DOCUMENTATION BIBLIO THQUES

Mot de la rdaction

Le virage numrique de Documentation et bibliothques: retour vers le futur

Vanessa Allnutt
Bibliothcaire Universit du Qubec Rimouski vanessa_allnutt@uqar.ca

Marc-Andr Goulet
Chef de section Bibliothques Georges-Vanier et Saint-Charles Ville de Montral marc-andre.goulet@ville.montreal.qc.ca

es discussions entourant la diffusion numrique de Documentation et bibliothques ne datent pas dhier. Dj, en 1997, au moment o lASTED se dotait de son site Web, France Bouthillier, directrice de la revue, faisait remarquer que les priodiques lectroniques taient de plus en plus nombreux et quil tait impossible de rester indiffrent face un tel foisonnement (Bouthillier 1997), particulirement, voudrionsnous ajouter, pour une revue qui volue dans le champ des sciences de linformation. Il existe invitablement des dangers lorsquon se situe lavant-garde de telles transformations, mais les risques ne sont-ils pas tout aussi grands dtre leur remorque? Si, en 1997, DB se posait la question de sa prsence sur le Web, en 2013, la question ne se pose plus; cest devenu un incontournable pour une revue qui cherche augmenter sa visibilit auprs des communauts scientifiques et professionnelles de la francophonie. Tout au long des 15 dernires annes, les discussions se sont donc poursuivies, sans que des actions concrtes soient vritablement poses en ce sens. Cest Michle Hudon, seconde par le comit de rdaction, qui a relanc la rflexion en 2011, en sondant les lecteurs de DB quant un ventuel passage de la revue en format numrique. Le conseil dadministration de lASTED a rapidement appuy la dmarche. Ainsi est-ce favorablement que les lecteurs ont accueilli la possibilit de cet important tournant, alors que 91,5% dentre eux se sont dclars intresss par la publication de la revue en version numrique, paralllement sa parution en version papier (Hudon 2011). La table tait mise pour la recherche dune plateforme de diffusion francophone qui rponde aux attentes des lecteurs de DB. La direction de la revue a alors mandat un expert en ingnierie des connaissances, Dany Bouchard, pour rpertorier et valuer diffrents modles de diffusion. Un rapport a t dpos en octobre 2012 au comit de rdaction, et un sous-comit a t form afin den examiner les conclusions. Diffrents facteurs ont t pris en considration au moment dvaluer les options, dont les cots de production, le processus ddition et de diffusion, la facilit daccs et de reprage, le rayonnement de la plateforme lchelle nationale et internationale, ainsi que les attentes exprimes par les lecteurs. Rapide-

ment, la plateforme rudit (<www.erudit.org>) nous est apparue comme une solution souhaitable. Des pourparlers se sont ensuivis avec la direction du consortium en vue dintgrer DB son importante collection de revues francophones. La prsence de DB sur rudit ntait pas assure ds le dpart, mme si le consortium sest trs tt montr intress lhberger. DB tant une revue qui publie tant des articles professionnels et scientifiques que des chroniques, celle-ci ne cadrait pas entirement avec les politiques ditoriales drudit, qui diffuse principalement des revues savantes munies dun processus dvaluation par les pairs ainsi que des revues culturelles. Si le contenu scientifique occupe aujourdhui une place de choix dans DB, et si la revue sest dote depuis plusieurs annes dun solide comit de lecture et dun processus de rvision rigoureux, la partie ntait pas gagne davance. Comme toutes les revues qui dsirent intgrer la plateforme, DB a d soumettre un dossier de candidature au comit ditorial drudit, et cest avec grand plaisir que nous avons appris, en avril 2013, que sa candidature tait retenue. Lintgration de DB la plateforme rudit constitue un moment charnire dans lhistoire de la revue. Cette tape marque en quelque sorte la reconnaissance du travail accompli au cours des dernires annes afin daugmenter la place rserve la recherche au sein de la revue, mme si les articles professionnels continueront trouver leur place en ses pages dans les annes venir. Cette tape marque aussi la reconnaissance de la viabilit dun modle hybride o les articles professionnels et les articles scientifiques rpondent aux mmes exigences de qualit et sont soumis au mme processus dvaluation. On ne lit pas un article professionnel pour les mmes raisons quon lit un article scientifique; chacun possde ses propres finalits, tout en partageant le mme lectorat. Larticle scientifique nest pas tranger au professionnel qui y trouvera des donnes probantes et de nouvelles avenues pouvant informer sa pratique. De mme, larticle professionnel est souvent ncessaire au chercheur afin de documenter une problmatique trouvant racine en milieu de travail. DB tmoigne de cette cohabitation fructueuse.

