le mme que pour le degr prcdent, mais ils sont rpartis sur 180 ; de plus, l'arceau oscille de 180 de sorte que l'eau est projete dans toutes les directions. C'est l'essai de tenue la forte pluie et aux claboussures. IP X5 et IP X6 : ce sont des degrs d'tanchit la lance simulant les jets d'eau, les paquets de mer, etc. Les conditions d'essais sont plus svres pour le degr 6 que pour le degr 5 : le diamtre de buse et le dbit d'eau sont plus importants. IP X7 et IP X8 : ne correspondent plus des projections d'eau, mais des immersions fugitive ou permanente.

Les enveloppes satisfaisant ces degrs doivent porter un double marquage si elles rpondent galement un degr infrieur, par exemple : IP X5/X7.

LETTRE ADDITIONNELLE
Dans certains cas, la protection contre l'accs aux parties dangereuses procure par l'enveloppe est meilleure que celle indique par le premier chiffre (qui indique aussi la protection contre la pntration des corps trangers). Par exemple, lorsquune ouverture de l'enveloppe est masque par une chicane ou un repli de tle, cette protection peut tre caractrise par une lettre additionnelle aux deux chiffres. Elle permet d'avoir des ouvertures propices aux dissipations thermiques tout en gardant le degr requis de protection des personnes.

-160 -

Elle a l'une des significations suivantes : IP XXA n'a pas d'application concrte puisque l'essai pour la lettre A correspond celui du premier chiffre 1. IP XXB signifie que des corps trangers de diamtre suprieur 12,5 mm peuvent pntrer dans l'enveloppe, mais que le doigt d'preuve ne pntre pas de plus de 80 mm, donc pas au-del de sa garde de 50 x 20 mm et reste distance suffisante des parties dangereuses. IP XXC peut laisser pntrer des corps trangers de diamtre suprieur 2,5 mm, mais un fil d'acier de ce diamtre et de 100 mm de long reste distance suffisante des parties dangereuses. IP XXD : essai identique au degr prcdent, mais pour un diamtre de 1 mm.

La lettre additionnelle est aussi utilise lorsque seule la protection des personnes est recherche.

LETTRE SUPPLMENTAIRE
Le code IP comprend aussi quelques lettres supplmentaires, mises la suite des autres caractres, elles correspondent une information particulire. Pour l'appareillage lectrique, seule la lettre supplmentaire W est utilise, elle indique une protection contre les intempries vrifie par d'autres moyens que ceux utiliss pour le deuxime chiffre caractristique, difficilement applicable de gros matriels. Les lettres M et S sont utilises pour les machines tournantes afin de signifier qu'elles sont essayes avec le rotor Mobile ou Stationnaire.

-161 -

ANNEXE 12 MAINTENANCE
12.1 NIVEAUX DE MAINTENANCE
Les niveaux de maintenance sont dfinis par la norme exprimentale XP X 60-010.

1ER NIVEAU
"Actions simples ncessaires l'exploitation et ralises sur des lments facilement accessibles en toute scurit l'aide d'quipements de soutien intgrs au bien. Ce sont par exemple, les rglages et contrles ou inspections ncessaires l'exploitation, les oprations lmentaires de maintenance prventives, le remplacement de consommables ou d'accessoires, etc. Ce type d'opration peut tre effectu par l'exploitant du bien avec, le cas chant, les quipements de soutien intgrs au bien, et l'aide des instructions d'utilisation."

2ME NIVEAU
"Actions qui ncessitent des procdures simples et/ou des quipements de soutien (intgrs au bien ou extrieurs) d'utilisation ou de mise en uvre simples. Ce sont par exemple, les contrles de performances, certains rglages, les rparations par change standard de sous-ensemble (remplacement ais). Ce type d'actions de maintenance peut tre effectu par un personnel habilit avec les procdures dtailles et les quipements de soutien dfinis dans les instructions de maintenance."

3ME NIVEAU
"Actions qui ncessitent des procdures complexes et/ou des quipements de soutien (intgrs au bien ou extrieurs) d'utilisation ou de mise en uvre complexes. Ce sont par exemple les rglages gnraux, les ralignements, les oprations de maintenance systmatique dlicates, les rparations par changes de sous ensembles et/ou de composants. Ce type d'opration de maintenance peut tre effectu par un technicien qualifi, l'aide des procdures dtailles et des quipements de soutien prvus dans les instructions de maintenance."

-162 -

4 ME NIVEAU
"Actions dont les procdures impliquent la matrise d'une technique ou technologie particulire et/ou la mise en uvre d'quipements de soutien spcialiss. Ce sont par exemple les rparations ou remplacement de sous-ensembles et de composants, les rparations spcialises, la vrification des appareils de mesures, etc. Ce sont en gnral tous les travaux importants de maintenance corrective ou prventive l'exception de la rnovation et de la reconstruction. Ce type d'opration de maintenance peut tre effectu par un technicien ou une quipe spcialise l'aide de toutes les instructions de maintenance gnrales ou particulires."

5ME NIVEAU
"Oprations dont les procdures impliquent un savoir-faire, faisant appel des techniques ou technologies particulires, des processus et/ou des quipements de soutien industriel. Par dfinition, ce type d'actions de maintenance (rnovation, reconstruction, etc.) est effectu par le constructeur, ou par une socit spcialise, avec des quipements de soutien dfinis par le constructeur et donc proches de la fabrication."

