Frontailles 49

ISSN : 1299-3700 Oct- Nov - Dc 2013 N

Jeunesse

Le Foyer Rural de Moisenay fdre les ados !

Formation de bnvoles
Un programme ambitieux

La Brie Papote !

Cest reparti pour un tour...

Fdration Dpartementale des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne - 4 rue du Pont Paillard, 77115 blandy-les-Tours - 01 64 64 28 21 www.fdfr77.org

2
Sommaire n49
Page 2
Edito

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Edito
Une fois nest pas coutume, je prends la plume pour ldito de ce nouveau numro de Frontailles. Non pas que notre Prsidente manque dinspiration, mais ses nouvelles responsabilits de trsorire de la Confdration Nationale ne lui laissent que peu de rpit. Il faut dire que la tche est grande dans un mouvement qui a connu dernirement quelques secousses (sission avec la FNSMR) et qui doit faire face, comme la plupart des associations, a un recul des financements publics. La prise en charge de ce gros dossier (qui concerne indirectement les foyers de notre dpartement) loblige donc sloigner provisoirement du local. La rdaction de cet ditorial me donne loccasion de revenir vers vous pour regarder un peu en arrire et voir le chemin parcouru depuis mon arrive fin 2008. A cette poque la FDFR 77 est dans une situation critique, lquipe de bnvoles en place, emmene alors par Pierre Mekherbech vient de passer une anne coper un bateau qui prenait leau de tous les cts. Ma mission : aider reconstruire un mouvement digne de ce nom autour des valeurs de lducation populaire. Cinq ans plus tard, o en sommes nous ? Au niveau des adhrents, certains nous ont quitt dautres nous ont rejoint. Des foyers ferment, dautres se crent. La FDFR 77 a maintenu un niveau de service important en direction des foyers. De nouvelles actions ont t dvelopes : mise en place de formations, cration de Cin ambul, cration de la Brie Papote, soutien aux actions jeunesse dans les foyers, soutien la cration du festival Contes en Maisons, organisation de randonnes inter-foyers etc. Aujourdhui nous recevons rgulirement des appels dassociations ou communes pour les

accompagner dans leurs projets. Les institutions font aussi appel nous, reconnaissant notre capacit daction notamment en terme de formation. Rpondre aux demandes de manire efficace, dvelopper des actions de qualit des tarifs abordables pour les associations et les communes, favoriser limplication du plus grand nombre et la bonne coordination du travail entre bnvoles et salaris, trouver des financements sans trahir nos valeurs et en restant dans le cadre de notre projet associatif... tels sont les grands quilibres que nous recherchons au quotidien. Cela ncessite une pleine et entire implication au quotidien, et je peux vous assurer que lquipe salarie et les bnvole nen manquent pas. Et maintenant, regardons devant. La FDFR 77 poursuit son chemin et doit faire face de nouveaux dfis: prenniser les postes Emploi Tremplin, dvelopper et prenniser les actions culturelles, aider donner une place aux jeunes dans les villages, affirmer notre place dacteur sportif sur le dpartement. Au moment o le contexte conomique incite certains la prudence et laustrit, Le Conseil dAdministration fait le choix du courage et de linvestissement. Investissement en premier lieu dans les moyens humains pour favoriser et accompagner les initiatives. Cela passe par lembauche dintervenants mais aussi et surtout par une politique en matire de formation pour les professionnels ET les bnvoles. Notre coeur de mtier en somme... Aurlien BOUTET Directeur de la FDFR 77

Page 3 Page 4 Page 5

AG 2013 Le Conseil dAdministration 2013 Formation des bnvoles Aide la communication Contes en Maisons La Brie Papote ! 4e dition

Pages 6 et 7 Pages 8 et 9

Cin ambulsinstalle Bombon La Chronique de Pierrot Von Tousson Le foyer de Moisenay fdre les ados Quand les enfants font leur cinma Formation de formateur BAFA

Page 11

Un nouvel animateur sportif la fd Boxe dans la Brie Boise Infos sport

Page 12

Le Moulin DmoPratique(s) Prochains stages BAFA Brves

Nos partenaires :

Ours de Frontailles, le bulletin dinfos de la FDFR77. Directeur de publication : MILITANT INCONNU. Rdaction : collective. Mise en page : Aurlien Boutet Photos : Christian, Christine, Jacques, Aurlien. Tirage 300 ex. distribution : FDFR 77 Se sont mouills dans ce numro : Soufiane Ajjaji, Pierrot Beltante, Elise Brtecher, Aurlien Boutet, Benot Delaune, Yolne Devy, Emmanuelle Fontana, Jacques Mazankine, Mathilde NKonou. Correctage : lquipe et bnvoles. Publiez dans Frontailles : photos jpeg 800x600 / 250 dpi - Texte <2000 caractres / fichier Word ou Open Office, non mis en page, ni colonne, ni encadrement etc. FDFR 77 : 4 rue du Pont Paillard, 77115 Blandy-les-Tours. Tl. 01 64 64 28 21 ml : contact@fdfr77.org site : www.fdfr77.org Reproduction : http://www.rapid-flyer.com

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Vie fdrale

AG 2013 : Forte mobilisation des Foyers Ruraux !

Le samedi 20 avril 2013 Sourdun, avait lieu lAssemble Gnrale annuelle de la Fdration des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne. Cette AG a rassembl plus de 50 participants reprsentant 22 des associations adhrentes (soit 65 %), ainsi que des partenaires tels que le Conseil Gnral, la Fdration des Centres Sociaux 77, la Fdration Sportive et Gymnique du Travail (FSGT), le rseau Pince Oreilles et la Sacem. La Confdration Nationale des Foyers Ruraux tait reprsente par son Prsident, Jean-Marie Beurton.

place dans les villages. Les grands chantiers : la formation des animateurs bnvoles et professionnels, le cinma itinrant (Cin ambul), la poursuite de notre action autour de la parole (La Brie Papote !).

