Vous êtes sur la page 1sur 2

Cest quoi, la francophonie ?

La francophonie, cest une communaut de gens qui parlent le franais. Cest aussi tous les pays ou rgions o on parle franais. Dans le monde entier il y a en total 57 pays francophones. Certains sont prs de la France, comme la Suisse ou la Belgique. Dautres sont des milliers de kilomtres comme la province du Qubec au Canada, la Guadeloupe ou encore Madagascar. Dans 30 pays ou rgions, le franais est la seule langue officielle. Elle est utilise par les hommes politiques, dans les mdias, et on lapprend dans les coles. Cest le cas en France, bien sr, mais aussi dans les DOM-TOM (Dpartements et Territoires dOutre-mer), et dans des pays dAfrique comme le Bnin, le Burkina Faso ou la Cte dIvoire. Dans 26 pays, le franais est lune des langues officielles, mais ce nest pas la seule. Alors, en Suisse, on parle le franais et lallemand. Au Canada, cest la langue officielle avec langlais. Il existe aussi des pays o le franais nest pas la langue officielle, mais elle est utilise par ses habitants. Si on va au Maroc ou en Algrie, on trouve que les gens parlent trs bien le franais. Pourquoi parle-t-on franais en dehors de la France ? La plupart des pays ou rgions francophones sont des anciennes colonies franaises. Cest le cas par exemple du Sngal, de Madagascar, du Qubec ou de Hati. La France a occup ces pays, et y a impos sa langue. Aprs lindpendance, certains de ces pays ont continu enseigner le franais dans les coles et lutiliser dans les administrations. Mais il existe aussi des pays francophones qui ne sont pas danciennes colonies. La Belgique, par exemple. En fait, les frontires de la France nont pas toujours t les mmes quaujourdhui. Les frontires de la France stendaient au sud de la Belgique et le nord appartenait aux PaysBas. Cest pour cette raison que les langues officielles de la Belgique sont le franais au sud, et le nerlandais au nord. Est-ce quon parle exactement le mme franais Qubec et Madagascar ? En ralit, chaque pays francophone a ses propres expressions. Par exemple un francophone qubcois et un francophone malgache pourraient avoir de la difficult se comprendre ! Voici un exemple dune expression francophone : Au Qubec, si on te dit : Jai parqu mon char pour aller magasiner, puis aller aux vues , cela signifie : Jai gar ma voiture pour aller faire du shopping, puis aller au cinma !

Vocabulaire community - _____________ (f) French-speaking - _____________ language - ________ (f) to learn - ___________ outside - __ ________ __ to teach - ____________ the same - ___ _______ to belong to - _____________ _ Madagascan - __________ to park - ____________ people - _______ (m) thousands - ___ __________ to use - ____________ of course - ____ ___ most of - __ ________ __ border - ____________ (f) to stretch - ____________ Dutch - ______________ to mean - ___________ tank, chariot - _____ (m)

Vrai, faux ou pas mentionn dans le texte? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Il y a plus de 50 pays francophones dans le monde. La majorit des pays francophones sont des anciennes colonies. La Belgique est loin de la France. Le Tahiti est une ancienne colonie de la France. La Cte dIvoire se trouve en Afrique. Au Canada il y a une seule langue officielle. Plus de 25 pays ont le franais comme une de leurs langues officielles. Le franais est la langue officielle du Maroc. On parle italien en Suisse. La langue officielle du sud de la Belgique est le nerlandais. Il existe diffrentes expressions dans les diffrents pays francophones. Au Qubec un char est une automobile.

Questions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Il y a combien de pays francophones ? Donnez trois exemples de pays francophones en Europe. Dans quelle province du Canada est-ce quon parle franais ? Qui parle la langue officielle dun pays, par exemple ? Une colonie, quest-ce que cest ? Donnez un exemple dune ancienne colonie franaise. Pourquoi est-ce quon parle franais en Belgique ? Quelle est la langue officielle du nord de la Belgique ?

Pays et nationalits compltez le tableau Pays France Allemagne Nationalit franais espagnol belge Canada
frenchteacher.net

Pays Angleterre Italie Suisse Pays Bas

Nationalit

grec