12.2 OPERATIONS DE MAINTENANCE PREVENTIVE


12.2.1 Cellules HTA Tous les trois ans, suivant la notice du constructeur, effectuer : le contrle du bon fonctionnement mcanique, le dpoussirage des pices isolantes, le graissage, le serrage des connexions lectriques, la vrification des contacts, le contrle des courroies des moteurs de rarmement, le contrle des serrures, la vrification du fonctionnement et des rglages des relais de protection (seuils de dclenchement : noter les drives et ajuster suivant les seuils prconiss).

La maintenance prventive des cellules est de niveaux 4 et 5. Elle peut tre ralise, soit par le constructeur, soit par une entreprise dont le personnel est form cet effet et qui possde le matriel adquat.

-163 -

12.2.2 Transformateurs Tous les trois ans, effectuer : le contrle du serrage des connexions HTA et BT, les tests de fonctionnement des dispositifs de protection (vrifier les seuils d'alarmes, noter les drives et ajuster conformment aux seuils prconiss), la vrification du fonctionnement des dclenchements et du report d'alarme.

Cette maintenance est de niveau 4. Elle peut tre ralise, soit par le constructeur, soit par une entreprise dont le personnel est form cet effet et qui possde le matriel adquat. Tous les cinq ans pour les transformateurs respirants et tous les dix ans pour les transformateurs remplissage intgral ou total, il convient de faire lanalyse du dilectrique (valeurs de la tension disruptive, de la teneur en eau, acidit, coloration) et des gaz dissous dans le dilectrique afin de dtecter un ventuel dfaut latent et d'en dfinir la nature. Cette maintenance est de niveau 5. Elle doit tre ralise par une entreprise spcialise. Nota : Dans le cas de transformateurs aux PCB, les prcautions rglementaires doivent tre respectes. 12.2.3 Groupe lectrogne Trois fois par an :

Moteur
vrification des diffrents niveaux d'huile et de liquide de refroidissement, contrle de la temprature et pression de fonctionnement, vrification de l'tanchit refroidissement, chappement), des circuits (huile, carburant, liquide

contrle de l'tanchit de la pompe eau, vrification des serrages de la boulonnerie apparente, contrle du systme d'injection et des culbuteurs, contrle des scurits et des systmes de commande, graissage ventuel complmentaire, analyse et vidange, si ncessaire, de l'huile moteur, contrle du prchauffage, contrle et/ou remplacement des filtres (air, huile, carburant, liquide de refroidissement), contrle et graissage des clapets d'chappement, contrle des plots anti-vibratiles et de suspension, contrle visuel des faisceaux aro-rfrigrants, contrle visuel de l'tat des Durits et courroies, contrle visuel de l'accouplement.

-164 -

Alternateur
graissage suivant spcifications fabricant, vrification du serrage des connexions, contrle de l'tat et du cheminement des cblages de puissance, contrle des diodes, contrle du bon tat gnral des roulements, contrle de la tension, vrification de l'isolement.

Armoires groupes
dpoussirage des composants l'intrieur des armoires, contrle du bon fonctionnement des scurits et organes de commande ou tlcommande, contrle du bon fonctionnement des circuits des auxiliaires, contrle des connexions, contrle des circuits de puissance, contrle des appareils de mesure, contrle des ples des contacteurs principaux, contrle et rglage des dispositifs de couplage.

Batteries de dmarrage
contrle des batteries, dsulfatage et graissage des bornes, vrification charge batteries, contrle du dbit des chargeurs, mesure de U et I, vrification des seuils d'alarmes et des reports distance.

Air comprim
purge des circuits, vidange de l'huile des compresseurs suivant spcifications du constructeur, contrle des courroies d'entranement, contrle de l'tanchit des bouteilles d'air, contrle des pressions.

-165 -

Refroidissement
graissage pompes si ncessaires, contrle delta TC refroidisseur, dpoussirage.

Mise hors gel


point de consigne thermostat, isolement lectrique, vrification tenue du liquide de refroidissement.

Combustible
vrification absence de fuite, vrification du niveau carburant, contrle des injecteurs, contrle des tuyauteries et raccords, vrification du bon fonctionnement des pompes lectriques et de la pompe manuelle, purge des sdiments des rservoirs.

La maintenance prventive des groupes lectrognes est de niveaux 4 et 5. Elle peut tre ralise, soit par le constructeur, soit par une entreprise dont le personnel est form cet effet et qui possde le matriel adquat. 12.2.4 TGBT Tous les ans : contrle thermographique,

Tous les trois ans : rvision des disjoncteurs gnraux en tte des TGBT et des permutateurs automatiques de sources BT.

Tous les six ans : dpoussirage, inspection gnrale du tableau (serrureries, tringleries, cblage, etc.), contrle du serrage des connexions, vrification des broches de contacts pour chaque dpart, mesures d'isolements (entre conducteurs actifs et entre conducteurs actifs et terre), vrification du rglage des protections, contrle du fonctionnement du contrle-commande.

Cette maintenance est de niveau 3. Elle doit tre ralise par une entreprise ou le personnel de ltablissement ayant une bonne connaissance des tableaux BT.

-166 -

12.3.5 Sources auxiliaires Tous les ans : dpoussirage, vrification des serrages mcaniques des liaisons lectriques et ossatures, vrifier tat et charge des batteries.

Cette maintenance est de niveau 1. 12.3.6 Onduleur Tous les ans : dpoussirage complet des circuits de ventilation, refroidisseurs, cblage, etc., nettoyage et rglage des ples des disjoncteurs ou relais, vrification des serrages mcaniques des liaisons lectriques et ossatures, contrle visuel des soudures et de l'aspect des circuits imprims, vrification de l'absence d'chauffement ou vibration inhabituels, ralisation du test de transfert sur batteries, vrification de l'tat et de la charge des batteries, remplacement des batteries en fin de vie, mesures des U et I, vrification des seuils d'alarmes et des reports distance, vrification et rglage des valeurs de consignes de la rgulation (floating, charge/galisation, limitation I chargeur).