Le sport comme outil dEducation Populaire

Enfin la FDFR confirme sa volont de faire du sport un outil dEducation Populaire. Pour cela elle souhaite poursuivre et approfondir son partenariat avec la FSGT. Elle a annonc la cration dun Comit Sportif des Foyers Ruraux et la formation dun animateur mis disposition auprs des foyers pour des vnements, des stages ou lanimation dcoles multisports. Une AG riche dchanges et de dbats qui confirme le beau renouveau de notre Fdration et vient encourager le travail fourni depuis 4 ans par les bnvoles et permanents.

Dbat autour du projet fdral

Cette AG tait dimportance pour la FDFR 77 car elle tait loccasion de prsenter et mettre en dbat notre projet politique 2013-2015. Une grosse partie de la matine a donc t consacre au dbat lors de tables rondes. Les participants ont pu dtricoter le projet, mettre leurs observations, leurs critiques, leurs inquitudes etc.

Smanciper, faire ensemble, souvrir aux autres

Un projet qui insiste sur lurgence de raffirmer les valeurs historiques de notre mouvement dducation Populaire : lmancipation individuelle et collective, le savoir faire ensemble, louverture aux autres et au monde. Il rappelle la ncessit de renforcer les liens et les changes entre Foyers Ruraux pour faire de la FDFR un outil dappui et daccompagnement pour les actions locales. Il raffirme un des rles majeurs des Foyers Ruraux : permettre aux jeunes de prendre leur

Le Conseil dAdministration 2013

Le Bureau
Prsidente Christine MONTANER (Moisenay) Secrtaire Franoise DELAUX (Bombon) Trsorire Batrice MILLARD (Sourdun) Trsorier adjoint et communication Christian PAPIN (Tousson)

Les administrateurs
Sport Jacques MAZANKINE (Chenoise) Martine LABAIL (Fricy) Culture Jacqueline RAFFIN (Bombon) Jeunesse / BAFA Annie MARNEAU (Chenoise)

4
Formations de bnvoles
Un programme ambitieux
Dans le cadre de sa politique de soutien et de dveloppement du rseau, la FDFR 77 a dcid de dvelopper une politique ambitieuse en matire de formation. Pas moins de 16 formations sont proposes pour la saison 2013/2014. Cette offre sarticule autour de trois grands axes : - Animation - Communication - Gestion et administration Il sagit de former les bnvoles la fois sur la gestion et ladministration

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Formations et outils

dune association, mais aussi de proposer des formations propres outiller les bnvoles en matire danimation. Mobiliser des adhrents, communiquer auprs de la population, animer une runion... ne simprovise pas. Il sagit, travers ces formations, bases sur lchange de savoirs et dexpriences entre les participants, de rflchir sur notre faon de faire pour comprendre ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas (et pourquoi) ? Dans la perspective de dvelopper le conte dans les villages (et au-del) la FDFR 77 proposera aussi un cycle de formations pour conteurs amateurs avec, lors de chaque stage, des soires contes. Ces formations sont galement ouvertes aux animateurs salaris des

associations et collectivits et aux lus des municipalits. Lintgralit du programme se trouve sur notre site : www.fdfr77.org

Aide la communication
La FDFR 77 accompagne ses adhrents dans la mise en place doutils de communication. Plusieurs foyers ont dj bnfici de la cration de sites web gratuits et sans publicit, accompagns dune formation pour lanimer (ex : http:// fdfr77.org/site/moisenay/) Cette saison, dautres outils ont t raliss par nos soins, notamment une banderolle pour le Foyer Rural de Chenoise, et une nouvelle plaquette pour lALJEC Livry-sur-Seine (cicontre). Si vous souhaitez dvelopper vos outils de communication, nhsitez pas nous contacter. Par ailleurs, une formation sur le thme : Amliorer la communication de son Foyer Rural est prvue le lundi 4 novembre Gouaix et le lundi 24 mars Chenoise.

Un guide des aides aux projets jeunesse

Vous souhaitez dvelopper des actions en direction des ados et prados ? Des aides financires existent auprs de diffrents organismes (Conseil Gnral, DDCS, Rgion Ile de

France, CAF, fondations etc.) Comme il nest pas toujours facile de se retrouver dans la jungle des dispositifs existants, la FDFR 77 a cr un guide rassemblant toutes les aides existantes et expliquant quels projets elles correspondent, comment les obtenir etc.). Pour obtenir ce guide, il suffit de nous

contacter. Bien sr, nous restons votre disposition pour vous aider monter les dossiers. Contactez Benot : 01 64 64 28 21

Conte et arts de la parole

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Contes en Maisons
La FDFR 77 a accompagn la premire dition dun festival initi par la Cie Les Fontaines Histoires.
En 2013 sest tenue la premire dition du Festival Contes en Maisons, organis par Emmanuelle Fontana, conteuse, et soutenue par la Fdration des Foyers Ruraux. Mais Contes en Maisons, quest ce que cest? Cest: - Des htes qui ouvrent les portes de leur maison; - Des conteurs en herbe et professionnels qui offrent leurs histoires; - Un public curieux, de petits et grands, venus pour couter des histoires mais aussi partager un moment convivial autour de la table. Emmanuelle Fontana, conteuse et initiatrice du projet, partage ses impressions sur cette premire dition: Au bout du conte, il y a eu 7 htesIl y aussi eu 10 conteurs et 8 spectacles dont trois destins aux enfants.Dans les maisons, sont passes 295 personnes en intgrant la conte pour les lves du village de Blandy-lesTours.