Documentation et bibliothques | octobre dcembre 2013 | 187

Les modles de diffusion proposs par rudit ont jou un rle important dans notre dcision dintgrer la plateforme, offrant diffrentes formules daccs libre, dont le libre accs diffr qui consiste, pour DB, en une barrire mobile de deux ans. Les articles publis au cours des deux dernires annes seront ainsi disponibles sur abonnement (individuel ou institutionnel) alors que le contenu rtrospectif, lui, sera en libre accs. Cest la formule privilgie par la majorit des revues prsentes sur rudit. Certains ne seront peut-tre pas en accord avec ce compromis, souhaitant que tous les articles publis dans DB soient librement et immdiatement accessibles. Dans un monde idal, DB serait en effet disponible en accs libre complet. Or, la publication dune revue en format lectronique engendre forcment des cots, comme cest le cas pour la version papier. La formule propose par rudit permet ainsi de conjuguer deux proccupations: la libre circulation des ides ainsi que la viabilit et la prennit de la revue. Voil, nous semble-t-il, un scnario enviable. Cela tant dit, rudit, cest plus quune simple prsence sur le Web. Cest la production de mtadonnes de qualit, un service de rfrencement auprs dagrgateurs gnralistes tels Primo Central, Summon, WorldCat ou encore EBSCO. Cest galement un service de commercialisation auprs dune clientle institutionnelle canadienne et internationale, ainsi que lassurance de la prennit des liens et des collections. Cest encore la possibilit dajouter du contenu enrichi la version numrique des articles publis. Sous peu, les auteurs pourront sapproprier les nouvelles possibilits offertes par le numrique ; les lecteurs pourront quant eux visionner des vidos, couter des extraits dentrevues, regarder des illustrations et des photographies en haute rsolution, rendant ainsi possible la vision annonciatrice de Gilles Deschtelets, anciennement directeur de la revue: Assez rapidement, auteurs et lecteurs apprcieront limmense potentiel de valeur ajoute de la version numrique, plus spcialement lhypernavigation et le multimdia. ce moment, la version numrique ne sera plus une simple version ou transposition de la version imprime, mais elle deviendra quelque chose de trs diffrent, dauthentiquement numrique.
(2004, 5)

Le passage de DB au numrique marque, incidemment, le 40e anniversaire de la revue. Rappelons quelle a t publie pour la premire fois sous ce nom en 1973, faisant suite au Bulletin de lACBLF dans une volont dlargir ses horizons rdactionnels, en tant non plus le reflet des positions de lAssociation canadienne des bibliothcaires de langue franaise (ACBLF), mais bien celui des ralits et des problmes rencontrs dans les milieux bibliothconomiques (Brault & Lajeunesse 1998). Depuis, la revue na cess daccrotre son rayonnement, sous linfluence de la dizaine de directeurs et de directrices qui se sont succd la tte du comit de rdaction, et le contenu na cess de senrichir. Cette tape importante dans lhistoire de la revue marque galement le dpart de Michle Hudon en tant que directrice, aprs plus de cinq annes de loyaux services. Cest sous son impulsion que DB sest vritablement engage dans la voie de la numrisation, tout en solidifiant son fonctionnement. Nous len remercions grandement et lui souhaitons, notre tour, bon vent! La rputation de DB nest plus faire, mme si elle ne saurait jamais tre acquise, particulirement au moment o la revue, par sa prsence sur rudit, souvre plus que jamais aux communauts scientifiques et professionnelles internationales. Aussi est-ce le mandat que nous nous donnons au cours des prochaines annes : celui de promouvoir davantage le dialogue avec nos homologues francophones, tout en offrant un contenu riche et diversifi, la fois tmoin et acteur de lvolution des milieux documentaires. Sources consultes
Bouthillier, France. 1997. Rouler sur linforoute pour lire Documentation et bibliothques? Documentation et bibliothques 43 (1): 3-4. Brault, Jean-Rmi & Marcel Lajeunesse. 1998. Les ditoriaux de Documentation et bibliothques de 1973 1998: 25 ans dans la vie dune revue professionnelle et scientifique. Documentation et bibliothques 44 (3): 109-119. Deschtelets, Gilles. 2004. Documentation et bibliothques: un tmoin fidle de lvolution de la documentation et de la bibliothconomie au Qubec de 1973 2002. Documentation et bibliothques 50 (1): 3-5. Hudon, Michle. 2011. Papier ou numrique? Lavenir de Documentation et bibliothques. Documentation et bibliothques 57 (4): 195-196.

188 | octobre dcembre 2013 | Documentation et bibliothques