La maintenance prventive des onduleurs est de niveaux 3, et doit tre ralise, par une entreprise ou le personnel de ltablissement ayant une bonne connaissance de ces quipements.

-167 -

ANNEXE 13 ESSAIS PERIODIQUES


13.1 LISTE DES ESSAIS
Les essais sont de deux natures : les essais individuels, les essais d'ensemble.

Chaque essai fait l'objet d'une analyse de risque et d'une fiche d'essai.

13.2 ESSAIS INDIVIDUELS


Afin de limiter les risques lis aux essais d'ensemble, il est conseill de tester individuellement les lments de la distribution lectrique dont le dysfonctionnement pourrait entraner une perte d'alimentation. Essais des chargeurs/batteries intervenant dans l'alimentation lectrique de l'tablissement : alimentation des protections C 13-100, des systmes auxiliaires du(es) groupe(s), du relayage du(es) groupe(s), du(es) dmarreur(s) lectrique(s) du(es) groupe(s), des automatismes de basculement, d'automatismes de dlestage, autres ... Les essais de dcharge doivent se faire dans les conditions les plus proches du fonctionnement normal (batteries d'alimentation de protections ou d'automatismes : essais par dcharge type 0,3C10 ; batteries d'alimentation de dmarreur lectrique : dcharge par ralisation de deux dmarrages successifs). Avec quelques prcautions adaptes (batteries de substitutions, ...), ces essais ne perturbent pas le fonctionnement de l'tablissement. Priodicit : 1 an. Nota : Le remplacement rgulier des batteries ne remplace pas les essais de dcharge. En effet, il arrive parfois que des batteries neuves soient dtriores. Essais des manuvres manuelles "ouvert-ferm" des organes de coupures HTA internes : interrupteur de boucle, interrupteurs-fusibles de protection transformateur, ... Les organes de coupure doivent tre manuvrs rgulirement. Lorsqu'ils fonctionnent rarement, des phnomnes de gommage apparaissent (vieillissement des graisses qui s'oxydent et durcissent), provoquant des dysfonctionnements ou des efforts mcaniques importants lors de la manipulation, prjudiciables la prennit de ces quipements. A cette occasion le personnel des services techniques de l'tablissement peut se familiariser avec ces manuvres. Autant que possible, ces essais doivent aller jusqu' l'ouverture du panneau des cellules HTA et l'accs aux raccordements pour les protections des transformateurs, ce qui ncessite des fiches de verrouillage. Ces essais peuvent crer des perturbations sur tout ou partie de l'tablissement.

-168 -

Priodicit : 1 an. Essais des manuvres manuelles "ouvert-ferm" des interrupteurs d'arrives du rseau du distributeur. Ils doivent tre raliss par le distributeur. S'ils sont raliss lors de l'essai d'ensemble en automatique (voir paragraphe Essais densemble), ils n'engendrent pas de perturbation supplmentaire. Priodicit : 1 an. Essais des protections homopolaires, DGPT2. internes : relais maximum d'intensit, relais

Ils ncessitent l'accs aux transformateurs pour simuler un courant de dfaut. Ils entranent l'ouverture de la cellule HTA et crent des perturbations sur une partie des installations. Priodicit : 1 an. Essais des protections gnrales HTA (C 13-100 et guide technique de la distribution dlectricit). Ces essais raliss par le distributeur, ncessitent l'accs aux transformateurs pour simuler un courant de dfaut. Ils entranent l'ouverture du disjoncteur gnral HTA. Lorsquils sont raliss lors des essais d'ensemble en semi-automatique, ils n'engendrent pas de perturbation supplmentaire, la rfrence tension du rseau du distributeur est ncessaire pour l'essai des protections dfinies dans le guide technique de la distribution lectrique (chapitre B61-4). Priodicit : 1 an. Vrification du bon fonctionnement des rptiteurs de position des organes de coupure. Cet essai consiste vrifier que lors de la manuvre qu'un organe de coupure, les rptiteurs de positions refltent bien son tat (signalisation, reports dalarmes, G .T.C). Ils doivent tre raliss pendant les essais de manuvre et n'engendrent donc pas de perturbation supplmentaire. Priodicit : 1 an.

13.3 ESSAIS D'ENSEMBLE


Les essais d'ensemble ont pour but de vrifier le bon fonctionnement des installations en cas de dfaillance de(s) l'alimentation(s) du distributeur dans les divers modes d'exploitation. Essai du(s) groupe(s) en mode manuel. Il permet de valider les dispositifs de dmarrage. Le(s) groupe(s) est(sont) arrt(s) immdiatement aprs l'essai pour viter un fonctionnement prolong vide qui peut leur tre prjudiciable. Cet essai est sans perturbation pour le fonctionnement de l'tablissement. Priodicit : 1 semaine.