Il y a ceux qui ont fait une apparition pour nous soutenir et nous encourager, ceux qui ne sont pas venus mais qui ont fait circulerlvnement Il y a eu quelques 30 bouteilles et cubi de vin, des rondes de quiches, cakes, salades, gteaux sucrs en tous genres... Et puis aussi, une multitude dembrassades, de mains serres, de sourires, quelques grimaces mais surtout un immense bonheur... Et grce ces petits rien de rien, de quelques secondes quelques heures, le festival Contes en Maisons est sorti de son uf... Cest comme si on avait mis au monde plusieurs, un

accouchement collectif...Vivement la prochaine dition! .

Mais cette histoire ne sarrte pas l, nous aurons encore besoin de vous du 26 au 30 mars 2014, date laquelle se droulera la 2me dition de Contes en Maisons. Si vous tes intresss par cette aventure, soit pour venir couter, soit pour ouvrir vos portes, soit pour raconter, contacter la FDFR77. A trs bientt

La Brie Papote !
Rencontres autour de la parole, 4e dition.

Du 10 octobre 2013 au 21 dcembre 2013 se tiendra la quatrime dition du festival La Brie Papote ! . Cet vnement coordonn par la Fdration des Foyers Ruraux de Seine et Marne a pour ambition de crer du lien entre les foyers et les habitants dans nos villages. Cette anne, les vnements se drouleront dans les communes de Blandy-les-Tours, Moisenay, Tousson, St Mry, Villecerf, Gouaix, La ChapelleRablais, St Germain-Laxis et Bombon. Entre contes, pour petits et grands, jeux, formations, cinma, dbats et chansons texte, vous y trouverez forcment votre place. Plus dassociations et de communes impliques que lan dernier, plus dvnements, des initiatives plus varies Que demander de plus ? Que le public soit au rendez-vous. Alors trs bientt pour de belles rencontres autour de la paroles

Retrouvez lensemble du programme sur le site de la fdfr77 : www.fdfr77.org Plus dinformations auprs Mathilde : 01 64 64 28 21 cinema@fdfr77.org de

6
Cin ambul sinstalle Bombon
Rencontre avec Jacqueline Raffin, responsable de la section cinma Bombon
Cin ambul, le cinma itinrant qui se dplace de village en village est un outil que la Fdration met disposition des foyers, des associations et des communes souhaitant animer leur village par le biais du cinma. Le Foyer Rural de Bombon a intgr le circuit depuis son dmarrage et contribue pleinement avec dautres structures au dveloppement de lactivit. Rencontre avec Jacqueline Raffin, en charge de la section Cin ambul au sein de son foyer et llu responsable du cinma et de la culture au sein de la FDFR77. Quest-ce qui a donn envie au FR de Bombon de mettre en place des sances de cinma dans son village? Nous avions envie de favoriser la rencontre des habitants autour dvnements culturels. Avant la cration de Cin Ambul, nous avions dj test des projections. En effet, nous avions organis 2 annes de suite un livre, un film : le principe tait de proposer la lecture dun livre qui a t ensuite ralis en film. Cest ainsi que nous avons lu et vu Persepolis de Marjan Satrapi (film ralis par Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi) et Le liseur de Bernhard Schlink (film The Rider ralis par Stephen Daldry). Ces vnements ont eu beaucoup de succs... Pourquoi avez-vous intgr le circuit Cin ambul? Nous avons souhait intgrer le circuit Cin Ambul pour continuer cette aventure et la partager avec dautres Foyers Ruraux. Nous souhaitions prenniser cette dmarche qui offre un moment de rflexion, de plaisir, dchange et de convivialit entre les habitants. Quest que Cin ambul apporte votre foyer ? A votre village ? Cin ambul est maintenant un rendezvous rgulier. Le public devient fidle et participe pleinement cette animation. Les habitants sont sduits par les films choisis parce-quils sont originaux et permettent des changes intressants.

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Cinma

Le prix des places est attractif ; les cartes 2 ou 3 films laissent la promesse du prochain film ! Nous ne ressemblons pas du tout aux multiplexes. Lun nempche pas lautre, mais lavantage dune projection dans sa commune (ou dans une autre du rseau Cin ambul) est le caractre convivial de la soire, le choix des films qui nest jamais d au hasard et lanimation qui suit et qui peut prendre diverses formes (dbat, jeux, repas, ). Vous naurez jamais cela dans un multiplexe !! Avez-vous rencontr des difficults dans la mise en place de lactivit cinma?

Nhsitez pas assister une projection dans un autre foyer et changer avec nous. tes-vous satisfait de votre premire saison de cin ambul ? A Bombon, nous avons projet plusieurs films autour du thme de la solidarit. Ce sujet peut paratre un peu srieux mais nous ne nous sommes jamais ennuys. Les films projets taient beaux, drles, mouvants, droutants... Dans le reste du rseau, les chiffres de participation du public montrent que Cin ambul rencontre un vrai succs. Et quand les jeunes (comme Moisenay) participent la programmation, leur participation est nombreuse et dynamique. Pensez-vous que le cin club peut initier le jeune une culture cinmatographique ? Oui, je pense que le cinma est un outil qui permet daccder la connaissance, partager/dbattre des ides, des motions, des techniques autour de limage. Les jeunes y ont compltement leur place. Du reste, cette anne, le thme retenu est la jeunesse. A nous de les rassembler pour quils participent pleinement...
Propos receuillis par Mathilde, Animatrice culturelle la FDFR 77

Grce

au soutien logistique et intellectuel de la Fdration et notamment, avec toi Mathilde, notre animatrice, nous navons pas eu de difficults. Nous devons maintenant prenniser le projet et trouver des sources de financement. Toutefois, nous avons fait le choix de films dont le prix de projection ntait pas lev, ce qui nous a permis de ne pas grever notre budget. Que diriez-vous aux Foyers apprhendent se lancer? qui

Vous ntes plus seuls ! La dmarche de Cin ambul est de faire intelligent mais pas prise de tte !! La fdration coordonne les runions qui nous permettent de choisir un ou des thmes. Mathilde recherche alors des films correspondant au(x) thme(s) choisi(s) et nous nous retrouvons tous ensemble pour voquer nos choix et les confirmer. Mathilde soccupe de la commande, prpare avec nous lanimation qui suit la projection, apporte le matriel et est prsente pour la projection. Bref, cest mch !!

