Lalfabeto italiano .

Banana
A come Albicocca
B come Banana
C come Carota
D come Dattero
E come Erba
F come Fragola
G come Gelato

Fragola

Gelato

Laphabet italien

Nutella

H come Ho fame!!!
I come Insalata
L come Lasagne
M come Mela
N come Nutella
O come Origano
P come Pomodoro

Quaglia
Q come Quaglia
R come Risotto
S come Spaghetti
T come Tiramis
U come Uovo
V come Vaniglia
Z come Zucchero

Notabene
Dans lalphabet italien il manque des lettres ! Pas de J ni de K, pas de X,
de Y, de W non plus !!! Ces lettres sont utilises seulement pour crire
des mots dorigine trangre comme kiwi
kiwi, taxi
taxi, ou encore jazz
jazz

Leggi a voce alta Lis voix haute :

A E I O U,
le vocali
le sai tu!
5

E ora, prova a leggere lalfabeto .

Et maintenant, essaye

de lire lalphabet

A=a
B = bi
C = tchi
D = di
E=
F = effe

G = dji
H = acca
I=i
L = elle
M = emme
N = enne

O=o
P = pi
Q = cou
R = errrrrrrre !
S = esse
T = ti

U = ou
V = vou
Z = zeta

Notabene
Beaucoup de mots sont transparents en italien : Banana
Banana, Carota
Carota, etc.

^ Osserva bene . Regarde bien :

Lalbicocca (f.) = labricot (m.)
Il dattero (m.) = la datte (f.)

^ Attenzione! . Attention !

Certains mots nont pas le mme genre dans les deux langues.
Comme en franais, les mots italiens sont masculins ou fminins.

Masculin
Fminin

Franais
Articles Articles
dnis indnis
le
un
la
une

Italiano
Articles dnis
il

lo
la

Articles indnis
un

uno
una

Il / un + mot masc. commenant par une consonne : il / un pomodoro

omodoro
Lo / uno + mot masc. commenant par S impur ou Z : lo/uno spaghetto
aghetto,
lo / uno zucchero
ucchero
L / un + mot masc. commenant par une voyelle : llolio
lio / un olio
lio
Au fminin, la et una perdent le -a devant une voyelle : lalbicocca /
unalbicocca

Rimboccati le maniche e al lavoro!

Retrousse tes manches et au travail !

* Scrivi tutte le parole che capisci nella lista dellalfabeto

1

cris tous les mots

que tu comprends dans la liste de lalphabet page 5 :

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
maschili
* Ecco delledatteparole
pomodoro
ro
2

Voici des noms masculins :

spaghetto

ero
zucch

Ecco delle parole femminili Voici des noms fminins :

banana

insalata

quaglia

uva

Copiale mettendo davanti gli articoli Copie ces mots en mettant devant les
articles dni et indni :
Ex. : Il pomodoro / un pomodoro

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

* A caccia di parole! Ritrova dieci parole di cibi o bevande!

3

La chasse aux
mots ! Retrouve dix noms de nourriture ! (on peut les lire dans tous les sens) :
R

il Sudoku, poi indica la parola che hai imparato nellalfabeto che

* Risolvi
comincia con ognuna delle 4 lettere
4

Rsous ce sudoku, puis donne le mot italien

figurant dans lalphabet qui commence par chacune des 4 lettres :

Facciamo una buona pizza!!!

* Paolo,
Luca, Sofia, Gianna, Giorgio e Martina fanno la pizza; prima preparano
5

una margherita, poi ognuno mette sulla sua fetta un ingrediente che gli piace

Les six amis prparent une pizza Margherita, ils ajoutent ensuite lingrdient quils prfrent
sur leur part. Associe chaque part lingrdient correspondant au prnom ; noublie pas
dcrire le nom de lingrdient prcd de larticle dfini :

Ingredienti della pizza

Margherita
tonno per Paolo

farina

salame per Martina

acqua

r Soa
formaggio pe

sale

verdura per Gia

nna

origano

funghi (fun

mozzarella

ca

go) per Lu

salsa di pomodoro

prosciutto p

er Giorgio

3
2

Gianna
Giorgio
Paolo
Luca
Sofia
Martina

I colori .

Les couleurs

marrone come il cioccolato

giallo come il sole

arancio come unarancia

rosa come un maiale

grigio come un topolino

e...
bi
bianco
come la neve
rosso come una fragola
blu come il mare
azzurro come il cielo
viola come una melanzana
verde come lerba
nero come la notte

e variopinto come un Arlecchino!!!

11

Notabene

^ Osserva attentamente . Observe attentivement :

Il sangue rosso, la fragola rossa.
Il topolino grigio, la nuvola grigia.
Il prato verde, lerba verde.
Il mare blu, la palla blu.

Les couleurs peuvent tre des adjectifs, ils saccordent donc avec le
nom (parfois ils sont invariables) :
Masc. Sing
o
e

Adjectif en o
Adjectif en e

Fem. Sing
a
e

Sont invariables : Blu, Rosa, Arancio, Viola

Rimboccati le maniche e al lavoro!

Retrousse tes manches et au travail !

* Trova il colore (attenzione allaccordo)! ............................

1

Trouve la couleur (attention laccord) !

Com il pomodoro? Il pomodoro

Com linsalata? Linsalata

................................ .

Com la paglia? La paglia

................................

Com larancia? Larancia

................................ .

Com il mare? Il mare

................................ .

Com il cioccolato, Il cioccolato

................................

E com Arlecchino? Arlecchino

12

....

................................