-169 -

Essai du(s) groupe(s) en mode semi-automatique. Il est ralis en simulant la perte de rseau du distributeur (en ouvrant le disjoncteur gnral HTA, ou en dconnectant la bobine manque tension par exemple). Il permet de vrifier les automatismes de dmarrage et de basculement, le(s) groupe(s) dmarre(nt) et assure lalimentation des installations prioritaires, le rseau du distributeur tant toujours sous tension. En cas de dysfonctionnement, l'essai peut tre interrompu rapidement. Cet essai entrane des perturbations limites pour les installations prioritaires (temps de basculement) et une coupure des installations non secourues. Priodicit : 2 semaines. Essai du(s) groupe(s) en mode automatique. Il est ralis en coupant le rseau du distributeur. Cette coupure ralise par le distributeur, permet de vrifier les automatismes dans leur intgralit. L'interruption de l'essai demande quelques minutes, il est donc important de bien le programmer. Cet essai entrane des perturbations limites pour les installations prioritaires (temps de basculement) et une coupure des installations non secourues. Priodicit : 1 an.

-170 -

EXEMPLE DE FICHE DANALYSE DE RISQUE

Essai et vrification :

Test des batteries 48 V (C 13-100) commande disjoncteur gnral 20 kV au poste de livraison. Evaluation de la capacit. Prparation (1/2 h) + essai de dcharge (1h) = 1,5 h La deuxime batterie est teste aprs les essais d'automatisme

Nature : Dure :

Description :

Test des performances de la batterie par mesure de tension priodique pendant la dcharge.

Contraintes au regard de Aucune, aprs mise en place des mesures palliatives, l'exploitation : grce aux 2 jeux de batteries redondantes en place. Risques : 1 Dclenchement du disjoncteur gnral 20 kV en cas de manque tension EDF si la batterie non teste qui reste en service est dfectueuse. 2 - Mise en service dune batterie dcharge aprs essai. Manire de supprimer le 1 - Prvoir une batterie prte tre raccorde. risque : 2 - Attendre 4 heures que la batterie teste soit recharge avant de permuter les batteries pour essais. La permutation se fait juste avant l'essai de la batterie redondante, aprs les essais d'automatismes. Dispositions scurisantes Nant. prendre : Organe de substitution Batterie prte tre raccorde. mettre en place :

-171 -

13.5 EXEMPLE DE FICHE D'ESSAI BATTERIES ET CHARGEURS 48 V - C 13-100

VRIFICATIONS PRALABLES AU DBUT DE L'ESSAI


Commutateur sur la position de la batterie non teste.

DROULEMENT DE L'ESSAI
relev de tension globale de la batterie tester, relev du courant de charge, dconnexion de la batterie vrifier, dcharge de la batterie selon prconisation constructeur, enregistrement de la tension totale, raccordement de la batterie la fin de l'essai.

Nota : jusqu' reconnexion de la premire batterie, prvoir une batterie en rserve prte tre installe. Attendre 4 heures que la batterie teste soit recharge avant de permuter les batteries pour essais. Matriel ncessaire : batterie en rserve + cordons de raccordement rapide, rsistance de dcharge + cordons de raccordement rapide, appareils de mesure (I et U batteries).

Priodicit : 1 an

-172 -

ANNEXE 14
ASPECTS REGLEMENTAIRES ET NORMATIFS
14.1 REGLEMENTATION

Europenne

Franaise

Rglement
Loi adopte par le conseil de l'Europe ou la Commission europenne. Elle s'applique immdiatement sans ncessit d'une lgislation nationale.

Loi
Texte gnral vot par le parlement non applicable sans modalits d'application.

Dcision
Prise par le conseil de l'Europe. Elle s'applique immdiatement sans ncessit d'une lgislation nationale.

Dcret
Dcisions prises par le gouvernement qui donne des orientations et dfinit des objectifs. Elles peuvent tre prises en application d'une loi.

Recommandation
Peut tre formule par le conseil de l'Europe ou la Commission europenne mais sans obligation d'application

Arrt
Texte mis par une autorit politique ou administrative qui fixe les modalits d'application d'un dcret.

Directive
Loi de l'Union Europenne qui dfinit des objectifs mais dont l'application obligatoire ncessite l'adoption d'une lgislation nationale par chaque tat membre afin de dfinir les moyens mettre en uvre pour respecter ces objectifs

Circulaire
Texte mis par une autorit politique ou administrative en complment d'un dcret ou d'un arrt afin de prciser ou de commenter certains points de ceux-ci.

-173 -

14.2 NORMES
Ensemble de rgles de rfrences tablies par des groupements professionnels. Elles concernent les produits, les biens et les services.

Nature

Type

Normes fondamentales
Elles concernent la terminologie, la mtrologie, les conventions, les signes et symboles, ...

Normes internationales
Elabores par l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO) ou la Commission Electrotechnique Internationale (CEI).

Normes de spcification
Elles fixent les caractristiques d'un produit et les seuils de performance atteindre. Elles peuvent tre classes en deux catgories :

Normes Europennes
Ensemble de spcifications techniques tablies en collaboration et avec l'approbation des parties impliques dans les pays membres du CEN ou CENELEC (Comits Europens de Normalisation) Elles sont labores selon le principe du consensus et votes la majorit pondre.

les normes de construction des matriels


lectriques et lectroniques, depuis les machines tournantes, les transformateurs, les appareillages de commande et de protection de tous les domaines de tension, jusqu'aux appareils d'utilisation, en passant par les cbles et conducteurs de toutes natures.

Les normes de ralisation des installations


lectriques.

Normes de mthode d'essais et d'analyse


Elles dfinissent les moyens de contrle des caractristiques dfinies par les normes prcdentes.

Normes Franaises homologues


Elles sont d'origine purement franaise ou quivalente une norme internationale ou europenne. Elles comportent le prfixe NF.

Normes d'organisation et de service


Description des fonctions de l'entreprise et leurs liaisons et modlisation des activits de service.

Documents de rfrence
Ils comportent un prfixe correspondant l'origine du document (UTE pour Union Technique de l'Electricit, DTU pour Document Technique Unifi publi par le CSBT, ...).