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Cinma

7
DISPONIBLE EN DVD distribu par Le Pacte / par internet / Aux ditions Montparnasse avec droits institutionnels, ce qui permet une projection en association.
Pierrot Von Tousson Animateur du Cin-club de Tousson depuis 1981

Welcome in Vienna
La chronique cinma de Pierrot Von Tousson
Il y a des films comme a dans lhistoire du cinma qui ont une curieuse carrire publique. Ainsi de luvre de Georg Stefan Troller et Alex Corti. En effet, seul Welcome in Vienna, a t distribu en 1986 alors quil sagit de la dernire partie dune trilogie dmarre en 1982. Ce nest que dbut 2012 que le public a pu dcouvrir les trois parties dans leur version originale distribue dans les salles par Le Pacte et en DVD en fin danne grce au travail de recherches et de restaurations numriques. En effet, son ralisateur Alex Corti, dcd prmaturment dune leucmie tait tomb dans loubli, tout comme son distributeur autrichien. Seule la tlvision autrichienne restait dtentrice des droits. Slectionn en comptition officielle au festival de Cannes 1986, Welcome in Vienna a immdiatement t salu comme une uvre majeure. Paradoxalement, il na pas t distribu en France en dehors du festival, mais avec succs en Allemagne, en Autriche, aux tats-Unis remportant de nombreuses rcompenses. Slection officielle au Festival de Cannes (1986) Prix du meilleur Ralisateur au Festival International de San Sbastian (1986) Prix du meilleur film au Festival International de Chicago (1986) Prix du meilleur film au Festival de Baden-Baden (1986) Lopard de bronze au Festival International de Locarno (1987) A lencontre des modes et du star systme, le ralisateur filme au ras du bitume le quotidien des gens, la dbrouille, la couardise, la solidarit, la muflerie, lindividualisme dans la tourmente de la grande histoire et de ses bouleversements. Il met en scne les juifs, non juifs, rsistants, collabos, fonctionnaires avec la mme distance. Ni clbrits, ni intellectuels, ni personnalits mais les gens ordinaires qui tentent par tous les moyens de fuir et de sauver leur peau face au rouleau compresseur nazi, aux fonctionnaires zls franais, aux amricains mme... Pas de hros, pas de bons ni de mchants une trs grande leon dhistoire de cinma

et dhumanit (Claude Lanzmann) Tourn en noir et blanc et au format ancien, le film insert des squences dactualits avec une rare habilet, le mixage entre elles et les scnes tournes est souvent invisible et donne lensemble un ralisme saisissant. Georg Stefan Troller et Alex Corti ont souvent travaill ensemble sur des documentaires historiques de lhistoire contemporaine mais Alex Corti, nayant pas envie de continuer sur une biographie de Mussolini, avait demand son ami Troller de lui crire un thme de lintrieur Celui-ci comprenant quil sagissait de sa propre histoire a donc crit cette trilogie comme sa biographie prs de 80% et cest ainsi quen 1982 est projete la premire partie Puis les parties 2 et 3 sont tournes trois annes plus tard pratiquement simultanment pour des raisons techniques. Le scnario comprend des phrases, des situations rellement dites et vcues, avec des personnages ayant exist Troller pensait dailleurs que cela aurait entran des contacts qui ne se sont pas faits. 1 DIEU NE CROIT PLUS EN NOUS indit en France Vienne 1938 : fuyant la monte du nazisme et les rafles, deux jeunes juifs quittent Vienne, arrivent en France avec les plus grandes difficults, gagnent Marseille et tentent dmigrer en Amrique. 2 SANTA FE Indit en France New York 1940 : larrive en Amrique nest pas si heureuse, mme pour les rfugis trs contrls et peinent trouver un travail. De rfugis, ils deviennent des ennemis avec lentre en guerre des Etats-Unis. Certains sengagent dans larme pour combattre le nazisme en Europe et devenir par l citoyens amricains. 3 WELCOME IN VIENNA Sortie en 1986 mais pas distribu en France Europe 1944 : deux officiers amricains juifs et dorigine autrichienne, dcouvrent laprs-guerre, lantismitisme existant mme dans leurs rangs, la corruption, le march noir, le cynisme. La reddition dun haut officier nazi qui est rcupr par les Etats-unis pour combattre le communisme

