Proposition, adresse au demandeur, de modification d'une demande d'injonction de payer europenne

Formulaire C
Article 10, paragraphe 1, du rglement (CE) n 1896/2006 du Parlement europen et du Conseil instituant une procdure europenne d'injonction de payer

1. Juridiction
Juridiction

Numro de l'affaire Fait Date (jour/mois/anne)

Adresse Signature et/ou cachet

Code postal

Ville

Pays

2. Parties et leurs reprsentants

Codes: 01 Demandeur 02 Dfendeur Code 03 Reprsentant du demandeur* 04 Reprsentant du dfendeur* 05 Reprsentant lgal du demandeur** 06 Reprsentant lgal du dfendeur ** Code d'identification (le cas chant)

Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation

Nom

Prnom

Adresse

Code postal

Ville

Pays

Tlphone ***

Tlcopie ***

Adresse lectronique ***

Activit ***

Autres prcisions ***

Code

Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation

Code d'identification (le cas chant)

Nom

Prnom

Adresse

Code postal

Ville

Pays

Tlphone ***

Tlcopie ***

Adresse lectronique ***

Activit ***

Autres prcisions ***

Code

Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation

Code d'identification (le cas chant)

Nom

Prnom

Adresse

Code postal

Ville

Pays

Tlphone ***

Tlcopie ***

Adresse lectronique ***

Activit ***

Autres prcisions ***

Gnr par le portail e-Justice europen

Code

Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation

Code d'identification (le cas chant)

Nom

Prnom

Adresse

Code postal

Ville

Pays

Tlphone ***

Tlcopie ***

Adresse lectronique ***

Activit ***

Autres prcisions ***

* par ex. avocat

** par ex. parent, tuteur, administrateur

*** facultatif

Aprs examen de votre demande concernant une injonction de payer europenne, la juridiction estime que la demande ne remplit que partiellement les conditions requises. En consquence, la juridiction propose de modifier cette demande comme suit

Veuillez transmettre votre rponse la juridiction dans les meilleurs dlais et avant le:

Si la rponse n'est pas envoye la juridiction dans les dlais indiqus ci-dessus ou en cas de refus de la prsente proposition, la juridiction rejettera, dans les conditions prvues par le rglement, l'intgralit de la demande d'injonction de payer europenne. En cas d'acceptation de la prsente proposition, la juridiction dlivrera une injonction de payer europenne portant sur la partie concerne de la demande. La possibilit de recouvrer la partie de la demande initiale non couverte par l'injonction de payer europenne dans le cadre d'une autre procdure dpend du droit national de l'tat membre dans lequel la juridiction a t saisie.

J'accepte la proposition ci-dessus par la juridiction

Raison sociale de l'entreprise ou de l'organisation Nom

Je refuse la proposition ci dessus par la juridiction

Prnom

Fait

Date (jour/mois/anne)

Signature et/ou cachet

Gnr par le portail e-Justice europen