-174 -

L'application d'une norme, quelle soit homologue ou non, n'est pas obligatoire. Cependant, en cas d'incident, les normes contribuent dlimiter les responsabilits.

Une norme est rendue obligatoire

Pour toute installation si un texte rglementaire la rend obligatoire

Pour toute installation nouvelle ou toute modification d'installation existante ralise dans le cadre d'un march public cf . articles 75 et 272 du code des marchs publics

Dans les marchs privs si elle est rfrence au cahier des charges.

Les normes sont mises jours rgulirement. L'dition applicable est la dernire mise jour.

-175 -

14.3 REGLEMENTATION ET TEXTES NORMATIFS APPLICABLES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES DES ETABLISSEMENTS DE SANTE
14.3.1 Service public de llectricit loi n 2000-108 du 10 fvrier 2000 relative la modernisation et au dveloppement du service public de llectricit, dcret n 2000-456 du 29 mai 2000 relatif lligibilit des consommateurs dlectricit et portant application de larticle 22 de la loi prcite, dcret n 2000-877 du 7 septembre 2000 relatif lautorisation dexploiter les installations de production dlectricit, arrt du 05 juillet 1990 fixant les consignes gnrales de dlestages sur les rseaux lectriques (distributeurs),

14.3.2 Scurit lectrique dcret 1056 du 14 novembre 1988 pris pour lexcution des dispositions du livre II du code du travail (titre III : Hygine, scurit et conditions de travail) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, arrt du 20 dcembre 1988 modifi par larrt du 10 janvier 1992 fixant la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications des installations lectriques ainsi que le contenu des rapports relatifs aux dites vrifications, arrt du 17 janvier 1989 concernant les instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique arrt du 7 janvier 1993 relatif aux caractristiques du secteur opratoire mentionn l'article D.712-31 du code de la sant publique pour les structures pratiquant l'anesthsie ou la chirurgie ambulatoire vises l'article R.712-2-1 (b) de ce mme code, arrt du 03 octobre 1995 relatif aux modalits d'utilisation et de contrle des matriels et dispositifs mdicaux assurant les fonctions et actes cits aux articles D.712-43 et D.712-47 du code de la sant publique, arrt du 25 avril 2000 relatif aux locaux de prtravail et de travail, aux dispositifs mdicaux et aux examens pratiqus en nonatalogie et en ranimation nonatale prvus la section IV conditions techniques de fonctionnement relatives lobsttrique, la nonatalogie et la ranimation nonatale du code de la sant publique, arrt du 10 octobre 2000 fixant la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications des installations lectriques au titre de la protection des travailleurs ainsi que le contenu des rapports relatifs aux dites vrifications, circulaire DRT n89-2 du 6 fvrier 1989 modifie le 29 juillet 1994 relative aux mesures destines assurer la scurit des travailleurs contre les dangers dorigine lectrique dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques, lettre du ministre de l'emploi et de la solidarit du 06 octobre 1998.

14.3.3 Sources autonomes couples au rseau de distribution public

-176 -

arrt du 14 avril 1995 relatif aux conditions techniques de raccordement au rseau public des installations autonomes de production lectrique, arrt du 21 juillet 1997 relatif aux conditions techniques de raccordement au rseau public des installations de production autonome dnergie lectrique de moins de 1 MW, arrt du 3 juin 1998 relatif aux conditions techniques de raccordement au rseau public HTA des installations de production autonome dnergie lectrique de puissance installe suprieure 1 MW.

14.3.4 Scurit contre l'incendie rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) approuv par arrt du 25 juin 1980 - complt et modifi, rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) - Etablissements de soins (type U) approuv par arrt du 23 mai 1989 - complt et modifi, rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) - les Immeubles de Grande Hauteur (I.G.H.) - approuv par arrt du 18 octobre 1977 - complt et modifi.

14.3.5 Environnement loi N96-1236 du 30 dcembre 1996 sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'nergie, dcret N74-415 du 13 mai 1974 relatif au contrle des missions polluantes dans l'atmosphre et certaines utilisations de l'nergie thermique, dcret N77-1133 du 21 septembre 1977 pris pour l'application de la loi N76663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de l'environnement, complt et modifi, dcret n 91-482 du 15 mai 1991 relatif au rgime d'autorisation applicable aux centrales thermiques produisant de l'nergie lectrique et utilisant exclusivement ou principalement des combustibles ptroliers, arrt du 10 dcembre 1975 relatif la limitation du niveau sonore des bruits ariens mis par les groupes lectrognes de puissance, arrt du 29 aot 1985 relatif aux bruits ariens mis dans l'environnement par les installations classes pour la protection de l'environnement, arrt du 2 janvier 1986 relatif la limitation du niveau sonore des bruits ariens mis par les groupes lectrognes de puissance, arrt du 28 Janvier 1993 concernant la protection contre la foudre de certaines installations classes, arrt du 23 janvier 1997 relatif la limitation des bruits mis dans l'environnement par les installations classes pour la protection de l'environnement, arrt du 25 juillet 1997, relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de l'environnement soumises dclaration sous la rubrique N2910 (Combustion),

-177 -

arrt du 10 aot 1998 modifiant l'arrt du 25 juillet 1997, relatif aux prescriptions gnrales applicables aux installations classes pour la protection de l'environnement soumises dclaration sous la rubrique N2910 (Combustion), circulaire n 93-17 du 28 Janvier 1993 relative la protection de certaines installations classes contre les effets de la foudre.