8
Moisenay : le Foyer Rural fdre les ados
Bravant les oiseaux de mauvais augure, quelques bnvoles du Foyer Rural ont dcid de franchir le pas pour aller la rencontre des ados... Quelques discussions sous labri bus, une rencontre un samedi aprs-midi et la mayonnaise tait prise : ados et adultes allaient construire deux journes danimation sportive et culturelle. Rcit dune belle aventure par Christine Montaner, Prsidente du Foyer Rural.
Peux-tu nous dcrire ce qui sest pass les 7 et 8 mars derniers avec les ados de Moisenay ? Nous avons organis deux journes danimation qui ont accueilli 25 jeunes de 11 22 ans. Le matin le programme tait libre. Les ados faisaient ce quils voulaient. La salle de sport tait leur disposition. Certains ont fait du badminton, du tennis de table, du basket, etc. Et dautres nont rien fait. Laprs-midi des activits leur taient proposes : danse urbaine, et graff. Il y avait aussi des ateliers du soir : atelier rap, atelier poterie. Le premier soir, nous avions organis une sance de cinma, et nous avons termin en chanson et en musique le second soir. Les jeunes prparaient ensemble les repas, mettaient la table dbarrassaient... Comment est ne cette initiative ? Du constat que durant les vacances il ne se passe rien, pas de transport les jeunes sennuient. Le FR a provoqu une rencontre avec les jeunes laquelle des adultes se sont joints, mais la parole tait donne essentiellement aux jeunes. Nous sommes arrivs aux mmes conclusions. Comment tes-vous entrs en contact avec les jeunes ? Aprs les vacances de Nol, avec quelques uns dentre eux, nous sommes alls rencontrer des jeunes larrt de bus pour leur exposer notre constat et notre volont de mener des actions avec eux. Nous avions prpar un papier que nous avons distribu o nous expliquions le projet, mais seulement aprs avoir engag la discussion. Le propos tait simple et direct : nous exprimions la volont de faire des choses avec eux, sur la base de leurs propositions, en leur apportant notre aide.

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Enfance - Jeunesse

Et ensuite ? Nous avons rcupr quelques numros de tlphone et adresses lectroniques, puis nous avons arrt une date un samedi aprs-midi pour une rencontre. 15 jeunes taient prsents. Nous avons commenc rver... ils ont list ce quils imaginaient faire durant ces deux jours. Puis sommes revenus sur terre en listant les contraintes (financires, locaux etc.). Par la suite nous avons fait dautres runions pour mettre en place les actions et choisir le film, des changes ont eu lieu sur Facebook. A chaque fois les ados taient prsents. Des parents se sont aussi mobiliss pour nous aider faire les courses, faire les menus et assurer lencadrement lors des deux journes. Quelles sont les principales difficults que vous avez rencontres ? Comment les avez-vous surmontes ? Le plus difficile a t la peur et les a priori des adultes. Heureusement certains jeunes ont t trs moteurs. Nous avons fonc sans trop nous laisser impressionner et nous avons toujours t au devant des gens en expliquant la dmarche. Ensuite, le CA du Foyer Rural a accept de nous suivre. Linvestissement des jeunes a donn une crdibilit certaine linitiative. Quels sont les moyens et les aides dont vous avez bnficis ? La commune nous a ouvert toutes les salles sans restriction. Le Foyer Rural a dbloqu un budget. Des parents se sont mobiliss pour aider sans chercher imposer leurs ides. LASM basket nous a prt du matriel et a libr la salle, et lUV 77 nous ont prt du matriel et encadr la sortie vlo. La FSGT 91 nous a accompagn pour la mise en place des activits sportives. La Guissardire (espace jeunes du Chtelet-en-Brie) est venue avec trois

jeunes et un animateur pour encadrer les activits sportives. La FDFR tait l pour lanimation des rencontres avec les jeunes, la mise en place de la sance de cinma et un bnvole prsent lors des deux journes. Y-a-t il eu des suites cet vnement ? Lesquelles ? Nous avons organis une rencontre avec la population et les partenaires. Des lus et parents taient prsents, ainsi que des jeunes qui navaient pas particip. Puis nous avons discut de la suite donner pour les vacances suivantes. Nous avons depuis organis une sortie acrobranches laquelle ont particip 13 ados. A cette occasion, nous avons discut des vacances dt. Plusieurs ides de sorties ont t exprimes et des tches avaient t distribues pour lorganisation. Au final nous avons organis une sortie vlo et une autre sortie acrobranche. Que retires-tu de cette exprience ? Nous avons vcu des moments passionnants, il y avait une ambiance gniale, les plus grands se sont responsabiliss et ont pris en charge les plus jeunes. Il serait faux de dire que tout est facile, mais limplication des jeunes et des parents montrent que cela rpond un vrai besoin et une relle envie de faire bouger des choses et surtout cela donne de lnergie pour continuer. Enfin nous sommes satisfaits parce que la commune et le Conseil Gnral ont reconnu notre action en nous apportant un vrai soutien. En deux mots, quels sont les principaux ingrdients ncessaires la russite dune telle initiative ? Lenvie et la gnaque. Cest cela qui donne les moyens de simpliquer et de mobiliser les autres.
Propos receuillis par Aurlien BOUTET, directeur de la FDFR 77

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Enfance - Jeunesse

9
La dernire tape consistait en un montage vido labor avec les enfants. Ils se sont appuys sur la trame dhistoire cre lors de latelier dcriture et se sont beaucoup investis pour, finalement, prsenter leur film aux familles lors dune dernire projection le 28 juin dernier. Le projet a t un succs et lensemble des partenaires souhaite poursuivre ce travail, avec, par exemple, un projet cinma transversal aux trois tranches dge de laccueil de loisirs, de 3 17 ans. COUPE. Yolne DEVY, Responsable du service Enfance Jeunesse - CC du Pays de Bire

Quand les enfants font leur cinma...

ACTION ! De fvrier juin 2013, le service Enfance Jeunesse de la Communaut de Communes du Pays de Bire a mis en oeuvre un projet intitul Fais ton Cinma , en partenariat avec le Foyer Rural dArbonne la Fort et la Fdration Dpartementale des Foyers Ruraux 77. Ce projet sadressait aux enfants de 6 11 ans frquentant laccueil de loisirs du Pays de Bire et leurs familles. Cette action sest inscrite dans la continuit du projet dactivit dun des animateurs, lart, du papier la vido . Ce projet dbutait par le dessin, avec la cration dune BD, suivi par de la peinture avec la ralisation dun dcor mural en graffitis et sest achev avec la cration dune vido. Les objectifs de ce projet taient multiples : promouvoir le cinma et favoriser le partenariat en faisant connatre le Foyer Rural du territoire, susciter limaginaire et la crativit des publics tout en dveloppant leurs comptences techniques.