14.3.6 Normes
NF

Installations HTA C 13-100 Postes de livraison tablis l'intrieur d'un btiment et aliments par un rseau de distribution public de deuxime catgorie, complt et modifi, Installations lectriques haute tension - Rgles, complt et modifi,

NF

C 13-200 Installations BTB et BTA

NF

C 14-100

Installations de branchement de premire catgorie, comprises entre le rseau de distribution et l'origine des installations internes - Rgles, complt et modifi, Installations lectriques basse tension - Rgles, complt et modifi, et ses guides d'application, Installations pour la production et l'utilisation des rayons X Rgles gnrales, complt et modifi, Installations lectriques basse tension Installations dans les locaux usage mdical, complt et modifi, Protection contre la foudre - Protection des structures contre la foudre - Installation de paratonnerres, complt et modifi, Protection des structures et des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre dispositif damorage, complt et modifi, Conditions d'utilisation des dilectriques liquides Premire partie : Risques d'incendie, complt et modifi, Classification des dilectriques liquides d'aprs leur comportement au feu, complt et modifi, Parafoudres pour installations complt et modifi, basse tension,

NF

C 15-100 C 15-160 C 15-211

NF

NF

NF

C 17-100

NF

C 17-102

NF

C 17-300

NF

C 27-300 C 61 740 S 61-940

NF

NF

Systmes de Scurit (S.S.I.) - Alimentations Electriques de Scurit (A.E.S.) - Rgles de conception, complt et modifi.

-178 -

14.3.7 Compatibilit lectromagntique Conformment la directive CEM 89/336/CEE, la norme EN 60601-1-2 est la norme harmonise qui sapplique spcifiquement aux quipements mdicaux. Elle fixe notamment les niveaux dmission et dimmunit applicables Les rgles applicables aux metteurs hertziens de forte puissance sont dcrites dans la norme EN 55011. La terminologie utilise pour ces appareils est ISM : appareils Industriels Scientifiques et Mdicaux. La gamme de frquence concerne stend de 9 kHz 400 GHz. Les normes gnriques applicables aux environnements industriels sont aussi applicables en milieu hospitalier : la norme EN 50081-2 pour lmission de parasites et la norme EN 50082-2 (ou son quivalent CEI 1000-6-2) pour limmunit des appareils. Ces normes traitent des problmes lis aux champs lectromagntiques, aux dcharges lectrostatiques, aux surtensions transitoires sur les installations courants forts et courants faibles, aux creux et aux coupures de tension. Pour chaque cas prcis, elles renvoient le lecteur vers une norme NF, EN ou CEI plus spcifique. Plus gnralement, les normes de la srie CEI 1000-x-x sont applicables dans toute installation lectrique. 14.3.8 Instructions gnrales de scurit Publication UTE C 18-510 Publication UTE C 18-540 Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique, complt et modifi, Carnet de prescriptions de scurit lectrique destin au personnel habilit basse tension, complt et modifi.

14.3.9 Maintenance XP X 60-010 Maintenance - Concepts et dfinitions des activits de maintenance, complt et modifi.

14.3.10 Autres textes Guide technique de la distribution Protection des installations raccordes aux dlectricit (chapitre B61-4) rseaux de distribution et comportant une source autonome. Cahier des charges de la distribution publique

-179 -

14.3.11 Equipements contenant des PCB dcret n 87-59 du 2 fvrier 1987 modifi par les dcrets n 92-1014 du 02 octobre 1992 et n 97-503 du 21 mai 1997, relatif la mise sur le march, l'utilisation et l'limination des polychlorobiphnyles (PCB) et polychloroterphnyles (PCT), arrt du 8 juillet 1975 sur les conditions d'emploi des polychlorobiphnyles (PCB), arrt type n 355-A, joint la circulaire du 11 mars 1986 (ministre de l'environnement) relative aux polychlorobiphnyles (PCB) et polychloroterphnyles (PCT), arrt du 9 septembre 1987 relatif l'utilisation des polychlorobiphnyles (PCB) et polychloroterphnyles (PCT), circulaire du 30 septembre 1985 (ministre de l'environnement) relative aux installations classes pour la protection de l'environnement : installations utilisant ou mettant en uvre des polychlorobiphnyles (PCB), lettre circulaire DRT n 86-4 du 4 mars 1986 (ministre du travail) relative aux risques prsents par le pyralne et ses produits de dcomposition, directive europenne n 96/59/CE (conseil de l'Union Europenne) du 16 septembre 1996 qui renforce les dispositions relatives l'limination des PCB.

Ces listes ne sont pas exhaustives. Elles rappellent les principales rglementations et normes applicables.

-180 -

ANNEXE 15 INSTRUCTIONS GNRALES DE SECURIT D'ORDRE LECTRIQUE


Le chapitre 2 et le chapitre 3 de la publication UTE C 18-510 indiquent certaines dfinitions importantes en matire de responsabilit : "Habilitation, art. 3-2-1" "C'est la reconnaissance, par son employeur, de la capacit d'une personne accomplir en scurit des tches fixes. L'habilitation est matrialise par un document tabli par l'employeur et sign par l'employeur et l'habilit. La dlivrance d'une habilitation par l'employeur ne dgage pas pour autant ncessairement la responsabilit de ce dernier." "Employeur, art. 2-1-1" "Personne qui, directement ou indirectement par responsabilit lgale dans le cadre du code du travail :

dlgation,

assume

la

soit d'un tablissement ou d'une entreprise caractre industriel, commercial ou agricole ...,

soit d'une entreprise de production ou de distribution publique d'nergie lectrique."