Ce projet tait aussi loccasion dimpliquer les familles dans les activits de laccueil de loisirs. En concertation avec les enfants, la thmatique retenue tait lunivers fantastique, imaginaire et frique. Fais ton Cinma sest droul en plusieurs tapes. Dabord, les animateurs ont ralis une sance de sensibilisation au cinma pour les enfants, sous forme de quizz. Ensuite, lquipe et les partenaires ont mis en place la projection dun film laccueil de loisirs, Kerity la maison des contes, suivi par trois ateliers pdagogiques : le carr magique (improvisation de saynettes), la photo humaine (jeux de mimes) et lcriture dun conte. Lors de la sance suivante, les animateurs avaient organis un grand jeu sur le cinma, qui permettait aux enfants dlargir leurs connaissances sur le sujet. Puis, avec le Foyer Rural et la FDFR, lquipe a propos une sance cinma, ouverte aux familles et aux enfants, avec le film de Michel Ocelot Azur et Asmar , dans la salle des ftes dArbonnela-Fort. formations: Nord-Pas-de-Calais, Seine-et-Marne,Haute-Marne, Lorraine, Haut-Rhin, Franche-Comt, Provence-Alpes-Cte-dAzur, Corse, Hautes-Pyrnes, Haute-Garonne, Yvelines. Ouvert aux formateurs occasionnels, aux salaris permanents et aux lus en charge de la formation BAFABAFD, ce groupe se runit tous les ans sur une thmatique choisie. Cette anne, laventure dehors a suscit beaucoup dintrt et dattentes notamment en raison du caractre rural de la plupart des accueils de

Aux Foyers Ruraux, la formation BAFA sinscrit dans un rseau

Les 2, 3 et 4 octobre dernier sest droule le rassemblement annuel des formateurs BAFA-BAFD du Mouvement Rural. Cette anne, cest la Seine-et-Marne qui accueillait ce groupe constitu dune vingtaine de reprsentants de la plupart des Unions Rgionales et Fdrations Dpartementales organisatrices de

mineurs intgrs au rseau des Foyers Ruraux mais galement de la demande croissante dans lorganisation de mini-camps. Et plutt quun cours thorique sur le vivre dehors et le bivouac, nous avons choisi darticuler ce rassemblement autour du faire et de la mise en pratique, suivi de retours sur exprience et dchanges de pratiques. La commune de Fericy nous a, ce titre, prt aimablement un terrain sur lequel nous avons bivouaqu jeudi soir au terme dune courte randonne en fort de Fontainebleau. En dpit du mauvais temps, le dner au feu de camp a t un moment fort et formateur grce lexprience et la pdagogie de notre intervenant, Louis Espinassous. Reste maintenant notre quipe dpartementale dont nous tions quatre reprsentants (proximit oblige!) la lourde tche de rinvestir les apprentissages de ces trois jours sur nos stages. Ce sera lobjet de notre prochaine runion de travail du 23 dcembre.
Benot Delaune, Coordinateur BAFA, FDFR 77

10
Soufiane : un nouvel animateur sportif la FDFR 77
Afin dimpulser des initiatives sportives dans les villages, notamment en direction du public jeunes-ados, la FDFR 77 a recrut Soufiane en tant quanimateur sportif. Soufiane nous raconte son parcours et ses envies.
Ce nest pas facile de parler de soi. Mais bon, je pense y arriver. Je mappelle Soufiane Ajjaji et jai 26 ans. N au Maroc, je suis arriv en France lge de 13 ans. Jtais bon en maths, les chiffres mamusaient. Jai t orient tout naturellement dans une voie de gestion comptabilit. Une fois mon baccalaurat en poche jai commenc travailler dans ce domaine. Trs rapidement je me suis rendu compte quil me manquait lessentiel. Jaime bouger et jaime le contact avec les gens. Alors jai commenc chercher ma voie jusquau jour o jai rencontr Monsieur Pierre Luc Moreaux de la DDCS. Il ma parl du service volontaire europen (SVE) et de

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Sport

lopration intitule sac ados . Jai rapidement entrepris les dmarches pour participer ce dispositif. 3 mois plus tard jtais au Pays de Galles, dans le cadre du SVE, pour une dure de 6 semaines. Durant ce sjour jai encadr des jeunes en activit extra-scolaire. Et jai aim a. A mon retour en France, jai enchan sur une opration sac ados Barcelone. Ces deux expriences ont mis une lumire sur ce que je voulais faire de ma vie : travailler avec les jeunes. Le seul problme tait mon absence de diplme dans ce secteur. Alors jai pris un poste dassistant dducation linternat dexcellence de Sourdun. Paralllement cela, jtais animateur dans une maison des quartiers pendant les vacances scolaires. Monsieur Jacques Mazankine, administrateur la Fdration des Foyers Ruraux de Seine-et-Marne, ma propos dintgrer lquipe de la fdration de Blandy-les-Tours et de me former dans le domaine du sport. Jai accept et jai fait une formation de CQP als (certificat de qualification professionnel animateur de loisir sportif) afin dtre rapidement

oprationnel sur le terrain. Actuellement je commence une formation pour obtenir un Brevet Professionnel de la Jeunesse et de lEducation Populaire et du Sport activit physique pour tous (BPJEPS apt). Je souhaite crer un ple sport au sein de la fdration du 77 et dvelopper des actions (stages sportifs, colonies) Mon dsir est dapporter ma contribution afin que la Fdration soit un ple incontournable dans le domaine de lanimation et du sport. Soufiane Ajjaji