"Charg d'exploitation, art. 2-1-2" "Personne dsigne par l'employeur et qui a reu dlgation de celui-ci en vue d'assurer l'exploitation d'un ouvrage lectrique, notamment pendant l'excution de travaux et d'intervention sur cet ouvrage. Cette dfinition est plus particulirement adapte aux rseaux ou aux ouvrages de production publics, ou aux installations tendues. Le charg d'exploitation peut tre autoris par l'employeur dlguer tout ou partie de ses prrogatives :

soit un autre agent d'exploitation, soit une entreprise intervenante charge d'excuter des travaux..."

-181 -

HABILITATION
La nature de l'habilitation est symbolise par des lettres majuscules et des indices numriques : la premire lettre indique le domaine de tension, B pour la Basse tension et la trs Basse tension et H pour la Haute tension, la seconde lettre prcise la nature des oprations quune personne peut raliser :

R (uniquement pour la BT) indique que le titulaire peut procder des interventions de dpannage ou de raccordement, des mesurages, essais ou vrifications, C indique que le titulaire peut procder des consignations. Il prend les mesures de scurit correspondantes, T indique que le titulaire peut travailler sous tension, N indique que le titulaire peut effectuer des travaux de nettoyage sous tension, V indique que le titulaire peut travailler au voisinage. l'indice numrique : 0 pour un non lectricien habilit. Cette personne peut accder sans surveillance aux locaux rservs aux lectriciens et effectuer ou diriger des travaux d'ordre non lectrique dans l'environnement des pices nues sous tension du domaine de tension de son habilitation, 1 pour un excutant lectricien. Il agit toujours sur instructions verbales ou crites et veille sa propre scurit. Il peut excuter des travaux et des manuvres, 2 pour un charg de travaux. Cette personne assure la direction effective de travaux d'ordre lectrique et prend les mesures pour assurer sa propre scurit et celle du personnel plac sous ses ordres.

Les consignations et dconsignations des ouvrages et les oprations sur ou au voisinage des ouvrages lectriques en exploitation doivent tre ralises en respectant en tout point les prescriptions de la Publication UTE C 18-510. Le respect de ces prescriptions doit tre formalis l'aide des documents rpertoris en annexe II de cette Publication. Locaux d'accs rservs aux lectriciens (art. 2.5.7 et 9.4 UTE C18510) Sous le vocable "locaux d'accs rservs aux lectriciens", il faut considrer tout volume ordinairement enferm dans une enceinte quelconque et pouvant contenir des pices nues sous tension, dont le degr de protection est infrieur : IP 2X en BTA et B, IP 3X en HTA.

Nota : le degr de protection IP d'un matriel lectrique est indiqu sur la plaque signaltique de celui-ci, ou sur sa notice descriptive.

-182 -

Ces "locaux" doivent normalement tre maintenus ferms et leurs accs sont limits aux personnes suivantes : habilites nommment dsignes, non habilites mais informes des consignes respecter vis--vis des risques lectriques et places sous la surveillance constante d'une personne habilite.

Surveillant de scurit lectrique (art. 2.1.8 UTE C18510) Il s'agit d'une personne possdant une connaissance approfondie en matire de scurit lectrique, dsigne et habilite par son employeur et charge de veiller la scurit des personnes oprant sur un ouvrage lectrique ou son voisinage. Personnel de manuvres (art. 2.4.3 et 8.1.2 UTE C18510) Cest le personnel charg d'excuter des manuvres conduisant un changement de la configuration d'un rseau. Il faut tre habilit pour effectuer les manuvres d'exploitation d'appareils situs dans des locaux accessibles exclusivement aux lectriciens, ou ne possdant pas un niveau de protection au moins gal IP 2X en BT et IP 3X en HTA. Manuvres d'urgence (art. 8.1.3 UTE C 18510) Les manuvres des appareils assurant la fonction de coupure d'urgence pour des raisons videntes de scurit (incendie, lectrisation, etc.) doivent tre effectues par toute personne prsente sur les lieux. Dfinitions relatives aux oprations (art. 2.4 UTE C18510) Les oprations comprennent les travaux hors tension ou sous tension, les interventions, les manuvres, les mesurages, les essais, les vrifications et les oprations particulires certains ouvrages effectus sur les ouvrages lectriques ou au voisinage de pices nues sous tension. Travaux (art. 2.4.1 UTE C18510) Toute opration dont le but est de raliser, de modifier, d'entretenir ou de rparer un ouvrage lectrique. Les travaux font l'objet d'une prparation soit ponctuelle, soit gnrale. Environnement et voisinage (art. 6.1 UTE C18510) Lorsque le personnel est amen circuler dans l'environnement ou le voisinage des ouvrages lectriques, on applique les rgles particulires du paragraphe 9.4.1.1. Ces activits ne sont pas considres comme des travaux au sens de la publication UTE C18510. Rgles respecter en HTA pour les travaux l'intrieur d'un local ou emplacement rserv aux lectriciens (art. 6.5 UTE C18510) Gnralits (art. 6.5.1) : Le travail est dit effectu au voisinage lorsque le personnel est amen voluer dans la zone 2 (zone de voisinage), en 20 kV la zone 2 est comprise entre 0,60 m et 2 m, Matriel ayant un degr de protection IP 0X, IP 1X, IP 2X :

-183 -

Habilitation H1 minimum et tre autoris travailler au voisinage de pices nues du domaine haute tension, tablissement d'une consigne de scurit porte la connaissance des excutants. Surveillance permanente par une personne dsigne et habilite H. La prsence de deux personnes dsignes et habilites est ncessaire pour effectuer des travaux dans ce type de local. Une personne seule peut effectuer les rondes de surveillance car il ne s'agit pas de travaux conformment l'article 6-1 vu ci-dessus.