Relaxation corenne
Elise Bretcher, intervenante danse/gym pour la FDFR 77 vous propose de dcouvrir une pratique ancestrale en Asie, mais mconnue en Europe : la relaxation corenne.
Son objectif : dtendre le corps, librer les nuds et tensions profondes dans le corps et accder un lcher-prise pour faire taire le mentalne seraitce que le temps de la sance, cest dj un grand pas pour certains dentre nous. Cest une pratique ancestrale en Asie, qui fait partie de leur quotidien, de leur hygine de vie. Elle se fait au sol, sur un tapis de shiatsu par exemple. La personne (le receveur) sallonge tout en restant habille, avec une tenue souple et confortable. Le praticien va prparer la personne se dtendre par un dbut de respiration profonde tout en restant en conscience. Puis, le praticien va dmarrer son travail en prenant la main (par exemple) du receveur et va commencer par de lgers

mouvements vibratoires , qui vont monter au fur et mesure dans le corps. Etape par tape, chaque partie du corps est travaille afin que celle-ci soit totalement libre de ses tensions, de ses nuds dans le respect de chacun, et en douceur. En fin de sance, la personne se sent relaxe, libre de ses tensions et tonique ! A lexception des femmes enceintes, les personnes ayant des prothses de hanches, genoux et inflammation sarticulaires, tout autre individu dsirant sapporter du bientre, du repos mental et une libration de ses tensions lies son quotidien et son tat desprit/ son tat dtre peuvent recevoir ce soin. Cette pratique peut se travailler en individuel et/ou en groupe, en binme sous la surveillance et bienveillance du praticien. Ca vous intresse ? Contactez-nous : 01 64 64 28 21

Zumba Gouaix
Le Foyer Rural de Gouaix compte 50 adhrentes et adhrents au cours de Zumba. Ce cours de Zumba est encadr par Danielle DERNOIS, instructeur officiel de Zumba et intervenante sport de la FDFR77. En dehors des cours, une soire spciale Zumba a t organise le 25 mai 2013. Cette soire a accueilli 130 visiteurs . Diffrentes dmonstrations de Zumba ont t effectues par les membres de la section, encadrs par leur instructeur. Une autre dmonstration a eu lieu pour le repas de la commune de Gouaix du 14 juillet 2013 (100 inscrits). Pour tout renseignement contacter : Monique RONY, prsidente du Foyer Rural de GOUAIX . 01 64 00 76 23 Danielle DERNOIS, BPJEPS, instructeur officiel de Zumba, auprs de la FDFR77 . 01 64 64 28 21

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

Sport

11

Boxe cubaine en Brie Boise

Au mois daot dernier, Hassan El Youbi est intervenu pour la FDFR dans le cadre dun stage sporif organis par la Communaut de Communes de la Brie Boise. Il nous explique quelle est son approche de la boxe avec les jeunes.
Bonjour Hassan. Vous venez de terminer un stage de boxe avec un groupe dados. Comment avez vous trouv ce groupe ? Excellent groupe, attentionn et motiv. Jai surtout apprci leur qualit dcoute et leur sens de la discipline. Avec ces caractristiques l, il est facile dencadrer et danimer. Le comportement des jeunes a-t-il chang entre votre arrive face au groupe et votre dpart ? Vous ont-ils fait part de remarques ou de critiques. Bien sur. Au dbut ils sattendaient voir la salle de boxe comme au cin avec un ring, des sacs de sable et porter les gants. On a commenc par les bases. Lchauffement, des tirements, et puis je leur ai expliqu la pdagogie et la mthode dentranement. Ils ont tout de suite accroch. On a commenc la partie de jeu technique. Leur changement dattitude a t net. A lheure du repas, ils navaient plus ni faim ni soif. La sance qui devait se terminer 12h, a fini 13h. En fait vous tes prvt de boxe de la FFB (Fdration Franaise de Boxe). Donc vous avez lhabitude dencadrer des jeunes. Bien sur des jeunes et des moins jeunes. Notre mthode de boxe, dite mthode cubaine, permet de former tous les publics avec des moyens

limits, et des rsultats spectaculaires. En plus je peux vous dire que je nai jamais vu personne sennuyer pendant les sances dentranement que jencadre. Notre mthode est la fois la plus simple et la plus volue. Elle a form dj des champions du monde et des champions olympiques. Et votre mthode dapproche de la boxe par un groupe de jeunes est-elle dangereuse ? Au contraire, je met laccent sur la scurit. Avec moi, pas de gants, pas de sac de sable. La confrontation entre deux jeunes est base sur la vitesse et la prcision. Il ny a pas de coup port. Dailleurs ma mthode convient aussi bien aux garons qu aux filles. Dans ce stage, il y avait une seule fille dans le groupe. En voyant sa concentration et son application, je lui ai demand dtre le capitaine de sance. Et un groupe de filles seulement ? Cest tout fait possible. Il ny pas de contre indication ; au contraire. Vitesse et prcision. Ce sont les qualits que nous dveloppons. Finalement ce que vous demandez ces jeunes, cest de la concentration, de la vitesse et de leffort physique. Oui , encore que nous limitons leffort physique pour les ados. Ils ne sont pas l pour se dfoncer mais pour apprcier lexercice et le jeu technique. Et a marche. En final vous tes prt reprendre lentranement un autre groupe de jeunes des Foyers Ruraux sous forme de stage de vacances ou de sance dentranement rgulire ? Bien sr. Sitt quune association en fait la demande, je suis dispos intervenir. Jai beaucoup apprci ce stage moi aussi.

Quelle est la taille idale du groupe pour que cet entranement porte ses fruits ? De quinze vingt, cest idal. Mais je peux madapter des groupes plus petits ou un peu plus grands. De toute faon, ces entranements sont aussi des entranements physiques intressants pour les autres sports. Un jeune qui vient ces sances de boxe va amliorer sa condition physique et ses capacits techniques au foot, par exemple. Savez vous que Wayne Rooney de Manchester United et Ra qui jou au PSG ont commenc le sport par la mthode cubaine de boxe. Et vous Hassan, quest-ce-que ce stage vous a apport ? Comme toujours dans la boxe une rencontre avec des personnalits diffrentes et des gens attachants. Le contact humain, le lien avec des tres humains cest la base de la boxe et de la vie. Merci Hassan. Et bonne boxe.
Propos recueillis par Soufiane AJJAJI et Jacques MAZANKINE

Pour favoriser la pratique du sport dans les villages

Vous souhaitez mettre en place une activit sportive rgulire, organiser des stages multisports durant les vacances scolaires etc. La FDFR 77 vous accompagne en proposant des intervenants, en proposant des formations pour les bnvoles, en vous accompagnant dans la recherche de financements... Nhsitez pas nous contacter.

Stage marche-nordique
La FDFR 77 en partenariat avec la FSGT 91, prvoit dorganiser un stage de marche nordique durant un week-end destination des bnvoles qui souhaitent encadrer ce type dactivit. Ce stage donnera lieu la dlivrance dun certificat danimateur premier niveau de marche nordique (3 niveaux au total).

Journe sportive des Foyers Ruraux (juin 2014)

Le 1er juin 2014, la FDFR 77 envisage dorganiser une grande journe sportive dans le but de faire se rencontrer enfants, ados, familles, autour de multiples activits. Nous recherchons un foyer motiv pour accueillir ces rencontres. Faites vous connatre si vous tes intresss !

12

Frontailles n49 Octobre Novembre Dcembre 2013

La FDFR 77 et lUnion Dpartementale des MJC crent : Le Moulin DmoPratique(s)

Le Moulin pour symboliser le ct rural de notre dpartement... Le Moulin, parce que cest un lieu de rencontre o chacun peut y apporter de leau... et du grain moudre... DmoPratique(s) en rfrence aux pratiques dmocratiques Dmo (le peuple) ... DmoPratique(s) renvoit aux pratiques populaire Derrire ce nom bizzare, Le Moulin DmoPratique(s), se cache une initiative unique en Seine-et-Marne : crer un espace dchange et de construction commun tous ceux qui organisent ou souhaitent organiser des dbats citoyen sur notre dpartement. Le Moulin DmoPratique(s) se donne pour ambition de rendre plus visibles les initiatives, de mutualiser des expriences, de proposer des formations et des outils etc. Il sagit simplement de permettre au plus grand nombre dexercer son rle de citoyen : comprendre le monde dans lequel nous vivons pour agir et le transformer. Une premire rencontre est organise le :

BREVES
Ils nous quittent, ils nous rejoignent...
Les Foyers Ruraux de Chaumesen-Brie et dAubepierre nous ont exprim leur dsir de ne plus adhrer la Fdration ney trouvant plus dintrt. Snif :o( A Chtillon-la-Borde la municipalit est linitiative pour rveiller le Foyer Rural endormi depuis quelques annes. A Saint-Ouen-en-Brie, cration dun nouveau Foyer Rural. Les premires activits organises sont des cours de danse et de gym. Plus de 30 personnes dj inscrites. Sur la commune de Faremoutiers une quipe jeune et dynamique cre le Foyer Rural du Grand Morin pour lancer une activit multisports. Bienvenue eux ! :o)

Samedi 23 novembre Gretz-Armainvilliers

Renseignements : 01 64 64 28 21 - coordination@fdfr77.org

Prochains stages BAFA

Session de formation gnrale : du 17 au 24 fvrier 2014 et du 22 au 29 aot 2014 Cerneux (77320) Session dapprofondissement : du 14 au 19 avril 2014 (thme petite enfance, avec des formateur-trice-s revenant de colos maternelles) et du 25 au 30 aot 2014 (thme camping, avec des formateur-trice-s habitu-e-s au camping avec des mineurs) Tous nos stages se droulent en internat La session gnrale qui est la premire tape du BAFA est 520 . La session dapprofondissement qui est la troisime et dernire tape, est 455 . Vous pouvez bnficier daides financires : CAF, Conseil Gnral, Direction Dpartementale de la Cohsion Sociale, votre mairie, votre Foyer Rural, votre Comit dEntreprise (ou celui de vos parents, conjoints), le Fond Social Lycen/Etudiant, ... contactez-les ! Cerneux (77320), cest la bergerie de Vignory : un gte rural tout confort, une htesse et cuisinire systmatiquement remercie par les stagiaires, un chauffage lancienne au bois, les canards qui se baladent dans le jardin, la visite dune bergerie, ... La Fert sous Jouarre (77260), cest Virvolt : un camping associatif, un potager, une ambiance auberge espagnole, des barbecues, une yourte et un tipi, ... Contactez Benot : bafa@fdfr77.org - 01 64 64 28 21

Lquipe de la FDFR 77 sagrandit...

Soufiane (animateur sportif), Emmanuelle (conteuse, animatrice thtre), Danielle (prof de gym-zumba) et Cindy (instructrice zumba) rejoignent lquipe de la FDFR 77. Nous leur souhaitons la bienvenue !

Le Jour le plus court... Cette anne encore dans les villages

Comme lan dernier la FDFR 77 coordonnera cette initiative du CNC qui consiste diffuser gratuitement des courts-mtrages indits. Un excellent moyen dorganiser une action intelligente sans se ruiner... Contactez Mathilde : cinema@fdfr77.org

Formation Service Civique

Les 18 et 19 novembre prochain, la FDFR 77, en partenariat avec la DDCS 77 organisera deux journes de formation destination des jeunes engags en Service Civique sur le thme de lengagement militant.