Matriel ayant un degr de protection IP 2XC, IP 3X : pas d'obligation rglementaire vis vis du personnel et de l'effectif en ce qui concerne les rondes de surveillance ou les manuvres d'exploitation, si les locaux contenant ce type de matriel sont dclars par le chef d'tablissement "locaux d'accs rservs aux lectriciens" conformment l'article 23 du dcret du 14 Novembre 1988, le personnel accdant ces locaux doit tre habilit nommment dsign. Il peut tre seul pour les rondes de surveillance, les manuvres d'exploitation ou les travaux. En effet, les parties actives des matriels lectriques ayant ce degr de protection ne sont pas considres comme des pices nues sous tension au sens de l'article 6.5.1. Le personnel intervenant sur ces quipements n'est pas considr comme tant situ dans la zone 2 (au voisinage) mais dans la zone 1.

-184 -

ANNEXE 16

DOCUMENTATION MINIMUM
Pour l'ensemble de l'installation plan de masse avec implantation des divers postes, schmas unifilaires simplifis, schmas unifilaires dtaills et plans de verrouillage, notices fonctionnelles, tude de slectivit des protections du rseau de distribution principal HTA/ BT, carnet des cbles HTA avec caractristiques et longueurs, synoptique des liaisons de contrle-commande, fiche d'interventions par opration.

Pour chaque cellule HTA plan de cblage interne de la cellule, avec la nomenclature du matriel (notamment type des tores et TC), fiche des caractristiques, notice d'entretien et de dpannage, fiche de manuvre, fiche technique des relais de protection.

Pour le(s) groupe(s) lectrogne(s) notice technique, d'entretien et de dpannage du moteur, notice technique, d'entretien et de dpannage de l'alternateur, schma de l'armoire groupe, notice technique de la platine de rgulation, notice technique des coffrets d'automatisme, plan de l'armoire des systmes auxiliaires, notice technique, d'entretien et de dpannage des arorfrigrants, notice technique, d'entretien et de dpannage des compresseurs d'air, notice technique, d'entretien et de dpannage des pompes fioul, fiches techniques des relais de protection.

-185 -

Pour les automates programmables fiche des caractristiques, programmation.

Pour chaque transformateur notice technique et d'entretien.

Pour les disjoncteurs BT notice technique et d'entretien.

Pour les permutateurs N/S notice technique et d'entretien, schma unifilaire automatisme de basculement, principe de fonctionnement.

Pour les sources auxiliaires notice technique et d'entretien onduleur, notice technique et d'entretien chargeurs, caractristiques des batteries.

-186 -

Llaboration de ce guide a t assure par la Direction de lHospitalisation et de lOrganisation des Soins Sous-direction de la qualit et du fonctionnement des tablissement de sant Bureau de lingnierie et des techniques hospitalires (E4) Jean-Pierre COLL et Jean-Claude LECOCQ

Avec la participation de : Jean-Pierre RICHARD Fdration Hospitalire de France Philippe OTGE Directeur gnral adjoint CHU de Toulouse, reprsentant la confrence des Directeurs Gnraux des CHU Albert DEBETZ Directeur CH de Pithiviers, reprsentant la confrence des Directeurs de Centres Hospitaliers Patrice LORSON Directeur Hpital de Houdan, reprsentant lassociation Nationale des Hpitaux Locaux Genevive LEFEBVRE Directrice de service central Hpital Esquirol Limoges, reprsentant lAssociation des Directeurs des Etablissements Psychiatriques Fabienne PIQUANT-MAHDI Fdration des Etablissements dHospitalisation et dAssistance Privs Sophie BORDIER Union Hospitalire Prive Franois MEILLIER Fdration Intersyndicale des Etablissements dHospitalisation Prive et Syndicat National des Cliniques de Neuropsychiatrie prives Monsieur GASPAIS Directeur maison de retraite de Pierrefitte, reprsentant le Syndicat national des cliniques de convalescence, rgime, repos et tablissements daccueil pour personnes ges Jean-Louis AURY Ingnieur en chef CHU de Tours Denis BERARD Ingnieur en chef - CHU de Clermont-Ferrand

-187 -

Jean-jacques BOIGE Ingnieur subdivisionnaire - CHU de Clermont-Ferrand Yves LECOMTE Ingnieur en chef - CHU de Poitiers Hubert DESTRE Ingnieur en chef - CHU de Caen Bruno ROSSETTI Directeur de la maintenance, de lurbanisme et de lenvironnement CHU de Lille Loc BARDOU Adjoint technique - CHU de Rennes Melle BROCAS Ingnieur au STEEG - Ministre de lconomie, des finances et de lindustrie Maurice JAMBON Direction des relations de travail - bureau CT5 - Ministre de lemploi et de la solidarit Ghislaine REISS Chef du service lectrique Laboratoire central Prfecture de Police de Paris Jean-Paul RICETTI Laboratoire central Prfecture de Police de Paris Jean-Paul HORSON Assistant technique EDF-GDF Services Faust SAN CLEMENTE Reprsentant de COPREC-AT Monsieur PELLETAN SOCOTEC, reprsentant de COPREC-AT Philippe AUPETIT GAPAVE, reprsentant de COPREC-AT Michel KOUTMATZOFF Fdration nationale de lquipement lectrique Thierry BUCHIN UTE Et lappui technique de la socit SECHAUD & METZ Grard RONDE Franoise COURTINE Guy CHULIA

-188 -